名言

光の言葉

ونبلوكم بالشر والخير فتنة
القرآن الكريم · سورة الأنبياء
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (69) |この世の修行の徳の章(3)
وتحبون المال حبا جما
القرآن الكريم · سورة الفجر
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (69) |この世の修行の徳の章(3)
أرسلني بصلة الأرحام وكسر الأوثان وأن يوحد الله لا يشرك به شيء
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (64) |希望の章(4)
إنك لن تستطيع ذلك يومك هذا ألا ترى حالي وحال الناس ولكن ارجع إلى أهلك فإذا سمعت بي قد ظهرت فأتني
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (64) |希望の章(4)
صل صلاة الصبح ثم اقصر عن الصلاة حتى ترتفع الشمس قيد رمح فإنها تطلع حين تطلع بين قرني شيطان وحينئذ يسجد لها الكفار ثم صلي فإن الصلاة مشهودة محضورة حتى يستقل الظل بالرمح ثم اقصر عن الصلاة فإنه حينئذ تسجر جهنم فإذا أقبل الفيء فصل فإن الصلاة مشهودة محضورة حتى تصل العصر ثم اقصر عن الصلاة حتى تغرب الشمس فإنها تغرب بين قرني شيطان وحينئذ يسجد لها الكفار
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (64) |希望の章(4)
ما منكم رجل يقرب وضوءه فيتمضمض ويستنشق فيستنثر إلا خرت خطايا وجهه وفيه وخياشيمه ثم إذا غسل وجهه كما أمره الله إلا خرت خطايا وجهه من أطراف لحيته مع الماء ثم يغسل يديه إلى المرفقين إلا خرت خطايا يديه من أنامله مع الماء ثم يمسح رأسه إلا خرت خطايا رأسه من أطراف شعره مع الماء ثم يغسل قدميه إلى الكعبين إلا خرت خطايا رجليه من أنامله مع الماء فإن هو قام فصلى فحمد الله تعالى وأثنى عليه ومجده بالذي هو له أهل وفرغ قلبه لله تعالى إلا انصرف من خطيئته كهيئته يوم ولدته أمه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (64) |希望の章(4)
فقال له أبو أمامة يا عمر بن عبسة انظر ما تقول في مقام واحد يعطى هذا الرجل فقال عمر يا أبى أمامة لقد كبرت سني ورق عظمي وقترب أجلي وما بحاجة أن أكذب على الله تعالى ولا على رسول الله صلى الله عليه وسلم لو لم أسمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا مرة أو مرتين أو ثلاثا حتى عد سبع مرات ما حدثت أبدا به ولكني سمعته أكثر من ذلك
عمر بن عبسة · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (64) |希望の章(4)
إذا أراد الله تعالى رحمة أمة قبض نبيها قبلها فجعله لها فرطا وسلفا بين يديها وإذا أراد هلكت أمة عذبها ونبيها حي فأهلكها وهو حي ينظر فأقر عينه بهلاكها حين كذبوه وعصو أمره
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (64) |希望の章(4)
إن لربك عليك حقا وإن لنفسك عليك حقا ولأهلك عليك حقا فأعطي كل الذي حق حقه
سلمان الفارسي · رواه البخاري
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(27) |礼拝における経済学の章 (2)
サルマンは正しい
صدق سلمان
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(27) |礼拝における経済学の章 (2)
صم وأفطر ونم وقم فإن لجسدك عليك حقا وإن لعينيك عليك حقا وإن لزوجك عليك حقا وإن لزورك عليك حقا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(27) |礼拝における経済学の章 (2)
يا ليتني قبلت رخصة رسول الله صلى الله عليه وسلم
