शृंखला से मैं कौन हूं (उत्तर सहित)
· पाठ 17 में से 31
साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में जानें मैं कौन हूं? | उत्तर सहित (141) से (150) तक के एपिसोड एकत्रित किये
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:01
रुकें और साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में जानें
0:12
मेरी ओर से एक नई चुनौती
0:16
मैं पैगंबर की चाची हूं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
0:22
और हमजा की बहन, भगवान उस पर प्रसन्न हो
0:25
ईश्वर और उसके दूत का शेर
0:27
उम्म अल-जुबैर, भगवान उससे प्रसन्न हों
0:30
ईश्वर के दूत के मेरे शिष्य, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
0:34
मैं पैगंबर की मौसी में से एकमात्र हूं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें इस्लाम में परिवर्तित होने की शांति प्रदान करें
0:40
मैं धैर्य और दृढ़ता के लिए जाना जाता था
0:43
मैं अपने बच्चों को सख्त, शूरवीर और वीर बना रहा था
0:50
वह शहर में आकर बस गयी
0:52
मैंने पैगंबर के साथ भाग लिया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उनकी छापेमारी में उन्हें शांति प्रदान करें
0:57
और रविवार को
0:59
मैं मुसलमानों के साथ बाहर गया
1:01
इसलिए मैं पानी का परिवहन कर रहा था
1:02
मैं प्यास बुझाता हूँ
1:04
और तीर तेज़ करो
1:06
और लड़ाई ख़त्म होने के बाद
1:08
मुझे मेरे भाई हमज़ा की हत्या की सूचना मिली, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
1:12
और उसे यह पसंद है
1:14
इसलिए मैं उनसे मिलने आया
1:16
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मेरे बेटे अल-जुबैर से कहा
1:21
अपनी माँ को फेंक कर वापस ले आओ
1:24
वह यह नहीं देखती कि उसके भाई के साथ क्या गलत है
1:26
तभी मेरा बेटा अल-जुबैर मुझसे मिला
1:29
वह बोला: हाँ माँ
1:32
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, आपको वापस लौटने का आदेश देते हैं
1:37
तो मैंने कहा, क्यों?
1:40
मुझे बताया गया है कि मेरे भाई का अंग-भंग कर दिया गया है
1:43
और वह ईश्वर में है
1:45
आइए हम इनाम की तलाश करें और धैर्य रखें, भगवान की इच्छा है
1:50
उन्होंने ईश्वर के दूत से कहा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:54
और उसने कहा
1:56
उसे जाने दो
1:58
इसलिए मैं अपने भाई हमज़ा के पास गया
2:00
तो मैंने उसकी तरफ देखा
2:02
इसलिए मैंने इसे वापस ले लिया और उनसे माफ़ी मांगी
2:05
फिर उसे दफनाया गया
2:08
और खाई की लड़ाई में
2:10
मैं एक विशाल किले में था
2:12
महिलाओं और लड़कों के साथ
2:14
तभी एक यहूदी आदमी हमारे पास से गुजरा
2:17
इसलिए वह किले के चारों ओर घूमा
2:19
यह देखने के लिए कि क्या वहां कोई लड़ाके थे
2:23
यह तब हुआ जब वह रिदा के ऊँटों से लड़ी
2:26
उसने अपने और ईश्वर के दूत के बीच की संधियों को तोड़ दिया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
2:32
किले में हमारी रक्षा के लिए हमारे साथ कोई नहीं था
2:36
जहां ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, थे
2:40
मुसलमान दुश्मन के गले में हैं
2:43
जब मैंने वह देखा
2:45
मैंने खुद को तैयार किया और एक डंडा ले लिया
2:48
तब मैं किले से नीचे उसके पास गया
2:50
इसलिए मैंने उसे डंडे से तब तक मारा जब तक कि उसकी मौत नहीं हो गई
2:55
फिर मैंने उसका सिर काट दिया
2:57
और मैंने इसे यहूदियों पर फेंक दिया
2:59
जब उन्होंने देखा कि उनके दोस्त के साथ क्या हुआ
3:02
उन्होंने कहा
3:04
हमने सीखा है कि मुहम्मद
3:06
वह किले के लोगों को बिना किसी के साथ नहीं छोड़ता था
3:10
अत: वे तितर-बितर हो गये
3:12
मैं पहली महिला थी
3:14
मैंने एक बहुदेववादी व्यक्ति को मार डाला
3:18
मैं कौन हूँ?
3:27
उत्तर
3:29
सफ़िया बिन्त अब्दुल मुत्तलिब
3:31
भगवान उस पर प्रसन्न रहें
3:33
रुकें
3:43
उन्हें साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में पता चला
3:52
नई चुनौती
3:54
मैं कौन हूँ?
