शृंखला से حياة السلف (اكتملت السلسلة)
· पाठ 46 में से 56
مختصر حياة السلف بين القول والعمل | الحلقة (57) | الأمانة والمسؤولية، والثبات على الدين
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
कथनी और करनी के बीच अधिकार का जीवन
0:09
ईमानदारी और जिम्मेदारी
0:15
उमर बिन अल-खत्ताब, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
0:18
यदि कोई ऊँट फरात नदी के तट पर खोकर मर गया
0:22
मुझे डर था कि सर्वशक्तिमान ईश्वर मुझसे उसके बारे में पूछेंगे
0:26
और जब अबू लुलुआ अल-मजुसी ने उसे चाकू मार दिया
0:30
उन्होंने अपने बेटे अब्दुल्ला को बुलाया
0:32
उन्होंने कहा: हे अब्दुल्ला बिन उमर
0:35
मेरे कर्ज को देखो
0:38
उन्होंने उसे गिना और पाया कि वह लगभग छियासी हजार है
0:43
उन्होंने कहा कि उमर परिवार की संपत्ति का भुगतान उन्हें किया गया था
0:47
उन्हें उनके कुछ पैसे दे दो
0:50
नहीं तो वह बनू अदी बिन काब से युद्ध करेंगे
0:53
यदि उनका धन पर्याप्त न हो तो कुरैश से धन मांगें
0:57
उन्हें दूसरों को वापस न करें
1:00
जब उत्बाह इब्न फ़रक़ाद अज़रबैजान आए
1:05
रोटी लाओ
1:07
उसने इसे चखा तो यह मीठा लगा
1:10
उन्होंने कहा, "अगर आपने वफ़ादारों के कमांडर उमर के लिए ऐसा किया होता।"
1:15
इसलिए उसने उसे दो महान कप्तान नियुक्त किये
1:18
फिर वह उन्हें दो आदमियों के साथ ऊँट पर चढ़ाकर ले गया
1:22
इसलिये उसने उन्हें उसके पास भेज दिया
1:24
जब वह उमर के पास आये
1:26
ये तो कुछ नहीं कहा
1:30
उन्होंने कहा कि यह बुरा है
1:33
तो उसने उसे चखा और वह मीठा था
1:36
उन्होंने कहा: मुसलमान अपनी यात्रा में इसे खूब खाते हैं
1:41
उन्होंने कहा नहीं
1:43
उसने उन्हें उत्तर दिया और फिर उसे लिखा
1:47
जहां तक बाद की बात है
1:49
यह न तो आपके परिश्रम से है और न ही आपके पिता के परिश्रम से है
1:52
न ही अपनी माँ के परिश्रम से
1:54
अपनी यात्रा में आप जिस चीज से संतुष्ट हैं, उससे मुसलमानों को संतुष्ट करें
1:59
और जब उमर के शासनकाल में लोग बांझ हो गए, तो भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
2:03
जब तक लोग न खा लें तब तक वह चर्बी या चर्बी न खाता था
2:08
अबू सलीह अल-हनफ़ी के अधिकार पर उन्होंने कहा:
2:12
आपने अपनी माँ को लहसुन खिलाया, भगवान उस पर प्रसन्न हों
2:15
और उसने कहा
2:17
अबू सलीह के लिए भोजन लाओ
2:20
वे मेरे लिए दक्षिण वाला शोरबा लाए
2:23
तो मैंने कहा, "क्या तुम मुझे यह खिलाओगे जबकि तुम एक व्यवस्थित व्यक्ति हो?"
2:28
उसने कहा
2:30
यदि आपने वफादार अली के कमांडर को देखा, तो क्या होगा, भगवान उससे प्रसन्न होंगे?
