शृंखला से शेख अनस अल-इमादी की मुहर
· पाठ 2 में से 13
शेख अनस अल-इमादी द्वारा मंत्रित मुहर | सूरत यूसुफ
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:04
ए नहीं देखता
0:10
ये स्पष्ट पुस्तक की आयतें हैं
0:15
हमने इसे अरबी क़ुरआन के रूप में उतारा है ताकि आप समझ सकें
0:24
इस क़ुरआन में जो कुछ हमने तुम पर अवतरित किया है, हम उसकी सबसे अच्छी कहानियाँ तुम्हें सुनाते हैं, हालाँकि इससे पहले तुम गाफिलों में से थे
0:43
जब यूसुफ ने अपने पिता से कहा, हे पिता, मैं ने ग्यारह तारे और सूर्य और चन्द्रमा को देखा, और मैं ने उन्हें सजदा करते देखा।
1:01
उसने कहा, "हे मेरे बेटे, अपना दर्शन अपने भाइयों को न बताना, कहीं ऐसा न हो कि वे तेरे विरूद्ध षड़यंत्र रचें। वास्तव में, शैतान मनुष्य का स्पष्ट शत्रु है।"
1:18
इसी तरह, आपका भगवान आपको चुनेगा और आपको हदीसों की व्याख्या करना सिखाएगा
1:30
और वह तुम पर और याकूब के परिवार पर अपनी आशीष पूरी करेगा
1:42
ठीक वैसे ही जैसे उसने इब्राहीम और इसहाक से पहले आपके माता-पिता पर इसे पूरा किया था। निस्संदेह, तुम्हारा रब सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है
2:02
यूसुफ और उसके भाइयों में पूछनेवालों के लिये चिन्ह थे
2:10
जब उन्होंने यूसुफ और उसके भाई से कहा, वह हमारे पिता को हम से अधिक प्रिय है, और हम एक समूह हैं। सचमुच, हमारा पिता स्पष्ट भूल में है
2:26
यूसुफ को मार डालो, या उसे भूमि पर डाल दो, कि तुम्हारे पिता का अनुग्रह तुम पर से दूर रहे, और तुम उसके पीछे धर्मी मनुष्य ठहरोगे।
2:42
उनमें से एक ने कहा, "जोसेफ को मत मारो और जब वह चला जाए तो उसे गड्ढे में मत फेंको और यदि तुम चाहोगे तो कोई कार उसे उठा लेगी।"
3:06
उन्होंने कहा, हे हमारे पिता, तुझे क्या हुआ कि तू यूसुफ के विषय में हम पर भरोसा नहीं रखता, और हम उसके प्रति सच्चे हैं।
3:20
कल उसे खाना खिलाने और खेलने के लिए हमारे साथ भेज दो, हम उसकी रक्षा करेंगे
3:29
उसने कहा, “मुझे दुख है कि तुम उसे ले गए, और मुझे डर है कि भेड़िया उसे खा जाएगा और तुम उससे बेपरवाह रहोगे।”
3:44
उन्होंने कहा: चूँकि जब हम एक समूह में थे तो भेड़िये ने उसे खा लिया, तो हम घाटे में रहेंगे
3:54
जब वे उसे ले गए और उसे गड्ढे की अनुपस्थिति में रखने पर सहमत हुए, और हमने उनसे कहा कि आप उन्हें उनके इस मामले की सूचना देंगे, जबकि उन्हें इसका एहसास नहीं था।
4:11
वे रात के खाने पर रोते हुए अपने पिता के पास आये
4:19
उन्होंने कहा, "हे हमारे पिता, हम अपने सामान के साथ आगे बढ़ने के लिए निकले और यूसुफ को अपने सामान के साथ छोड़ दिया, लेकिन भेड़िये ने उसे खा लिया, और यदि हम सच्चे भी होते तो भी आप हम पर विश्वास नहीं करते।"
4:42
