शृंखला से إتحاف البررة بتراجم القراء العشرة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 5 में से 12
إتحاف البررة بتراجم القراء العشرة | الحلقة (3) | ترجمة الإمام أبي عمرو البصري وراوييه الدوري والسوسي
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:05
कुरान की दस जीवनियों के साथ इथाफ अल-बरारा
0:15
इमाम अबू उमर अल-बसरी द्वारा अनुवादित
0:19
वह अबू उमर ज़बान बिन अल-अला बिन अम्मार अल-मज़नी अल-बसरी है
0:27
स्पष्ट अरब वंश
0:30
वह वर्ष 68 हिजरी में मक्का में लौटे, भगवान उन पर दया करें
0:35
यह सन् 70 हिजरी में कहा गया था
0:38
वह बसरा में पले-बढ़े और फिर अपने पिता के साथ मक्का और मदीना चले गए
0:45
वह कुरान और अरबी के सबसे अधिक जानकार थे
0:48
ईमानदारी, विश्वास, ईमानदारी और धर्म के साथ
0:52
उन्होंने वाचक अबू जाफ़र को पढ़कर सुनाया
0:55
शायबा बिन नसा
0:57
और नफ़ी बिन अबी नईम
0:59
और अब्दुल्ला बिन कथिर
1:01
और आसिम बिन अबी अल-नुजौद
1:03
और अबू अल-अलियाह अल-रियाही और अन्य
1:08
अबू उबैदा ने कहा
1:10
वे अबू उमर की नोटबुक थीं
1:12
घर से छत तक
1:15
फिर तुम तप करो
1:16
इसलिए उसने उसे जला दिया और पूजा के लिए छोड़ दिया
1:20
उन्होंने हर तीन रातों में अनुष्ठान प्रार्थना को पूरा करना अपना कर्तव्य बना लिया
1:24
और जब रमज़ान का महीना शुरू हुआ
1:27
इसमें कोई श्लोक नहीं है
1:30
ताकि वह खुद को पूजा-पाठ में समर्पित कर सकें
1:33
याह्या बिन मेन ने उनके बारे में कहा
1:35
भरोसा रखें
1:36
अबू हतेम ने कहा
1:38
यह ठीक है
1:40
अबू उमर अल-शायबानी ने कहा
1:43
मैंने अबू उमर जैसा कोई व्यक्ति कभी नहीं देखा
1:45
इब्न मुजाहिद ने कहा
1:47
उन्होंने हमें वाहब बिन जरीर के बारे में बताया
1:50
उन्होंने कहा
1:51
शुबा ने मुझसे कहा
1:53
अबू उमर को पढ़ने पर कायम रहें
1:55
यह लोगों के लिए समर्थन का एक स्रोत बन जाएगा
2:00
उन्होंने उसे पढ़कर सुनाया और उससे पढ़ा हुआ सुनाया
2:02
बहुत से लोगों ने देखा और सुना
2:06
इनमें यूनुस बिन हबीब भी शामिल हैं
2:08
और सिबवेह
2:09
याह्या बिन अल-मुबारक अल-यज़ीदी
2:12
उनकी मृत्यु वर्ष 200 हिजरी में हुई
2:16
दोनों कथावाचकों ने उससे लिया
2:19
अल-दौरी और अल-सौसी
2:22
वह मर गया, अधिकांश लोगों के अनुसार भगवान उस पर दया करे
2:25
वर्ष 154 हिजरी में
2:29
वह करीब 90 साल की हैं
2:35
इमाम अल-दुरी द्वारा अनुवादित
2:38
प्रथम कथावाचक
2:40
इमाम अबू उमर के अधिकार पर
2:43
अबू उमर
2:45