3:56
मैं पैगंबर के साथियों में से एक हूं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:02
बनी असद से
4:04
इस्लाम-पूर्व काल और इस्लाम में सबसे बहादुर शूरवीरों में से एक
4:08
मैं एक हजार शूरवीरों की गिनती कर रहा था
4:11
मैं हिजड़ा के नौवें वर्ष में इस्लाम में परिवर्तित हो गया
4:14
मैंने पैगंबर के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:18
फिर जब मैं एक राष्ट्रीय प्रतिनिधिमंडल के साथ अपने घर लौटा
4:22
मैंने इस्लाम छोड़ दिया
4:24
मैंने भविष्यवाणी का दावा किया
4:26
यह पैगंबर की मृत्यु से कुछ समय पहले की बात है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:31
तब तो मेरी बात बड़ी हो गई
4:33
उनकी मृत्यु के बाद लोगों ने मेरा अनुसरण किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:38
इसलिए खलीफा अबू बक्र अल-सिद्दीक, भगवान उस पर प्रसन्न हो, मुझसे लड़े
4:43
उसने कई वरिष्ठ साथियों की हत्या कर दी
4:46
फिर जब मेरी मुलाकात खालिद बिन अल-वालिद से हुई तो मैंने उसे हरा दिया, ईश्वर उससे प्रसन्न हो
4:52
इसलिए मैं लेवांत की ओर भाग गया
4:54
फिर उसके बाद मैंने इस्लाम धर्म अपना लिया
4:56
इसे वफ़ादारों के कमांडर, उमर बिन अल-खत्ताब को प्रस्तुत किया गया, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो सकता है
5:01
मैंने इस्लाम के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की
5:04
उन्होंने मुझे स्वीकार कर लिया और माफ कर दिया
5:09
उसने मुस्लिम विजय में भाग लिया
5:12
मैंने इस्लाम की सेवा के लिए अपनी वीरता और साहस का उपयोग किया
5:16
मेरे धर्मत्याग का प्रायश्चित करने के लिए
5:20
अल-कादिसियाह की लड़ाई में
5:24
मुसलमानों का नेतृत्व साद बिन अबी वक्कास ने किया, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
5:29
वे फारसियों का सामना कर रहे थे
5:32
फारस के लोग संख्या और उपकरणों में श्रेष्ठ थे
5:36
और लड़ाई शुरू होने से पहले
5:39
साद बिन अबी वक्कास, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, उसने मुझे भेजा
5:42
सात आदमियों के अग्रभाग में
5:45
फ़ारसी समाचार जानने के लिए
5:48
उसने हमें आदेश दिया कि यदि हम कर सकें तो एक फ़ारसी व्यक्ति को पकड़ लें
5:53
एक बार हम मुस्लिम शिविर से बाहर निकले
5:56
हम अपने सामने फ़ारसी सेना को देखकर आश्चर्यचकित थे
6:00
हमें लगा कि वे हमसे बहुत दूर हैं
6:04
मेरे दोस्तों ने वापस लौटने का फैसला किया
6:07
मैंने साद द्वारा हमें सौंपे गए मिशन को पूरा करने से पहले लौटने से इनकार कर दिया, भगवान उस पर प्रसन्न हों
6:14
छहों के साथी मुस्लिम सेना में लौट आये
6:18
जहाँ तक मेरी बात है, मैं अपने घोड़े के साथ चल पड़ा
6:21
मैं अकेले ही फ़ारसी सेना पर धावा बोल देता हूँ
6:24
इसलिए मैंने सेना का रुख किया
6:26
जब तक मैं एक बड़े सफेद तंबू तक नहीं पहुंच गया
6:31
उसके सामने कुछ बेहतरीन घोड़े थे
6:35
मुझे पता चला कि यह फ़ारसी नेता रुस्तम का तम्बू था
6:39
उसने अपनी रस्सियाँ काट दीं और घोड़ों को मुक्त कर दिया
6:43
तम्बू उसमें बैठे लोगों पर गिर गया
6:46
फिर मैं भाग गया
6:48
मेरा मतलब उनका अपमान करना था
6:52
और जब वह मुस्लिम सेना की ओर हट गया
6:55
उनके तीन चैंपियन शूरवीरों ने मेरा पीछा किया
6:59
जब हम उनके कैंप से गुजरे
7:02
मैं उनसे लड़ने के लिए रुक गया
7:04
इसलिए मैंने उनमें से दो को मार डाला
7:06
तीसरे को बंदी बना लिया गया
7:08
मैंने इसे मुस्लिम खेमे के सामने पेश किया
7:12
साद, भगवान उस पर प्रसन्न हों, कैदी से कहा
7:15
मुझे अपनी सेना के बारे में बताओ?
7:18
फ़ारसी ने आश्चर्य से कहा
7:21
तुम्हें मेरी सेना के बारे में बताओ
7:23
बल्कि मैं आपको इस आदमी के बारे में बताऊंगा
7:26
मुझे कौन लाया
7:28
हमने उसके जैसा आदमी कभी नहीं देखा।'
7:32
उसने दो शिविरों को पार किया
7:34
कोई भी सेना उनसे आगे नहीं निकल सकती
7:37
फिर उसने हमारे नेता का तंबू काट दिया
7:39
उसने एक घोड़ा निकाल दिया
7:41
फिर उसने हमारे दो सर्वश्रेष्ठ शूरवीरों को मार डाला
7:44
और मुझे मोहित कर लो
7:46
मुझे लगा कि मैं सबसे बहादुर फारसियों में से एक हूं
7:49
यह कैसा हीरो है?
7:53
फिर वह फ़ारसी इस्लाम में परिवर्तित हो गया
7:56
उसने सादा को फारसी सेना का समाचार सुनाया
8:00
मैं अपने इस्लाम और जिहाद पर कायम रहा
8:04
झगड़े लाओ
8:06
और मैं भगवान के लिए लड़ता हूं
8:09
जब तक मैं नोहा और नाद की लड़ाई में मारा नहीं गया
8:13
मैं कौन हूँ?