और वे उसकी कमीज पर झूठा खून लगाकर आये। उन्होंने कहा, "बल्कि, मैंने खुद से एक मामला करने के लिए कहा, इसलिए धैर्य सुंदर है, और भगवान वह है जो आप जो वर्णन करते हैं उसमें मदद मांगता है।"
5:07
एक कार आई और वे उन्हें भेज कर वापस ले आये. उसने एक बाल्टी निकाली और कहा, "हे मनुष्य, यह एक लड़का है, और उन्होंने उसका माल छीन लिया, और जो कुछ वे कर रहे हैं उसे ईश्वर भली-भांति जानता है।"
5:28
उन्होंने इसे कुछ दिरहम की कम कीमत पर खरीदा, और वे तपस्वी थे
5:41
और जिस ने उसे मिस्र से मोल लिया, उस ने अपक्की पत्नी से कहा, उस के विश्रामस्थान का आदर करना। कदाचित उस से हमें लाभ हो, वा हम उसे बेटे के समान गोद लें। इसी तरह, हमने यूसुफ को धरती पर स्थापित किया और ताकि हम उसे हदीसों की व्याख्या सिखा सकें।
6:11
ईश्वर को अपने मामलों पर अधिकार है, लेकिन ज्यादातर लोग नहीं जानते
6:21
और जब वह परिपक्व हो गया, तो हमने उसे बुद्धि और ज्ञान दिया, और इस प्रकार हम अच्छे लोगों को पुरस्कृत करते हैं
6:32
और उसने, जिसके घर में वह था, उसे सांत्वना दी, और द्वार बन्द करके कहा, “तुम्हारे लिए अच्छा है।” उन्होंने कहा, "भगवान न करे।" उन्होंने कहा, "वास्तव में, मेरा भगवान मेरे निवास में सबसे अच्छा है। निस्संदेह, ज़ालिम डरेंगे नहीं।"
7:00
और मुझे उसमें दिलचस्पी थी और वे उसमें थे, क्या उसने अपने रब का सबूत न देखा होता। इसी तरह, हम उससे बुराई और अनैतिकता को दूर कर देते। वह हमारे ईमानदार सेवकों में से एक है।
7:23
वह दरवाजे के सामने खड़ा था, और उसने पीछे से अपनी शर्ट उतार दी और दरवाजे पर लपेटकर बोली, "ओह, उसके मालिक।" उसने कहा, "जो कोई आपके परिवार के लिए बुरा इरादा करेगा उसके लिए कारावास या दर्दनाक सज़ा के अलावा क्या बदला है?"
7:50
उन्होंने कहा, "यह मेरी ओर से मेरे पास आया था, और उसके परिवार के एक गवाह ने गवाही दी कि उसकी कमीज फाड़ दी गई थी, तब उसने सच बताया, और वह झूठों में से एक था।"
8:11
और यदि उसका कुरता पीछे से फटा हुआ था, तो तुमने झूठ बोला, और वह सच्चे लोगों में से था
8:23
जब उन्होंने देखा कि उनकी कमीज़ पीछे से फटी हुई है तो उन्होंने कहा, "यह आपकी साजिश का हिस्सा है। आपकी साजिश बहुत बढ़िया है।"
8:40
यूसुफ, इससे दूर हो जाओ और अपने पाप के लिए क्षमा मांगो, क्योंकि तुम पापियों में से थे
8:55
और मदीना में महिलाओं ने कहा, "अल-अज़ीज़ की महिला ने अपने युवक को धोखा दिया, और उसने प्यार से उसका सम्मान किया। वास्तव में, हम उसे स्पष्ट त्रुटि में देखते हैं।"
9:13
जब मैं ने उनके धोखे का समाचार सुना, तो मैं ने उन्हें बुलवा भेजा, और उनके लिये भोजनकक्ष तैयार किया, और उन में से हर एक को एक एक छुरी दी।
9:39
उसने कहा, “बाहर उनके पास जाओ।” जब उन्होंने उसे देखा, तो उसकी महिमा की, अपने हाथ काट दिए, और कहा, "भगवान न करे, यह कोई इंसान नहीं है। यह एक उदार राजा के अलावा और कुछ नहीं है।"
