名言
光の言葉
すべての子供は自然に従って生まれます それは心の健康です そしてイスラム教という真実を受け入れる しかし、彼は自分の科学的および実践的な力を補完する何かを緊急に必要としています それは有益な知識と善行です つまり彼はすでにイスラム教徒である 彼が強制的にイスラム教徒になった後
كل مولود يولد على الفطرة
وهي سلامة القلب
وقبول الحق الذي هو الإسلام
لكنه محتاج أشد الحاجة إلى ما تكمل به قوته العلمية والعملية
وهو العلم النافع والعمل الصالح
وبذلك يكون مسلما بالفعل
بعد أن كان مسلما بالقوة
私が祖国を困難にしていなければ 私は彼らに、体を洗うたびにシワキを使うように命じました。
لولا أن أشق على أمتي
لأمرتهم بالسواكي مع كل وضوء
誰も侮辱しないでください
لا تسبن أحدا
彼の後に、私は自由人も奴隷も引き起こさなかった ラクダでも羊でもない
فما سببت بعده حرا ولا عبدا
ولا بعيرا ولا شاه
おお、私のしもべたちよ、私があなたのために評価し、あなたに報いるのはあなたの行為だけです。ですから、良いことを見つけた人は神を賛美し、それ以外のことを見つけた人は自分以外の誰も責めないでください。
يا عبادي إنما هي أعمالكم أحصيها لكم ثم أوفيكم إياها فمن وجد خيرا فليحمد الله ومن وجد غير ذلك فلا يلومن إلا نفسه
王子の気に入らない点を見つけた人は、我慢しましょう 集団から一インチでも離れて死ぬ人はいないからです 彼がイスラム以前の死を遂げていない限り
من رأى من أميره شيئا فكرهه فليصبر
فإنه ليس أحد يفارق الجماعة شبرا فيموت
إلا مات ميتة جاهلية
彼は神の賛美と私たちに対する神の苦難を聞いた 私たちの主は私たちの友人であり、私たちにとって最良の存在です 私たちは地獄の火から神に避難を求めます
سمع سامع بحمد الله وحسن بلائه علينا
ربنا صاحبنا وأفضل علينا
عائذا بالله من النار
憐れみ深い人は彼らを憐れんでくれるでしょう。最も慈悲深い方は地上の人々を憐れみ、天の人々もあなたを憐れみます
الراحمون يرحمهم الرحمن يرحموا من في الأرض يرحمكم من في السماء
最も慈悲深い、最も慈悲深い
الرحمن الرحيم
あなたは神を作りました 契約した内容を履行することで、 自分自身の羊飼いになりましょう 彼はあなたの忠誠心を大切にします 契約を結んだ神の契約によって それを満たすこととそれに反すること
وقد جعلتم الله
بالوفاء بما تعاقدتم عليه
على أنفسكم راعيا
يرعى الموفية منكم
بعهد الله الذي عاهد
على الوفاء به والناقض
善行をとりなした者は誰でもその分け前を得るであろう 悪行をとりなしてくれた者には、その代償が与えられるだろう 神はすべてを忌み嫌う
من يشفع شفاعة حسنة يكن له نصيب منها
ومن يشفع شفاعة سيئة يكن له كفل منها
وكان الله على كل شيء مقيتا
そして悲しんでいる人は魂がそれを控えている 彼の夕方にはうんざりした
وذي ضغن كففت النفس عنه
وكنت على مساءته مقيتا
人が自分の糧を無駄にするだけで十分な罪だ
كفى بالمرء إثما أن يضيع من يقوت
おお神よ、私を許してください、私を憐れんでください、私を強制し、私を育て、私を導き、私を癒し、そして私を養ってください
اللهم اغفر لي وارحمني واجبرني وارفعني واهدني وعافني وارزقني
神は力強く、罰も厳しい
إن الله قوي شديد العقاب
われの命令が下ったとき、われはその日、慈悲によってサリフと彼とともに信仰した者たちを恥辱から救った。本当にあなたの主は力ある御方、力ある御方であられます。
فلما جاء أمرنا نجينا صالحا والذين آمنوا معه برحمة منا ومن خزي يومئذ إن ربك هو القوي العزيز
アードに関して言えば、彼らは地上で不当に傲慢で、「誰が私たちよりも強いのか?」と言いました。 彼らは、自分たちを創造した神が自分たちよりも強力であることが分からないのでしょうか? そして彼らは私たちの兆候を否定しました そこでわれは,悪天候の時にはかれらに轟音を発する風を送った。 われは彼らにこの世の人生における屈辱の苦しみを味わわせてやろう そして来世の苦しみはさらに屈辱的であり、彼らは助けられないでしょう
فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا من أشد منا قوة
أولم يروا أن الله الذي خلقهم هو أشد منهم قوة
