शृंखला से متفرقات مختارة
· पाठ 4 में से 15
خطاب ملك الكفرة لأتباعه - (مهم وخطير)
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:01
धर्मपरायणता और उपवास का महीना शुरू होता है, और स्वर्ग के द्वार खुल जाते हैं, नर्क के द्वार बंद हो जाते हैं, शैतानों और विद्रोही जिन्नों को जंजीरों में जकड़ दिया जाता है, और अच्छा दूत पुकारता है: "मैं आऊंगा।"
0:15
पाप की फुसफुसाहट का एक बड़ा हिस्सा कट जाएगा, आत्मा भलाई के बगीचे में खिल उठेगी, और हृदय के सभी हिस्सों में विश्वास जाग उठेगा।
0:25
फिर यह सीज़न बीत जाता है, और नौकर सबसे अच्छी स्थिति में होता है, और उसके बाद, मुझे आश्चर्य है कि क्या होगा
0:34
इब्न अल-क़य्यिम, भगवान उस पर दया करें, अपनी पुस्तक द डिजीज एंड द क्योर में कहा
0:41
बहुतों का राजा अपने सैनिकों और सैनिकों के साथ आया, और अपने किले में दिल पाया, अपने राज्य के सिंहासन पर बैठा।
0:49
उसकी आज्ञा का पालन उसके एजेंटों द्वारा किया जाता है, और उसके सैनिकों ने उसे घेर लिया है, उसकी ओर से लड़ रहे हैं और उसकी संपत्ति की रक्षा कर रहे हैं।
0:56
वे उसके खिलाफ उसके कुछ राजकुमारों और सैनिकों की मदद के अलावा उस पर हमला करने में सक्षम नहीं थे।
1:02
इसलिए उस सैनिक के बारे में पूछें जो उसके सबसे करीब है और जो उसके घर में उसके सबसे करीब है
1:06
उन्हें बताया गया कि यह आत्मा है
1:08
सहायकों ने कहा, "जैसा वह चाहती है, उसमें प्रवेश करो और उसके प्रेम के स्थानों को देखो और उसे क्या प्रिय है।"
1:15
इसलिए उन्होंने उससे इसका वादा किया और उसे इसका आशीर्वाद दिया
1:18
और उसके जागने और सोने में प्रिय की छवि को उकेरें
1:22
यदि आप उसके साथ सहज महसूस करते हैं और उसके साथ रहते हैं
1:25
तो उस पर वासना के काँटे और काँटे डाल दो
1:29
फिर वे इसे आपके पास ले आये
1:31
अगर यह दिल में पनपता है और उस पर आपका साथ देता है
1:35
आपके पास आंख, कान, जीभ, मुंह, हाथ और पैर के छिद्र थे
1:39
इसलिए वे पूरी तरह से इन सीमाओं पर तैनात थे
1:43
जब भी आप उसके दिल में प्रवेश करते हैं, तो उसे या तो मार दिया जाता है या पकड़ लिया जाता है
1:47
या फिर कोई घायल व्यक्ति जख्मों से जूझ रहा हो
1:49
ये कमियाँ मत छोड़ो
1:52
किसी राज़ को दिल में घुसने न दें और उससे बाहर न निकालें
1:56
और यदि आप हार गए हैं, तो रहस्य को कमजोर और कमजोर करने का प्रयास करें ताकि यह दिल तक न पहुंचे।
2:02
यदि आप उस तक पहुंचते हैं, तो आप कमजोर होकर पहुंचते हैं, इससे आपको कुछ लाभ नहीं होगा
