Kutipan
Kutipan bercahaya
إنكم تستكثرون من الذنوب فاستكثروا من الاستغفار وإن الرجل إذا أذنب ذنباً ثم رأى إلى جنبه استغفاراً سره مكانه
أكثروا من الاستغفار في بيوتكم وعلى موائدكم وفي طرقكم وفي أسواقكم وفي مجالسكم أينما كنتم فإنكم ما تدرون متى تنزلوا المغفرة
أي بني عود لسانك اللهم اغفر لي فإن لله ساعات لا يرد فيه النسائل
وما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون
العبد آمن من عذاب الله ما استغفر الله
قد كان فيكم أمانان قوله وما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون أحسبه قال أما النبي صلى الله عليه وسلم فقد مضى لسبيله وأما الاستغفار فهو كائن فيكم إلى يوم القيامة
ويا قوم استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يرسل السماء عليكم مدرارا ويزدكم قوة إلى قوتكم ولا تتولوا مجرمين
طوبا لمن وجد في صحيفته استغفارا كثيرا
العجب ممن يهلك ومعه النجاه قيل وماه قال الاستغفار
ما ألهم الله سبحانه عبدا الاستغفار وهو يريد أن يعذبه
إذا جاء نصر الله والفتح ورأيت الناس يدخلون في دين الله أفواجا فسبح بحمد ربك واستغفره إنه كان توابا
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا انصرف من صلاته استغفر ثلاثا وقال اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام قال الوليد فقلت للأوزاعي كيف الاستغفار قال تقول أستغفر الله أستغفر الله
الشيطان يعدكم الفقر ويأمركم بالفحشاء والله يعدكم مغفرة منه وفضلا والله واسع عليم
يا ابن آدم إنك ما دعوتني ورجوتني غفرت لك ما كان فيك ابن آدم إنك إن تلقاني بقراب الأرض خطايا لقيتك بقرابها مغفرة بعد ألا تشرك بي شيئا ابن آدم إنك إن تذنب حتى يبلغ ذنبك عنان السماء ثم تستغفرني أغفر لك ولا أبالي
من قال أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه غفر له وإن كان ثر من الزحف
ينزل الله عز وجل إلى السماء كل ليلة حين يمضي ثلث الليل الأول فيقول أنا الملك مرتين من ذا الذي يدعوني فأستجيب له من الذي يسألني فأعطيه من ذا الذي يستغفرني فأغفر له فلا يزال كذلك حتى يضيء الفجر
قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله ويغفر لكم ذنوبكم والله غفور رحيم
والله إني لأستغفر وأتوب في كل يوم أكثر من سبعين مرة
Ketahuilah bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, dan mohon ampun atas dosa-dosamu dan bagi laki-laki dan perempuan yang beriman, niscaya Allah mengetahui ke mana kamu berpaling dan ke mana kamu beristirahat.
فاعلم أنه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات والله يعلم متقلبكم ومثواكم
Tidak ada dzikir yang lebih baik dari pada tidak ada Tuhan selain Allah, dan tidak ada doa yang lebih baik dari memohon ampun
ما من الذكر أفضل من لا إله إلا الله ولا من الدعاء أفضل من الاستغفار
Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, seandainya kamu tidak berbuat dosa, niscaya Allah akan mengambil kamu dan memasukkan kaum yang berbuat dosa dan memohon ampun kepada Allah, agar Dia mengampuni mereka.
والذي نفسي بيده لو لم تذنبوا لذهب الله بكم ولجاء بقوم يذنبون فيستغفرون الله فيغفر لهم
Katakanlah, "Aku hanya manusia biasa seperti kamu. Telah diwahyukan kepadaku bahwa Tuhanmu adalah Tuhan yang Esa, maka bertakwalah kepada-Nya dan mohon ampun kepada-Nya. Dan celakalah orang-orang musyrik."
قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه واستغفروه وويل للمشركين
Jika seorang hamba berbuat maksiat, maka hatinya akan diberi noda hitam, dan jika dia bertaubat dan memohon ampun serta bertaubat, maka hatinya akan menjadi lembut, dan jika dia mengulanginya, maka akan bertambah hingga melebihi hatinya.
إن العبد إذا أخطأ خطيئة نكتت في قلبه نكتة سوداء فإذا هو نزع واستغفر وتاب سقل قلبه وإن عاد زيد فيها حتى تعلو قلبه
Tidak, tapi apa yang mereka peroleh terlihat di hati mereka
كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون
Wahai manusia, barangsiapa berbuat dosa, hendaklah ia memohon ampun kepada Allah dan bertaubat, dan jika ia mengulanginya, hendaklah ia memohon ampun kepada Allah dan bertaubat. Jika dia mengulanginya, hendaklah dia memohon ampun kepada Allah dan bertaubat, karena dosa-dosa itu adalah dosa yang dikalungkan pada leher manusia, dan kebinasaan besar terus menimpanya.
