名言
光の言葉
彼らは彼からの手紙を持っていない 精霊と天使が並ぶ日 彼らは慈悲深い御方が許可され、正しいことを言う者以外は語らない。 それが真実の日であるから、望む者は誰でもそれを目的地として主のもとへ連れて行くことができる
لا يملكون منه خطابا
يوم يقوم الروح والملائكة صفا
لا يتكلمون إلا من أذن له الرحمن وقال صوابا
ذلك اليوم الحق فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا
本当にわれは、人が自分の手で提出したものを見て、不信者が「私が塵になればよかったのに」と言う日には、ほとんど苦しみを受けるだろうとあなたがたに警告した。
إنا أنذرناكم عذابا قريبا يوم ينظر المرء ما قدمت يداه ويقول الكافر يا ليتني كنت ترابا
فإذا النجوم طمست وإذا السماء فرجت وإذا الجبال نُسفت وإذا الرسل أُقِّتت لأي يوم أُجِّلت ليوم الفصل وما أدراك ما يوم الفصل ويلٌ يومئذ للمكذبين
ألم نُهلِك الأولين ثم نتبعهم الآخرين كذلك نفعل بالمجرمين ويل يومئذ للمكذبين
われはあなたを不名誉な水から創造し、既知の基準に従って安全な安息の場所に置いたではないか。そしてわれは、有能な者はいかに優れているかを決定した。その日、否定者たちには災いが生じた。
ألم نخلقكم من ماء مهين فجعلناه في قرار مكين إلى قدر معلوم فقدرنا فنعم القادرون ويل يومئذ للمكذبين
هذا يوم لا ينطقون ولا يؤذن لهم فيعتذرون ويل يومئذ للمكذبين
今日は審判の日です。私たちはあなたたちと古代人たちを集めました。あなたに計画があれば、彼らは計画を立てるでしょう。あの日の否定者たちには災いあれ
هذا يوم الفصل جمعناكم والأولين فإن كان لكم كيد فكيدون ويل يومئذ للمكذبين
食べて少し楽しんでください。まさに、あなたたちは犯罪者です。あの日の嘘つきたちには災いあれ
كلوا وتمتعوا قليلا إنكم مجرمون ويل يومئذ للمكذبين
そして、「ひざまずきなさい」と言われても、彼らは屈しません。その日、否定者たちには災いが生じた。それでは、その後、彼らはどのようなハディースを信じるのでしょうか?
وإذا قيل لهم اركعوا لا يركعون ويل يومئذ للمكذبين فبأي حديث بعده يؤمنون
彼らは何かを生み出しながら、何も生み出さないものを関連付けるのでしょうか? そして彼らは彼らを助けることができないし、彼ら自身を助けることもできない
أيشركون ما لا يخلق شيئا وهم يخلقون
ولا يستطيعون لهم نصرا ولا أنفسهم ينصرون
質問者は、神からの動機のない不信者に降りかかる苦しみについて尋ねました。神は昇天の所有者であり、その持続期間は5万年である日に天使と魂が昇天します。
سأل سائل بعذاب واقع للكافرين ليس له دافع من الله ذي المعارج تعرج الملائكة والروح إليه في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة
فاصبر صبراً جميلا إنهم يرونه بعيدا ونراه قريبا يوم تكون السماء كالمهل وتكون الجبال كالعهن ولا يسأل حميم حميما
يبصرونهم يود المجرم لو يفتدي من عذاب يومئذ ببنيه وصاحبته وأخيه وفصيلته التي تؤويه ومن في الأرض جميعاً ثم ينجيه
そして、自分の陰部を守る者は、妻や自分の右手が持っているものを除いて、責められるべきではありません。しかし、それを超えて探求する者は、違反者です。
والذين هم لفروجهم حافظون إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم فإنهم غير ملومين فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون
そして、自分の信託と契約を守る人、自分の証を守る人、自分の祈りを守る人、それらは園で讃えられるでしょう。
والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون والذين هم بشهاداتهم قائمون والذين هم على صلاتهم يحافظون أولئك في جنات مكرمون
لا يقول أحدكم أطعم ربك واضع ربك وليقول سيدي ومولاي ولا يقول أحدكم عبدي أمتي وليقول فتاي وفتاتي وغلامي
كذبت ثمود وعاد بالقارعة
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية
ファラオとその前の者たち、そしてムフティカットは誤りを犯した
وجاء فرعون ومن قبله والمؤتفكات بالخاطئة
あなたをメイドに乗せて運んだのは、あなたに思い出させるためであり、意識のある耳がそれを理解できるようにするためです
حملناكم في الجارية لنجعلها لكم تذكرة وتعيها أذن واعية
そして空は裂け、その日、それは弱くなり、王国はその横にあり、その日、あなたの主の御座は彼らの上に運ばれます、8。その日、あなたは暴露され、何一つ隠されることはありません。
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية والملك على أرجائها ويحمل عرش ربك فوقهم يومئذ ثمانية يومئذ تعرضون لا تخفى منكم خافية
彼は満足した生活を送っている
فهو في عيشة راضية
高い楽園で
في جنة عالية
それらは彼らの家であり、彼らが不当な扱いをしたために空になっています。 Indeed, in that is a sign for a people who know
فتلك بيوتهم خاوية بما ظلموا إن في ذلك لآية لقوم يعلمون
