名言

光の言葉

彼らはラクダがどのように作られたのかを見てみませんか? そして空へ、どうやって育てられたのか そして山々へ、それらはどのように建てられたのか そして地球はどうやって平らになったのか だから覚えておいてください、あなたは単なる思い出させてくれる存在です
أفلا ينظرون إلى الإبل كيف خلقت وإلى السماء كيف رفعت وإلى الجبال كيف نصبت وإلى الأرض كيف سطحت فذكر إنما أنت مذكر
القرآن الكريم · سورة الغاشية
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(17) |誠実さに関する章と、善行の開始と人々への善行の奨励に関する章 (1)
そしてあなたの主と楽園からの許しに急いでください その広さは天と地です 義人のために備えられている
وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(17) |誠実さに関する章と、善行の開始と人々への善行の奨励に関する章 (1)
行動を起こして、それを掴みましょう 暗い夜の欠片のように 人は信者だが、夕方になると不信者になる 彼は夕方には信者になり、夜になると不信者になる 彼は世俗的なオファーのために自分の宗教を売ります
بادروا بالأعمال فتنا كقطع الليل المظلم الرجل مؤمنا ويمسي كافرا ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا يبيع دينه بعرض من الدنيا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(17) |誠実さに関する章と、善行の開始と人々への善行の奨励に関する章 (1)
私たちの行動について言及しました 彼が私を閉じ込めるのが嫌だった なので分割して注文しました
ذكرت شيئاً من تبر عندنا فكرهت أن يحبسني فأمرت بقسمته
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(17) |誠実さに関する章と、善行の開始と人々への善行の奨励に関する章 (1)
もしあなたが神に必要な信頼を置けば、疲れ果てて眠りにつく鳥を神が養ってくださるように、神はあなたを養ってくださるでしょう。
لو أنكم تتوكلون على الله حق توكله لرزقكم كما يرزق الطير تغدو خماصا وتروح بطانا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(16) |確実性と信頼の章(2)
ああ、そうそう、私があなたのベッドに行くとき、こう言いなさい、神よ、私はあなたに身を委ね、あなたに顔を向け、自分のことをあなたに委ね、あなたへの欲望と恐れからあなたに背を向けます。あなた以外に、あなたからの避難所も避難所もありません。私はあなたが啓示されたあなたの書と、あなたが遣わされた預言者を信じてきました。なぜなら、もしあなたが夜のために死ぬなら、私は自然に従って死ぬ、そしてあなたが目覚めれば、あなたは良いことを達成するでしょう。
يا فلان إذا أويت إلى فراشك فقل اللهم أسلمت نفسي إليك ووجهت وجهي إليك وفوضت أمري إليك وألجأت ظهري إليك رغبةً ورهبةً إليك لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك آمنت بكتابك الذي أنزلت ونبيك الذي أرسلت فإنك إن مت من ليلتك مت على الفطرة وإن أصبحت أصبت خيرا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(16) |確実性と信頼の章(2)
アブー・バクル、あなたは二つのことについてどう思いますか、そのうちの三番目は神です。
ما ظنك يا أبا بكر بثنين الله ثالثهما
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(16) |確実性と信頼の章(2)
神の御名において、私は神に信頼を置きます。ああ神よ、私が道に迷ったり、道を誤ったり、道を誤ったり、不当な扱いを受けたり、不当な扱いを受けたり、無知になったり、無知になったりしないように、私はあなたに避難を求めます。
بسم الله توكلت على الله اللهم إني أعوذ بك أن أضل أو أضل أو أزل أو أزل أو أظلم أو أظلم أو أجهل أو يجهل علي
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داوود والترمذي وغيرهما
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(16) |確実性と信頼の章(2)
つまり、家を出るときに、「神の御名において、私は神を信頼します。神以外に力も強さもありません」と言う人は誰でも、「私は導かれました、私は十分です、私は守られています」と言われ、サタンはその人から去ったのです。
من قال يعني إذا خرج من بيته بسم الله توكلت على الله ولا حول ولا قوة إلا بالله يقال له هديت وكفيت ووقيت وتنحى عنه الشيطان
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داوود والترمذي والنسائي وغيرهم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(16) |確実性と信頼の章(2)