10:07
उसने कहा, "यही तो तुमने मुझ पर दोष लगाया है, और मैं ने उसे अपने विषय में बता दिया, इसलिये वह ऐसा करने से रुका, और यदि वह मेरी आज्ञा के अनुसार न चले, तो बन्दीगृह में डाल दिया जाएगा, और वह नीच लोगों में गिना जाएगा।"
10:29
मेरे रब ने कहा, "मुझे जेल उस चीज़ से अधिक प्रिय है जिसमें वे मुझे बुलाते हैं। अन्यथा, उनकी साजिश को मुझसे दूर कर दो, मैं उनमें शामिल हो जाऊंगा और अज्ञानियों में से हो जाऊंगा।"
10:52
तो उसके रब ने उसे जवाब दिया और उसकी साजिश को उससे दूर कर दिया। निस्संदेह, वह सुनने वाला, जानने वाला है
11:04
फिर जो चिन्ह उन्होंने देखे उनमें से कुछ चिन्ह उन्हें दिखाई दिए कि वे उसे कुछ समय के लिए बन्दी बना दें
11:17
उनके साथ दो लड़कियाँ जेल में दाखिल हुईं। उनमें से एक ने कहा, "मैंने मुझे शराब निचोड़ते हुए देखा।" दूसरे ने कहा, "मैंने मुझे अपने सिर पर रोटी ले जाते हुए देखा, जिसमें से पक्षियों ने खाया। हमें इसकी व्याख्या बताओ। वास्तव में, हम तुम्हें भलाई करने वालों में से एक के रूप में देखते हैं।"
11:45
उसने कहाः जो भोजन तुम्हें दिया जाता है, वह तुम्हारे पास नहीं आएगा, सिवाय इसके कि मैं तुम्हारे पास आने से पहले तुम्हें उसका अर्थ बता दूँ। मेरे प्रभु ने मुझे यही सिखाया है।
12:06
मैंने ऐसे लोगों का धर्म छोड़ दिया है जो ईश्वर पर विश्वास नहीं करते और आख़िरत पर विश्वास नहीं करते
12:17
मैंने इब्राहीम, इसहाक और याकूब के पिताओं के धर्म का पालन किया। किसी भी चीज़ को ईश्वर के साथ जोड़ना हमारा काम नहीं है। यह हम पर और लोगों पर ईश्वर की कृपा से है, लेकिन अधिकांश लोग आभारी नहीं हैं।
12:45
हे जेल के मेरे साथियों, क्या अलग-अलग स्वामी बेहतर हैं या ईश्वर एक, सर्वशक्तिमान?
13:02
तुम उसके अलावा किसी और की पूजा नहीं करते, सिवाय उन नामों के जो तुमने और तुम्हारे बाप-दादाओं ने रखे हैं, जिनके लिए परमेश्वर ने कोई अधिकार नहीं भेजा
13:23
नियम केवल भगवान का है. उसने आदेश दिया कि तुम उसके अलावा किसी और की पूजा न करो। वह सच्चा धर्म है, परन्तु अधिकतर लोग नहीं जानते
13:41
हे बन्दीगृह के साथियों, तुम में से एक को उसका स्वामी दाखमधु पिलाएगा, और दूसरे को क्रूस पर चढ़ाया जाएगा, और पक्षी उसका सिर खाएंगे। जिस मामले पर आप फतवा मांग रहे हैं उसका फैसला हो चुका है.
14:02
और जिस ने सोचा था कि वह उन से बच जाएगा, उस से कहा, "मुझे अपने रब के पास याद करो," लेकिन शैतान ने उसे अपने रब का ज़िक्र भुला दिया, इसलिए वह कुछ वर्षों तक जेल में रहा।
14:23
राजा ने कहा, “मैं देखता हूं कि सात मोटी गायें सात दुबली गायें खा रही हैं, और सात हरी बालें और कुछ सूखी बालें।”
14:44
हे महानुभावों, यदि आप दृष्टि व्यक्त कर सकते हैं तो मुझे मेरी दृष्टि के संबंध में एक फतवा दीजिए