أيها الناس من ألم بذنب فليستغفر الله وليتب فإن عاد فليستغفر الله وليتب فإن عاد فليستغفر الله وليتب فإنما هي خطايا مطوقة في أعناق الرجال وإن الهلاك كل الهلاك الإصرار عليها
Abdul berdosa Dia berkata, “Ya Tuhan, ampunilah dosaku.” Tuhan Yang Maha Esa bersabda Hamba-Ku telah melakukan dosa Dia tahu bahwa dia mempunyai Tuhan yang akan mengampuni dosa dan bertanggung jawab atas dosa Lalu dia berbuat dosa lagi Dia berkata: Ya Tuhan, ampunilah dosaku Tuhan Yang Maha Esa bersabda Hamba-Ku telah melakukan dosa Dia tahu bahwa dia mempunyai Tuhan yang akan mengampuni dosa dan bertanggung jawab atas dosa Lalu dia berbuat dosa lagi Dia berkata: Ya Tuhan, ampunilah dosaku Tuhan Yang Maha Esa bersabda Hamba-Ku telah melakukan dosa Dia tahu bahwa dia mempunyai Tuhan yang akan mengampuni dosa dan bertanggung jawab atas dosa Lakukan apa pun yang Anda inginkan Aku sudah memaafkanmu
أذنب عبد ذنب
فقال اللهم اغفر لي ذنبي
فقال تبارك وتعالى
أذنب عبدي ذنب
فعلم أن له رب يغفر الذنب ويأخذ بالذنب
ثم عاد فأذنب
فقال أي رب اغفر لي ذنبي
فقال تبارك وتعالى
عبدي أذنب ذنب
فعلم أن له رب يغفر الذنب ويأخذ بالذنب
ثم عاد فأذنب
فقال أي رب اغفر لي ذنبي
فقال تبارك وتعالى
أذنب عبدي ذنب
فعلم أن له رب يغفر الذنب ويأخذ بالذنب
اعمل ما شئت
فقد غفرت لك
فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفارا يرسل السماء عليكم مدرارا ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا ما لكم لا ترجون لله وقارا
من أكثر من الاستغفار جعل الله له من كل هم فرجا ومن كل ضيق مخرجا ورزقه من حيث لا يحتسب
Katakanlah, wahai hamba-hamba-Ku yang berbuat maksiat terhadap dirinya sendiri, janganlah berputus asa dari rahmat Allah. Tuhan mengampuni segala dosa. Sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
قل يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب جميعا إنه هو الغفور الرحيم
كنت رجلا ذرب اللسان على أهلي فقلت يا رسول الله إني خشيت أن يدخلني لسان النار
Dan mintalah pertolongan dengan kesabaran dan doa, karena hal itu sulit kecuali bagi orang yang rendah hati
واستعينوا بالصبر والصلاة وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين
Apapun kebaikanku, aku tidak akan menahannya darimu. Dan siapa yang suci, Allah akan mengampuninya. Dan siapa yang mampu mencukupi dirinya sendiri, maka Allah akan memperkayanya. Dan siapa yang bersabar, maka Allah akan memberinya kesabaran. Tidak ada seorang pun yang diberi anugerah yang lebih baik dan lebih luas daripada kesabaran.
ما يكون عندي من خير فلن أدخره عنكم ومن يستعفف يعفه الله ومن يستغني يغنيه الله ومن يتصبر يصبره الله وما أعطي أحد عطاء خيرا وأوسع من الصبر
Kehidupan terbaik yang pernah kita raih adalah melalui kesabaran, sekiranya kesabaran ada di antara manusia, maka itu adalah kemurahan hati
إن أفضل عيش أدركناه بالصبر ولو أن الصبر كان من الرجال كان كريما
Hanya orang-orang yang bersabarlah yang akan diberi pahalanya tanpa hisab
إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب
الطهور شطر الإيمان والحمد لله تملأ الميزان وسبحان الله والحمد لله تملآني أو تملأ ما بين السماوات والأرض والصلاة نور والصدقة برهان والصبر ضياء والقرآن حجة لك أو عليك كل الناس يغدو فبايع النفسه فمعتقها أو موبقها
كل إنسان يسعى بنفسه فمنهم من يبيعها لله تعالى بطاعته فيعتقها من العذاب ومنهم من يبيعها للشيطان والهوى باتباعهما فيوبقها أي يهلكها
Ada tiga hal yang saya sumpah, dan saya akan menceritakan sebuah hadis kepada Anda, maka hafallah. Beliau bersabda: Tidak ada seorang hamba pun yang kekayaannya berkurang karena kejujurannya. Tidak ada seorang hamba pun yang berbuat kezaliman dan bersabar terhadapnya kecuali Allah SWT yang menambahnya. Tidak ada seorang hamba yang membukakan pintu pertanyaannya kecuali Allah membukakan baginya pintu kemiskinan atau sejenisnya.