たぶんあなたはそれを持っているでしょう
لعلك ترزق به
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(16) |確実性と信頼の章(2)
人々が「民があなたたちに向かって集まってきたので、彼らを恐れなさい」と言った人々は、それが彼らの信仰を強め、「私たちにとっては神で十分であり、神こそ事態を解決するのに最も優れた方である」と言いました。それで彼らは神と恵みから立ち直り、何の害も及ばず、神の喜びに従いました、そして神は大きな恵みを与えてくださいます。
الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل فانقلبوا بنعمة من الله وفضل لم يمسسهم سوء واتبعوا رضوان الله والله ذو فضل عظيم
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(15) |確実性と信頼の章(1)
そして信者たちは神に信頼を置きましょう
وعلى الله فليتوكل المؤمنون
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(15) |確実性と信頼の章(1)
決心したなら神を信頼せよ
فإذا عزمت فتوكل على الله
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(15) |確実性と信頼の章(1)
信者とは、神について言及されると心が恐れ、神の御言葉が朗読されると信仰が増し、主に信頼を置く者だけである。
إنما المؤمنون الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم وإذا تليت عليهم آياته زادتهم إيمانا وعلى ربهم يتوكلون
القرآن الكريم · سورة الأنفال
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(15) |確実性と信頼の章(1)
私は国々の前に現れ、預言者と彼と一緒にその一団、預言者と彼と一緒に男性、二人の男、そして預言者を見ましたが、誰も彼と一緒にいませんでした。そのとき、大きな暗闇が私に迫ってきたので、彼らが私の国民だと思ったので、「これはモーセとその民ですが、地平線を見てください。」と言われました。それで見てみると、そこは大きな暗闇でした。そこで私はこう言われました。「向こうの地平線を見てください。すると、そこには大きな暗闇がありました。」それから私は、「これはあなたの国です。彼らと一緒に7万人が裁かれたり罰されたりすることなく楽園に入るでしょう」と言われました。それから彼は立ち上がって家に入ると、人々は裁きや罰なしに楽園に入る人々を徹底的に調べました。彼らのうちの何人かは、「もしかしたら、彼らは神の使者に同行した人たちかもしれない。彼の上に神の祈りと平安がありますように」と言い、またある人は、「おそらく彼らはイスラム教に生まれ、神と何の結びつきも持たず、物事に言及した人たちかもしれない」と言いました。そのとき、神の使者(神の祈りと平安あれ)が彼らのところに出てきて、「何を調べているのですか?」と言いました。そこで彼らが彼に知らせると、彼はこう言いました。「彼らはルキャを行わず、ルキャを求めず、神に頼らない人たちです。」ウカシャ・イブン・ムフシンは立ち上がり、「私も彼らの一人にしてくださるよう神に祈ります」と言うと、彼は「あなたもその一人です」と言いました。それから別の男が立ち上がって、「私を彼らの一人にしてくれるように神に祈ります」と言うと、彼は「ウカシャがあなたを打ち負かしました」と言いました、そして彼は「ウカシャがあなたを打ち負かしました」と言いました。
عرضت علي الأمم فرأيت النبي ومعه الرهيط والنبي ومعه الرجل والرجلان والنبي وليس معه أحد إذ رفع لي سواد عظيم فظننت أنهم أمتي فقيل لي هذا موسى وقومه ولكن انظر إلى الأفق فنظرت فإذا سواد عظيم فقيل لي انظر إلى الأفق الآخر فإذا سواد عظيم فقيل لي هذه أمتك ومعهم سبعون ألفا يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب ثم نهض فدخل منزله فخاض الناس في أولئك الذين يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب فقال بعضهم فلعلهم الذين صحبوا رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال بعضهم فلعلهم الذين ولدوا في الإسلام فلم يشركوا بالله شيئا وذكروا أشياء فخرج عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ما الذي تخوضون فيه فأخبروا فقال هم الذين لا يرقون ولا يسترقون ولا يتطيرون وعلى ربهم يتوكلون فقام عكاشة بن محصن فقال أدعو الله أن يجعلني منهم فقال أنت منهم ثم قام رجل آخر فقال أدعو الله أن يجعلني منهم فقال سبقك بها عكاشة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(15) |確実性と信頼の章(1)