عبد الله بن عمرو بن العاص
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(27) |礼拝における経済学の章 (2)
لا صامَ من صامَ الأبد
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(27) |礼拝における経済学の章 (2)
أحب الصيام إلى الله تعالى صيام داوود وأحب الصلاة إلى الله تعالى صلاة داوود كان ينام نصف الليل ويقوم ثلثة وينام سدسة وكان يصوم يومًا ويفتر يومًا ولا يفر إذا لاقى
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(27) |礼拝における経済学の章 (2)
私の魂を手に持つ御方にかけて、もしあなたが今のまま私と一緒に、思い出を語り続けてくれるなら、天使たちはあなたのベッドの上や道の上であなたと握手してくれるでしょう、しかし、おおハンダラ、一時間も一時間も。
والذي نفسي بيده لو تدومون على ما تكونون عندي وفي الذكر فصافحتكم الملائكة على فروشكم وفي طرقكم ولكن يا حنضلة ساعة وساعة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(27) |礼拝における経済学の章 (2)
話したり、日陰に入ったり、座ったり、断食を終えるように伝えてください。
مروه فليتكلم وليستظل وليقعد وليتم صومه
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(27) |礼拝における経済学の章 (2)
強い信者は弱い信者よりも優れている そしてすべての良いことにおいて
المؤمن القوي خير من المؤمن الضعيف وفي كل خير
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ハディースと解説 (34)
私は神によってあなたに尋ねます、つまり私は神によってあなたに尋ねます、そしてその意味は、私は国歌を上げて神にあなたに尋ねます、つまり私の声を意味します、そして国歌は声を上げており、そこから詩を唱えており、それとともに声を上げています。
أن شدك بالله أي أسألك بالله والمعنى سألتك بالله برفع نشيدي أي صوتي والنشيد رفع الصوت ومنه إنشاد الشعر وهو رفع الصوت به
البغوي · شرح السنة
▶ ハディースと解説 (33)
使用人たちが目を覚ます日は、二人の天使が降りてきて、一人が「神よ、浪費者に後継者を与えてください」と言い、もう一人が「神よ、拘留者に損失を与えてください」と言う以外にはありません。
ما من يوم يصبح العباد فيه إلا ملكان ينزلان فيقول أحدهما اللهم أعطي منفقا خلفا ويقول الآخر اللهم أعطي ممسكا تلفا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ハディースと解説 (30)
イスラム教徒は、自分の後継者と神の後継者を求める王の呼びかけが同じ形ではなく、倍々に届くように、たとえたとえ少額であっても、毎日慈善を熱心に行うべきである。
ينبغي للمسلم أن يحرص على الصدقة كل يوم ولو بالقليل حتى تصيبه دعوة الملك بالخلف وخلف الله ليس بالمثل بل بالأضعاف المضاعفة
ابن باز
▶ ハディースと解説 (30)
このハディースはレバントの人々にとって最も名誉あるハディースです
هذا الحديث أشرف حديث لأهل الشام
الإمام أحمد
▶ ハディースと解説 (23)
貞淑な人は誰でも、神は彼を赦してくださいます。自給自足する人は誰でも、神は彼を豊かにしてくださいます。誰でも忍耐強いなら、神はその人に忍耐を与えてくださる
من يستعفف يعفه الله ومن يستغني يغنيه الله ومن يتصبر يصبره الله
النبي صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ ハディースと解説 (21)
おお神よ、私はあなたの不快からあなたの喜びに、あなたの懲罰からの赦しに、そしてあなたからのあなたに避難を求めます。あなたが自分を褒めてくれたのと同じように、あなたの褒め言葉を数えることはできません。
اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك وبك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ ハディースと解説 (20)
その責任の所在は質問者よりもよくわかっています
ما المسؤول عنها بأعلم من السائل
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ハディースと解説 (19)
これは、学者、ムフティ、その他の人が、知らないことについて尋ねられたとき、そうすべきであることを示しています。 知らないと言うには そしてそれは欠けていません むしろ、それは彼の敬虔さ、敬虔さ、そして豊富な知識によって証明されています 私はこれを証拠、証拠、それに関連するものとともに述べました。 アル・ムハダブの説明の導入部 総合的な善の種類 知識の探求者には、それに似たものを知り、常にそれを考慮することが必要です
