Dans la série إتحاف البررة بتراجم القراء العشرة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 5 sur 12
إتحاف البررة بتراجم القراء العشرة | الحلقة (3) | ترجمة الإمام أبي عمرو البصري وراوييه الدوري والسوسي
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05
Ithaf Al-Barara avec les dix biographies du Cora
0:15
Traduit par l'Imam Abu Omar Al-Basri
0:19
Il s'agit d'Abou Omar Zaban bin Al-Ala bin Ammar Al-Mazni Al-Basri
0:27
Une lignée arabe claire
0:30
Il revint, que Dieu lui fasse miséricorde, à La Mecque en l'an 68 AH.
0:35
Il a été dit en l'an 70 AH
0:38
Il a grandi à Bassorah puis est allé avec son père à La Mecque et Médine.
0:45
Il était le plus connaisseur du Coran et de l’arabe.
0:48
Avec honnêteté, confiance, honnêteté et religion
0:52
Il a lu à Abu Jaafar le récitant
0:55
Shayba ibn Nasah
0:57
Et Nafi ben Abi Naim
0:59
Et Abdallah ben Kathir
1:01
Et Asim ben Abi Al-Nujoud
1:03
Et Abu Al-Aliyah Al-Riahi et d'autres
1:08
Abu Ubaida a dit
1:10
C'étaient les cahiers d'Abu Omar
1:12
De la maison au plafond
1:15
Alors tu pratiques l'ascétisme
1:16
Alors il l'a brûlé et l'a laissé pour le culte
1:20
Il s'est fait un devoir d'accomplir la prière rituelle toutes les trois nuits.
1:24
Et quand le mois de Ramadan a commencé
1:27
Il n'y a aucun verset dedans
1:30
Pour qu'il puisse se consacrer au culte
1:33
Yahya bin Ma'in a dit de lui
1:35
Confiance
1:36
Abou Hatem a dit
1:38
C'est bon
1:40
Abou Omar Al-Shaybani a dit
1:43
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme Abu Omar
1:45
Ibn Moudjahid a dit
1:47
Ils nous ont parlé de Wahb bin Jarir
1:50
Il a dit
1:51
Shu'bah m'a dit
1:53
Tenez-vous en à la lecture d’Abu Omar
1:55
Cela deviendra une source de soutien pour les gens
2:00
Il lui a lu et lui a raconté la lecture
2:02
Vu et entendu par de nombreuses personnes
2:06
Parmi eux se trouve Yunus bin Habib
2:08
Et Sibawayh
2:09
Yahya ben Al-Mubarak Al-Yazidi
2:12
Il est mort en l'an 200 AH
2:16
Les deux narrateurs lui ont pris
2:19
Al-Douri et Al-Soussi
2:22
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, selon la plupart des gens
2:25
En l'an 154 AH
2:29
Elle a presque 90 ans
2:35
Traduit par l'Imam al-Duri
2:38
Premier narrateur
2:40
Sous l'autorité de l'Imam Abou Omar
2:43
Abou Omar
2:45
Hafs ben Omar ben Abdul Aziz ben Sahban
2:48
Ligue Al-Baghdadi Al-Azdi
2:52
Grammairien aveugle
2:54
Narrateur des deux Imams
2:55
Abi Omar et Al-Kisa'i
2:58
Et la ligue
2:59
Par rapport au rôle
3:01
Un emplacement à l’est de Bagdad
3:05
Il est né, que Dieu lui fasse miséricorde
3:07
Environ 150 AH
3:11
Au temps d'Al-Mansur
3:13
Il était l'imam de la lecture en son temps
3:16
Une confiance éprouvée
3:17
Un officier supérieur
3:20
Et on a dit
3:21
Il fut le premier à rassembler les lectures et à les classer
3:25
Et il a un livre
3:27
Lectures du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
3:30
Il est imprimé
3:33
Il a lu à Ismail bin Jaafar
3:35
Et il a eu de ses nouvelles
3:36
Il l'a lu à Al-Kisa'i en le lisant
3:39
Il a récité à Yahya al-Yazidi selon la lecture d'Abou Omar al-Basri
3:44
Salim doit lire Hamza
3:47
Et d'autres
3:49
Il a été rapporté sous l'autorité d'Ahmed bin Hanbal
3:51
Il est l'un de ses pairs
3:53
Et mon père Ismail
3:55
Ibrahim ben Suleiman Al-Maddeb
3:57
Et Ibrahim ben Abi Yahya
4:00
Et Ismail bin Ayyash
4:02
Et Sufyan bin Uyaynah
4:04
Et d'autres
4:06
Abou Dawud a dit
4:08
J'ai vu Ahmed bin Hanbal
4:10
Il écrit sur Abu Omar Al-Duri
4:13
Abu Ali Al-Ahwazi a dit
4:16
Abu Omar est parti demander des lectures
4:19
Et il a lu le reste des sept lettres
4:22
Et avec les gays
4:23
Il a beaucoup entendu parler de ça
4:26
Et classé en lectures
4:28
Il est digne de confiance
4:30
Et il a vécu pour toujours
4:32
Il a vécu longtemps
4:33
Et l'intention des horizons
4:35
Les gens intelligents se pressaient autour de lui
4:38
Que son soutien soit élevé et ses connaissances vastes
4:41
A la fin de sa vie, sa vue a disparu
4:44
Il était religieux
4:46
Ahmed bin Farah l'interprète lui a lu
4:50
Et Al-Hassan ben Bashar ben Al-Alaf
4:52
Et Abou Al-Zaraa
4:54
Abdoul Rahman ben Abdos
4:56
Et Ahmed ben Yazid Al-Halwani
4:59
Et d'autres
5:01
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an 2046 AH, de la manière correcte
5:07
Sous le règne d'Al-Mutawakkil
5:12
Un exemple du roman de la ligue
5:14
Sous l'autorité d'Abou Omar
5:16
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
5:20
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
5:25
Ô toi qui crois
5:29
Ne vous laissez pas distraire par votre argent
5:31
Et vos enfants ne négligent pas non plus le souvenir de Dieu
5:39
Et celui qui fait ça, ce sont les perdants
5:49
Et dépensez ce que Nous vous avons fourni auparavant
5:58
Si la mort arrive à l'un de vous
6:02
Il dit : « Seigneur, si tu ne m'avais pas retardé un peu de temps. »
6:21
Alors je serai honnête et serai parmi les justes
6:29
Dieu ne retardera pas une âme quand son heure sera venue
6:37
Et Dieu est conscient de ce que tu fais
6:50
Traduit par l'Imam Al-Susi
6:53
Le deuxième narrateur est sous l'autorité de l'Imam Abu Omar
6:58
Il s'agit d'Abou Shuaib
7:00
Saleh ben Ziyad ben Abdallah
7:02
Sophistication soussi
7:05
Par rapport à Seuss
7:06
C'est une ville d'Ahvaz
7:10
Ward, que Dieu ait pitié de lui
7:11
En l'an 72 AH
7:15
C'était un officier digne de confiance
7:18
Éditeur de lecture
7:20
Pour le bien des compagnons yézidis et de leurs aînés
7:24
Il a lu le Coran à Yahya le Yézidi
7:27
Il a entendu parler de Kufa par Abdullah bin Nameer
7:30
And Asbat bin Muhammad
7:33
Et à La Mecque depuis Sufyan bin Uyaynah
7:36
Il a raconté la lecture de lui
7:38
Son fils, Abu Masum
7:40
Et Musa bin Jarir, le grammairien
7:43
Et Ali ben Al-Hussein
7:45
Et Abu Al-Harith Muhammad bin Ahmed
7:48
Et Abou Othman Al-Nahwi
7:50
Al-Raqiyun
7:52
And Abu Ali
7:53
Muhammad ben Saeed Al-Harrani
7:56
Et il en a parlé
7:58
Abou Bakr ben Abi Asim
8:00
Et Abou Orouba Al-Harrani
8:03
And Ahmed bin Shuaib Al-Nasa’i, Al-Hafiz
8:06
Et d'autres
8:08
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, à Raqqa
8:11
En l'an 2061 AH
8:15
Il était près de 90
8:19
Un exemple du roman d'Al-Susi
8:22
Sous l'autorité d'Abou Omar
8:25
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
8:28
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
8:33
Ô toi qui crois
8:36
Dépensez avec ce que nous vous avons fourni
8:42
Avant qu'il vienne
8:46
Un jour où il n'y a pas de vente
8:49
There is no friendship or intercession
8:54
Et les incroyants sont les injustes
9:01
Dieu, il n'y a pas d'autre dieu que Lui, le Vivant, le Subsistant à jamais
9:09
Ne le prenez pas pendant un an ou un an
9:18
A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur terre
9:24
Qui peut intercéder auprès de Lui sans sa permission ?
9:33
Il sait ce qu'il y a devant eux et ce qu'il y a derrière eux
9:40
Ils n'ont droit à aucune de ses connaissances
9:46
Sauf ce qu'il voulait
9:51
Son trône s'étend sur les cieux et la terre
9:57
Il ne se soucie pas de les mémoriser
10:01
Il est le Très-Haut, le Grand
10:16
Que Dieu récompense nos Imams par de bonnes actions
10:21
We convey the Qur’an sweetly and smoothly