神よ、私はあなたに服従し、あなたを信じ、信頼し、あなたに対して悔い改め、あなたと議論しました。おお神よ、私はあなたの栄光に避難を求めます。あなたが私を迷わせるべきではない、あなた以外に神はありません。あなたは死なない生者であり、ジンと人間は死にます。
اللهم لك أسلمت وبك آمنت وعليك توكلت وإليك أنبت وبك خاصمت اللهم إني أعوذ بعزتك لا إله إلا أنت أن تضلني أنت الحي الذي لا يموت والجن والإنس يموتون
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(15) |確実性と信頼の章(1)
私たちには神だけで十分であり、神は物事を処理するのに最適な方です。アブラハム、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、彼は火の中に投げ込まれたときに言いました。そして、ムハンマド、神が彼に祝福を与え、彼に平安を与えてくださいますように、彼らが「民があなたたちに向かって集まってきた、だから彼らを恐れなさい」と言ったとき、この言葉を言ったので、それが彼らの信仰を高めました。そして彼らは、「私たちにとっては神だけで十分であり、物事を処理するのに最適な方です」と言いました。
حسبنا الله ونعم الوكيل قالها إبراهيم صلى الله عليه وسلم حين ألقي في النار وقالها محمد صلى الله عليه وسلم حين قالوا إن الناس قد جمعوا لكم فخشوهم فزادهم إيمانا وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل
ابن عباس رضي الله عنهما · رواه البخاري
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(15) |確実性と信頼の章(1)
鳥の心のような心を持った人々は楽園に入るでしょう
يدخل الجنة أقوام أفئدتهم مثل أفئدة الطير
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(15) |確実性と信頼の章(1)
おお、信じる者よ 神を畏れるべきように神を畏れなさい
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(14) |敬虔さに関する章
あなたが神を恐れるなら、神はあなたに変化をもたらしてくださるでしょう そして神はあなたの罪を償い、赦してくださるでしょう 神は偉大な恵みを持っておられます
إن تتقوا الله يجعل لكم فرقانا ويكفر عنكم سيئاتكم ويغفر لكم والله ذو الفضل العظيم
القرآن الكريم · سورة الأنفال
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(14) |敬虔さに関する章
こう言われました、おお神の使者よ 最も寛大な人の一人 彼は言った、「彼らの中で最も敬虔な者たちは」 彼らは「私たちはこのことについてあなたに尋ねているわけではありません」と言いました。 彼は言いました:ヨセフは神の預言者です 神の預言者の息子 神の預言者の息子 イブン・ハリル・アッラー 彼らは、私たちはこのことについてあなたに尋ねていないと言いました 彼は「アラブの鉱物について尋ねているのですか?」と言いました。 彼らの選択は無知の中にある イスラム教における彼らの選択は、それが法学かどうかである
قيل يا رسول الله من أكرم الناس قال أتقاهم فقالوا ليس عن هذا نسألك قال فيوسف نبي الله ابن نبي الله ابن نبي الله ابن خليل الله قالوا ليس عن هذا نسألك قال فعن معادن العرب تسألوني خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(14) |敬虔さに関する章
世界は美しくて緑です そして神はあなたをその後継者として任命しました そして、あなたがどのように働いているかを見てください だから世界を恐れなさい そして女性を恐れる イスラエルの子らの最初の誘惑 それは女性にありました
إن الدنيا حلوة خضرة وإن الله مستخلفكم فيها فينظر كيف تعملون فاتقوا الدنيا واتقوا النساء فإن أول فتنة بني إسرائيل كانت في النساء
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(14) |敬虔さに関する章
ああ神様、導きと敬虔さをお願いします 貞操と富
اللهم إني أسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(14) |敬虔さに関する章
誓いを立てる者は誰でも それから彼は彼女よりも神を畏れる人を見た 敬虔さをもたらしましょう
من حلف على يمين ثم رأى أتقى لله منها فليأت التقوى
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(14) |敬虔さに関する章
神を恐れよ 5人も来てくれました そしてあなたの月を断食してください そしてあなたのお金でザカートを支払います そしてあなたの王子たちに従いなさい あなたはあなたの主の楽園に入るでしょう