فيه أنه ينبغي للعالم والمفتي وغيرهما إذا سئل عما لا يعلم أن يقول لا أعلم وأن ذلك لا ينقصه بل يستدل به على ورعه وتقواه ووفور علمه وقد نصدت هذا بدلائله وشواهده وما يتعلق به في مقدمة شرح المهذب المجتملة على أنواع من الخير لا بد لطالب العلم من معرفة مثلها وإدامة النظر فيها
النووي · شرح صحيح مسلم
▶ ハディースと解説 (19)
もしあなたが許可してくれるなら、私たちは飲料水を犠牲にします
لو أذنت لنا فنحرنا نواضحنا
الصحابة رضي الله عنهم
▶ ハディースと解説 (18)
「あなたが許してくれるなら」という彼らの言葉は、大人に話しかけ、質問する最良の例の 1 つです。
وقولهم لو أذنت لنا هذا من أحسن آداء بخطاب الكبار والسؤال منهم
النووي رحمه الله
▶ ハディースと解説 (18)
祈りのたびにアヤト・アル・クルシを唱える人は誰でも 死以外に彼が楽園に入るのを妨げるものは何もありませんでした
من قرأ آية الكرسي في دبر كل صلاة لم يمنعه من دخول الجنة إلا الموت
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ ハディースと解説 (17)
私は祈りのたびにそれを残さなかった
ما تركتها عقب كل صلاة
ابن تيمية
▶ ハディースと解説 (17)
はい、酢です
نعم الأدم الخل
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ ハディースと解説 (16)
彼は力ずくで、自分がやって来た人々の心を甘やかすためにそう言った
قال ذلك جبرا وتطييبا لقلب من قدمه
الإمام ابن القيم
▶ ハディースと解説 (16)
女性が許可を求めた場合、モスクに行くのを妨げないでください。
لا تمنعوا نساءكم المساجد إذا استأذن إليها
رسول الله صلى الله عليه وسلم · الصحيحين
▶ ハディースと解説 (15)
私は神の使徒についてあなたに話します、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように、そしてあなたは言う、「神にかけて、私たちはそれらを阻止します」
أخبرك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وتقول والله لنمنعهن
عبدالله بن عمر
▶ ハディースと解説 (15)
これは、預言者の言葉に反対する者たち、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、強く非難されるべきであることを示しています。
هذا يدل على أنه ينبغ الانكار بشدة على من عارض قول النبي صلى الله عليه وسلم
الشيخ ابن باز
▶ ハディースと解説 (15)
彼を呪わないでください 彼は神とその使者を愛しています
لا تلعنوه إنه يحب الله ورسوله
رسول الله صلى الله عليه وسلم · الصحيح
▶ ハディースと解説 (13)
多くの人が無視している 2 つの祝福: 健康と逃避
نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس الصحة والفرار
صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ ハディースと解説 (11)
イスラム教に改宗した人は成功した 彼には生計が与えられた そして神は彼に自分が与えたものを確信させた
قد أفلح من أسلم ورزق كفافا وقنعه الله بما آتاه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ ハディースと解説 (8)
お互いを憎まないでください
لا تباغضوا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ ハディースと解説 (6)
愛、思いやり、同情を信じる者のように 体と同じように 会員から苦情があった場合 彼の体の残りの部分は不眠と発熱に影響されました
مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم مثل الجسد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ ハディースと解説 (5)
自分に好意を示し、それをしてくれた人に「神があなたに十分な報いを与えてくださいますように」と言う人は、賛美を伝えているのです。
من صنع إليه معروف فقال لفاعله جزاك الله خيرا فقد أبلغ في الثناء
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي والنسائي
▶ ハディースと解説 (4)
コーランを読む 彼は復活の日に仲間たちのとりなしとしてやって来る
اقرأ القرآن فإنه يأتي يوم القيامة شفيعاً لأصحابه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ ハディースと解説 (3)