ثلاثة أقسم عليهم وأوحدثكم حديثا فاحفظوه قال ما نقص مال عبد من صدقه ولا ظلم عبد مظلمة فصبر عليها إلا زاده الله عز ولا فتح عبد باب مسأله إلا فتح الله عليه باب فقر أو كلمة نحوها
Musa berkata kepada kaumnya: Carilah pertolongan kepada Allah dan bersabarlah. Sesungguhnya bumi adalah milik Tuhan. Dia mewarisinya dari siapa saja yang Dia kehendaki dari hamba-hamba-Nya, dan kesudahannya bagi orang-orang yang bertakwa.
قال موسى لقومه استعينوا بالله واصبروا إن الأرض لله يورثها من يشاء من عباده والعاقبة للمتقين
Barangsiapa yang bertakwa dan sabar, maka Allah tidak akan menyia-nyiakan pahala orang yang berbuat baik
إنه من يتق ويصبر فإن الله لا يضيع أجر المحسنين
Terluka oleh bencana dan menyerah
أرذى بالمصيبة والتسليم
Dan jika Kami rasakan kepada manusia rahmat dari Kami, kemudian kami mengambilnya darinya, niscaya dia akan sengsara dan tidak bersyukur
ولئن أذقنا الإنسان منا رحمة ثم نزعناها منه إنه ليئوس كفور
Kecuali orang-orang yang sabar dan beramal shaleh. Bagi mereka ampunan dan pahala yang besar
إلا الذين صبروا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة وأجر كبير
Siapa yang menghitung tiga pinggangnya, maka dia akan masuk surga. Kemudian seorang wanita berdiri dan berkata, “Satu atau dua.” Dia berkata, “Satu atau dua.”
من احتسب ثلاثة من صلبه دخل الجنة فقامت امرأة فقالت أو اثنان قال أو اثنان
Aku sedang ditimpa musibah, maka aku mengucap syukur kepada Allah sebanyak empat kali: Aku bersyukur kepada Allah jika tidak ada yang lebih besar darinya, aku bersyukur kepada Allah karena Dia telah memberiku kesabaran untuk itu, aku bersyukur kepada Allah karena Dia telah memampukanku memperoleh kembali pahala yang kuharapkan, dan aku bersyukur kepada-Nya karena Dia tidak menjadikannya bagian dari agamaku.
إني لأصاب بالمصيبة فأحمد الله عليها أربع مرات أحمد إذ لم يكن أعظم منها وأحمد إذ رزقني الصبر عليها وأحمد إذ وفقني للاسترجاع لما أرجوه من الثواب وأحمد إذ لم يجعلها في ديني
Tidak ada seorang muslim pun yang tiga anaknya meninggal dunia, namun belum mencapai usia bersumpah palsu kecuali Allah mengampuni mereka, berkat rahmat-Nya atas mereka.
ما من مسلمين يموت بينهما ثلاثة أولاد لم يبلغ الحنث إلا غفر الله لهما بفضل رحمته إياهم
Kita semua membenci kematian dan rasa sakit karena luka, tapi kita lebih memilih kesabaran
كلنا نكره الموت وألم الجراح ولكننا نتفاضل بالصبر
Dan jika kamu menghukum, maka hukumlah dengan hukuman yang sama seperti kamu dihukum, dan jika kamu bersabar maka itu lebih baik bagi orang yang sabar.
وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم لهو خير للصابرين
Sesungguhnya Kami akan menguji kamu dengan rasa takut, kelaparan, dan hilangnya harta, nyawa, dan buah-buahan. Dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang bersabar Orang-orang yang ketika ditimpa musibah berkata, “Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali.”
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقُصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالْثَّمَرَاتِ
وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
الذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون
Tidak ada seorang muslim pun yang tertimpa musibah Dia takut dengan apa yang Tuhan perintahkan kepadanya untuk dikatakan Kita milik Allah dan kepada-Nya kita kembali Ya Tuhan, aku menghitung musibahku bersamaMu Maka dia menghadiahiku untuk itu dan memberikan kompensasi kepadaku untuk itu Semoga Tuhan membalasnya atas hal itu Dan dia menghadiahinya lebih baik darinya
ما من مسلم يصاب بمصيبة
فيفزع إلى ما أمر الله به من قوله
إنا لله وإنا إليه راجعون
اللهم عندك احتسبت مصيبتي
فأجرني فيها وعوضني منها
إلا آجره الله عليها
وعاضه خيرا منها
Tidak ada seorang hamba pun yang menerima secuil pun kebaikan dari nabi atau orang lain Kecuali dengan kesabaran
ما نال عبد شيئا من جسم الخير من نبي أو غيره
إلا بالصبر
Saya takjub dengan ketetapan Tuhan Yang Maha Esa bagi orang beriman. Jika suatu kebaikan menimpanya maka dia memuji Tuhannya dan mengucap syukur, dan jika musibah menimpanya maka dia memuji Tuhannya. Kesabaran seorang mukmin akan mendapat pahala dalam segala hal, bahkan sesuap pun yang ia berikan kepada istrinya.