14:54
उन्होंने कहा कि वे सिर्फ सपने हैं, और हम सपनों की दो दुनियाओं से व्याख्या नहीं करते हैं
15:04
और उनमें से जो लोग आ कर एक क़ौम का ज़िक्र कर रहे थे उन्होंने कहा, "मैं तुम्हें उसका अर्थ बता दूँगा," तो उन्होंने भेज दिया
15:19
हे मित्र यूसुफ, हमें सात मोटी गायों के विषय में जो सात दुबली गायें खा गईं, और सात हरी बालें और कुछ सूखी बालें भी बता, कि मैं लोगों के पास लौट आऊं, और तुम जान लो।
15:48
उसने कहा: तुम सात वर्ष तक लगातार बोओगे, और जो कुछ काटोगे उसे उसके कानों में छोड़ दो, परन्तु जो कुछ तुम खाओगे उसमें से थोड़ा सा
16:05
या तो उसके बाद सात कठिनाइयाँ आएंगी जो जो कुछ तुमने उन्हें दिया है उसे नष्ट कर देंगी, सिवाय इसके कि जो कुछ तुमने दृढ़ किया है उसमें से थोड़ा सा
16:23
या तो उसके बाद एक वर्ष आएगा जिसमें लोग वर्षा करेंगे और जिसमें वे निचोड़ डालेंगे
16:40
राजा ने कहा, “उसे मेरे पास लाओ।” जब दूत उसके पास आया, तो उसने कहा, "अपने भगवान के पास वापस जाओ और उससे पूछो कि उन महिलाओं का क्या मामला है जिन्होंने अपने हाथ काट दिए। मेरा भगवान उनकी साजिशों को जानता है।"
17:07
उसने कहाः तुम्हें क्या बात हुई, जब तुमने यूसुफ को अपने विषय में समाचार दिया? हमने कहाः ख़ुदा न करे कि हमें उसकी बुराई का पता चले
17:21
अल-अज़ीज़ की पत्नी ने कहा, "अब सच्चाई सामने आ गई है। मैंने इसे अपने अधिकार पर सुनाया था, और वह सच्चे लोगों में से एक है।"
17:37
यह इसलिये है कि वह जान ले कि मैं ने उसके साथ परोक्ष विश्वासघात नहीं किया, और परमेश्वर विश्वासघातियों की युक्तियों का मार्गदर्शन नहीं करता।
17:52
और मैं अपने आप को दोषमुक्त नहीं करता, क्योंकि आत्मा बुराई करने को प्रवृत्त होती है, परन्तु जिस पर मेरे प्रभु की दया हो। निस्संदेह, मेरा रब क्षमाशील, दयालु है
18:11
राजा ने कहा, "इसे मेरे पास लाओ ताकि मैं इसे अपने लिए निकाल सकूं।" जब उनसे बात हुई तो उन्होंने कहा, ''आज हमारे पास एक भरोसेमंद व्यक्ति है.''
18:25
उसने कहाः उसने मुझे धरती के खजानों का अधिकारी ठहराया है। वास्तव में, मैं एक संरक्षक, सर्वज्ञ हूँ
18:34
इसी तरह, हमने यूसुफ़ को भी ज़मीन पर स्थापित कर दिया, ताकि वह जहाँ चाहे वहाँ रह सके। हम जिसे चाहें अपनी दयालुता में बाँट लेते हैं और भलाई करनेवालों का प्रतिफल व्यर्थ नहीं करते।
18:53
और आख़िरत का बदला उन लोगों के लिए बेहतर है जो ईमान लाए और डरे
19:01
यूसुफ के भाई उसके पास आये, और उस ने उन्हें पहचान लिया, परन्तु उन्होंने उसका इन्कार किया
19:13
और जब उस ने उनको साज-सामान समेत तैयार किया, तो कहा, अपने पिता में से अपने एक भाई को मेरे पास ले आओ। क्या तुम ने नहीं देखा, कि मैं माप के योग्य हूं, और दोनों में सर्वोत्तम हूं?