そしてその泉からは死者を殺すか滅ぼす泉が湧き出る。
وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الْرَبِيعُ لَمَا يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُ
رسول الله صلى الله عليه وسلم · اتفق عليه
▶ ハディースと解説 (2)
これは、預言者が、この世の一部を与えられ、それに夢中になり、それに耽溺し、宗教改革に熱中することで気を取られ、その結果、その人は破滅するだろう、というたとえ話です。牛の放牧が経済的ではなく、胃が詰まり、死ぬか死にそうになるのと同じです。
هذا مثل ضربه النبي صلى الله عليه وسلم لمن أعطي من الدنيا حظ فألهاه الاجتغال به والاستكثار منه والحرص عليه عن إصلاح دينه فيكون في ذلك هلاكه كما أن الماشية إذا لم تقتصد في رعيها حبطت بطونها فماتت أو كادت
أبو هلال العسكري · جمهرة الأمثال
▶ ハディースと解説 (2)
神と何も結びつけずに死んだ者は楽園に入るだろうし、神と何も関連付けずに死んだ者は地獄に入るだろう。
من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة ومن مات يشرك به شيئا دخل النار
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم وروا البخاري بعضه
▶ ハディースと解説 (1)
それからしばらくの間、その啓示は私から消えていきました その間、私は歩いています 天からの声が聞こえた だから私は空に目を向けた それから私のところに来た王は海にいました 天と地の間の椅子に座って だから私は地面に落ちるまで彼から飛び降りた 私は家族のところに来てこう言いました。 ザミルニ、ザミルニ、ザミルニ それで彼らは私に加わりました それから全能の神が明らかにされました おお、ムッダーティールよ! 立ち上がって警告する そしてあなたの主よ、成長してください そしてあなたの服は純粋です そしてその怒りは放棄だ それから啓示は続きました
ثم فتر الوحي عني فتره فبين أنا أمشي سمعت صوتا من السماء فرفعت بصري قبل السماء فإذا الملك الذي جاءني بحرى قاعد على كرسي بين السماء والأرض فجؤثت منه حتى هويت إلى الأرض فجأت أهلي فقلت زملوني زملوني زملوني فزملوني فأنزل الله تعالى يا أيها المدثر قم فأنذر وربك فكبر وثيابك فطهر و الرجز فهجر ثم حمي الوحي بعد وتتابع
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الشيخان في صحيحيهما والإمام أحمد في مسنده واللفظ لأحمد
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード(16) | 啓示の衰退と再びの啓示
أول ما بدأ به رسول الله صلى الله عليه وسلم من الوحي الرؤيا الصالحة في النوم فكان لا يرى رؤيا إلا جاءت مثل فلق الصبح ثم حبب إليه الخلاء وكان يخلو بغار حرا فيتحنث فيه وهو التعبد الليال يذوات العدد قبل أن ينزع إلى أهله ويتزود لذلك ثم يرجع إلى خديجة فيتزود لمثلها حتى جاءه الحق وهو في غار حرا فجاءه الملك فقال إقرأ قال ما أنا بقارئ قال فأخذني فغطني حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال إقرأ قلت ما أنا بقارئ فأخذني فغطني الثانية حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال إقرأ فقلت ما أنا بقارئ فأخذني فغطني الثالثة ثم أرسلني فقال اقرأ باسم ربك الذي خلق خلق الإنسان من علق اقرأ وربك الأكرم الذي علم بالقلم علم الإنسان ما لم يعلم فرجع بها رسول الله صلى الله عليه وسلم يرجف فؤاده فدخل على خديجة بنت خويلد رضي الله عنها فقال زملوني زملوني فزملوه حتى ذهب عنه الروع فقال لخديجة وأخبرها الخبر فقال لقد خشيت على نفسي فقالت خديجة رضي الله عنها كلا والله ما يخزيك الله أبدا إنك نتصل الرحم وتحمل الكل وتكسب المعدوم وتقرى الضيف وتعين على نوائب الحق
عائشة رضي الله عنها · رواه الشيخان في صحيحيهما
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード(15) | 預言者の使命、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