2:34
और मैं टार्ग लेकर आया
2:36
तो अल-हसन या अल-हुसैन ने उससे अपने एक लड़के के लिए तरजाह ले लिया
2:41
अतः उसने इसे उसके हाथ से छीनकर मुसलमानों में बाँट दिया
2:46
उमर बिन अब्दुल अजीज, भगवान उन पर दया करें, अल्फी सेब बांट रहे थे
2:53
तभी उसके छोटे बेटे ने एक सेब खाया
2:56
इसलिए उसने इसे अपने मुंह से बाहर निकाला और इससे उसे चोट लगी
3:00
इसलिए उसने तिरस्कारपूर्वक अपनी माँ की खोज की
3:03
इसलिए उसने बाज़ार भेजा और उसके लिए एक सेब खरीदा
3:07
जब उमर वापस लौटा तो उसे सेबों की खुशबू आई
3:11
और उसने कहा
3:12
ओह फातिमा!
3:14
क्या आपको इसमें से कुछ मिला?
3:17
उसने कहा नहीं
3:19
और मैंने उसे कहानी सुनाई
3:21
और उसने कहा
3:22
मैं कसम खाता हूँ कि मैंने इसे अपने बेटे से लिया है
3:25
तुमने इसे मेरे दिल से निकाल दिया
3:28
लेकिन मुझे सर्वशक्तिमान ईश्वर से अपना हिस्सा बर्बाद करने से नफरत थी
3:33
मुसलमानों के बीच एक सेब के साथ
3:36
जब उमर बिन अब्दुल अजीज, भगवान उन पर दया करें, गवर्नर के रूप में मदीना आए
3:43
दोपहर का मौसम
3:44
उसने दस बुलाए
3:46
बटनहोल
3:47
और भगवान के सेवक
3:49
और सुलेमान इब्न यासर
3:51
और हर
3:52
और सुरक्षित
3:53
और बाहर
3:55
और अबू बक्र इब्न अब्दुल रहमान
3:57
और अबू बक्र इब्न सुलेमान इब्न अबी हथमा
4:01
और अब्दुल्ला इब्न आमेर इब्न रबिया
4:04
उसने परमेश्वर को धन्यवाद दिया और उसकी स्तुति की
4:07
फिर उसने कहा
4:08
मैंने तुम्हें एक ऐसे मामले के लिए बुलाया है जिसका तुम्हें इनाम मिलेगा
4:12
हम सत्य के सहायक होंगे
4:15
मैं कोई भी बात बीच में नहीं डालना चाहता
4:17
सिवाय आपकी राय के
4:19
या आपमें से उन लोगों की राय में जिन्होंने इसमें भाग लिया था
4:22
यदि आप किसी को अतिक्रमण करते हुए देखते हैं
4:25
अथवा आपको किसी अन्यायी कर्मचारी के बारे में सूचित किया गया है
4:28
इसलिए जो कोई भी इस तक पहुंचा, उसके लिए मैं भगवान के प्रति शर्मिंदा महसूस करता हूं
4:31
कृपया मुझे सूचित करें
4:33
उन्होंने उसे अच्छा इनाम दिया और अलग हो गये
4:36
उमर बिन अब्दुल अजीज, भगवान उन पर दया करें
4:39
मेल जारी नहीं रखता
4:41
सिवाय मुसलमानों की जरूरत के
4:44
उसने अपने कर्मचारी को शहद खरीदने के लिए लिखा
4:48
वह इस बारे में किसी भी बात का मजाक नहीं उड़ाते
4:51
और उसका कार्यकर्ता उसे एक मेल वाहन पर ले गया
4:55
जब वे आये तो उन्होंने कहा:
4:57
वह जो ले गया उसके लिए
4:59
उन्होंने मेल पर कहा
5:01
तो उसने उस शहद का ऑर्डर दिया
5:03
अतः इसे बेच दिया गया और इसकी कीमत मुस्लिम खजाने में रख दी गई
5:08
और उसने कहा
5:09
तुमने हमारे लिए अपना शहद बर्बाद कर दिया
5:13
और मुहम्मद बिन वसी द्वारा प्रस्तुत किया गया
5:15
भगवान उस पर दया करें, उसका गधा बिकाऊ है
5:18
एक आदमी ने उससे कहा
5:20
क्या आप इसे मेरे लिए स्वीकार करते हैं?