19:31
यदि तुम इसे मेरे पास न लाओ, तो मेरे पास तुम्हारे लिये कुछ भी नहीं है, और तुम मेरे पास न आओगे
19:40
उन्होंने कहाः हम उसके पिता को उससे दूर कर देंगे और वास्तव में हम ऐसा ही करेंगे
19:47
उसने अपने लड़कों से कहा: "उनका सामान उनके थैलों में रख दो, ताकि वे उन्हें पहचान सकें।" जब वे अपने परिवारों के पास लौटेंगे, तो वे वापस लौट सकते हैं।
20:05
जब वे अपके पिता के पास लौट आए, तो कहने लगे, हे हमारे पिता, हम से नाप लेना बन्द हो गया है, इसलिये हमारे भाई को हमारे संग भेज दे, कि हम नाप लें, और हम उसकी रक्षा करेंगे।
20:30
उसने कहाः क्या मैंने उसके मामले में तुम पर भरोसा किया था, सिवाय इसके कि जैसा मैंने पहले उसके भाई के मामले में तुम पर भरोसा किया था? ईश्वर सबसे अच्छा संरक्षक है और वह दया दिखाने वालों में सबसे दयालु है
20:47
और जब उन्होंने अपना सामान खोला, तो उन्होंने पाया कि उनका माल उन्हें वापस कर दिया गया था। उन्होंने कहा, “हे हमारे पिता, हम यह नहीं चाहते। यह हमारा माल है जो हमें वापस कर दिया गया है। हम अपने लोगों की रक्षा करेंगे, अपने भाई की रक्षा करेंगे, और ऊँट की माप बढ़ाएँगे। यह एक छोटा उपाय है।”
21:15
उसने कहा, "मैं उसे तुम्हारे साथ तब तक न भेजूँगा जब तक तुम उसे परमेश्वर की ओर से यह वचन न दे दो कि तुम उसे मेरे पास ले आओगे, जब तक कि तुम उसे घेर न लो।" जब उन्होंने उसे अपनी प्रतिज्ञा दी, तो उसने कहा, “हम जो कहते हैं, उस पर परमेश्वर निर्णय देता है।”
21:40
उसने कहा, "हे मेरे बेटे, एक द्वार से प्रवेश न कर, बल्कि अलग-अलग द्वार से प्रवेश कर, और मैं परमेश्वर के सामने तेरे किसी काम का नहीं।"
22:03
निर्णय केवल ईश्वर का है। मैं ने उसी पर भरोसा रखा है, और भरोसा रखनेवाले उस पर भरोसा रखें
22:16
और जब वे अपने पिता की आज्ञा के अनुसार प्रविष्ट हुए, तो एक आत्मा की आवश्यकता के अतिरिक्त, परमेश्वर की ओर से उन्हें कुछ भी लाभ नहीं हुआ, जिसे उसने पूरा किया।
22:39
दरअसल, हमने उसे जो सिखाया है, उसके कारण उसके पास ज्ञान है, लेकिन ज्यादातर लोग नहीं जानते हैं
22:50
और जब वे यूसुफ के पास पहुंचे, तो उसके भाई को उसके पास ले गए। उन्होंने कहा, "मैं तुम्हारा भाई हूं, इसलिए वे जो कर रहे थे उससे परेशान मत होना।"
23:06
जब उसने उन्हें अपने उपकरणों के साथ तैयार किया, तो उसने जल-वाहक को अपने भाई के काठी के थैलों पर रखा, और फिर एक मुअज़्ज़िन ने कहा: "हे कारवां, तुम वास्तव में चोर हो।"
23:25
उन्होंने कहा और उनसे संपर्क किया, "आपने क्या खोया?" उन्होंने कहा, हम राजा की तलवार खो देते हैं, और जो कोई उसे लाता है उस पर ऊँट का बोझ होता है, और मैं उसके साथ नेता हूँ।
23:49
उन्होंने कहा, "भगवान की शपथ, आप जानते हैं कि हम पृथ्वी पर भ्रष्टाचार फैलाने नहीं आए हैं, और हम चोर नहीं हैं।"
23:59
उन्होंने कहाः यदि तुम झूठे हो तो उसका प्रतिफल क्या है?
24:07
उन्होंने कहाः जो कोई अपनी सवारी में पाया जाएगा, वही उसका प्रतिफल है। हम ज़ालिमों को इसी तरह इनाम देते हैं
24:19
इसलिए उसने अपने भाई के बर्तन से पहले उनके बर्तनों को रखना शुरू किया, फिर उन्हें अपने भाई के बर्तन से निकाला
24:31
इसी प्रकार, हमने यूसुफ से कहा कि वह अपने भाई को राजा के धर्म में तब तक नहीं ले जाएगा जब तक ईश्वर न चाहे
24:43
हम जिसे चाहते हैं, उसका स्तर ऊंचा कर देते हैं और ज्ञान रखने वालों में सबसे ऊपर वह ज्ञाता है
24:56
उन्होंने कहा: यदि वह चोरी करता है, तो उसके एक भाई ने पहले चोरी की थी, इसलिए यूसुफ ने उसे अपने पास रखा और उन्हें नहीं दिखाया। उन्होंने कहा, "आप सबसे खराब जगह पर हैं, और आप जो वर्णन करते हैं वह भगवान सबसे अच्छी तरह जानता है।"
25:19
उन्होंने कहा, हे प्रिय, उसका एक बूढ़ा पिता है, इसलिये उसकी सन्ती हम में से एक को ले लो। हम आपको भलाई करने वालों में से एक के रूप में देखते हैं
25:40
उन्होंने कहा, "भगवान न करे कि हम जिसके पास से अपना माल पाते हैं उसके अलावा कुछ लें। वास्तव में, हम ज़ालिम होंगे।"
25:58
जब वे उससे निराश हो गए, तो वे बच गए, और उनमें से सबसे बड़े ने कहा, "क्या आप नहीं जानते थे कि आपके पिता ने आपके लिए भगवान से एक वाचा ली थी, और आपने यूसुफ को क्या जवाब दिया था?"