हफ़्स बिन उमर बिन अब्दुल अज़ीज़ बिन सहबान
2:48
अल-बगदादी अल-आज़दी लीग
2:52
अंधा वैयाकरण
2:54
दो इमामों का वर्णनकर्ता
2:55
अबी उमर और अल-किसाई
2:58
और लीग
2:59
भूमिका के सापेक्ष
3:01
बगदाद के पूर्वी किनारे पर एक स्थान
3:05
उसका जन्म हुआ, ईश्वर उस पर दया करे
3:07
लगभग 150 एएच
3:11
अल-मंसूर के दिनों में
3:13
वह अपने समय में पढ़ने के इमाम थे
3:16
सिद्ध विश्वास
3:17
एक वरिष्ठ अधिकारी
3:20
और यह कहा गया
3:21
वह रीडिंग एकत्र करने और उन्हें वर्गीकृत करने वाले पहले व्यक्ति थे
3:25
और उसके पास एक किताब है
3:27
पैगंबर का पाठ, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:30
यह छपा हुआ है
3:33
उन्होंने इस्माइल बिन जाफ़र को पढ़ा
3:35
और उसने उससे सुना
3:36
उन्होंने इसे पढ़कर अल-किसाई को सुनाया
3:39
उन्होंने अबू उमर अल-बसरी के पाठ के अनुसार याह्या अल-यज़ीदी को पाठ किया
3:44
सलीम को हमज़ा को पढ़ना है
3:47
और अन्य
3:49
इसे अहमद बिन हनबल के अधिकार पर सुनाया गया था
3:51
वह उसके साथियों में से एक है
3:53
और मेरे पिता इस्माइल
3:55
इब्राहिम बिन सुलेमान अल-मद्देब
3:57
और इब्राहीम बिन अबी याहया
4:00
और इस्माइल बिन अय्याश
4:02
और सुफ़यान बिन उयैनाह
4:04
और अन्य
4:06
अबू दाऊद ने कहा
4:08
मैंने अहमद बिन हनबल को देखा
4:10
वह अबू उमर अल-दुरी के बारे में लिखते हैं
4:13
अबू अली अल-अहवाज़ी ने कहा
4:16
अबू उमर पढ़ने के लिए पूछने के लिए चला गया
4:19
और उसने शेष सात पत्र पढ़े
4:22
और समलैंगिकों के साथ
4:23
उसने इसके बारे में बहुत कुछ सुना
4:26
और रीडिंग में वर्गीकृत किया गया
4:28
वह भरोसेमंद है
4:30
और वह सदैव जीवित रहा
4:32
वह लंबे समय तक जीवित रहे
4:33
और क्षितिज का इरादा
4:35
चतुर लोगों की उसके चारों ओर भीड़ लग गई
4:38
उनका समर्थन ऊंचा हो और उनका ज्ञान विशाल हो.'
4:41
जीवन के अंत में उनकी दृष्टि चली गई
4:44
वह धार्मिक था
4:46
दुभाषिया अहमद बिन फराह ने उसे पढ़कर सुनाया
4:50
और अल-हसन बिन बशर बिन अल-अलफ़
4:52
और अबू अल-ज़रा
4:54
अब्दुल रहमान बिन अब्दोस
4:56
और अहमद बिन यज़ीद अल-हलवानी
4:59
और अन्य
5:01
उनकी मृत्यु हो गई, भगवान उन पर दया करें, वर्ष 2046 हिजरी में, सही तरीके से
5:07
अल-मुतावक्किल के शासनकाल के दौरान
5:12
लीग उपन्यास का एक उदाहरण
5:14
अबू उमर के अधिकार पर
5:16
मैं शापित शैतान से ईश्वर की शरण चाहता हूँ
5:20
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
5:25
हे तुम जो विश्वास करते हो!