عجبت من قضاء الله عز وجل للمؤمن إن أصابه خير حمد ربه وشكر وإن أصابته مصيبة حمد ربه وصبر المؤمن يؤجر في كل شي حتى في اللقمة يرفعها إلى في مرأته
Sabar itu ada tiga jenisnya: Sabar dalam menjauhi dosa, Sabar dalam ketaatan, dan Sabar dalam keadaan susah dan musibah. Yang terbaik di antaranya adalah kesabaran dalam menjauhi dosa. Orang yang bijaksana mengelola keadaannya dengan bersikap tegas pada ketiga keadaan yang kami sebutkan dan perlunya kesabaran dalam kadar yang telah kami uraikan sebelum ia naik ke tingkat keridhaan kepada Tuhan Yang Maha Esa di saat susah dan senang.
الصبر على ضروب ثلاثة فالصبر عن المعاصي والصبر على الطاعات والصبر عند الشدائد المصيبات فأفضلها الصبر عن المعاصي فالعاقل يدبر أحواله بالتثبت عند الأحوال الثلاثة التي ذكرناها بلزوم الصبر على المراتب التي وصفناها قبل حتى يرتقي بها إلى درجة الرضا عن الله جل وعلا في حال العسر واليسر معا
Ketahuilah bahwa bersabar terhadap apa yang kamu benci itu banyak manfaatnya, bahwa kemenangan datang bersama kesabaran, kemudahan datang bersama kesusahan, dan ada kemudahan bersama kesulitan.
إعلم أن في الصبر على ما تكره خيرا كثيرا وأن النصر مع الصبر وأن الفرج مع الكرب وأن مع العسر يسرا
Mereka bersabar terhadap apa yang diperintahkan dan sabar terhadap apa yang dilarang
صبروا على ما أمروا به وصبروا عما نهو عنه
Jika hamba-Ku tertimpa musibah terhadap kekasihku dan bersabar, maka aku akan membalas keduanya dengan surga
إذا ابتلي عبدي بحبيبتي ثم صبر عوضته منهما الجنة
Tidak ada pahala bagi hamba orang mukmin di sisi-Ku jika Aku mengambil orang pilihannya dari dunia ini lalu dia mengharapkannya kecuali surga.
ما لعبد المؤمن عندي جزاء إذا قبضت صفيه من أهل الدنيا ثم احتسبه إلا الجنة
Kesabaran adalah kesabaran. Kesabaran dalam menghadapi musibah itu lebih baik dan lebih baik dari kesabaran menahan diri dari perbuatan maksiat
الصبر صبران الصبر على المصيبة حسن وأفضل من ذلك الصبر عن المعاصي
Ataukah kamu menyangka bahwa kamu akan masuk surga, sedang Allah mengetahui orang-orang yang berjihad di antara kamu dan mengetahui orang-orang yang sabar?
أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُواْ مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ
Jika seorang hamba Allah telah mendapat kedudukan di sisi Allah yang tidak diperolehnya melalui usahanya, maka Allah akan mengujinya pada tubuhnya, pada hartanya, atau pada anaknya, kemudian Dia bersabar sampai Dia mewariskan kepadanya kedudukan yang mendahuluinya.
إِذَا سَبَقَتْ لِلْعَبْدِ مِنَ اللَّهِ مَنْزِلَةٌ لَمْ يَبْلُغْهَا بِعَمَلِهِ إِبْتَلَاهُ اللَّهُ فِي جَسَدِهِ أو فِي مَالِهِ أو فِي وَلَدِهِ ثُمَّ صَبَّرَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ الْمَنْزِلَةَ اللَّتِي سَبَقَتْ لَهُ مِنْهُ
Hal ini tidak dapat diselesaikan kecuali dengan dua hal, yaitu kesabaran dan kepastian. Kalau ada kepastian dan tidak ada kesabaran maka tidak akan selesai. Kalau ada kesabaran dan tidak ada kepastian maka tidak akan selesai.
إن هذا الأمر لا يتم إلا بشيئين الصبر واليقين فإن كان يقين ولم يكن معه صبر لم يتم وإن كان صبر ولم يكن معه يقين لم يتم