26:23
मैं तब तक पृथ्वी नहीं छोड़ूंगा जब तक मेरे पिता मुझे अनुमति नहीं देते या भगवान मेरे लिए शासन नहीं करते, और वह न्यायाधीशों में सर्वश्रेष्ठ हैं
26:34
अपने पिता के पास लौट आओ और कहो, "हे हमारे पिता, आपके बेटे ने चोरी की, और हमने केवल वही गवाही दी जो हम जानते थे, और हम अदृश्य के संरक्षक नहीं थे।"
27:00
उन्होंने उस गांव से पूछा जिसमें हम थे और जिस कारवां में हम पहुंचे थे, और हम सच्चे हैं
27:12
उन्होंने कहा, "बल्कि, मैंने खुद से कुछ करने के लिए कहा, इसलिए धैर्य सुंदर था।"
27:21
भगवान उन सभी को मेरे पास लाये। वह सर्वज्ञ, सर्वज्ञ है
27:32
वह उनसे दूर हो गया और बोला, “जोसेफ के लिए कितना दुःखी है,” और उसकी आँखें उदासी से सफेद हो गईं, क्योंकि वह उदास था
27:48
उन्होंने कहा, "भगवान की कसम, तुम यूसुफ को तब तक याद करते रहोगे जब तक तुम शिकार नहीं बन जाते या नष्ट होने वालों में से एक नहीं बन जाते।"
27:58
उन्होंने कहा, "मैं केवल ईश्वर से अपने दुःख और दुःख की शिकायत करता हूँ, और मैं ईश्वर से वह जानता हूँ जो तुम नहीं जानते।"
28:09
हे मेरे पुत्रों, जाओ और यूसुफ और उसके भाई का हाल देखो और निराश मत हो
28:17
और परमेश्वर की आत्मा से निराश न हो। अविश्वासी लोगों को छोड़कर कोई भी ईश्वर की आत्मा से निराश नहीं होता
28:31
जब वे उसके पास पहुंचे, तो उन्होंने कहा, हे पराक्रमी, हम पर और हमारी प्रजा पर विपत्ति आ पड़ी है, और हम मिलावटी सामान लाए हैं, सो हम ने नाप दिया, और तू ने हमें दान दिया। सचमुच, ईश्वर दान देनेवालों को प्रतिफल देता है।
28:59
उसने कहा, “क्या तुम जानते हो कि तुमने यूसुफ और उसके भाई के साथ क्या किया, क्योंकि तुम अज्ञानी थे?”
29:09
उन्होंने कहा, "क्या तुम हो? क्योंकि तुम यूसुफ हो।" उसने कहा, "मैं यूसुफ हूं। यह मेरा भाई है। भगवान ने हमें दिया है। जो डरता है और धैर्यवान है, भगवान अच्छे काम करने वालों का इनाम बर्बाद नहीं करेगा।"
29:33
उन्होंने कहा, "हे ईश्वर, ईश्वर ने हम पर तुम्हें तरजीह दी है, भले ही हम ग़लत थे।"
29:47
उसने कहा, "आज तुम पर कोई दोष नहीं है। ईश्वर तुम्हें क्षमा करे, और वह दया दिखाने वालों में सबसे दयालु है। मेरी इस कमीज के साथ जाओ और इसे मेरे पिता के चेहरे पर फेंक दो। वह देखने आएंगे, और तुम्हारे सभी परिवारों को मेरे पास ले आएंगे।"
30:17
जब कारवां अलग हो गया, तो उनके पिता ने कहा, "अगर तुम नहीं होते तो मैं यूसुफ की गंध महसूस कर सकता हूं।"
30:32
उन्होंने कहा, "ख़ुदा की कसम, तुम अपनी पुरानी ग़लती में हो।"
30:39
जब उस ने शुभ समाचार दिया, तो उस ने उसे मुंह के बल फेंक दिया, और वह देखता हुआ लौट आया। उन्होंने कहा, "क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था कि जो कुछ तुम नहीं जानते, वह मैं ईश्वर से बेहतर जानता हूँ?"