8:22
इसका उत्तर अल-असदी के डीन तलिहा बिन खुवेल हैं
8:26
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
8:37
रुकें
8:40
उन्हें साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में पता चला
8:44
मेरी ओर से एक नई चुनौती
8:50
मैं पैगंबर के महान साथियों में से एक हूं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:58
मैं अंसार का सहयोगी हूं
9:00
मैंने पैगंबर के साथ किसी को देखा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
9:04
और उसके बाद के आक्रमण
9:07
पैगंबर ने मुझ पर भरोसा किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
9:11
और उसके रहस्य का स्वामी
9:13
और प्रलोभनों की हदीसें क़ियामत के दिन तक उससे छीन ली गईं
9:17
ऐसा लग रहा था मानो मैं इसे अपनी आँखों से देख सकता हूँ
9:21
खाई की लड़ाई में
9:24
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, चाहते थे
9:27
हमारे ख़िलाफ़ इकट्ठा हुए दलों की ख़बर जानने के लिए
9:31
हम एक कठोर, ठंडी रात में थे
9:36
हम भय और भूख से पीड़ित हैं
9:39
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
9:42
क्या कोई आदमी है जो मेरे पास लोगों की ख़बरें लाता है?
9:46
ईश्वर उसे पुनरुत्थान के दिन मेरे साथ रखे
9:49
हम चुप रहे और हममें से किसी ने उसे उत्तर नहीं दिया
9:53
फिर उसने दूसरा कहा
9:55
क्या कोई आदमी है जो लोगों की ख़बरें हम तक लाता है?
9:58
ईश्वर उसे पुनरुत्थान के दिन मेरे साथ रखे
10:01
हम चुप रहे और हममें से किसी ने उसे उत्तर नहीं दिया
10:05
फिर उसने तीसरी बार कहा
10:07
हममें से किसी ने उसका उत्तर नहीं दिया
10:10
उन्होंने, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुझसे कहा
10:14
उठो और लोगों का समाचार हमारे पास लाओ, परन्तु जब उन्होंने मुझे नाम लेकर बुलाया तो मुझे उठने के अलावा कोई विकल्प नहीं मिला और उन्होंने, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुझसे कहा: जाओ और मेरे लिए समाचार लाओ। और लोगों को उसके विरुद्ध मत डराओ। तो मैंने कहा, "हे ईश्वर के दूत, सुनो और आज्ञा मानो।" जब वह बाहर आया
10:44
यह ऐसा था मानो मैं बाथरूम में टहल रहा था जब तक कि मैं लोगों के पास नहीं आया और उनकी खबर नहीं ली।
10:52
जब मैं लौटने वाला था, तो मैंने उस समय बहुदेववादियों के नेता अबू सुफियान को आग की ओर पीठ करके प्रार्थना करते देखा।
11:01
इसलिये मैंने धनुष की प्रत्यंचा पर बाण चढ़ाया और उसे चलाना चाहा।
11:07
इसलिए मैंने ईश्वर के दूत के शब्दों का उल्लेख किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
11:11
मेरे बारे में घबराओ मत
11:13
मैंने तीर को उसके स्थान पर लौटा दिया
11:16
अगर मैं इसे फेंकता, तो मैं इसे मारता
11:19
इसलिए मैं पैगंबर के पास आया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
11:22
इसलिये मैंने उसे लोगों का समाचार सुनाया
11:25
जब मैंने अपना कार्य पूरा कर लिया
11:28
जो ठंड मुझे लग रही थी वह वापस आ गई
11:32
तो ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने मुझे कपड़े पहनाए
11:36
उस लबादे के अधिशेष से जो उसने पहना था जिसमें वह प्रार्थना करता था
11:40
मैं भोर तक सोता रहा
11:43
जब मुअज़्ज़िन ने अज़ान दी
11:46
उन्होंने, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुझसे कहा
11:49
उठो, नुमा
11:53
जब मौत मेरे पास आई तो मैं रो पड़ा
11:56
यह कहा गया था: तुम्हें क्या रुलाता है?
11:59
मैंने कहा, "मैं रो नहीं रहा हूं, दुनिया के लिए खेद है।"
12:03
बल्कि मुझे तो मौत ही ज्यादा प्यारी है
12:06
लेकिन मुझे नहीं पता कि क्या करना है
12:09
संतुष्टि या असंतोष?
12:12
और जब वे मेरे लिए कफ़न लाए
12:15
मैंने उसकी तरफ देखा
12:18
इसलिए यह महंगा है
12:21
तो मैंने कहा, "यह मेरे लिए कफ़न नहीं है।"
12:24
दो सफेद रोल मेरे लिए काफी हैं
12:27
उनके पास शर्ट नहीं है
12:30
मैं कब्र में थोड़ा सा छोड़ कर कुछ भी न छोड़ूंगा
12:33
जब तक मैं उन्हें बेहतर लोगों से प्रतिस्थापित नहीं कर देता
12:36
या उनसे भी बदतर
12:40
फिर मैंने कुछ शब्द बुदबुदाते हुए कहा
12:43
मौत का स्वागत है
12:46
हबीब उत्सुकता से आये
12:49
मैं पछतावे से सफल नहीं होता
12:52
तब मेरी आत्मा उमड़ पड़ी
12:55
मैं कौन हूँ?
13:05
रुकें
13:08
उन्होंने साथियों और विद्वानों से परिचय प्राप्त किया
13:20
और झंडे
13:23
नई चुनौती
13:29
मैं कौन हूँ?