اتقوا الله وصلوا خمسكم وصوموا شهركم وأدوا زكاة أموالكم وأطيعوا أمراءكم تدخلوا جنة ربكم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(14) |敬虔さに関する章
あなたは詩よりもあなたの目に正確な作品を作っています 神の使者の時代、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、私たちはそれを災難の一つと考えていました
إنكم لتعملون أعمالاً هي أدق في أعينكم من الشعر كنا نعدها على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم من الموبقات
أنس بن مالك رضي الله عنه · رواه البخاري
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(13) |監視ドア (2)
全能の神は嫉妬深い そして全能の神の嫉妬 神が彼に禁じたことを人が行うこと
إن الله تعالى يغار وغيرة الله تعالى أن يأتي المرء ما حرم الله عليه
النبي صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(13) |監視ドア (2)
バッグはダン自身のものです そして死後も働ける 無能なのは自分の欲望に従う者だ 私たちには神からの希望があります
الكيس من دان نفسه وعمل لما بعد الموت والعاجز من أتبع نفسه هواها لنا على الله الأماني
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(13) |監視ドア (2)
イスラム・アルムルの善良さから 彼は自分に関係のないものを残した
من حسن إسلام المر تركه ما لا يعنيه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(13) |監視ドア (2)
男性は妻を殴った理由を問われていない
لا يسأل الرجل فيما ضرب امرأته
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داود وغيره
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(13) |監視ドア (2)
あなたが立ち上がるとき、誰があなたを見るのですか そしてあなたをひれ伏す者に変える
الذي يراك حين تقوم وتقلبك في الساجدين
القرآن الكريم · سورة الشعراء
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(12) |監視ドア (1)
地上でも天でも神から隠されていることは何もありません
إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(12) |監視ドア (1)
あなたの主は見守っています
إن ربك لبالمرصاد
القرآن الكريم · سورة الفجر
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(12) |監視ドア (1)
オマル・ビン・アル・ハッタブの権威に基づき、神が彼を喜ばれますようにと彼は言いました。 私たちが神の使者と一緒にいた間、いつの日か神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように すると、とても白い服を着た男が私たちの前に現れました。 とても黒い髪 彼は旅行が自分に与える影響を理解していない 私たちの誰も彼を知りません 彼が預言者の隣に座るまで、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように 彼は膝をついて休んだ 彼は手のひらを太ももに置いた そして彼は言いました おおムハンマド、イスラム教について教えてください 神の使者、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、と言いました。 イスラム教は神以外に神は存在しないことを証しすることである そしてムハンマドは神の使徒であるということ 彼女は祈りを捧げ、ザカートを支払います そして早いラマダン そして、もし行けるなら、ハウスへ巡礼してください。 彼はあなたが正しいと言った 「私たちは彼が彼に尋ね、それを信じたことに驚きました。」と彼は言いました。 彼は「信仰について教えてください」と言いました。 彼は神、神の天使、神の本、神の使者、そして最後の日を信じるように言いました。 彼女は運命、その善も悪も信じている 彼はあなたが正しいと言った 彼は「慈善活動について教えてください」と言いました。 彼は神を見るかのように神を崇めなさいと言いました あなたが彼を見なくても、彼はあなたを見ています 彼は「時間を教えてください」と言いました。 彼は言った:その責任者は質問者以上のことは知らない 彼は「その兆候について教えてください」と言いました。 彼は国家は愛人の元に戻るべきだと言いました そして、裸足で貧しい極貧の羊飼いたちが競って建物を建てているのを見ること。 それなら行きましょう それで長期滞在してしまったのですが それから彼は私に言いました、「オマル」 質問者が誰であるか知っていますか? 私は言った、「神とその使者が一番よく知っている」 彼は「ガブリエルです」と言いました。 彼はあなたの宗教を教えるためにあなたのところに来た イスラム教徒によるナレーション