2:06
यदि आप इन अंतरालों को पकड़ लेते हैं
2:09
इसलिए आंखों के फासले को उसकी दृष्टि को गिनने से रोकें
2:12
बल्कि, उसकी निगाहों को मनोरंजन, अनुमोदन और ध्यान भटकाने का साधन बनाएं
2:16
यदि उसे किसी पाठ की तलाश करने का प्रलोभन दिया गया, तो उन्होंने लापरवाही, अनुमोदन और वासना की दृष्टि से उसे बर्बाद कर दिया।
2:23
यह उसके करीब है, खुद से अधिक जुड़ा हुआ है, और उसके लिए आसान है
2:27
आपके नीचे आंख का द्वार है, क्योंकि इससे आपको वह मिलेगा जो आप चाहते हैं
2:33
क्योंकि मैं ने आदम की सन्तान को कभी किसी दृष्टि से भ्रष्ट नहीं किया
2:36
इससे मैं हृदय में इच्छा का बीज बोता हूँ
2:39
फिर इसे मनोकामना जल से सींचें
2:42
फिर मैं उससे तब तक वादा और शुभकामनाएं देना जारी रखता हूं जब तक कि मैं उसका संकल्प मजबूत नहीं कर लेता
2:46
और मैं उसे वासना की लगाम से उसकी अचूकता को त्यागने के लिए प्रेरित करता हूं
2:50
इस खामी को नजरअंदाज न करें
2:52
और जितना बिगाड़ सको इसे बिगाड़ो
2:55
और उसके मामलों को उसके लिए आसान बनायें
2:56
और उसे बताओ
2:58
एक नज़र की मात्रा जो आपको निर्माता और अद्भुत प्रदाता की प्रशंसा करने के लिए आमंत्रित करती है
3:02
ये तस्वीर अच्छी है
3:04
वे पर्यवेक्षक के लिए साक्ष्य के रूप में उपयोग करने के लिए बनाए गए थे
3:07
भगवान ने आपके लिए आँखें व्यर्थ नहीं बनाईं
3:10
भगवान ने इस छवि को नज़रों से छिपाने के लिए नहीं बनाया
3:15
फिर कान में ऐसी कोई भी चीज़ जाने से रोकें जिससे आपका मामला बिगड़ जाए
3:19
इसलिए कोशिश करें कि इसमें झूठ के अलावा कुछ भी न डालें
3:22
यह आत्मा के लिए आसान है
3:24
आप इसे अनुमेय बनाते हैं और आप इसके लिए पूछते हैं
3:26
उन्होंने उसके लिए सबसे मधुर और सबसे मनोरम शब्द चुने
3:30
जो कुछ आत्मा की इच्छा हो, उसमें मिला दो
3:33
और शब्द दो
3:35
यदि आप उसे उसकी बात सुनते हुए देखते हैं
3:37
इसलिए इसे उसकी बहनों के साथ बढ़ाएं
3:39
जब भी आपको उससे कुछ मिलता है, तो वह उसे स्वीकार कर लेता है
3:42
उन्होंने उनका जिक्र कर उन पर व्यंग्य किया
3:44
सावधान रहें कि परमेश्वर के किसी भी वचन को इस अंतराल से प्रवेश न करने दें
3:48
या उसके दूत के शब्द, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
3:51
या ध्वनि लोगों के शब्द
3:53
अगर आप उसमें हार गए
3:54
उसमें से कुछ अंदर आया
3:56
उन्होंने उसे समझने और विचार करने से रोका
3:59
इसके बारे में सोच रहा हूं और इससे परेशान हो रहा हूं.'
4:02
या तो इसके विरुद्ध बचत करके
4:04
या इसे बढ़ा-चढ़ाकर और बढ़ा-चढ़ाकर पेश करके
4:07
और उसकी समझ यह थी कि यह कुछ ऐसा है जो आत्माओं और उसके बीच आ गया है
4:10
उसके पास ऐसा करने का कोई रास्ता नहीं है
4:12
यह उसके लिए सहन करना एक भारी बोझ है, इत्यादि
4:17
या आत्माओं के लिए इसे आसान बनाकर
4:19
लोगों में जो सर्वोच्च है उसी से काम चलाना चाहिए
4:23
और उनके लिए प्रिय और उनके लिए अजनबी
4:26
और अधिक ग्राहक
4:27
जहाँ तक सत्य की बात है, इसे छोड़ दिया गया है
4:29
जो ऐसा कहता है वह स्वयं को आक्रामकता के लिए उजागर कर रहा है
4:32
लोगों के बीच लाभ परोपकारिता वगैरह से अधिक महत्वपूर्ण है
4:36
वे उसे हर उस रूप में झूठ का परिचय देते हैं जिसे वह स्वीकार करता है और उसके लिए आसान है
4:41
वे उसे हर उस रूप में सच्चाई देते हैं जिससे वह नफरत करता है और उस पर बोझ डालता है
4:45
और अगर आप ये जानना चाहते हैं
4:47
तो उनके साथी मानव शैतानों को देखो
4:50
वे किस प्रकार भलाई का आदेश देते हैं और बुराई से रोकते हैं?
4:54
बहुत जिज्ञासा के रूप में
4:56
और लोगों की ग़लतियों पर नज़र रखें
4:58
असहनीय कष्ट का सामना करना
5:00
लोगों के बीच झगड़ा फैलाना इत्यादि
5:05
फिर वह कहता है
5:06
मुँह के पास खड़े रहो
5:08
यह सबसे बड़ा अंतर है
5:10
इसलिए उन्होंने उससे ऐसी बातें कीं जिससे उसे हानि होगी और लाभ नहीं
5:14
और उसे ऐसा कुछ भी करने से रोकें जिससे उसे फायदा हो
5:17
जो ईश्वर को याद करता है और उससे क्षमा मांगता है
5:19
और अपनी पुस्तक पढ़कर अपने सेवकों को सलाह देता था
5:22
या उपयोगी ज्ञान बोल रहा हूँ
5:24
इस अंतराल में आप पर दो बड़े प्रभाव पड़ेंगे
5:27
आपको इसकी परवाह नहीं है कि आप कौन सी चोटी बनाती हैं
5:30
उनमें से एक है झूठ बोलना
5:33
जो झूठ बोलता है वह तेरे भाइयों में से एक है
5:36
वह आपका सबसे बड़ा सैनिक और सहायक है
5:38
दूसरा है सत्य के बारे में चुप रहना
5:41
जो सत्य के विषय में चुप है, वह तुम्हारे लिये मूक भाई है
5:44
पहला भी आपका ही बोल रहा है भाई
5:47
शायद आपके भाइयों में से दूसरा भाई आपके लिए सबसे अधिक उपयोगी हो
5:51
क्या तुमने कोई बुद्धिमान कहावत नहीं सुनी?
5:53
जो झूठ बोलता है वह बोलने वाला शैतान है
5:56
जो सत्य के विषय में चुप रहता है वह मूक शैतान है
5:59
इस गैप पर लिगामेंट ही लिगामेंट है
6:02
सत्य बोलना या झूठ से बचना
6:04
उन्होंने उसके लिए हर तरह से झूठ बोलना आसान कर दिया
6:07
वे उससे हर तरह से सच बोलने से डरते थे
6:11
और जानो, मेरे बेटे
6:13
जीभ के फासले ने ही आदम की सन्तान को नष्ट कर दिया
6:16
और वह उन्हें उनकी नाक के बल आग में डाल देगा
6:19
मेरे पास कितने मृत, पकड़े गए और घायल हैं
6:22
मैंने इसे इस अंतराल से लिया
6:24
और मैं तुम्हें एक आज्ञा देता हूं, इसलिये उसे मानो
6:27
तुम में से कोई एक शब्द अपने साथी मनुष्य की जीभ से कहे
6:31
दूसरा सुनने वाले की जुबान पर है
6:33
वह उस पर अपनी स्वीकृति, महिमामंडन और आश्चर्य व्यक्त करता है
6:37
वह अपने भाई से इसे वापस करने के लिए कहता है
6:39
और हर तरह से मानव जाति के लिए मददगार बनें
6:42
और हर द्वार से उन पर प्रवेश करो
6:44
उन्होंने उनके लिए एक वेधशाला स्थापित की
6:46
क्या तुम ने वह शपथ नहीं सुनी जो मैं ने उनके प्रभु से खाई थी?