13:32
मैं गरीब साथियों में से एक हूं
13:38
मैं छोटा और बदसूरत था
13:41
अज्ञात वंश का एक गरीब आदमी
13:44
मुझमें हास्य की भावना थी
13:47
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुझसे प्यार करते थे
13:50
उन्होंने एक बार मुझसे कहा था
13:53
क्या आप शादी नहीं करते?
13:56
मैंने कहा, "मुझसे शादी कौन करेगा, हे ईश्वर के दूत?"
13:59
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
14:02
मैं तुमसे शादी करूंगा
14:05
तो मैंने कहा, "तो फिर तुम्हें मैं आलसी लगता हूँ।"
14:08
हे ईश्वर के दूत!
14:11
उन्होंने कहा, "लेकिन आप भगवान के साथ हैं।"
14:15
एक दिन, पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
14:19
एक अंसार आदमी के लिए
14:22
अपनी बेटी का विवाह मुझसे कर लो
14:25
अल-अंसारी ने खुश होकर कहा
14:28
हाँ, और एक आँख की गरिमा, हे ईश्वर के दूत
14:31
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
14:34
मैं इसे अपने लिए नहीं चाहता
14:37
मैं उसे इसके लिए चाहता हूं
14:40
उसने मेरी ओर इशारा किया
14:43
उसने झिझकते हुए कहा
14:46
जब तक मैं उसकी मां से सलाह नहीं लेता
14:49
जब मैंने उससे सलाह ली
14:52
माँ ने कहा, "नहीं, भगवान की कसम।"
14:55
हम उससे कभी शादी नहीं करेंगे
14:58
लड़की को यह महसूस हुआ
15:01
तो उसने अपने माता-पिता से पूछा कि मुझे आपके सामने किसने प्रपोज किया
15:04
तो उसकी माँ ने उसे बताया
15:07
उसने कहा, "क्या आप ईश्वर के दूत को जवाब देंगे?"
15:10
मुझे उसके पास धकेलो
15:13
भगवान मुझे बर्बाद नहीं करेंगे
15:16
इसलिए उसके पिता ईश्वर के दूत के पास गए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
15:19
तो उसे बताओ
15:22
इसलिए ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने मुझसे उसका विवाह कर दिया
15:25
और उसने कहा
15:28
हे भगवान, सुबह और दोपहर उस पर भलाई बरसाओ
15:31
और जीविकोपार्जन मत करो
15:34
इस तरह
15:38
उसके बाद उससे भी बढ़कर एक महिला
15:41
पैसा और खर्च
15:44
मेरी शादी के कुछ दिन बाद
15:47
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, चले गए
15:50
उनके अभियान पर मैं उनके साथ निकला
15:53
जब ईश्वर ने उसे विजय प्रदान की
15:56
उसने अपने दोस्तों से कहा
15:59
क्या आपको किसी की याद आ रही है?
16:02
उन्होंने कहा कि हम फलां को खो देते हैं
16:06
देखें कि क्या आप किसी को मिस कर रहे हैं
16:09
उन्होंने कहा नहीं
16:12
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
16:15
लेकिन मुझे अमुक-अमुक की याद आती है
16:18
उसका मतलब है मैं
16:21
उसे मरे हुओं में से खोजो
16:24
उन्होंने मुझे खोजा और मुझे पाया
16:27
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
16:30
यहाँ वह सात बहुदेववादियों के बगल में है
16:34
सात की मौत
16:37
फिर उन्हें मार दिया गया
16:40
ये मुझसे है और मैं उससे हूँ
16:43
ये मुझसे है और मैं उससे हूँ
16:46
ये मुझसे है और मैं उससे हूँ
16:50
तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुझे नीचे रखें
16:53
मेरे अग्रभाग पर
16:56
और मेरे लिए मेरी कब्र खोदो
16:59
और ईश्वर के दूत की सहायता के बिना मेरे पास कोई बिस्तर नहीं है
17:02
फिर उसने मुझे रखा, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे
17:05
मेरी कब्र में उसके सम्माननीय हाथ में
17:08
मैं कौन हूँ?
17:11
जवाब है जलीबीब
17:20
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
17:33
रुकें और साथियों से मिलें
17:36
वैज्ञानिक और आंकड़े
17:39
नई चुनौती
17:45
मैं कौन हूँ?
