اقتباسات
روشن اقتباسات
میں پہلا عرب ہوں جس نے خدا کی خاطر تیر مارا۔ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جنگ کرتے تھے اور ہمارے پاس اونٹ کے پتوں اور اس سمر کے سوا کوئی کھانا نہیں تھا۔ اگر ہم میں سے کوئی اسے بھیڑ کی طرح ڈالے تو بھی کوئی حرج نہیں۔
إني لأول العربي رمى بسهم في سبيل الله ولقد كنا نغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لنا طعام إلا ورق الحبلة وهذا السمر حتى إن كان أحدنا ليضع كما تضع الشاه ما له خلط
اے اللہ آل محمد کی روزی کو ذریعہ معاش بنا
اللهم اجعل رزق آل محمد قوتا
جو جلدی چاہتا ہے، ہم اس کے لیے جو چاہیں گے، جس کے لیے چاہیں جلدی کر دیں گے۔ پھر ہم نے اس کے لیے جہنم بنا دی جس میں وہ مردود ہو کر داخل ہو گا۔
من كان يريد العاجلة عجلنا له فيها ما نشاء لمن نريد
ثم جعلنا له جهنم يصلاها مذموما مدحورا
محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا خاندان مطمئن نہیں ہے۔ جو کی روٹی لگاتار دو دن تک جب تک ادا نہ ہو جائے۔
ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم
من خبز شعير يومين متتابعين حتى قبض
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس دنیا سے رخصت ہو گئے۔ وہ جو کی روٹی سے سیر نہیں ہوتا تھا۔
خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من الدنيا
ولم يشبع من خبز الشعير
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانا نہیں کھایا جوآن پر جب تک وہ مر گیا۔ اس نے مرنے تک بے خمیری روٹی نہیں کھائی
لم يأكل النبي صلى الله عليه وسلم
على خوان حتى مات
وما أكل خبزا مرققا حتى مات
میں نے آپ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا ہے۔ اسے اتنی دال نہیں ملتی کہ پیٹ بھر سکے۔
لقد رأيت نبيكم صلى الله عليه وسلم
وما يجد من الدقل ما يملأ به بطنه
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا دیکھا؟ جب سے اللہ تعالیٰ نے اسے بھیجا ہے۔ یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے اسے لے لیا۔ تو اسے بتایا گیا۔ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں آپ کے پاس چھلنی تھی؟ اس نے کہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چھلنی نہیں دیکھی۔ جب سے اللہ تعالیٰ نے اسے بھیجا ہے۔ یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے اسے لے لیا۔ تو اسے بتایا گیا۔ آپ نے جَو کو چھانے بغیر کیسے کھایا؟ اس نے کہا ہم اسے پیس کر اڑا دیتے تھے۔ جو بھی اڑتا ہے اڑتا ہے۔ اور جو رہ گیا، ہم نے افزودہ کیا۔
ما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم النقي
من حين ابتعثه الله تعالى
حتى قبضه الله تعالى
فقيل له
هل كان لكم في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم مناخل
قال