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب شديد سواد الشعر لا يرى عليه أثر السفر ولا يعرفه منا أحد حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأسند ركبتيه إلى ركبتيه ووضع كفيه على فخذيه وقال يا محمد أخبرني عن الإسلام فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمد رسول الله وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلا قال صدقت قال فعجبنا له يسأله ويصدقه قال فأخبرني عن الإيمان قال أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر وتؤمن بالقدر خيره وشره قال صدقت قال فأخبرني عن الإحسان قال أن تعبد الله كأنك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك قال فأخبرني عن الساعة قال ما المسؤول عنها بأعلم من السائل قال فأخبرني عن أماراتها قال أن ترد الأمة ربتها وأن تر الحفاة العراط العالة رعاء الشاء يتطاولون في البنيان ثم انطلق فلبثت مليا ثم قال لي يا عمر أتدري من السائل قلت الله ورسوله أعلم قال فإنه جبريل أتاكم يعلمكم دينكم رواه مسلم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(12) |監視ドア (1)
アブ・ダル・ジュンドゥブ・イブン・ジュナダの権威について そしてアブ・アブドゥル・ラーマン モアズ・イブン・ジャバル、神が彼ら二人を喜ばれますように 神の使者の権威により、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、と彼は言いました。 どこにいても神を畏れなさい 悪い行いの後に良い行いをすれば、それは消去されるでしょう 彼は良い道徳を持った人々を創造しました アル・ティルミディによるナレーション
عن أبي ذر جندب ابن جنادة وأبي عبد الرحمن معاذ ابن جبل رضي الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال اتق الله حيث ما كنت وأتبع السيئة الحسنة تمحها وخالق الناس بخلق حسن رواه الترمذي
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(12) |監視ドア (1)
イブン・アッバースの権威に基づき、神が二人を喜ばれますように、と彼は言いました。 私は預言者の後ろにいた、いつか神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、そして彼は言いました ああ、やあ 言葉を教えます 救ってください、神があなたを守ってくださいますように 神があなたを守り、あなたに向かって神を見つけてくださいますように 尋ねるなら神に尋ねなさい 助けを求めるなら神に助けを求めなさい そして、もし国民があなたに何か利益をもたらすために集まったとしたら、それを知ってください。 神があなたのために書いたもの以外には、彼らはあなたに利益をもたらしませんでした たとえ彼らが集まって何かであなたを傷つけたとしても 神があなたのために定めたもの以外、彼らはあなたに危害を加えませんでした 私はペンを拾い、新聞を乾かした アル・ティルミディによるナレーション
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال كنت خلف النبي صلى الله عليه وسلم يوما فقال يا غلام إني أعلمك كلمات احفظ الله يحفظك احفظ الله تجده تجاهك إذا سألت فاسأل الله وإذا استعنت فاستعن بالله واعلم أن الأمة لو اجتمعوا على أن ينفعوك بشيء لم ينفعوك إلا بشيء قد كتبه الله لك وإن اجتمعوا على أن يضروك بشيء لم يضروك إلا بشيء قد كتبه الله عليك رفعت الأقلام وجفت الصحف رواه الترمذي
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(12) |監視ドア (1)
神を救ってください、そうすればあなたはあなたの前に神を見つけるでしょう 平和のうちに神を知りましょう 彼はあなたが苦境に立たされていることを知っています あなたに起こったことはあなたに起こるつもりはなかったと知ってください そして、あなたに何が起こっても、あなたを見逃すことはなかったでしょう そして勝利には忍耐が伴うことを知ってください そして、安らぎには苦しみが伴う そして困難があれば楽もある
احفظ الله تجده أمامك تعرف إلى الله في الرخا يعرفك في الشدة واعلم أن ما أخطأك لم يكن ليصيبك وما أصابك لم يكن ليخطئك واعلم أن النصر مع الصبر وأن الفرج مع الكرب وأن مع العسر يسرى
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(12) |監視ドア (1)
善に対する報酬は善以外のものなのでしょうか?