لا تدخلوا مساكن الذين ظلموا أنفسهم إلا أن تكونوا باكين أن يصيبكم ما أصابهم
ألا أبعثك على ما بعثني عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ألا تدعى تمثالا إلا طمسته ولا قبرا مشرفا إلا سويته
神のみが望むように、あなたは私を神のためだけにしてくれました
جعلتني لله عدلا ما شاء الله وحده
أجعلتني لله ندا
あなたにとって私が最も恐れているのは、マイナーな多神教です。彼らは言いました、「神の使徒よ、マイナーな多神教とは何ですか?」彼は偽善だと言いました
إن أخوف ما أخاف عليكم الشرك الأصغر قالوا يا رسول الله وما الشرك الأصغر قال الرياء
あなたの栄光にかけて、彼らの中のあなたの誠実な僕たちを除いて、私は彼ら全員を惑わします
فبعزتك لأغوينهم أجمعين إلا عبادك منهم المخلصين
あなたの主の恵みにより、あなたは狂っていません
ما أنت بنعمة ربك بمجنون
確かに、あなたには恩知らずの報酬があります
وإن لك لأجرا غير ممنون
否定派に従わないでください
فلا تطع المكذبين
ولا تطع كل حلاف مهين
عتل بعد ذلك زنيم
もし彼にお金と子供がいたら
أن كان ذا مال وبنين
われの聖句が彼に朗読されると、彼は「古代人の伝説」と言う。
إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين
それからあなたの主からの民の一団が彼らが眠っている間にそれに遭遇した、そしてそれは雄羊のようになった
فطاف عليها طائف من ربك وهم نائمون فأصبحت كالصريم
それで彼らは怖くなって立ち去った
فانطلقوا وهم يتخافتون
そこで彼の主は彼を選び、義人の一人に加えられた
فاجتباه ربه فجعله من الصالحين
確かに、信じない人たちは、その思い出を聞くと、思わず目を滑らせて、「あの人は気が狂っている」と言うでしょう。それは世界への単なる思い出です
وإن يكاد الذين كفروا ليزلقونك بأبصارهم لما سمعوا الذكر ويقولون إنه لمجنون وما هو إلا ذكر للعالمين
قلت يا رسول الله أي الذنب أعظم قال أن تجعل لله ندا وهو خلقك
ويعبدون من دون الله ما لا يضرهم ولا ينفعهم ويقولون هؤلاء شفعاؤنا عند الله قل أتنبئون الله بما لا يعلم في السماوات ولا في الأرض سبحانه وتعالى عما يشركون
おお神の使者よ、彼らは彼らを崇拝していなかったので、神の祈りと平安がありますようにと彼は言いました。「そうですが、彼らは神が合法としたものを彼らにとって合法にするので合法にし、神が合法としたものを彼らは違法にするので、彼らはそれを非合法にするのです、それが彼らのための崇拝なのです。」
يا رسول الله إنهم لم يكونوا يعبدونهم فقال صلى الله عليه وسلم أجل ولكن يحلون لهم ما حرم الله فيستحلونه ويحرمون عليهم ما أحل الله فيحرمونه فتلك عبادتهم لهم
私は敬礼して殺す
أنا أحيي وأميت
神は太陽を東から持ってくるので、西からも持ってきました。
فإن الله يأتي بالشمس من المشرق فأتي بها من المغرب
おお、著名な皆さん、私はあなたが私以外に神を持っていることを知りませんでした。だから、私のために燃えてください、おおハマンよ、粘土の上に、おそらく私がモーセの神に近づくことができるように、私のために建物を作ってください、そして実際、私は彼が嘘つきの一人だと思います。
يا أيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري فأوقد لي يا هامان على الطين فاجعل لي صرحا لعل لي أطلع إلى إله موسى وإني لأظنه من الكاذبين
私は私が見たものだけをあなたに示し、あなたを正しい道に導くだけです
ما أريكم إلا ما أرى وما أهديكم إلا سبيلا رشاد
أنا ربكم الأعلى
تبارك الذي بيده الملك وهو على كل شيء قدير
الذي خلق الموت والحياة ليبلوكم أيكم أحسن عملا وهو العزيز الغفور
وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا وهي تفور
وقالوا لو كنا نسمع أو نعقل ما كنا في أصحاب السعير فاعترفوا بذنبهم فسحقا لأصحاب السعير
هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا فامشوا في مناكبها وكلوا من رزقه وإليه النشور
أأمنتم من في السماء أن يخسف بكم الأرض فإذا هي تمور أم أمنتم من في السماء أن يرسل عليكم حاصبا فستعلمون كيف نذير
ولقد كذب الذين من قبلهم فكيف كان نكير
أمن هذا الذي هو جند لكم ينصركم من دون الرحمن إن الكافرون إلا في غرور
أمن هذا الذي يرزقكم إن أمسك رزقه بل لجوا في عتو ونفور
言ってください、「あなたを創造し、あなたに聴覚と視覚と心を与えたのは神です。」ほとんど感謝していない 「あなたを地上に生み出したのはこの方です。あなたはこの方に集められるでしょう。」と言いなさい。
قل هو الذي أنشأكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون
قل هو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون
من كان آخر كلامه من الدنيا لا إله إلا الله دخل الجنة