5:22
उन्होंने कहा
5:23
यदि मैंने इसे तुम्हारे लिए स्वीकार कर लिया होता तो मैं इसे न बेचता
5:26
शेख अब्दुल्ला अल-बस्साम, भगवान उन पर दया करें, कहा
5:30
शेख ने मुझसे कहा
5:32
सालेह बिन अब्दुल्ला अल-जुगैबी, भगवान उन पर दया करें
5:35
पैगंबर की मस्जिद में उनकी इमामत के दौरान
5:39
जो बीस वर्ष से अधिक हो गया
5:42
वह कभी पीछे नहीं रहे
5:44
उन्होंने किसी को दोष नहीं दिया
5:47
धर्म में दृढ़ता और उसके लिए त्याग
5:53
अब्दुल्ला बिन मसूद, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
5:58
उसके साथ मत रहो
6:00
उन्होंने कहा, "वाल्ला उनके साथ है।"
6:03
उन्होंने कहा
6:04
उनका कहना है कि मैं जनता के साथ हूं
6:06
यदि वे मार्गदर्शन करेंगे तो तुम्हें भी मार्गदर्शन मिलेगा
6:08
और यदि वे भटकें, तो तुम भी भटक जाओगे
6:11
सिवाय इसके कि तुममें से कोई यह सुनिश्चित कर ले कि यदि लोग अविश्वास करें तो वह भी अविश्वास नहीं करेगा
6:18
उन्होंने कहा, भगवान उनसे प्रसन्न हों
6:20
इस्लाम अपनाने वाले पहले सात लोग थे
6:24
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:27
और अबू बक्र और अम्मार
6:30
उनकी मां सुमाया और सुहैब थीं
6:33
बिलाल और अल-मिकदाद
6:36
जहां तक ईश्वर के दूत की बात है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:40
अतः ईश्वर ने उसके चाचा अबू तालिब के माध्यम से उसे ऐसा करने से रोका
6:44
जहां तक अबू बक्र का सवाल है
6:46
इस प्रकार परमेश्वर ने उसे अपने लोगों से बचाया
6:49
जहाँ तक उनमें से बाकियों का सवाल है
6:51
अतः मुश्रिकों ने उन्हें ले लिया
6:53
उन्होंने उन्हें लोहे का कवच पहनाया
6:56
और उन्होंने उन्हें धूप में पिघलाया
6:58
इनमें से कोई भी इंसान नहीं है
7:00
सिवाय इसके कि उसने उन्हें वह दिया जो वे चाहते थे
7:03
बिलाल को छोड़कर, भगवान उस पर प्रसन्न हों
7:06
भगवान के लिए, उसकी आत्मा उसके लिए आसान थी
7:10
वह अपने लोगों के लिए अपमानित था
7:12
इसलिये उन्होंने उसे दोनों लड़के दे दिये
7:14
और वे मक्का की सड़कों की परिक्रमा करने लगे
7:17
वह कहता है कोई नहीं
7:20
मुहम्मद बिन अल-हनफ़ियाह, भगवान उस पर दया करें, कहा
7:24
सर्वशक्तिमान ईश्वर
7:26
स्वर्ग को अपनी आत्माओं की कीमत बनाओ
7:29
इसे किसी और चीज़ के लिए न बेचें
7:32
अल-हसन अल-बसरी, भगवान उन पर दया करें, कहा करते थे:
7:36
यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कौन बिगड़ गया है
7:38
कितना नुकसान हुआ?
7:40
आश्चर्य की बात यह है कि कौन बच गया
7:42
वह कैसे बच गया?
7:44
यह इब्न अल-मुबारक से कहा गया था
7:46
भगवान उस पर दया करें.'
7:48
जैसे ही इब्न औन उठे
7:50
उसने सीधे कहा
7:52
सुफ़ियान बिन ऐना ने कहा
7:55
भगवान उस पर दया करें.'