هل جزاء الإحسان إلا الإحسان
القرآن الكريم · سورة الرحمن
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(12) |監視ドア (1)
おお、信じた者よ、神を畏れ、真実なる者たちと共にあれ
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وكونوا مع الصادقين
القرآن الكريم · سورة التوبة
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(11) |正直さに関する章
そして誠実な男性と女性
والصادقين والصادقات
القرآن الكريم · سورة الأحزاب
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(11) |正直さに関する章
もし彼らが神を信じていたら、その方が彼らにとって良かったのに
فلو صدقوا الله لكان خيرا لهم
القرآن الكريم · سورة محمد
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(11) |正直さに関する章
正直は正義につながる そして正義は天国に通じる 人は神の友人として記録されるまで信じる 嘘は不道徳につながる そして不道徳は地獄へ導く 人は神に嘘つきとして記録されるまで嘘をつきます
إن الصدق يهدي إلى البر وإن البر يهدي إلى الجنة وإن الرجل ليصدق حتى يكتب عند الله صديقا وإن الكذب يهدي إلى الفجور وإن الفجور يهدي إلى النار وإن الرجل ليكذب حتى يكتب عند الله كذابا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(11) |正直さに関する章
あなたを疑うものは、あなたを疑わないものとして残しておきます 慈善は安全であり、嘘は疑惑である
دع ما يريبك إلى ما لا يريبك فإن الصدقة مأنينة والكذب ريبة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(11) |正直さに関する章
ヘラクレスは言いました それでは、預言者はあなたに何を命じますか?神が彼を祝福し、彼に平安を与えますように。 アブ・スフィアンは言った 私は言いました 彼は言う。 神だけを崇拝し、神と何も結び付けないでください 父親の言うことは放っておいてください 神は私たちに、祈り、誠実であり、純潔を保ち、絆を保つよう命じておられます。
قال هرقل فماذا يأمركم يعني النبي صلى الله عليه وسلم قال أبو سفيان قلت يقول أعبدوا الله وحده لا تشركوا به شيئا واتركوا ما يقول آباؤكم ويأمرنا بالصلاة والصدق والعفاف والصلة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(11) |正直さに関する章
全能の神に誠実に証を求める人は誰でも 神が彼を殉教者の家に到達させてくださいますように たとえ彼がベッドで亡くなったとしても
من سأل الله تعالى الشهادة بصدق بلغه الله منازل الشهداء وإن مات على فراشه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(11) |正直さに関する章
預言者の中の預言者が侵入した 神の祈りと平安が彼らの上にありますように 彼は人々にこう言いました。 複数の女性を抱えている男性にフォローされていない そして彼はそれを使って構築したいと考えています そして彼がそれを建てるとき 屋根を上げずに家を建てる人はいません 誰も羊やヤギを買わなかった 彼は彼女の子供たちを待っています それで彼は征服した 私たちは午後の祈りのために村に来ました あるいはそれに近い 彼は太陽に言った あなたは役員で私も役員です ああ神様、私たちのために保管してください それで私は神が彼に勝利を与えるまで投獄されました そこで彼は戦利品を集めた 火を意味するようになった それを食べるには あなたは彼女に食事を与えなかった 彼は言った、「あなた方の間には妄想がある」 どの部族の人も私に忠誠を誓わせてください 男の手が彼の手にくっついた 「あなた方の中には欺瞞がいる」と彼は言いました。 あなたの前で私に忠誠を誓いましょう すると、二人か三人の男の手が彼の手にくっついた。 「あなた方の中には欺瞞がいる」と彼は言いました。 彼らは金の牛のような頭を持ってきました それで彼はそれを置いた それから火が来てそれを焼き尽くした 戦利品は我々の前の誰にも許されなかった それから神は私たちに戦利品を許してくださった 彼が私たちの弱さと無力を見たとき だからそれが私たちに許されるようにしてください