5:29
अपने पैसे से विचलित न हों
5:31
और न ही तुम्हारे बच्चे परमेश्वर के स्मरण की उपेक्षा करते हैं
5:39
और जो कोई ऐसा करता है, वही हारता है
5:49
और जो कुछ हमने तुम्हारे लिए पहले उपलब्ध कराया है उसमें से ख़र्च करो
5:58
यदि तुममें से किसी एक को मृत्यु आ जाय
6:02
वह कहता है, “हे प्रभु, यदि तू ने मुझे थोड़ी देर के लिये विलम्ब न कर दिया होता।”
6:21
इसलिये मैं ईमानदार रहूँगा और धर्मियों में से रहूँगा
6:29
समय आने पर ईश्वर किसी जीव को देर नहीं करेगा
6:37
और जो कुछ तुम करते हो, परमेश्वर उसकी खबर रखता है
6:50
इमाम अल-सूसी द्वारा अनुवादित
6:53
दूसरा वर्णनकर्ता इमाम अबू उमर के अधिकार पर है
6:58
वह अबू शुऐब है
7:00
सालेह बिन ज़ियाद बिन अब्दुल्लाह
7:02
सौसी परिष्कार
7:05
सीस के संबंध में
7:06
यह अहवाज़ का एक शहर है
7:10
वार्ड, भगवान उस पर दया करें
7:11
वर्ष 72 हिजरी में
7:15
वह एक भरोसेमंद अधिकारी थे
7:18
वाचन संपादक
7:20
यज़ीदी साथियों और उनमें से सबसे बड़े के लिए
7:24
उन्होंने यज़ीदी याह्या को कुरान पढ़कर सुनाया
7:27
उन्होंने अब्दुल्ला बिन नामीर से कूफ़ा के बारे में सुना
7:30
और असबत बिन मुहम्मद
7:33
और मक्का में सुफ़यान बिन उयैनाह से
7:36
उन्होंने उनके बारे में पढ़ा हुआ बताया
7:38
उनका बेटा, अबू मासूम
7:40
और मूसा बिन जरीर, व्याकरणविद्
7:43
और अली बिन अल-हुसैन
7:45
और अबू अल-हरिथ मुहम्मद बिन अहमद
7:48
और अबू ओथमान अल-नहवी
7:50
अल-रकियुन
7:52
और अबू अली
7:53
मुहम्मद बिन सईद अल-हरानी
7:56
और उन्होंने इसके बारे में बात की
7:58
अबू बक्र बिन अबी आसिम
8:00
और अबू ओरौबा अल-हरानी
8:03
और अहमद बिन शुएब अल-नसाई, अल-हाफ़िज़
8:06
और अन्य
8:08
वह मर गया, भगवान उस पर दया करे, रक्का में
8:11
वर्ष 2061 हिजरी में
8:15
यह 90 के करीब था
8:19
अल-सुसी के उपन्यास का एक उदाहरण
8:22
अबू उमर के अधिकार पर
8:25
मैं शापित शैतान से ईश्वर की शरण चाहता हूँ
8:28
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
8:33
हे तुम जो विश्वास करते हो!
8:36
हमने आपके लिए जो उपलब्ध कराया है उसमें से खर्च करें
8:42
उसके आने से पहले
8:46
ऐसा दिन जब कोई बिक्री नहीं होती
8:49
कोई दोस्ती या हिमायत नहीं है
8:54
और काफ़िर ज़ालिम हैं
9:01
ईश्वर, उसके अलावा कोई ईश्वर नहीं है, जो सदैव जीवित है, जो सदैव अस्तित्व में है
9:09
इसे एक साल या एक साल तक न लें
9:18
उसी का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती पर है
9:24
उसकी अनुमति के बिना कौन उसके साथ मध्यस्थता कर सकता है?
9:33
वह जानता है कि उनके आगे क्या है और उनके पीछे क्या है
9:40
वे उसके किसी भी ज्ञान के हकदार नहीं हैं
9:46
सिवाय इसके कि वह क्या चाहता था
9:51
उसका सिंहासन आकाश और पृथ्वी तक फैला हुआ है
9:57
उन्हें याद रखने की उन्हें कोई परवाह नहीं है
10:01
वह परमप्रधान, महान है
10:16
ईश्वर हमारे इमामों को अच्छे कर्मों से पुरस्कृत करे
10:21
हम कुरान को मधुरता और सहजता से व्यक्त करते हैं