لما أرادوا أن يضعوا الحجر تشاجروا في وضعه فقالوا أول من يخرج من هذا الباب فهو يضعه فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من قبل باب بني شيبة فأمر بثوب فبسط فوضع الحجر في وسطه ثم أمر رجلا من كل فخذ من أفخاذ قريش أن يأخذ بناحية الثياب فأخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده فوضعه
علي بن أبي طالب رضي الله عنه · رواه الحاكم في المستدرك ودلائل النبوة للبيهقي بسند حسن
▶ 預言者の伝記の要約 | ムサ・ビン・ラシッド・アル・アズミ | H (13-14) | 黒い石を置く - 神が彼の使者を守ってくださいますように
それから神は孤独と主への献身を彼に愛おしく思われ、彼はよく自由な洞窟にこもり、そこで何夜も礼拝を行ったが、偶像と民の宗教が彼を憎み、それ以上に彼にとって憎しみに満ちたものはなかった。
ثم حبب الله إليه الخلوة والتعبد لربه وكان يخلو بغار حرا يتعبد فيه الليالي ذوات العدد وبغضت إليه الأوثان ودين قومه فلم يكن شيء أبغض إليه من ذلك
الإمام ابن القيم
▶ 預言者の伝記の要約 | ムサ・ビン・ラシッド・アル・アズミ | H (13-14) | 黒い石を置く - 神が彼の使者を守ってくださいますように
وفي الحديث أنه صلى الله عليه وسلم كان مصوناً عما يستقبح قبل البعثة وبعدها وفيه النهي عن التعري بحضرة الناس
الحافظ ابن حجر · فتح الباري
▶ 預言者の伝記の要約 | ムサ・ビン・ラシッド・アル・アズミ | H (12) | カアバ神殿の再建
私はアブドゥッラー・イブン・ジャダーンの家で、赤いラクダを飼いたいという誓いを目撃しました。もし彼がイスラム教でそれを主張するなら、私はそれに応えるでしょう。
لقد شهدت في دار عبد الله ابن جدعان حلفا ما أحب أن لي به حمر النعم ولو أدعى به في الإسلام لأجبت
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه ابن اسحاق
▶ 預言者の伝記の要約 | ムサ・ビン・ラシッド・アル・アズミ | H (9) | 彼の証人たち、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、好奇心の同盟です
شهدت حلف المطيبين مع عمومتي وأنا غلام فما أحب أن لي حمر النعم وأني أنكثه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الإمام أحمد والبخاري
▶ 預言者の伝記の要約 | ムサ・ビン・ラシッド・アル・アズミ | H (9) | 彼の証人たち、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、好奇心の同盟です
主よ、私のライダーであるムハンマドを私に返してください、彼を私に返して、私と手を作ってください
رب رد إلي راكبي محمدا رده إلي وصطنع عندي يدا
عبد المطلب · رواه الحاكم في المستدرك
▶ 預言者の伝記の要約 | ムサ・ビン・ラシッド・アル・アズミ | H (6-7) | アブドゥル・ムッタリブの祖父のスポンサー - アブドゥル・ムッタリブの死
息子よ、私はあなたのために今までにないほど大きな苦しみを感じています。神にかけて、私は必要なものを得るためにあなたを遣わすことは決してありませんし、この後もあなたが私を離れることは決してありません。
يا بني لقد جزعت عليك جزعا لم أجزعه على شيء قط والله لا أبعثك في حاجة أبدا ولا تفارقني بعد هذا أبدا
عبد المطلب · رواه الحاكم في المستدرك
▶ 預言者の伝記の要約 | ムサ・ビン・ラシッド・アル・アズミ | H (6-7) | アブドゥル・ムッタリブの祖父のスポンサー - アブドゥル・ムッタリブの死
ولا خلاف أن أمه صلى الله عليه وسلم ماتت بين مكة والمدينة بالأبواة منصرفها من المدينة من زيارة أخواله ولم يستكمل إذاك سبع سنين
الإمام ابن القيم
▶ 預言者の伝記の要約 | ムサ・アル・アズミ | H(5) | 預言者の母、アムナ・ビント・ワブの死、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