6:50
क्योंकि तू ने मुझे बहकाया है, मैं तेरे सीधे मार्ग पर उनके लिये बना रहूंगा
6:54
तब मैं उनके आगे से और उनके पीछे से उनके पास आऊंगा
6:58
और उनके दाएं और बाएं के बारे में
7:00
आप उनमें से अधिकांश को आभारी नहीं पाएंगे
7:03
क्या तुम नहीं देखते कि मैं ने आदम के पुत्र का सब प्रकार से अनुसरण किया है?
7:07
मैं दूसरे रास्ते पर बैठे बिना एक रास्ता नहीं भूलता
7:11
जब तक मेरी कुछ या सभी ज़रूरतें पूरी नहीं हो गईं
7:14
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें इस बारे में चेतावनी दी
7:18
और उसने उनसे कहा
7:19
शैतान ने आदम के बेटे को हर तरह से पकड़ लिया है
7:23
वह उनके लिए इस्लाम की राह पर बैठ गए
7:25
उसने उससे कहा, "क्या तुम्हें समर्पण कर देना चाहिए और अपने विश्वास और धर्म को त्याग देना चाहिए?"
7:28
उसने उससे कहा, "क्या तुम्हें इस्लाम अपना लेना चाहिए और अपना धर्म और अपने बाप-दादों का धर्म छोड़ देना चाहिए?"
7:32
वह उनसे असहमत थे और उन्होंने इस्लाम धर्म अपना लिया
7:34
अत: वह उनके लिये प्रवास के मार्ग पर बैठ गया
7:36
और उसने कहा
7:37
मैं हिजरत करता हूँ और तेरी ज़मीन और तेरे आसमान को छोड़ देता हूँ
7:40
वह उनसे असहमत हुए और पलायन कर गये
7:42
फिर वह जिहाद के रास्ते पर उसके लिए बैठ गया और कहा:
7:45
मैं संघर्ष करता हूं, और मैं मारा जाता हूं, और पैसा बंट जाता है, और पत्नी की शादी हो जाती है
7:49
इसलिए वह उससे असहमत थे और संघर्ष किया
7:51
इस प्रकार, सभी अच्छे तरीकों से उनका समर्थन करें
7:54
अगर कोई दान देना चाहता है
7:56
इसलिए वे उसके लिए परोपकार के मार्ग पर बैठ गये
7:58
और उसे अपने बारे में बताएं
8:00
मैं पैसे निकालता हूं और यह इस तरल पदार्थ की तरह रहता है
8:03
और आप और वह उसकी स्थिति में बराबर हो जाते हैं
8:06
या क्या तू ने नहीं सुना कि मैं ने मनुष्य की जीभ से क्या कहा?