17:51
मैं पैगंबर के साथियों में से एक हूं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
17:54
एक दिन मैं उसके पास आया
17:57
उसकी सगाई हो रही है और मैं नया हूं
18:00
इस्लाम के साथ
18:03
तो मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
18:06
एक अजीब आदमी उसके धर्म के बारे में पूछने आया
18:09
वह नहीं जानता कि यह क्या है
18:12
तो ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मेरे पास आए
18:15
उन्होंने अपनी सगाई छोड़ दी
18:18
वह लोहे के पायों वाली एक कुर्सी पर बैठ गया
18:21
और उसने मुझे सिखाया
18:24
भगवान को क्या पता था
18:27
फिर उसने अपना उपदेश दिया और उसका अन्तिम भाग पूरा किया
18:30
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुझे सिखाया
18:34
सूरह अल-बकराह
18:37
मैंने उसे छोड़ा नहीं और न ही वह मुझसे गायब हुआ
18:40
चूँकि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने मुझे यह सिखाया
18:43
और वह उसे अपने साथ ले गई
18:46
मैंने कुरान से क्या लिया
18:49
रात में प्रार्थना करने से मेरी पीठ में कभी दर्द नहीं होता
18:52
और जब मैंने अपनी प्रार्थना पूरी की
18:56
मैं प्रार्थना करता हूं और कहता हूं
18:59
हे भगवान, जब तक जीवन है, मुझे जीवन प्रदान करो
19:02
मेरे लिए अच्छा है और मुझे मरने दो
19:05
एक शुद्ध और दयालु मृत्यु
19:08
जिन लोगों ने मेरे भाइयों से इसके बारे में सुना, वे मुझसे ईर्ष्या करते हैं
19:11
उसकी सतीत्व से मुसलमानों
19:14
और इसकी अच्छाई
19:17
और अपनी खातिर मेरी मौत को हत्या बना दो
19:20
और उसने मुझे मेरे विषय में धोखा दिया
19:24
मैं अब्दुल रहमान के विरुद्ध एक सेना लेकर निकला
19:27
बिन समरा, भगवान उससे प्रसन्न हों
19:30
जब रात हुई तो मैं खड़ा हुआ और प्रार्थना की
19:33
अपने दोस्तों से दूर
19:36
भले ही देर रात हो गयी हो
19:39
मैंने अपना कवच नीचे रख दिया और सो गया
19:42
वे चले गये और उन्होंने मुझ पर ध्यान नहीं दिया
19:45
तभी दुश्मन ने मुझे देख लिया
19:48
इसलिए जब मैं सो रहा था तो वह उनका इलाज करने के लिए मेरे पास आया
19:51
इसलिये उन्होंने मेरी तलवार ले ली और मुझे मार डाला
19:54
तब मेरे दोस्तों को मेरी याद आई
19:57
तो वे मेरे पास वापस आये
20:00
उन्हें इलाज मिल गया और वे मुझे लूटना चाहते थे
20:03
और वे मेरा प्रतिनिधित्व करते हैं
20:06
जब उन्होंने उन्हें देखा तो वे मुझे छोड़कर भाग गये
20:09
मैं कौन हूँ?
20:19
अबू रिफ़ा
20:22
तमीम बिन असिद अल-अदावी, भगवान उनसे प्रसन्न हों
20:25
रुकें
20:35
उन्होंने साथियों और विद्वानों से परिचय प्राप्त किया
20:38
और झंडे
20:43
मेरी ओर से एक नई चुनौती
20:46
मैं पैगंबर के साथियों में से एक हूं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
20:53
हिजड़ा के नौवें वर्ष में उसने इस्लाम धर्म अपना लिया
20:56
यह ताबुक की लड़ाई का गवाह था
20:59
मैं गरीब मुसलमानों में से एक था
21:02
सुफ़ा के लोगों के साथ
21:06
मैं ईश्वर के दूत के पास आया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
21:09
इसलिए मैंने उसके साथ फज्र की नमाज़ पढ़ी
21:12
वह ईश्वर के दूत थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
21:15
यदि वह प्रार्थना समाप्त कर ले
21:18
उसके दोस्तों के चेहरे ब्राउज़ करें
21:21
जब वह मेरे पास आया तो उसने मुझे मना कर दिया
21:24
आप कौन हैं? तो मैंने उससे कहा
21:27
उसने कहा: तुम क्या लाए हो?
21:30
मैंने कहा, "हे ईश्वर के दूत, मैं आपके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा करने आया हूं।"
21:33
उन्होंने वही कहा जो मुझे पसंद आया
21:36
और मुझे हाँ कहने से नफरत थी
21:39
इसलिए उसने इस्लाम अपना लिया और बेच दिया
21:42
वह ईश्वर के दूत थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
21:46
ताबुक की तैयारी
21:49
मेरे पास ले जाने के लिए कुछ भी नहीं था
21:52
इसलिए मैंने मुझे ले जाने के लिए किसी को बुलाना शुरू कर दिया
21:55
और लूट का मेरा हिस्सा उसके पास है
21:58
काब बिन उज्रह, भगवान उनसे प्रसन्न हों, उन्होंने मुझे आमंत्रित किया
22:01
उन्होंने कहा कि मैं तुम्हें ले जाता हूं
22:04
रात को विघ्न, दिन को विघ्न
22:07
तुम्हारा हाथ मेरे जैसा है
22:10
और तुम्हारा तीर मेरा है, इसलिए मैंने हाँ कहा
22:13
तो हम चले गए
22:16
भगवान उसे अच्छा इनाम दे
22:19
उसने मेरा बोझ उठाया और मुझे बढ़ाया
22:22
मैं उसके साथ खाना खाता हूं और वह मुझे बड़ा करता है।'
22:25
जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, भेजे गए
22:28
खालिद बिन अल-वलीद, भगवान उससे प्रसन्न हों
22:31
अकिदर अल किंदी को
22:34
डूमा अल-जंदल में, मैं उसके साथ बाहर गया
22:37
इसलिए हमने भेड़ें लीं, और मैंने छह मुर्गियाँ पकड़ीं
22:40
इसलिए मैं इसे काब बिन उज्राह में ले आया
22:43
तो मैंने कहा बाहर निकलो
22:47
काब मुस्कुराता हुआ बाहर आ गया
22:50
वह कहते हैं, भगवान भला करे
22:53
आपके पास वह है जो मैं आपके और मेरे लिए लेकर आया हूं
22:56
मैं तुमसे कुछ लेना चाहता हूँ
22:59
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हमारे पास आए
23:03
एक दिन हम लोग बैठे हुए थे
23:06
चरित्र में, इसने हम पर प्रभाव डाला
23:09
भूख उसने कहा
23:12
जब आप संतुष्ट हैं तो अब आप कैसे हैं?