وكانوا بآياتنا يجحدون
فأرسلنا عليهم ريحا صرصرا في أيام نحسات
لنذيقهم عذاب الخزي في الحياة الدنيا
ولعذاب الآخرة أخزى وهم لا ينصرون
確かに、その中にはしるしがありますが、彼らのほとんどは信者ではありません。本当に、あなたの主は本当に力強く、最も慈悲深い御方であられます
إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين وإن ربك لهو العزيز الرحيم
祝福されいと高き私たちの主は毎晩降臨されます 夜の残り3分の1が残ったとき 彼は言います:私に求める者は誰でも、私は彼に与えます 私が彼に答えるために、誰が私を呼び出すでしょうか? わたしの許しを求める者は誰でも、わたしは彼を許します
ينزل ربنا تبارك وتعالى كل ليلة
حين يبقى ثلث الليل الآخر
فيقول من يسألني فأعطيه
من يدعوني فأستجيب له
من يستغفرني فأغفر له
目に見えないものと目撃されているものの偉大な超越的な世界
عالم الغيب والشهادة الكبير المتعال
あなたに称賛あれ、あなたは真実です、あなたの言葉は真実です、あなたとの出会いは真実です、天国は真実です、地獄は真実です、預言者は真実です、そしてムハンマド、神の祝福と平安が与えられますように、は真実です。
ولك الحمد أنت الحق وقولك حق ولقاؤك حق والجنة حق والنار حق والنبيون حق ومحمد صلى الله عليه وسلم حق
あなたはマニフェストであり、あなたより上にあるものは何もありません あなたは内なるものであり、あなた以外には何もありません
وأنت الظاهر فليس فوقك شيء
وأنت الباطن فليس دونك شيء
私はあなたからあなたに避難を求めます
وأعوذ بك منك
おお永遠に生きる者よ、永遠に生きる者よ、あなたの慈悲によって私は助けを求めます
يا حي يا قيوم برحمتك استغيث
「神よ、あなたに賛美を祈ります。夢想家、天と地の創造者、栄光と名誉の所有者、永遠に生き、支えられる方、あなたのほかに神はありません。」それから預言者は、「神の祈りと平安あれ」と言いました、「彼は神の最も偉大な御名を呼びました。その名によって呼ばれれば答え、求められれば答えます。」
ان رجلا دعا فقال اللهم اني اسألك بأن لك الحمد لا اله الا انت المنام بديع السماوات والارض يا ذا الجلال والإكرام يا حي يا قيوم فقال النبي فقال النبي صلى الله عليه وسلم لقد دعا باسم الله الاعظم الذي اذا دعي به اجاب واذا سئل به اعطا
そして神には最も美しい名前があるので、その名前で神を呼び求めてください
ولله الأسماء الحسنى فادعوه بها
すべての文章は幻想であり直喩である あるいは、正直に言うと、彼は腫瘍を患っている、または腫瘍を患っている
وكل نص أوهما تشبيها
أو وله أو فوض ورم تنزيها
知識豊富な少年の朗報をお届けします
إنا نبشرك بغلام عليم
話をすると、「今日は信頼できる信頼できる人が来てくれました」とのこと。
فلما كلمه قال إنك اليوم لدينا مكين أمين
ファラオの民の長たちは言った、「あなたはモーセとその民を放っておいて、この地に腐敗を広め、あなたとあなたの神々を離れるつもりですか。」
وقال الملأ من قوم فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا في الأرض ويذرك وآلهتك
確かに、神の創造と命令は神のものです
ألا له الخلق والأمر
そして私は神に対してあなたにとって何の役にも立ちません。裁きは神のみに属します。私は彼に信頼を置きます、そして信頼する人は彼に信頼を置きましょう
وما أغني عنكم من الله من شيء إن الحكم إلا لله عليه توكلت وعليه فليتوكل المتوكلون
ルールは神のみに属します。彼は、彼以外の者を崇拝してはならないと命じました。それは正しい宗教ですが、ほとんどの人は知りません
إن الحكم إلا لله أمر ألا تعبدوا إلا إياه ذلك الدين القيم ولكن أكثر الناس لا يعلمون
三つのこと、それに参加する人は誰でも信仰の甘さを見つけるでしょう 神とその使者が彼にとってより大切であること 他には何の そして、もし彼が苦いものを愛するなら、彼はただ神のためにそれを愛しているだけです そして彼はまた不信感に戻るのを嫌う 彼は火の中に投げ込まれるのも嫌いです
ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان
أن يكون الله ورسوله أحب إليه
مما سواهما
وأن يحب المر لا يحبه إلا لله
وأن يكره أن يعود في الكفر
كما يكره أن يقذف في النار
神の使者、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、と聞きました 同行者の一人はこう言います。 ああ神様、どうか証言してくださいますようお願いします あなたは神です、あなた以外に神はありません サマドの日曜日 産まなかった、生まれなかった人 そして彼に匹敵する者は誰もいなかった 神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、彼は言いました。 彼はその偉大な御名によって神に尋ねました 尋ねられたら、彼はこう答えます 呼ばれれば彼は答えるだろう
فقد سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم
أحد الصحابة يقول
اللهم إني أسألك بأني أشهد
أنك أنت الله لا إله إلا أنت
الأحد الصمد
الذي لم يلد ولم يولد
ولم يكن له كفوا أحد
فقال صلى الله عليه وسلم
لقد سأل الله باسمه الأعظم
الذي إذا سئل به أعطى
وإذا دعي به أجاب
そして、あなたの主がアダムの子らの背中からその子孫を取り上げ、彼らに自分たちのことについて証言させたとき、私はあなたの主ではないのか。彼らは、「はい、私たちは証言しました」と言いました。復活の日に「確かに、私たちはこのことを知らなかった」と言わないように。
وإذ أخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذريتهم وأشهدهم على أنفسهم ألست بربكم قالوا بلى شهدنا أن تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين
主よ、あなたから私に良い子孫を授けてください。あなたは嘆願を聞く者です
رب هب لي من لدنك ذرية طيبة إنك سميع الدعاء
私たちの主よ、私たちは「あなたの主を信じてください」と信仰を呼び掛ける呼びかけ人の声を聞きました。私たちは主を信じたので、私たちの罪を赦し、義人たちとともに死なせてください。
ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي للإيمان أن آمنوا بربكم فآمنا ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الأبرار
あなたを許しを求める達人へと導きませんか?おお神よ、あなたは私の主です、あなた以外に神はありません、あなたは私を創造し、私はあなたの召使です
ألا أدلك على سيد الاستغفار اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك
おお神よ、天の主、地の主、大いなる御座の主、私たちの主、万物の主よ
اللهم رب السماوات ورب الأرض ورب العرش العظيم ربنا ورب كل شي
おお神よ、ガブリエル、ミカエル、そしてイスラエルの主よ
اللهم رب جبرائيل وميكائيل وإسرافيل
偉大なる神、寛容なる神以外に神は存在しません。大いなる御座の主である神以外に神はありません。天と地の主、高貴なる御座の主である神以外に神はありません。
لا إله إلا الله العظيم الحليم لا إله إلا الله رب العرش العظيم لا إله إلا الله رب السماوات والأرض ورب العرش الكريم
これより良い日々に何ができるでしょうか?彼らは「そしてジハードのために」と言いました。彼は「そして聖戦のために」と言いました。命と金を危険にさらして出て行ったのに、何も持って帰ってこなかった男を除いて。
ما العمل في أيام أفضل منها في هذه قالوا وللجهاد قال وللجهاد إلا رجل خرج يخاطر بنفسه وماله فلم يرجع بشيء
私が知っていること、そして神は私が知らないことよりも優れています
ما أعلم والله خيرٌ مما لا أعلم
武器を携行していない日に武器を携行し、ハラームに持ち込んだが、武器がハラームに入らなかった
حملت السلاح في يوم لم يكن يحمل فيه وأدخلت السلاح الحرم ولم يكن السلاح يدخل الحرم
祈りの前に屠殺する者は誰でも 代わりに別の者を屠殺しましょう 私たちが祈るまで虐殺しなかった者は誰でも 神の名の下に彼を虐殺させてください
من ذبح قبل الصلاة
فليذبح مكانها أخرى
ومن كان لم يذبح حتى صلينا
فليذبح على اسم الله
知っている人は話させてください 知らない人は、「神が一番よく知っている」と言いましょう。 自分が知らないことに対して「私は知りません」と言うのも知識の一部です