7:57
वह कह रहा था
7:59
सत्य के मार्ग पर चलें
8:01
और अपने लोगों की कमी के कारण अकेलापन महसूस न करें
8:04
अता इब्न यासर के अधिकार पर
8:06
उन्होंने कहा, भगवान उन पर दया करें
8:08
शैतान एक व्यक्ति को मृत्यु के समय दिखाई दिया
8:11
और उसने कहा
8:13
तुम मुझसे बच गये
8:15
उन्होंने कहा
8:16
मुझे अभी तक आप पर विश्वास नहीं हुआ
8:18
अब्दुल्ला बिन अहमद बिन हनबल के अधिकार पर
8:21
उन्होंने कहा, भगवान उन पर दया करें
8:23
जब मैंने अबी अल-वफ़ा में भाग लिया
8:25
मैं उसके साथ बैठा
8:27
और मेरे हाथ में उसकी दाढ़ी कसने का कपड़ा है
8:30
उसे पसीना आने लगा
8:32
फिर वह जाग जाता है
8:33
फिर वह अपनी आंखें खोलता है
8:35
और वह अपने हाथ से ऐसे कहता है
8:37
अभी नहीं
8:39
अभी नहीं
8:41
इसलिए उसने ऐसा बार-बार किया
8:44
जब वह तीन साल का था
8:46
मैंने उससे कहा
8:47
हे पिता!
8:49
इस समय किसी भी बात ने उस पर दबाव डाला होगा
8:53
पसीना आ रहा है तो हम कहेंगे
8:55
मैंने खर्च कर दिया है
8:57
फिर वह वापस आकर कहती है
8:59
अभी नहीं
9:01
अभी नहीं
9:02
उसने मुझसे कहा
9:03
मेरा बेटा
9:05
तुम्हें पता नहीं मैंने क्या कहा
9:07
मैंने कहा नहीं
9:08
और उसने कहा
9:10
शैतान, भगवान उसे शाप दे
9:12
मेरा जूता स्टैंड उसके लिए सोने के लिए काटा
9:15
वह मुझसे कहता है
9:17
ओह अहमद, तुमने मुझे मोहित कर लिया
9:19
तो मैं कहता हूँ
9:21
अभी नहीं
9:23
अभी तक नहीं, जब तक मैं मर न जाऊं
9:25
अल-हसन बिन अराफ़ा ने कहा
9:28
भगवान उस पर दया करें.'
9:30
मैं अहमद बिन हनबल में दाखिल हुआ
9:32
इस कठिन परीक्षा के बाद भगवान उस पर दया करें
9:34
तो मैंने उससे कहा
9:36
हे अबू अब्दुल्ला!
9:38
मैं भविष्यवक्ताओं की स्थिति में खड़ा हूं
9:40
उसने मुझसे कहा
9:42
चुप रहो
9:43
मैंने लोगों को अपना धर्म बेचते देखा
9:47
मैंने उन विद्वानों को देखा जो मेरे साथ थे और कह रहे थे
9:52
तो मैंने कहा
9:53
मैं कौन हूँ?
9:55
और मैं क्या हूँ?
9:56
और मैं कल अपने प्रभु से न कहूँगा
9:58
यदि आप उसके सामने खड़े हों, तो महामहिम की महिमा हो
10:01
उसने मुझसे कहा
10:03
मैं इसे तुम्हें वैसे ही बेचूंगा जैसे किसी और ने इसे बेचा है
10:06
तो मैंने अपने बारे में सोचा
10:08
मैंने तलवार और चाबुक की ओर देखा
10:11
तो मैंने उन्हें चुना और कहा
10:13
अगर मैं मर जाऊं
10:15
मैं अपने सर्वशक्तिमान प्रभु के पास आया
10:17
तो मैं कहता हूँ
10:19
मुझे यह कहने के लिए बुलाया गया था कि आपकी एक विशेषता बनाई गई थी
10:23
मैंने कुछ नहीं कहा
10:25
मामला उस पर निर्भर है
10:27
यदि वह चाहेगा तो दण्ड देगा, और यदि चाहेगा तो दया करेगा
10:30
तो मैंने कहा
10:32
क्या तुम्हें उनके कोड़ों पर पानी मिला?