23:15
गेहूं का मांस और तेल
23:18
तो आपने खाने का रंग खा लिया
23:21
और तुमने हर तरह के कपड़े पहने
23:24
आप आज बेहतर हैं या उस दिन?
23:27
हमने उस दिन कहा था
23:30
उन्होंने कहा, "बल्कि, आप आज बेहतर हैं।"
23:33
दिन बीते नहीं
23:36
हमने खाने का रंग भी खाया
23:39
हमने हर तरह के कपड़े पहने
23:42
मैं कौन हूँ?
23:52
उत्तर है वातिलाह बिन अल-असबा'
23:55
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
24:08
रुकें और पता लगाएं
24:12
साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों पर
24:15
नई चुनौती
24:21
मैं कौन हूँ?
24:26
मैं पैगंबर के साथियों में से एक हूं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
24:29
अंसार के बीच वह अपने साहस के लिए जानी जाती थीं
24:32
चालाकी, त्याग और मुक्ति
24:35
मैंने पिछले दिनों इस्लाम धर्म अपना लिया
24:39
मैंने पैगंबर के साथ दृश्य देखा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
24:42
यह अबू रफ़ी था
24:45
यहूदी ईश्वर के दूत को नुकसान पहुँचाता है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
24:48
वह काफ़िरों को नियुक्त करता है
24:51
इसलिए उसने ईश्वर के दूत को भेजा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
24:55
अंसार के पुरुष
24:58
उसकी हत्या करके मुसलमानों को मुक्ति दिलाना
25:01
अपनी बुराई से और उस ने मुझे उनके विरूद्ध आज्ञा दी
25:04
अबू रफी अपने किले में थे
25:07
ख़ैबर, इसलिए हम इसके लिए निकले
25:10
जब तक वह अस्त नहीं हो गया, उन्होंने हमसे संपर्क नहीं किया
25:13
सूरज आ गया और चरवाहे अपने पशुओं के साथ लौट आये
25:16
किले के लिए, तो मैंने अपने दोस्तों को बताया
25:19
अपनी सीट ले लो
25:22
क्योंकि मैं जा रहा हूं और दरबान पर दया करूंगा
25:25
शायद मुझे अंदर आना चाहिए
25:28
इसलिए मैं तब तक संपर्क करता रहा जब तक मैं दरवाजे के पास नहीं पहुंच गया
25:31
फिर मैंने अपनी ड्रेस से अपना चेहरा ढक लिया
25:34
यह ऐसा है जैसे मैं खुद को राहत दे रहा हूं
25:37
दरबान मुझ पर चिल्लाया, "ओह, यह वाला।"
25:40
यदि आप प्रवेश करना चाहते हैं, तो प्रवेश करें
25:43
मैं दरवाज़ा बंद करना चाहता हूँ
25:46
अत: वह किले में घुसकर छिप गयी
25:49
दरवाज़े के करीब ताकि मैं देख सकूँ
25:52
मैं प्रभारी हूं और अपनी योजना की व्यवस्था कर रहा हूं
25:56
फिर चाबियों को खूंटी पर लटका दें
25:59
वह चला गया और मैं चाबियों के पास गया
26:02
इसलिए मैंने इसे लिया और दरवाज़ा खोला
26:05
थोड़ा और कमरे में देखा
26:08
किले के शीर्ष पर, उनमें से कुछ वहीं रहते हैं
26:11
तो मुझे पता था कि यह अबू रफ़ी का कमरा था
26:14
जब सामरा के लोगों ने उसे छोड़ दिया
26:17
मैं उसके पास गया और इसे बनाया
26:20
जब भी मैं कोई दरवाज़ा खोलता हूँ, मैं उसे बंद कर देता हूँ
26:24
जब तक मैं अबू रफ़ी तक नहीं पहुंच गया'
26:27
तो वह एक अंधेरे कमरे में था
26:30
उसकी पत्नी से मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता
26:33
उनके बीच घोर अँधेरा था
26:36
इसलिए मैंने उसे 'अबू रफ़ी' कहा।
26:39
उसने कहा ये कौन है?
26:42
मैं आवाज की ओर झुका
26:45
इसलिये मैंने उस पर तलवार से वार किया
26:48
फिर मैं बाहर भागा
26:51
तो मैं जानता था कि वह मरा नहीं
26:54
इसलिए मैं वापस उसके पास गया और अपनी आवाज़ बदल दी
26:57
और मैंने कहा, "तुम्हारे साथ क्या मामला है, अबू रफ़ी?"
27:00
उसने तुम्हारी माँ से कहा, हाय!