ما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم منخلا
من حين ابتعثه الله تعالى
حتى قبضه الله تعالى
فقيل له
كيف كنتم تأكلون الشعيرة غير منخُول؟
قال
كنا نطحنُه وننفُه
فيطيرُ ما طار
وما بقي ثرَّيناه
اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے۔ تم سے قیامت کے دن اس نعمت کے بارے میں پوچھا جائے گا۔ بھوک نے تمہیں گھروں سے نکال دیا۔ پھر آپ واپس نہ آئے یہاں تک کہ یہ نعمت آپ پر نازل ہوئی۔
والذي نفسي بيده
لتسألن عن هذا النعيم يوم القيامة
أخرجكم من بيوتكم الجوع
ثم لم ترجعوا حتى أصابكم هذا النعيم
ابن آدم کو ان صفات کے علاوہ کسی چیز کا حق نہیں: رہنے کے لیے گھر، شرمگاہ کو ڈھانپنے کے لیے لباس، اور روٹی اور پانی۔
ليس لابن آدم حق في سوى هذه الخصال بيت يسكنه وثوب يواري عورته وجلف الخبز والماء
ابن آدم کہتا ہے کہ میرا مال میرا ہے اور اے ابن آدم کیا تیرے پاس کوئی مال ہے سوائے اس کے جو تو نے کھایا اور خرچ کیا یا جو پہنا تو ختم ہوگیا یا صدقہ کیا اور خرچ کیا؟
يقول ابن آدم مالي مالي وهل لك ابن آدم من مالك إلا ما أكلت فأفنيت أو لبست فأبليت أو تصدقت فأمضيت
اے خدا کے رسول خدا کی قسم میں آپ سے محبت کرتا ہوں۔ اس نے کہا دیکھو تم کیا کہہ رہے ہو۔ اس نے کہا خدا کی قسم میں تم سے تین بار محبت کرتا ہوں۔ اس نے کہا اگر تم مجھ سے محبت کرتے ہو تو غربت کے لیے تیار رہو، مجھ سے محبت کرنے والوں کے لیے غربت سیلاب سے زیادہ تیز ہے۔
يا رسول الله والله إني لأحبك فقال أنظر ماذا تقول قال والله إني لأحبك ثلاث مرات فقال إن كنت تحبني فأعد للفقر تجفافا إن الفقر أسرع إلى من يحبني من السيل إلى منتهى
بھیڑ بکریوں کے شکار کے لیے بھیجے گئے دو بھوکے بھیڑیے ان کا کچھ نہیں بگاڑتے، ایک کڑوی آدمی کی اپنے مذہب کے لیے پیسے اور عزت کی خواہش سے زیادہ
ما ذئبان جائعان أرسلا في غنم بأفسد لها من حرص المر على المال والشرف لدينه
یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اگر ہم نے آپ کے لیے پناہ لی اور کہا کہ مجھے اس دنیا سے کیا لینا دینا، میں اس دنیا میں اس سوار کی طرح ہوں جو درخت کے نیچے سایہ لیتا ہے اور پھر اسے چھوڑ کر چلا جاتا ہے۔
يا رسول الله لو اتخذنا لك وطاء فقال ما لي وللدنيا ما أنا في الدنيا إلا كراكب استظل تحت شجرة ثم راح وتركها
غریب امیر سے پانچ سو سال پہلے جنت میں داخل ہوں گے۔
يدخل الفقراء الجنة قبل الأغنياء بخمسمائة عام
جب میں جنت میں گیا اور اس کے اکثر لوگوں کو غریب دیکھا اور جب میں جہنم میں گیا تو میں نے دیکھا کہ اس کے زیادہ تر باشندے عورتیں ہیں۔
إذ طلعت في الجنة فرأيت أكثر أهلها الفقراء والطلعت في النار فرأيت أكثر أهلها النساء
میں جنت کے دروازے پر کھڑا ہوا اور اس میں داخل ہونے والوں میں سے اکثر غریب اور محنتی قید ہو گئے لیکن جہنمیوں کو جہنم میں بھیجنے کا حکم دیا گیا۔
قمت على باب الجنة فكان عامة من دخلها المساكين وأصحاب الجد محبوسون غير أن أصحاب النار قد أمر بهم إلى النار
سب سے سچا لفظ جو کسی شاعر نے کہا ہے وہ لفظ Lapid ہے: خدا کے علاوہ ہر چیز جھوٹی ہے۔
أصدق كلمة قالها شاعر كلمة لبيد ألا كل شيء ما خل الله باطل
قیامت کے دن سب سے زیادہ وہ لوگ ہوں گے جن کے پاس تھوڑے ہوں گے، سوائے ان لوگوں کے جو پیسے لے کر کہتے ہیں فلاں، فلاں، فلاں، اس کے دائیں، اس کے بائیں اور اس کے پیچھے، اور وہ تھوڑے ہیں۔
إن الأكثرين هم الأقلون يوم القيامة إلا من قال بالمال هكذا وهكذا وهكذا عن يمينه وعن شماله ومن خلفه وقليل ما هم
اگر میرے پاس احد کے برابر سونا ہوتا تو مجھے خوشی ہوتی کہ تین راتیں نہ گزریں اور اس میں سے کچھ بھی نہ ہو سوائے اس چیز کے جو میں نے قرض کے لیے مختص کر رکھا ہے۔
لو كان لي مثل أحد ذهبا لسرني ألا تمر علي ثلاث ليال وعندي منه شيء إلا شيء أرصده لدين
یہ دیکھو کہ تم سے نیچے کون ہے اور یہ مت دیکھو کہ تم سے اوپر کون ہے، کیونکہ یہ زیادہ مناسب ہے کہ تم اللہ کی نعمتوں کو حقیر نہ جانو۔
أنظروا إلى من هو أسفل منكم ولا تنظروا إلى من هو فوقكم فهو أجدر أن لا تزدروا نعمة الله عليكم
اگر تم میں سے کوئی کسی ایسے شخص کو دیکھے جو پیسے اور کردار میں اس پر فوقیت رکھتا ہو تو وہ اس شخص کو دیکھے جو اس سے کمتر ہے۔
إذا نظر أحدكم إلى من فضل عليه في المال والخلق فلينظر إلى من هو أسفل منه
دینار، درہم، عمارہ اور خمیس کا غلام بدبخت ہے۔ اگر اسے دیا جائے تو وہ راضی ہے اور اگر اسے نہ دیا جائے تو اس کی پرورش نہیں ہوتی
تعس عبد الدينار والدرهم والقطيفة والخميصة إن أعطي رضي وإن لم يعطى لم يربى
دنیا مومن کا قید خانہ اور کافر کی جنت ہے۔
الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر
اس دنیا میں ایسے رہو جیسے تم اجنبی یا راہگیر ہو۔
كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل
اگر تم شام ہو تو صبح کا انتظار نہ کرو اور اگر صبح ہو تو شام کا انتظار نہ کرو اور اپنی صحت سے اپنی بیماری کے لیے اور اپنی زندگی سے اپنی موت کا انتظار کرو۔
إذا أمسيت فلا تنتظر الصباح وإذا أصبحت فلا تنتظر المساء واخذ من صحتك لمرضك ومن حياتك لموتك
یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے ایسے عمل کی طرف رہنمائی کریں کہ اگر میں اسے کروں تو اللہ مجھ سے محبت کرے اور لوگ مجھ سے محبت کریں۔ آپ نے فرمایا: دنیا کو چھوڑ دو خدا تم سے محبت کرے گا اور جو کچھ لوگوں کے پاس ہے اسے چھوڑ دو لوگ تم سے محبت کریں گے۔
يا رسول الله دلني على عمل إذا عملته أحبني الله وأحبني الناس فقال ازهد في الدنيا يحبك الله وازهد فيما عند الناس يحبك الناس
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ وہ آج بھی پیٹ بھرنے کے لیے جو گوبر ملے اسے مروڑ رہے ہیں۔
لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يظل اليوم يلتوي ما يجد من الدقل ما يملأ به بطنه
اے لوگو خدا کا وعدہ سچا ہے اس لئے دنیا کی زندگی کے دھوکے میں نہ آئیں اور خدا کے بارے میں دھوکہ نہ کھائیں۔
يا أيها الناس إن وعد الله حق فلا تغرنكم الحياة الدنيا ولا يغرنكم بالله الغرور
میرا خیال ہے کہ آپ نے سنا ہے کہ ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ بحرین سے کوئی چیز لے کر آئے تھے تو انہوں نے کہا ہاں یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم۔ آپ نے فرمایا خوش رہو اور اس چیز کی امید رکھو جس سے تم خوش ہو، خدا کی قسم، غربت کیا ہے؟ میں تم سے ڈرتا ہوں، لیکن مجھے ڈر ہے کہ دنیا تم پر اس طرح پھیل جائے جس طرح تم سے پہلے لوگوں تک پھیلی ہوئی تھی، تو تم اس کے لیے اس طرح مقابلہ کرو گے جس طرح انہوں نے اس کے لیے مقابلہ کیا تھا، اور وہ تمہیں تباہ کر دے گی جس طرح اس نے انہیں تباہ کیا۔
أظنكم سمعتم أن أبا عبيدة قدم بشيء من البحرين فقالوا أجل يا رسول الله فقال أبشروا وأملوا ما يسركم فوالله ما الفقر أخشى عليكم ولكني أخشى أن تبسط الدنيا عليكم كما بسطت على من كان قبلكم فتنافسوها كما تنافسوها فتهلككم كما أهلكتهم
دنیا خوبصورت اور سرسبز و شاداب ہے اور اللہ تعالیٰ نے آپ کو اس میں اپنا جانشین مقرر کیا ہے۔ وہ دیکھے گا کہ تم کیسے عمل کرتے ہو، لہٰذا دنیا سے ڈرو اور عورتوں سے ڈرو۔
إن الدنيا حلوة خضرة وإن الله تعالى مستخلفكم فيها فينظر كيف تعملون فاتقوا الدنيا واتقوا النساء
اے اللہ، آخرت کے سوا کوئی زندگی نہیں۔
اللهم لا عيش إلا عيش الآخرة
اہل جہنم میں سے دنیا کے سب سے زیادہ مالدار لوگوں کو قیامت کے دن لایا جائے گا اور جہنم میں ڈبو دیا جائے گا۔ پھر کہا جائے گا کہ ابن آدم کیا تم نے کبھی بھلائی دیکھی ہے، کیا تم پر کوئی نعمت گزری ہے؟ اور وہ کہے گا، نہیں، خدا کی قسم، اے رب۔ اور اس دنیا میں سب سے زیادہ بدبخت جنتی کو لایا جائے گا اور اسے جنت میں ایک بار ڈبو دیا جائے گا۔ پھر اس سے کہا جائے گا کہ ابن آدم کیا تو نے کبھی مصیبت دیکھی ہے کبھی تکلیف دیکھی ہے؟ اور وہ کہے گا کہ نہیں، خدا کی قسم میں نے کبھی کوئی مصیبت نہیں دیکھی اور نہ ہی میں نے کبھی تکلیف دیکھی۔
يُؤتَى بأنعم أهل الدنيا من أهل النار يوم القيامة فيُصبَغ في النار صبغة ثم يُقال يبن آدم هل رأيت خيرًا قط هل مر بك نعيمٌ قط فيقول لا والله يا رب ويُؤتَى بأشد الناس بُؤسًا في الدنيا من أهل الجنة فيُصبَغ صبغةً في الجنة فيُقال له يبن آدم هل رأيت بؤسًا قط هل مر بك شدةٌ قط فيقول لا والله ما مر بي بؤسٌ قط ولا رأيت شدةً قط
یہ دنیا آخرت کے سوا کچھ نہیں ہے جیسے تم میں سے کوئی اپنی انگلی سمندر میں ڈبوئے تو دیکھے کہ وہ کیا لوٹتا ہے۔
ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم إصبعه في اليم فلينظر بما يرجع
تم میں سے کون یہ پسند کرے گا کہ اس کا ایک درہم ہو؟ انہوں نے کہا، "ہم یہ پسند نہیں کرتے کہ یہ کسی چیز کے لئے ہمارا ہو، اور ہم اس کے ساتھ نہیں کریں گے." پھر اس نے کہا کیا تم پسند کرو گے کہ یہ تمہارا ہو؟ وہ کہنے لگے خدا کی قسم اگر وہ زندہ ہوتا تو شرم کی بات ہوتی کہ وہ خاموش رہا، پھر جب وہ مر گیا تو کیا حال ہے؟ اس نے کہا خدا کی قسم یہ دنیا خدا کے لئے تمہارے لئے اس سے زیادہ آسان ہے۔
أيكم يحب أن يكون هذا له بدرهم فقالوا ما نحب أنه لنا بشيء وما نصنع به ثم قال أتحبون أنه لكم؟ قالوا والله لو كان حيًّا كان عيبًا أنه أسك فكيف وهو ميت؟ فقال فوالله لدنيا أهون على الله من هذا عليكم
اور وہ اپنی ٹھوڑیوں پر جھک کر روتے ہیں، اور ان کی عاجزی بڑھ جاتی ہے۔
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعاً
کیا آپ کو اس حدیث پر تعجب ہوا؟ اور تم ہنستے ہو اور روتے نہیں۔
أَفَمِنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
یہی حال اہل علم کا ہے۔ وہ روتے ہیں اور چونکتے نہیں ہیں۔ وہ پوچھتے ہیں اور چیختے نہیں۔ اور دکھ سہتے ہیں مگر مرتے نہیں۔
وهذه أحوال العلماء
يبكون ولا يصعقون
ويسألون ولا يصيحون
ويتحازنون ولا يتموتون
اللہ کے خوف سے رونے والا جہنم میں نہیں جائے گا۔ جب تک کہ دودھ تھن میں واپس نہ آجائے خُدا کے واسطے کوئی خاک نہیں اُٹھے گی۔ اور جہنم کا دھواں
لا يلج النار رجل بكى من خشية الله
حتى يعود اللبن في الضرع
ولا يجتمع غبار في سبيل الله
ودخان جهنم
سات جن کو خدا اپنے سائے میں گمراہ کرے گا۔ جس دن اس کے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگا۔ امام عادل ایک نوجوان جو اللہ تعالیٰ کی عبادت میں پلا بڑھا اور وہ شخص جس کا دل مسجدوں میں لٹکا ہوا ہے۔ دو آدمی خدا کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے تھے۔ وہ اس پر جمع ہوئے اور اس پر منتشر ہوگئے۔ ایک آدمی کو مقام اور خوبصورتی والی عورت نے بلایا اس نے کہا میں خدا سے ڈرتا ہوں۔ اور ایک آدمی جو اپنی ایمانداری پر یقین رکھتا ہے۔ اس لیے اس نے اسے چھپا دیا تاکہ اسے اس کی بائیں طرف کا علم نہ ہو۔ جو اس کا دایاں ہاتھ خرچ کرتا ہے۔ اور وہ شخص جو صرف اللہ کو یاد کرتا ہے۔ اس کی آنکھیں آنسوؤں سے بھر گئیں۔
سبعة يضلهم الله في ظله
يوم لا ظل إلا ظله
إمام عادل
وشاب نشأ في عبادة الله تعالى
ورجل قلبه معلق في المساجد
ورجلان تحابا في الله
اجتمعا عليه وتفرقا عليه
ورجل دعته امرأة ذات منصب وجمال
فقال إني أخاف الله
ورجل تصدق بصدقه
فأخفاها حتى لا تعلم شماله
ما تنفق يمينه
ورجل ذكر الله خاليا
ففاضت عيناه
بلکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر تلاوت فرمائی تاکہ اسے تقویت ملے اور اس کے ایمان میں اضافہ ہو۔
وإنما قرأ عليه النبي صلى الله عليه وسلم
تثبيتا له وزيادة لإيمانه
اس سورت کا خاص طور پر ذکر کیا گیا ہے۔ اس کی توحید، پیغام اور اخلاص کی وجہ سے اور اخبارات اور کتابیں جو نبیوں پر نازل ہوئیں نماز اور زکوٰۃ کا ذکر کیا۔ قیامت کا دن اور اہل جنت اور دوزخیوں کی وضاحت اس کی چھٹی کے ساتھ
وخص هذه السورة بالذكر
لما اجتملت عليه من التوحيد والرسالة والإخلاص
والصحف والكتب المنزلة على الأنبياء
وذكر الصلاة والزكاة
والمعاد وبيان أهل الجنة والنار
مع وجازتها
مصعب بن عمیر رضی اللہ عنہ کو قتل کر دیا گیا۔ وہ مجھ سے بہتر ہے۔ اسے کفن دینے کے لیے کچھ نہیں تھا۔ سوائے ایک چادر کے اگر وہ اس سے اپنا سر ڈھانپتا ہے تو یہ ایک آدمی کی طرح لگتا ہے۔ اگر وہ اس سے اپنی ٹانگیں ڈھانپ لے تو اس کا سر نظر آئے گا۔ پھر اس نے ہمارے لیے وہی بڑھا دیا جو اس نے دنیا میں پھیلایا یا اس نے کہا ہمیں دنیا سے وہی دیا گیا جو ہمیں دیا گیا۔ ہمیں ڈر تھا کہ کہیں ہماری نیکیاں ہمیں جلدی نہ پہنچائیں۔
قتل مصعب بن عمير رضي الله عنه
وهو خير مني
فلم يوجد له ما يكفن فيه
إلا بردة
إن غطي بها رأسه بدت رجلا
وإن غطي بها رجلاه بدى رأسه
ثم بسط لنا من الدنيا ما بسط
أو قال
أعطينا من الدنيا ما أعطينا
قد خشينا أن تكون حسناتنا عجلت لنا
اللہ تعالیٰ کو دو قطروں اور دو نشانوں سے بڑھ کر کوئی چیز محبوب نہیں۔ خدا کے تنکے سے آنسو کا ایک قطرہ خون کا ایک قطرہ خدا کے لیے بہایا جہاں تک دو نشانات کا تعلق ہے تو وہ خداتعالیٰ کے لیے نشانات ہیں۔ اس نے خداتعالیٰ کی ذمہ داریوں میں سے ایک کو متاثر کیا۔
ليس شيء أحب إلى الله تعالى من قطرتين وأثرين
قطرة دموع من قشية الله
وقطرة دم تهراق في سبيل الله
وأما الأثران فأثر في سبيل الله تعالى
وأثر في فريضة من فرائض الله تعالى
میں اپنا حکم خدا کے سپرد کرتا ہوں۔ اللہ بندوں کو دیکھتا ہے۔ خدا اسے ان کے شر سے محفوظ رکھے جو انہوں نے سازش کی تھی۔
وأفوض أمري إلى الله
إن الله بصير بالعباد
فوقاه الله سيئات ما مكروا
أنا عند ظن عبدي بي وأنا معه حيث يذكرني والله لله أفرح بتوبة عبده من أحدكم يجد ضالته بالفلا ومن تقرب إلي شبرى تقربت إليه ذراعا ومن تقرب إلي ذراعا تقربت إليه باعا وإذا أقبل إلي يمشي أقبلت إليه هرولة
تم میں سے کوئی اس وقت تک نہیں مرے گا جب تک کہ وہ اللہ تعالیٰ کے بارے میں اچھی رائے نہ رکھتا ہو۔
لا يموتن أحدكم إلا وهو يحسن الظن بالله عز وجل
وہ خدا کے فریب سے محفوظ نہیں ہے۔ سوائے ان لوگوں کے جو خسارے میں ہیں۔
فلا يأمن مكر الله
إلا القوم الخاسرون
إن الأبرار لفي نعيم وإن الفجار لفي جحيم
رہا وہ جن کے پلڑے بھاری ہیں۔ اس کے پاس مطمئن زندگی ہے۔ رہا وہ جن کے پلڑے ہلکے ہیں۔ اس کی ماں ایک پاتال ہے۔
فأما من ثقلت موازينه
فهو في عيشة راضية
وأما من خفت موازينه
فأمه هاوية
لو يعلم المؤمن ما عند الله من العقوبة ما طمع بجنته أحد ولو يعلم الكافر ما عند الله من الرحمة ما قنق من جنته أحد
اگر تم جنازہ ڈالو لوگ یا مرد اسے اپنی گردنوں پر اٹھائے ہوئے تھے۔ اگر یہ درست تھا تو اس نے کہا میرا تعارف کروائیں، میرا تعارف کروائیں۔ چاہے وہ باطل ہی کیوں نہ ہو۔ کہنے لگا اوہ، تم کہاں جا رہے ہو؟ اس کی آواز انسانوں کے علاوہ ہر کوئی سنتا ہے۔ وہ سنتا تو چونک جاتا
إذا وضعت الجناز
واحتملها الناس أو الرجال على أعناقهم
فإن كانت صالحةً قالت
قدموني قدموني
وإن كانت غير صالحة
قالت
يا ويلها أين تذهبون بها
يسمع صوتها كل شيء إلا الإنسان
ولو سمعه صعق
اگر کافر کوئی نیک عمل کرے گا تو اسے دنیا کا ایک حصہ اس کے ساتھ دیا جائے گا۔ جہاں تک مومن کا تعلق ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے اس کے اعمال آخرت میں جمع کر دیتا ہے اور اس کی اطاعت کے بدلے اسے دنیا میں رزق عطا کرتا ہے۔ ایک روایت میں ہے کہ خدا کسی مومن پر کسی نیک عمل پر ظلم نہیں کرتا جس کے بدلے اسے دنیا میں دیا جائے گا اور آخرت میں اس کا اجر ملے گا۔ جہاں تک کافر کا تعلق ہے تو اسے اس دنیا میں اللہ تعالیٰ کے لیے جو کچھ کیا اس کے اچھے اعمال سے نوازا جائے گا، تاکہ جب وہ آخرت کی طرف لے جائے تو اس کے لیے کوئی نیکی نہ ہو جس کا بدلہ دیا جائے۔
إن الكافر إذا عمل حسنة أطعم بها طعمة من الدنيا وأما المؤمن فإن الله تعالى يدخر له حسناته في الآخرة ويعقبه رزقا في الدنيا على طاعته وفي رواية إن الله لا يظلم مؤمنا حسنة يعطى بها في الدنيا ويجزى بها في الآخرة وأما الكافر فيطعم بحسنات ما عمل لله تعالى في الدنيا حتى إذا أفضى إلى الآخرة لم يكن له حسنة يجزى بها
ما من رجل مسلم يموت فيقوم على جنازته أربعون رجلا لا يشركون بالله شيئا إلا شفعهم الله فيه
أترضون أن تكونوا ربع أهل الجنة قلنا نعم قال أترضون أن تكونوا ثلث أهل الجنة قلنا نعم قال والذي نفس محمد بيده إني لأرجو أن تكونوا نصف أهل الجنة وذلك أن الجنة لا يدخلها إلا نفس مسلمة وما أنتم في أهل الشرك إلا كالشعرة البيضاء في جلد الثور الأسود أو كالشعرة السوداء في جلد الثور الأحمر
إذا كان يوم القيامة دفع الله إلى كل مسلم يهوديا أو نصرانيا فيقول هذا فكاكك من النار
يجيء يوم القيامة ناس من المسلمين بذنوب أمثال الجبال يغفرها الله لهم
يدنى المؤمن يوم القيامة من ربه حتى يضع كنفه عليه فيقرره بذنوبه فيقول أتعرف ذنب كذا أتعرف ذنب كذا فيقول رب أعرف قال فإني قد سترتها عليك في الدنيا وأنا أغفرها لك اليوم فيعطى صحيفة حسناته
أقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات
فقال الرجل ألي هذا يا رسول الله قال لجميع أمتي كلهم