غزى نبي من الأنبياء صلوات الله وسلامه عليهم فقال لقومه لا يتبعني رجل ملك بضع مرأة وهو يريد أن يبني بها ولما يبني بها ولا أحد بنا بيوتا لم يرفع سقوفها ولا أحد اشترى غنما أو خلفات وهو ينتظر أولادها فغزى فدنا من القرية صلاة العصر أو قريبا من ذلك فقال للشمس إنك مأمورة وأنا مأمور اللهم احبسها علينا فحبست حتى فتح الله عليه فجمع الغنائم فجاءت يعني النار لتأكلها فلم تطعمها فقال إن فيكم غلولا فليبايعني من كل قبيلة رجل فلزقت يد رجل بيده فقال فيكم الغلول فلتبايعني قبيلك فلزقت يد رجلين أو ثلاثة بيده فقال فيكم الغلول فجاءوا برأس مثل رأس بقرة من الذهب فوضعها فجاءت النار فأكلتها فلم تحل الغنائم لأحد قبلنا ثم أحل الله لنا الغنائم لما رأى ضعفنا وعجزنا فأحلها لنا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(11) |正直さに関する章
分離しない限り、2 つの販売は任意です それが真実で明らかであれば 彼らが売れたことを祝福してください たとえ隠して嘘をついても バラカは販売をキャンセルしました
البيعان بالخيار ما لم يتفرق فإن صدق وبين بورك لهما في بيعهما وإن كتما وكذبا محقت بركة بيعهما
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(11) |正直さに関する章
おお神の使者よ、啓示はどのようにしてあなたに与えられるのでしょうか?彼の上に神の祈りと平安がありますように、と彼は言いました。「それは時々、鐘が鳴るように私にやって来ます。それは私にとって最も困難で、そしてそれは私から去ります、そして私は彼の言ったことを理解しました、そして時々天使が私に人間として現れて私に話しかけます、そして私は彼の言うことを理解します。」
يا رسول الله كيف يأتيك الوحي فقال صلى الله عليه وسلم أحيانا يأتيني مثل صل صلة الجرس وهو أشده علي فيفصم عني وقد وعيت عنه ما قال وأحيانا يتمثل لي الملك رجلا فيكلمني فأعي ما يقول
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري ومسلم
▶ ハディースと解説 (40)
イサンとは、あたかも神を見るかのように神を礼拝することです あなたが彼を見なくても、彼はあなたを見ています
الإحسان أن تعبد الله كأنك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ハディースと解説 (39)
これは預言者に与えられた包括的な言葉の 1 つです。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように なぜなら、私たちのどちらかが礼拝中に起立したと仮定すると、 彼は全能の主を見ます 彼は自分にできる服従と敬意を一切放棄しなかった 見た目も良く、最高の形で仕上げるように注意してください 私が彼を非難することを除けば 神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、彼は言いました。 あらゆる状況においても神を崇拝しましょう お腹が空いたときの礼拝のように 上記の補完は ayyam の場合です それはひとえに僕が全能の神について知っていたからでした この場合、使用人はそれを知るために説明を提出しません。 サーヴァントが見えなくてもこの意味は存在する それに基づいて行動すべきである スピーチの意味 誠実な礼拝を奨励する しもべが祝福され至高なる主を観察することは、完全な謙虚さと服従をもたらす などなど