27:03
घर में एक आदमी ने मुझ पर तलवार से वार किया
27:06
इसलिए मुझे उसका स्थान पता था
27:09
इसलिये मैंने उस पर दूसरी बार तलवार से वार किया
27:12
फिर उसने तलवार की नोक उसके पेट में डाल दी
27:15
जब तक वह अपनी पीठ से बाहर नहीं आया
27:19
फिर मैं बाहर भागा
27:22
और मैंने दरवाजे दर दरवाजे खोलना शुरू कर दिया
27:25
और मैं कमज़ोर दृष्टि वाला था
27:28
मैं सीढ़ियों से गिर गया और मेरा पैर टूट गया
27:31
इसलिए मैंने उसे पगड़ी से बांधा
27:34
फिर मैं तब तक चल पड़ा जब तक मैं पास में नहीं बैठ गया
27:37
किले के द्वार से
27:40
जब सुबह हुई
27:43
शोक मनाने वाला बाड़ पर खड़ा था
27:47
हिजाज़ के लोगों का व्यापारी
27:50
तो मैं अपने दोस्तों के पास गया और कहा
27:53
कि वह बच गया कि वह बच गया
27:56
भगवान ने अबू रफ़ी को मार डाला'
27:59
तो हम शहर की ओर चल पड़े
28:03
जब हमने इसमें प्रवेश किया
28:06
वह ईश्वर के दूत थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
28:09
वह मंच पर उपदेश देता है
28:12
जब उसने हमें देखा, तो उसने कहा:
28:15
और तुम्हारा चेहरा, हे ईश्वर के दूत
28:18
जब उसने देखा तो उसने मेरी टांग तोड़ दी
28:21
उन्होंने कहा, अपना पैर सरल करो
28:24
इसलिए मैंने इसे फैलाया और उसने इसे मिटा दिया
28:27
मैं ठीक था जैसे कि मैंने कभी उसके बारे में शिकायत नहीं की थी
28:30
मैं कौन हूँ?
28:40
जवाब है अब्दुल्ला बिन अतीक
28:43
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
28:56
रुकें और साथियों से मिलें
29:00
नई चुनौती
29:06
मैं कौन हूँ?
29:11
मैं विश्वासियों की माँ हूँ
29:14
और पवित्र पैगंबर की पत्नी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
29:17
उन्हें गरीबों की मां के नाम से जाना जाता था
29:20
क्योंकि मैं उन्हें खाना खिलाता और भिक्षा देता था
29:23
इस्लाम से पहले और बाद में
29:26
मैं अल-बक़ी में दफ़न होने वाला पहला व्यक्ति था'
29:29
विश्वासियों की माताओं से
29:32
मैं अपने दिनों में था
29:35
अच्छी शर्तों पर
29:40
मेरे चारों ओर हर किसी के साथ
29:43
और पैगंबर की सभी पत्नियों के साथ, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
29:46
किसी ने मेरा जिक्र नहीं किया
29:49
सिवाय ठीक के
29:52
मैं खुद को व्यस्त रख रहा था
29:55
स्मरण और आराधना के साथ
29:58
और जरूरतमंदों की मदद करें
30:01
और मैं गपशप के साथ
30:04
न ही लोगों की समस्याएं और उनके अपने हालात
30:07
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने मुझसे विवाह किया
30:11
उहुद की लड़ाई में मेरे पति की मृत्यु के बाद
30:14
मैं ज्यादा देर तक नहीं रुका
30:17
भविष्यवाणी के घर में
30:20
आखिरी के वसंत में उसकी मृत्यु हो गई
30:23
हिज्र के चौथे वर्ष में
30:26
अपने जीवन के सबसे खूबसूरत आठ महीने बिताने के बाद
30:29
पैगंबर के साथियों में से एक, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
30:32
मैं कौन हूँ?
30:42
उत्तर है विश्वासियों की माता
30:45
ज़ैनब बिन्त खुजैमा, भगवान उससे प्रसन्न हों
30:48
रुकें
30:59
रुकें और साथियों से मिलें
31:02
वैज्ञानिक और आंकड़े
31:08
नई चुनौती
31:11
मैं कौन हूँ?
31:17
अंसार से
31:20
बानू अल-नज्जर की खजराज जनजाति से
31:23
मैं अनस बिन मलिक का भाई हूं
31:26
पैगंबर के सेवक, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
31:29
मैंने पैगंबर के साथ गवाही दी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
31:32
बद्र को छोड़कर सभी दृश्य
31:36
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मेरे बारे में कहा
31:39
एक अस्त-व्यस्त, धूल-धूसरित भगवान जिसे उसकी परवाह नहीं है
31:42
यदि उस ने परमेश्वर से शपथ खाई, तो वह उसे पूरा करेगा
31:45
उनमें से यह
31:48
पैगंबर की मृत्यु के बाद, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
31:52
धर्मत्याग युद्धों में भाग लिया
31:55
आप मुसलमानों की जीत की कुंजी में से एक थे
31:58
कबूतर का दिन
32:01
मासीरामा के बाद झूठा और उसके साथ के लोगों की किलेबंदी कर दी गई
32:04
एक बड़े बगीचे में
32:07
इसकी एक बड़ी दीवार है जिसे वे बगीचा कहते हैं
32:10
इसके बाद काफी देर तक घेराबंदी चली
32:13
मैंने अपने दोस्तों को बताया
32:16
मुझे अपने भालों की नोक पर ढाल पर ले चलो
32:19
फिर उन्होंने मुझे पार्क में फेंक दिया
32:22
तो उन्होंने ऐसा ही किया
32:25
इसलिए वह बगीचे में घुस गई
32:28
मैंने अकेले मिसेरेमा की झूठ बोल रही सेना का सामना किया
32:31
मैंने बगीचे के द्वार के रक्षकों से लड़ाई की
32:34
जब तक मैं इसे खोलने में सक्षम नहीं था
32:37