من علم فليقل
ومن لم يعلم فليقل الله أعلم
فإن من العلم أن يقول لما لا يعلم لا أعلم
言ってください:私はそれに対して見返りを求めません、そして私はふりをする人の一人ではありません
قل ما أسألكم عليه من أجر وما أنا من المتكلفين
ああ神よ、ヨセフの七人のように七人で彼らを助けてください
اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف
ああ神よ、私たちに敵対するのではなく、私たちの周りにいてください
اللهم حوالينا ولا علينا
فقال له الفاروق ويحك ألست الذي قتل الرجلين الصالحين عكاشة وثابتا ثم أردف قائلا إن نفسي والله لا ترتاح إليك أبدا فقال طليحة يا أمير المؤمنين ما يهمك من رجلين هما أكرم بالشهادة على يدي وأنا شقيت بهما وإني لأستغفر الله العظيم وأتوب إليه
おおアダムの子よ、あなたがわたしを呼び求め、わたしに望みを抱く限り、わたしはあなたのしたことを許します、そしてわたしは気にしません。おお、アダムの子よ、もしあなたの罪が天の果てに達し、そしてあなたが私に許しを求めるなら、私はあなたを許します。おお、アダムの子よ、もしあなたが地球と同じくらい大きな罪を抱えてわたしのもとに来て、その後何もわたしと結びつけずにわたしに会うなら、わたしはあなたにそれとほぼ同じくらい大きな許しを与えるだろう。
يا ابن آدم إنك ما دعوتني ورجوتني غفرت لك على ما كان منك ولا أبالي يا ابن آدم لو بلغت ذنوبك عن آن السماء ثم استغفرتني غفرت لك يا ابن آدم إنك لو أتيتني بقراب الأرض خطايا ثم لقيتني لا تشرك بي شيئا لأتيتك بقرابها مغفرة
神は、宗教を理由にあなたと争わず、あなたを家から追放しなかった人たちに親切にすることを禁じていません。確かに神は正しい人を愛されます。神は、宗教を理由にあなたと戦い、あなたを家から追放し、あなたの追放を支持した人たちと友達になることだけを禁じています。そして、彼らと友達になる人は誰でも、彼らは悪者です。
لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم وتقسطوا إليهم إن الله يحب المقسطين إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا على إخراجكم أن تولوهم ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون
イスラム教徒は異教徒から相続しないし、異教徒もイスラム教徒から相続することはない
لا يرث المسلم الكافر ولا الكافر المسلم
あなたは神よりも神を畏れているからです、彼らは理解できない民だからです。
لأنتم أشد رهبة في صدورهم من الله ذلك بأنهم قوم لا يفقهون
自分たちの魂は神のために取っておいてある、だから放っておいてください、自分たちの魂を神に閉じ込めてはいないと主張する民がいるでしょう。女性、子供、老人を殺してはなりません。
ستجدون قوما زعموا أنهم حبسوا أنفسهم لله فدعوهم وما حبسوا أنفسهم له ولا تقتلوا نمرأة ولا صبي ولا كبيرا هرم
イスラム教以外の宗教を求める者は誰でも受け入れられず、来世では敗者の一人となるだろう
ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين
そして、あなたを後継者にしたものから支出してください
وأنفقوا مما جعلكم مستخلفين فيه
また主に応えて祈りを立て、その事柄は自分たちで協議し、われが与えたもので費やす者たちである。
والذين استجابوا لربهم وأقاموا الصلاة وأمرهم شورى بينهم ومما رزقناهم ينفقون
君主や学者には従わなければならない立場があり、彼らも神と使徒の命令に従わなければなりません。羊飼い、臣民、指導者、部下はそれぞれ、それぞれの状況に応じて神とその使徒に従い、神が自分のために制定した神の律法を遵守しなければなりません。
والأمراء والعلماء لهم مواضع تجيب طاعتهم فيها وعليهم هم أيضا أن يطيعوا الله والرسول فيما يأمرون فعلى كل من الرعاة والرعية والرؤوس والمرؤوسين أن يطيع كل منهم الله ورسوله في حاله ويلتزم شريعة الله التي شرعها له