هذا من جوامع الكلم التي أوتيها النبي صلى الله عليه وسلم لأن لو قدرنا أن أحدنا قام في عبادة وهو يعاين ربه سبحانه وتعالى لم يترك شيئا مما يقدر عليه من الخضوع والخشوع وحسن السمت والاعتناء بتتميمها على أحسن وجوهها إلا أتابه فقال صلى الله عليه وسلم أعبد الله في جميع أحوالك كعبادتك في حال العيام فإن التتميم المذكور في حال العيام إنما كان لعلم العبد بالطلاع الله سبحانه وتعالى عليه فلا يقدم العبد على تقسير في هذا الحال للطلاع عليه وهذا المعنى موجود مع عدم رؤية العبد فينبغي أن يعمل بمقتضاه فمقصود الكلام الحث على الإخلاص في العبادة ومراقبة العبد ربه تبارك وتعالى في إتمام الخشوع والخضوع وغير ذلك
النووي
▶ ハディースと解説 (39)
ああ神よ、あなたが彼らに与えてくださったもので彼らを祝福し、彼らを許し、彼らを憐れんでください。
اللهم بارك لهم فيما رزقتهم واغفر لهم وارحمهم
النبي صلى الله عليه وسلم · صحيح مسلم
▶ ハディースと解説 (38)
兄弟たちの手に優しく接してください
لينوا بأيدي إخوانكم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ハディースと解説 (37)
神はあなたが先祖に悪口を言うことを禁じています 誰が幸運だったとしても 神に誓うか、黙っていろか
إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم فمن كان حالفا فليحلف بالله أو ليصمت
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ハディースと解説 (36)
神にかけて、私は預言者の言葉を聞いて以来、そのことを誓っていない、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように、それを禁じます 記憶も効果もない
فوالله ما حلفت بها منذ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم ينهى عنه لا ذاكرا ولا آثرا
عمر بن الخطاب رضي الله عنه
▶ ハディースと解説 (36)
神以外にかけて誓う者は誰でも 彼は多神教を信じていないか、多神教を犯している
من حلف بغير الله فقد كفر أو أشرك
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أحمد وأبو داود والترمذي
▶ ハディースと解説 (36)
ああ神よ、私は自分の力の弱さについてあなたに不平を言います そして私の無力さ そして私は人が大好きです おお、慈悲深い者の中の最も慈悲深い者よ あなたは抑圧された人々の主です あなたは誰に私を託しますか? 私に眉をひそめる敵に または私の所有物が私の命令である親戚に あなたが私に怒っていないなら 気にしない しかし、あなたの幸福は私の幸福よりも優れています
اللهم إني أشكو إليك ضعف قوتي وقلة حيلتي وهواني على الناس يا أرحم الراحمين أنت رب المستضعفين إلى من تكلني إلى عدو يتجهمني أو إلى قريب ملكته أمري إن لم يكن بك علي غضب فلا أبالي غير أن عافيتك هي أوسع لي
النبي صلى الله عليه وسلم · سيرة ابن إسحاق
▶ ハディースと解説 (35)
どちらかがお祈りする場合は、両手でお経を手に取ります。
إذا صلى أحدكم فليصل إلى سترة واليدن منها
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ハディースと解説 (32)
犬が容器をなめた場合 だから7回洗ってください そして彼はダートで8位を残した
إذا ولغ الكلب في الإناء فاغسلوه سبع مرات وعفروه الثامنة في التراب
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ ハディースと解説 (31)
私たちは神の使者に忠誠を誓いました。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。耳を傾けて従うように 私たちの強壮剤と憎悪の中で そして私たちの困難と安らぎ
بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة في منشطنا ومكرهنا وعسرنا ويسرنا
عبادة بن الصامت
▶ ハディースと解説 (29)
すべての子供は自然に従って生まれます
كل مولود يولد على الفطرة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ハディースと解説 (28)