8:09
दूसरे ने उससे भिक्षा देने को कहा
8:12
और उसने कहा
8:13
यह हमारा पैसा है
8:14
यदि हम इसे तुम्हें दे दें तो हम तुम्हारे जैसे बन जायेंगे
8:17
वे हज के रास्ते में उसके साथ रहे और उसे बताया
8:20
रास्ता भयावह और कठिन है
8:22
जो कोई भी ऐसा करता है उसे जीवन और धन की क्षति होती है
8:25
इस प्रकार, उन्होंने अच्छाई के सभी रास्तों पर उनका साथ दिया
8:29
उन्हें अलग-थलग करके उनकी कठिनाइयों और हानियों का उल्लेख करना
8:33
फिर उनको वाम मार्ग में बिठा देते हैं
8:36
अतः उन्होंने आदम की सन्तान की दृष्टि में और अपने हृदयों में उसे सुधार लिया
8:39
और इसमें महिलाओं को अपना सबसे बड़ा मददगार बनाएं
8:43
उनके द्वारों से उनमें प्रवेश करो और उन्हें सजाओ
8:46
वे आपके लिए कितना बड़ा आशीर्वाद हैं
8:48
फिर उन्होंने हाथ-पैर बंद कर दिए
8:51
इसलिए उसे ऐसी किसी भी चीज़ में दौड़ने या चलने से रोकें जिससे आपको नुकसान हो
8:54
और जान लें कि इन अंतरालों का पालन करने में वे आपके सबसे बड़े सहायक हैं
8:58
आदेश देने वाली आत्मा का मेल-मिलाप
9:00
इसलिए उसकी मदद करें और उससे मदद लें
9:02
और उन्होंने इसे बढ़ाया और इससे प्राप्त किया
9:04
और आश्वस्त आत्मा के खिलाफ लड़ाई में उसके साथ रहें
9:07
इसलिए उन्होंने इसे तोड़ने और इसकी शक्तियों को ख़त्म करने के लिए कड़ी मेहनत की
9:10
ऐसा करने का कोई तरीका नहीं है
9:12
सिवाय इसकी सामग्री को काटने के
9:14
यदि इसकी सामग्री काट दी जाए
9:16
अमीरात आत्मा की सामग्री को मजबूत किया गया है
9:18
इसके एजेंटों ने आपकी बात मानी
9:20
इसलिए उन्होंने आत्मा के भाग से हृदय को हटा दिया
9:22
इसलिए वे हृदय को उसके किले से नीचे ले गए
9:24
उन्होंने उसे उसके राज्य से अलग कर दिया
9:26
और उसके स्थान पर अमीरात आत्मा को रख दिया
9:28
वह केवल वही ऑर्डर करती है जो उसे चाहिए और जो उसे पसंद है
9:32
आप जिस चीज़ से नफरत करते हैं उससे बिल्कुल भी निर्णय न लें
9:34
हालाँकि आप उसे जो भी करने की सलाह देते हैं, उसमें वह आपसे असहमत नहीं होती
9:38
बल्कि अगर आप उन्हें कोई बात बताते हैं तो वह उसे करने के लिए पहल करती हैं
9:42
यदि आप अपने हृदय में उसके राज्य के लिए संघर्ष महसूस करते हैं
9:47
और आप उससे सुरक्षा चाहते थे
9:49
इसलिए उन्होंने उसके और आज्ञाकारी आत्मा के बीच एक विवाह अनुबंध संपन्न किया
9:51
इसलिए उन्होंने इसे सजाया और संवारा
9:53
और उसे वहां की सबसे खूबसूरत दुल्हन दिखाओ
9:57
और उसे इस संबंध की मिठास का स्वाद चखने के लिए कहें
10:00
इस दुल्हन का आनंद लें
10:02
मैंने युद्ध का स्वाद भी चखा
10:04
चाकूबाजी और मार-पीट की कड़वाहट शुरू हो गई
10:07
फिर इस शांति के आनंद को संतुलित करें
10:10
और उस लड़ाई की कड़वाहट
10:12
युद्ध ख़त्म होने दो
10:14
यह एक दिन नहीं है जो बीत जाता है
10:16
बल्कि ये मौत से जुड़ा युद्ध है
10:19
युद्ध जारी रखने से आपकी ताकत कमजोर हो जाती है
10:22
और मदद मांगो, मेरे बेटे, दो महान सैनिकों से
10:25
आप उनसे प्रबल नहीं होंगे
10:27
उनमें से एक है जुंद अल-ग़फ़लाह
10:29