私の看護師はサード・ビン・バクルの息子の一人だったので、私と彼女の息子は私たちのために出発しました。私たちは食料を持っていかなかったので、「兄弟、行って、母親から食料を持ってきてください。」と言いました。それで兄は出発し、私は部族に残りました。すると、二羽の白いハゲワシが飛んできて、そのうちの一羽が仲間に「ああ、そうだ」と言うと、彼は「そうだ」と言って私のところに走ってきました。彼らは私を連行したので、彼は私の首の後ろを平らにし、私の腹を切り開きました。それから彼は私の心臓を取り出して裂き、そこから二匹の黒い蛭を取り出し、そのうちの一匹がその所有者に「石だ」と言いました。これは試験官のセリフを意味します。彼は預言の印章でそれを封印し、それから彼は去り、私を残して、私は散り散りになりました。それから私は母のところに行き、私が出会ったことについて話したので、母は彼が私の犠牲者になるのではないかと心配しました。彼女は、「私は神に避難を求めています」と言いました。それで私は彼女のためにラクダを連れて行き、彼女は私をサドルに乗せて、母に着くまで私の後ろに乗りました。彼女は、「私は信頼と義務を果たしました」と言い、私が出会った出来事について彼女に話しましたが、それでも彼女は怖がらず、「私から光が現れ、そこからレヴァントの宮殿を照らしたのが見えました。」と言いました。
كانت حاضنتي من بني سعد بن بكر فانطلقت أنا وبن لها في بهم لنا ولم نأخذ معنا زادا فقلت يا أخي اذهب فأتنا بزاد من عند أمنا فانطلق أخي ومكثت عند البهم فأقبل طيران أبيضان كأنهما نسران فقال أحدهما لصاحبه أهوه قال نعم فأقبل يبتدراني فأخذاني فبطحاني إلى القفا فشق بطني ثم استخرج قلبي فشقاه فأخرج منه علقتين سوداوين فقال أحدهما لصاحبه حص يعني خط فحاصه وختم عليه بخاتم النبوة ثم انطلق وتركاني وفرقت فرقاً شديدا ثم انطلقت إلى أمي فأخبرتها بالذي لقيته فأشفقت علي أن يكون ألبسبي فقالت أعيذك بالله فرحلت بعيرا لها فجعلتني على الرحل وركبت خلفي حتى بلغنا إلى أمي فقالت أديت أمانتي وذمتي وحدثتها بالذي لقيت فلم يرعها ذلك وقالت إني رأيت خرج مني نور أضاءت منه قصور الشام
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الإمام أحمد في مسنده والحاكم في المستدرك بسند حسن الشواهد عن عتبة ابن عبد السلمي
▶ 預言者の伝記の要約 | ムサ・ビン・ラシッド・アル・アズミ | H (4) | 彼の胸が切り裂かれた事件、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
これはあなたにとって悪魔の幸運です
هذا حظ الشيطان منك
جبريل عليه السلام · رواه الإمام مسلم في صحيحه عن أنس بن مالك رضي الله عنه
▶ 預言者の伝記の要約 | ムサ・ビン・ラシッド・アル・アズミ | H (4) | 彼の胸が切り裂かれた事件、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
彼の胸に縫い付けられたその跡が見えた
وقد كنت أرى أثر ذلك المخيط في صدره
أنس بن مالك رضي الله عنه · رواه الإمام مسلم في صحيحه
▶ 預言者の伝記の要約 | ムサ・ビン・ラシッド・アル・アズミ | H (4) | 彼の胸が切り裂かれた事件、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
私たちは神の増加と善良さについて学び続け、彼の二歳が過ぎ、彼の年齢が過ぎ、彼は少年には似ていない若者として成長していましたが、彼は少年になるまで私の年齢に達しませんでした。
فلم نزل نتعرف من الله الزيادة والخير حتى مضت سنتاه وفصلته فكان يشب شبابا لا يشبه الغلمان فلم يبلغ سنتي حتى كان غلاما جفرى
حليمة السعدية
▶ 預言者の伝記の要約 | ムサ・ビン・ラシッド・アル・アズミ | H (3) | バニ・サードの砂漠で、彼の母乳育児、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
その中で生まれ、その中で私に明らかにされました
فيه ولد وفيه أنزل علي
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ 預言者の伝記の要約 | ムサ・ビン・ラシッド・アル・アズミ | エピソード(2) | 預言者の誕生と授乳、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
もし彼女が私の継娘でなかったら、私の後見の下で、彼女は私にとって合法ではなかったでしょう。彼女は私の養兄の娘です。スウェイバは私とアブー・サラマーに母乳を与えたので、あなたの娘や姉妹を私に見せないでください。
لو أنها لم تكن ربيبتي في حجري ما حلت لي إنها لابنة أخي من الرضاعة أرضعتني وأبا سلمة ثويبة فلا تعرضن علي بناتكن ولا أخواتكن
رسول الله صلى الله عليه وسلم · الشيخان في صحيحيهما
▶ 預言者の伝記の要約 | ムサ・ビン・ラシッド・アル・アズミ | エピソード(2) | 預言者の誕生と授乳、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように