名言
光の言葉
ولما فصلت العير قال أبوهم إني لأجد ريح يوسف لولا أن تفندون قالوا تالله إنك لفي ضلالك القديم
رب قد آتيتني من الملك وعلمتني من تأويل الأحاديث فاطر السماوات والأرض أنت ولي في الدنيا والآخرة توفني مسلما وألحقني بالصالحين
لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيد لك كيدا
يا بني إن لمصر أربعة أبواب وادخلوا مع كل الأبواب ولا تدخلوا من باب واحد
目は右であり、それ以前のものであれば、目はそれに先行します。
العين حق ولو كان شيء سابق لسبقته العين
أنتم شر مكانا والله أعلم بما تصفون
واسأل القرية التي كنا فيها والعير التي أقبلنا فيها وإنا لصادقون
إذا تأملت حكمته سبحانه فيما ابتلى به عباده وصفوته وجدت أنه ساقهم به إلى أجل الغايات وأكمل النهايات التي لم يكونوا يعبرون إليها إلا على جسر من الابتلاء والامتحان وكان ذلك الجسر لكماله كالجسر الذي لا سبيل إلى عبورهم إلى الجنة إلا عليه وكان ذلك الابتلاء والامتحان عين المنهج في حقهم والكرامة فصورته صورة ابتلاء وامتحان وباطنه فيه الرحمة والنعمة
おお、アブ・アブドラよ、力を与えられることと、試練を受けること、どちらが人間にとって良いのでしょうか?同氏は「検査を受けるまでは不可能だ」と述べた。全能の神はノア、アブラハム、モーセ、イエス、そしてムハンマドを試みました。彼ら全員に神の祈りと平安がありますように。それで、彼らが試練に耐えたとき、神は彼らに力を与えてくださいました。
يا أبا عبد الله أيهما أفضل للرجل أن يمكن أو يبتلى فقال لا يمكن حتى يبتلى فإن الله تعالى ابتلى نوحا وإبراهيم وموسى وعيسى ومحمدا صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين فلما صبروا على الابتلاء مكنهم
وكذلك مكنا ليوسف في الأرض يتبوأ منها حيث يشاء نصيب برحمتنا من نشاء ولا نضيع أجر المحسنين ولأجر الآخرة خير للذين آمنوا وكانوا يتقون
もし私がジョセフと同じくらい長く刑務所にいたなら、電話をかけてきた人に応答しただろう
لو مكثت في السجن ما مكث يوسف لأجبت الداعي
これらは災いの家、生者の墓、敵のほほ笑み、そして友人の経験です
هذه منازل البلوى وقبور الأحياء وشماتة الأعداء وتجربة الأصدقاء
ما تركت بعد ثانية أضر على الرجال من النساء
من هم بسيئات فلم يعملها كتبها الله له عنده حسنة كاملة
ある男性が地位と美しさのある女性に誘われ、「私は神を恐れています」と言いました。
ورجل دعته مرأة ذات منصب وجمال فقال إني أخاف الله
同様に、彼から悪と不道徳を遠ざけましょう。彼は私たちの誠実な僕の一人だからです。
كذلك لنصرف عنه السوء والفحشاء إنه من عبادنا المخلصين
あなたは私と議論していますが、おそらくあなたたちの中には他の人よりも自分の議論に柔軟な人もいるでしょう。それで、彼の発言によって彼の兄弟に対して何かをするだろうと私が判断した人には、私が彼のために火の一部を割り当てるので、彼はそれを受け取るべきではありません。
إنكم تختصمون إلي ولعل بعضكم ألحنوا بحجته من بعض فمن قضيت له بحق أخيه شيئا بقوله فإنما أقطع له قطعة من النار فلا يأخذها
キッドケンからです。キッドケンはすごいよ
إنه من كيدكن إن كيدكن عظيم
アル カリム イブン アル カリム イブン アル カリム イブン アル カリム ユスフ イブン ヤクブ イブン イシャク イブン イブラヒム
الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم يوسف ابن يعقوب ابن إسحاق ابن إبراهيم
地球上に建てられた最初のモスクについて、彼は「神聖なモスク」と言いました。 「それでは」と彼は言った、「アル・アクサ・モスク」。 「二人の間には何年の時間があったのですか?」と言われました。彼は「40年だよ」と言いました。
عن أول مسجد وضع في الأرض قال المسجد الحرام قيل ثم أي قال المسجد الأقصى قيل كم كان بينهما قال أربعون عاما
ああ神様、これが私が所有するもののうちの私の分け前です
اللهم هذا قسمي فيما أملك
そして、たとえ私たちが真実だったとしても、あなたは私たちを信じないだろう
وما أنت بمؤمن لنا ولو كنا صادقين
「むしろ、あなたの魂があなたに問題を求めているのですから、忍耐は美しいことです。そして、あなたが説明したことに関して助けを求めてくださるのは神です。」と彼は言いました。
قال بل سولت لكم أنفسكم أمرا فصبر جميل والله المستعان على ما تصفون
ロトの家族をあなたの村から追放してください。身を清める人たちです
أخرجوا آل لوط من قريتكم إنهم أناس يتطهرون
もしあなたが真実の者であるなら、私たちに神の罰を与えてください
ائتنا بعذاب الله إن كنت من الصادقين
主よ、堕落した人々に対する勝利をお与えください
رب انصرني على القوم المفسدين
神がロトを憐れんでくださいますように、彼は過酷な隅っこに避難していました
يرحم الله لوطا لقد كان يأوي إلى ركن شديد
あなたは、これまで世界中の誰もやったことのない不道徳な行為を行っています。
إنكم لتأتون الفاحشة ما سبقكم بها من أحد من العالمين
ロトの民にしたのと同じように、彼は高いところから投げ落とされます。
يرمى من شاهق كما فعل بقوم لوط
彼は壁を破壊する
يهدم عليه حائط
彼は姦淫と同じように、主体と対象を石で打ち殺す。
يقتل بالحجارة رجما الفاعل والمفعول به كما يفعل بالزنا
あなたの夫が来たら、彼の上に平安あれと唱え、玄関先を変えるように言いなさい。
إذا جاء زوجك فقرأي عليه السلام وقولي له يغير عتب تبابه
それが私の父イブラヒムです。彼は私にあなたとあなたの家族から離れるように命じました
ذاك أبي إبراهيم فقد أمرني أن أفارقك الحقيب أهلك
神が肉と水で彼らを祝福してくださいますように
اللهم بارك لهم في اللحم والماء
あなたの夫が来て本を読むなら、彼の上に平安がありますように、そしてドアのまぐさを直すのを見てください
إذا جاء زوجك فقرأي عليه السلام ومريه يثبت عتب تبابه
それが私の父であり、あなたはその敷居です。彼は私にあなたを抱くように命令した
ذاك أبي وأنت العتبة أمرني أن أمسكك
そしてアブラハムが家の基礎を立てたとき、そして私たちの主イシュマエルが私たちから受け入れてください、あなたは聞く者、知る者だからです
وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت وإسماعيل ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم
ما زلتها هنا في انتظارك منذ أمس
هو نهاية المدح لأن المرضية عند الله هو الفائز في كل طاعاته بأعلى الدرجات
فبشرناه بغلام حليم
رب هب لي من الصالحين فبشرناه بغلام حليم
فلما بذل ولده لله وبذل الولد نفسه لله ضاعف الله له النسل وبارك فيه وكثر حتى ملأ وجعل النبوة والكتاب في ذريته خاصة وأخرج منهم محمدا صلى الله عليه وسلم
فإن الله أمرني أن أبني له ها هنا بيت
ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم
وما يبلغ صوتي
يا أيها الناس ألا إن ربكم قد بنا لكم بيتا وكتب عليكم الحج إلى هذا البيت فأجيبوا ربكم
لبيك اللهم لبيك
أنه أشبه الناس بأبيه إبراهيم عليه السلام
قد كانت لكم أسوة حسنة في إبراهيم والذين معه
أعبد الله ربي وحده لا شريك له الذي يحيي ويميت
أنا رب أيضا وأنا أنا أحيي وأميت
ها قد أحييت هذا فأطلقت سراحه بعد أن كان في عداد الأموات وأمدت الآخر فأنا أحيي وأميت
إن ربي يأتي بالشمس من المشرق فأتي بها من المغرب
إن هذا الملك إن يعلم أنك مرأتي يغلبني عليك فإن سألك فأخبريه أنك أختي فإنك أختي في الإسلام ليس على وجه مؤمن غيري وغيرك
اللهم إن كنت تعلم أني آمنت بك وبرسولك وأحصنت فرجي إلا على زوجي فلا تسلط علي الكافر
إدعي الله لي ولا أضرك
اللهم إن يمت يقال هي التي قتلت
あなたは私に人間を連れてきませんでした。あなたは私をアブラハムのところに送り返しませんでした
إنكم لم تأتوني بإنسانه ما أرسلتم لي أعيدوها إلى إبراهيم
ربي أريني كيف تحيي الموتى
أولم تؤمن يا إبراهيم بأني على ذلك قادر