10:35
उसने मुझे बताया
10:36
हाँ
10:37
वह बीस वर्ष से अधिक की होने तक बड़ी हुई
10:40
फिर उसके बाद मुझे पता नहीं चला
10:43
जब दो सज़ाएँ आ गईं
10:45
मानो मुझे उसमें कोई दर्द ही न हो
10:48
मैंने दोपहर की प्रार्थना खड़े होकर की
10:51
अल-हसन ने कहा
10:52
तो मैं रोया
10:54
उसने मुझसे कहा
10:55
तुम्हें क्या रोना आता है?
10:57
मैंने कहा
10:58
तुम्हारे साथ जो हुआ उस पर मैं रोया
11:01
उन्होंने कहा
11:02
क्या मैंने अविश्वास नहीं किया?
11:04
अगर यह क्षतिग्रस्त हो जाए तो मुझे कोई परवाह नहीं है
11:06
अल-रबी बिन सुलेमान, भगवान उन पर दया करें, ने कहा
11:11
मैंने अल-बुवाईकी में प्रवेश किया, ईश्वर उस पर दया करे
11:14
कष्ट के दिन
11:16
मैंने उसे बंधा हुआ देखा
11:18
मेरे पैरों के आधे हिस्से तक
11:20
उसके हाथ उसकी गर्दन से बंधे हुए हैं
11:22
और वह कहता है
11:24
उसने रोने के लिए सृष्टि रची
11:27
यदि यह बनाया गया है
11:29
हर प्राणी
11:31
सृजन से सृजन
11:33
और यदि आप इसे दर्ज करते हैं
11:35
मैं उस पर विश्वास करूंगा
11:36
इसका मतलब है आत्मविश्वासी
11:38
मैं इस लोहे में मर जाऊँगा
11:41
जब तक लोग नहीं आते
11:43
वे यह जानते हैं
11:45
इसी बात पर उनकी मौत हो गई
11:47
लोग अपने लोहे में
11:49
वसंत ने कहा
11:51
उन्होंने जेल से मुझे लिखा
11:53
वह कहते हैं
11:54
ऐसा समय आएगा
11:57
मुझे आयरन महसूस नहीं होता
11:59
यह मेरे शरीर पर है
12:01
जब तक मेरा हाथ उसे छू न ले
12:03
यदि आप यह किताब पढ़ते हैं
12:05
इसलिए अपना चरित्र सुधारो
12:07
अपने लोगों के साथ
12:09
और अजनबियों को इसकी अनुशंसा करें
12:11
विशेष रूप से अच्छा
12:13
मैं अक्सर सुनता था
12:15
अल-शफ़ीई, भगवान उस पर दया करें
12:17
इसका प्रतिनिधित्व इसी सदन द्वारा किया जाता है
12:19
मैं खुद उनका अपमान करता हूं
12:21
उसका सम्मान करने के लिए
12:23
और आत्मा का आदर न करो
12:25
जिससे उसका अपमान न हो
12:27
अब्दुल अजीज बिन अबी रवाद ने कहा
12:29
भगवान उस पर दया करें.'
12:31
ऐसा कहा गया था
12:33
सत्य बोलें और धैर्य रखें
12:35
वह शहीदों के कर्मों के बराबर है।'
12:37
और उसने कहा
12:40
शेख अल-इस्लाम अल-हरावी, भगवान उन पर दया करें
12:42
तलवार भेंट की
12:44
पांच बार
12:46
मुझे नहीं बताया गया
12:48
अपने सिद्धांत से लौटें
12:50
लेकिन मुझे बताया गया है
12:52
उन लोगों के बारे में चुप रहें जो आपसे असहमत हैं
12:54
तो मैं कहता हूं, मैं चुप नहीं रहूंगा
12:56
लूट खसोट का जीवन
13:00
कथनी और करनी के बीच