इसलिए सर्वशक्तिमान ईश्वर की ओर से आदम की संतानों के दिलों को माफ कर दो
10:32
और आख़िरत हर तरह से है
10:34
अपने लक्ष्य को प्राप्त करने में इससे अधिक प्रभावशाली कुछ भी नहीं है
10:38
यदि हृदय सर्वशक्तिमान ईश्वर की उपेक्षा करता है
10:41
आपने उसे और उसके एजेंटों को हरा दिया
10:43
दूसरी है इच्छाओं की सेना
10:45
इसलिए उन्होंने इसे अपने हृदय में सजा लिया
10:47
इसलिए उन्होंने इसे अपने हृदय में सजा लिया
10:49
और उन्होंने इसे अपनी नज़र में बेहतर बनाया
10:51
वे इन दो सैनिकों के साथ उनके पास पहुँचे
10:54
आदम की सन्तान में उनसे अधिक वाक्पटु कोई नहीं
10:57
और चाहतों के ज़रिए ग़ाफ़िली से मदद मांगो
10:59
और बेपरवाही से ख्वाहिशों पर
11:01
और गाफिलों में साझीदार बनो
11:03
और यदि तुम किसी ऐसे समूह को ईश्वर के स्मरण के लिए एकत्रित होते देखो जो तुम्हें हानि पहुँचाता है
11:07
और उसकी आज्ञाओं, निषेधों और धर्म का अध्ययन कर रहा हूँ
11:10
और आप उन्हें अलग नहीं कर पाए
11:12
इसलिए उन्होंने अपनी ही तरह के असहाय इंसानों से मदद मांगी
11:15
इसलिए वे उन्हें अपने करीब ले आये
11:17
उन्होंने उन्हें अपने साथ भ्रमित कर दिया
11:19
और थोक में
11:20
इसलिए होने वाली चीज़ों के लिए तैयार रहें
11:22
और आदम की सन्तान में से हर एक में उसकी इच्छा और अभिलाषा से प्रवेश करो
11:27
इसलिए उन्होंने इसमें उसकी मदद की
11:29
और उन्हें हासिल करने में उसके मददगार बनें
11:32
और यदि परमेश्वर ने उन्हें सब्र करने की आज्ञा दी है
11:35
कि वे तुम्हारे विषय में सब्र रखें, और तुम्हारे विषय में सब्र रखें
11:37
और वे तुम्हारे विरुद्ध सीमाएं बंद कर देंगे
11:39
इसलिए धैर्य रखें और धैर्य रखें
11:41
उन्होंने उन्हें सीमाओं से बांध दिया
11:43
और जब बात वासना और क्रोध की हो तो अपने अवसरों का लाभ उठाएं
11:46
इन दोनों स्थानों से अधिक बड़े स्थानों पर मनुष्यों का शिकार न करो
11:50
बल्कि उनके माता-पिता को वासना के कारण स्वर्ग से निकाल दिया गया था
11:53
बल्कि, उनके बच्चों के बीच की दुश्मनी को गुस्से से निकाल दिया गया
11:57
इसके कारण उनकी कोखें काट दी गईं
11:59
और उनका खून बहाया गया
12:01
इसके साथ, आदम के पुत्रों में से एक ने अपने भाई को मार डाला
12:04
ईश्वर ने उन्हें धैर्य और प्रार्थना के साथ आपसे मदद मांगने का निर्देश दिया है
12:08
इसलिए उन्होंने उन्हें ऐसा करने से रोका
12:10
और उन्हें भूल जाओ
12:12
और काम और क्रोध के द्वारा उन से सहायता मांगो
12:15
और उनके विरुद्ध अपने हथियारों का प्रयोग करो और उन्हें मजबूत बनाओ
12:18
लापरवाही और इच्छाओं का पालन करना
12:20
उनके सबसे बड़े हथियार आप और उनके किले की सुरक्षा हैं
12:23
ईश्वर का स्मरण और इच्छाओं का विरोध
12:26
अगर आप किसी आदमी को अपनी इच्छाओं के विरुद्ध जाते हुए देखते हैं
12:29
इसलिये उसकी छाया से दूर भागो और उसके निकट मत आओ
12:32
उन्होंने सरल भाव से अपना भाषण समाप्त किया
12:35
इसका अभिप्राय यह है कि व्यक्ति अपने शत्रुओं की योजनाओं को जान सके
12:38
उनसे सावधान रहना है
12:40
उनसे सावधान रहना है