31:00
उन्होंने कहा, हे पिता, हम अपने पापों के लिये क्षमा मांगते हैं, क्योंकि हम पापी थे
31:08
उसने कहा, "मैं अपने रब से तुम्हारे लिए क्षमा माँगूँगा। वास्तव में, वह क्षमा करने वाला, दयालु है।"
31:18
जब वे यूसुफ के पास पहुंचे, तो उसके माता-पिता उसे उसके पास ले गए और कहा, "भगवान ने चाहा, तो वे सुरक्षित रूप से मिस्र में प्रवेश करेंगे।"
31:31
उसने अपने माता-पिता को सिंहासन पर बैठाया और साष्टांग प्रणाम किया
31:38
और उसने कहा, "हे मेरे पिता, यह उस पहले के दर्शन की व्याख्या है जिसे मेरे प्रभु ने साकार किया है।"
31:47
उसने मुझे जेल से रिहा करके और तुम्हारे लिए बेडौंस लाकर मेरा भला किया
32:00
शैतान के मेरे और मेरे भाइयों के बीच भटक जाने के बाद
32:06
निस्संदेह, मेरा रब जो चाहता है, उस पर मेहरबान है। निस्संदेह, वह सर्वज्ञ, सर्वज्ञ है
32:19
मेरे भगवान, आपने मुझे शक्ति दी है और मुझे हदीसों की व्याख्या सिखाई है
32:27
आकाशों और धरती के रचयिता, तुम इस लोक और परलोक में मेरे संरक्षक हो
32:35
मुझे एक मुसलमान के रूप में मौत के घाट उतार दो और नेक लोगों के साथ मिला दो
32:42
यह ग़ैब की ख़बर है जो हम आपको बताते हैं
32:49
और जब उन्होंने साजिश रचने का मन बनाया तो मैं उनके साथ नहीं था
32:57
और कितने लोग होंगे, भले ही आप विश्वासियों द्वारा संरक्षित हों
33:04
और तुम उनसे इसके बदले में कोई इनाम नहीं मांगते। यह संसारों के लिए केवल एक अनुस्मारक है
33:13
मानो आकाशों और धरती में कोई निशानी हो कि वे उससे मुँह मोड़कर चले जायें
33:27
उनमें से अधिकांश ईश्वर में विश्वास नहीं करते जब तक कि वे बहुदेववादी न हों
33:35
क्या वे आश्वस्त हैं कि ईश्वर की यातना उन पर अचानक नहीं आयेगी, या वह घड़ी उन पर अचानक आ जायेगी और उन्हें इसका एहसास भी नहीं होगा?
33:52
कहो: यह मेरा मार्ग है. मैं अंतर्दृष्टि के साथ ईश्वर को पुकारता हूँ, स्वयं को भी और उन लोगों को भी जो मेरा अनुसरण करते हैं
34:02
ईश्वर की महिमा हो, और मैं बहुदेववादियों में से नहीं हूँ
34:08
हमने तुमसे पहले किसी को नहीं भेजा सिवाय उन आदमियों के जिनको हमने नगरवासियों में से प्रेरणा दी
34:18
क्या उन्होंने धरती में घूम घूम कर यह नहीं देखा कि उन से पहले वालों का अन्त क्या हुआ?
34:27
और आख़िरत का ठिकाना उन लोगों के लिए बेहतर है जो डरते हैं। क्या तुम्हें समझ नहीं आया?
34:35
यहाँ तक कि जब सन्देशवाहक निराश हो गए और उन्होंने सोचा कि उन्होंने झूठ बोला है, तो हमारी विजय उनके पास आई और हमने जिसे चाहा उसे बचा लिया।
34:58
अपराधी लोगों से हमारा दण्ड दूर न होगा
35:04
उनकी कहानियाँ समझ रखने वालों के लिए एक सबक हैं
35:11
यह कोई मनगढ़ंत हदीस नहीं थी, बल्कि जो कुछ उसके सामने था उसकी पुष्टि थी
35:24
और हर चीज़ का विवरण, और मार्गदर्शन और मार्गदर्शन और दया उन लोगों के लिए जो ईमान लाए