अतः जब वे बढ़ रहे थे तो मुसलमान उसमें प्रवेश कर गये
32:40
ईश्वर महान है
32:43
हमने लड़ाई जीत ली
32:46
उस दिन मुझे चोट लगी थी
32:49
अस्सी-कुछ घाव
32:52
तो खालिद बिन अल-वालिद, भगवान उससे प्रसन्न हों, रुके रहे
32:55
अली शाहरा मेरे ज़ख्मों पर मरहम लगाते हैं
33:00
वह लड़ाई से पहले तलवारबाजी के लिए मशहूर थीं
33:03
इस प्रकार मैंने सौ वीर पुरुषों को मार डाला
33:06
द्वंद्वयुद्ध
33:10
कहीं मेरा साहस और साहस अतिरंजित न हो जाए
33:13
और मैं मौत से नहीं डरता
33:16
खलीफा उमर बिन अल-खत्ताब द्वारा लिखित, भगवान उससे प्रसन्न हों
33:19
सेनाओं के कमांडरों को
33:22
वह उन्हें सलाह देता है कि वे मुझे किसी सेना या कंपनी में इस्तेमाल न करें
33:25
उसे समझाते हुए
33:28
कि मैं मौत के मुँह में चला गया हूँ
33:33
और एक लड़ाई में हम अवसरों को घेर रहे हैं
33:36
आपके लिए अवसर फेंके गए, बिल्कुल नहीं
33:39
संरक्षित जंजीरों में
33:42
यह मनुष्य के शरीर में तब तक प्रवेश करता है जब तक उसकी मृत्यु नहीं हो जाती
33:45
उनमें से एक ने मेरे भाई अनस को टक्कर मार दी
33:48
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
33:51
मैं उसके पास गया और अपने हाथ से चेन पकड़ ली
33:54
उससे छुटकारा पाने के लिए
33:57
जब तक मैं ऐसा करने में कामयाब नहीं हो गया
34:00
फिर मैंने अपने हाथ की तरफ देखा
34:03
तभी तेज़ गर्मी से उसका मांस गिर गया
34:07
फिर उसके बाद मुझे सर्टिफिकेट मिला
34:11
मेरे महान युद्ध में, छिप जाओ
34:14
मैं कौन हूँ?
34:24
उत्तर
34:27
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
34:30
रुकें
34:40
उन्होंने साथियों और विद्वानों से परिचय प्राप्त किया
34:43
और झंडे
34:49
मेरी ओर से एक नई चुनौती
34:52
मैं अप्रवासी साथियों में से एक हूं
34:57
मैं अतीत में इस्लाम में परिवर्तित हो गया और ईश्वर का दूत बन गया
35:00
ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और दार अल-अरकम में उन्हें शांति प्रदान करें
35:03
फिर मैंने दोनों बार प्रवास किया
35:06
मेरी मां अरवा बिन्त अब्दुल मुत्तलिब हैं
35:09
बिन हाशिम, पैगंबर की मौसी
35:12
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
35:16
एक दिन मैं अपनी माँ के पास आया और उन्हें बताया
35:19
मैंने मुहम्मद का अनुसरण किया
35:23
उन्होंने कहा, "जिन लोगों का आपने समर्थन किया उनमें सबसे योग्य मैं हूं।"
35:26
और तुमने अपने चचेरे भाई को काटा
35:29
भगवान की कसम, काश हम भी वह करने में सक्षम होते जो वह करने में सक्षम है
35:32
पुरुषों को उसे रोकना होगा
35:35
हमने उससे मुँह मोड़ लिया और कहा:
35:38
हे माँ, तुम्हें कौन रोक रहा है?
35:41
स्वीकार करना और अनुसरण करना
35:44
आपके भाई हमज़ा ने इस्लाम अपना लिया
35:48
उसने कहा, "रुको मेरी बहनें क्या करती हैं।"
35:51
तब मैं उनके साथ रहूंगा
35:54
तो मैंने कहा, मैं आपसे भगवान से पूछता हूं
35:57
जब तक मैं उसके पास आकर उसका अभिवादन नहीं करता
36:00
मैंने उस पर विश्वास किया और गवाही दी
36:03
कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
36:06
उसने कहा, “मैं गवाही देती हूँ।”
36:09
कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
36:12
और वह मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
36:15
तब वह पैगंबर का बचाव कर रही थी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
36:19
इसलिए मैंने ऊँट की दाढ़ी ली
36:22
इसलिए मैंने उस पर प्रहार किया
36:26
जब तक वह अपने ही खून से लथपथ होकर गिर नहीं पड़ा
36:29
एक दिन मैंने अबू जहल को देखा
36:32
वह पैगंबर के संपर्क में था, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
36:35
और उसके साथ क़ुरैश के बहुत से काफ़िर भी थे
36:38
इसलिए उन्होंने उसे चोट पहुंचाई
36:41
इसलिए उन्होंने उसे माफ कर दिया
36:44
इसलिए उन्होंने उसे माफ कर दिया
36:47
इसलिए उन्होंने उसे चोट पहुंचाई
36:50
इसलिए मैं अबू जहल के पास गया
36:53
उसने उस पर ऐसा प्रहार किया जिससे वह क्रोधित हो गया
36:56
इसलिये वे मुझे ले गये और बाँध दिया
36:59
तो मेरे चाचा अबू लहब उठ खड़े हुए
37:02
जब तक मैं उनमें से एक नहीं था
37:05
उन्होंने मेरी मां से कहा, "क्या आप अपने बेटे को नहीं देखतीं?"
37:08
वह मुहम्मद के स्थान पर स्वयं रक्षक बन गया
37:11
उसने कहा कि उसके सबसे अच्छे दिन हैं
37:14
वह परमेश्वर से सत्य लेकर आया था
37:17
और उन्होंने कहा
37:20
या हो सकता है कि आपने मुहम्मद का अनुसरण किया हो
37:23
उसने कहा हां मैं कौन हूं?
37:26
जवाब है क़ुलैब बिन उमैर
37:36
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो