اقتباسات
روشن اقتباسات
اس تناظر میں، لوگ عورت کی اپنے شوہر کی خدمت، اس کے گھر کی دیکھ بھال، اور اس کے بچوں کی دیکھ بھال سے واقف ہو گئے۔
في هذا جريان عرف البشر على خدمة المرأة لزوجها وقيامها بشأن بيتها ورعاية عياله
اس قرآن میں جو کچھ ہم نے آپ پر نازل کیا ہے اس کے بہترین قصے ہم آپ کو سناتے ہیں۔
نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن
اس نے ان کہانیوں کو بہترین کہانیاں اس لیے بنایا کہ بعض کہانیاں ایسی خوبی سے خالی نہیں ہوتیں جو روحوں کو سکون دیتی ہیں، اور قرآن کی کہانیاں اپنی اچھی ترتیب، معجزانہ انداز اور اس میں موجود اسباق و حکمت کے اعتبار سے دوسروں کی کہانیوں سے بہتر ہیں۔ قرآن کی ہر کہانی اپنے حصے کی کہانیوں میں سب سے بہتر ہے اور قرآن کی ہر کہانی ان تمام کہانیوں سے بہتر ہے جو کہانی سنانے والے نے قرآن کے علاوہ کسی اور چیز میں کہی ہے، اور جس کا مطلب ہے وہ قرآن کے بہترین قصے نہیں ہیں، اس لیے یوسف علیہ السلام کا قصہ قرآن کی باقی کہانیوں سے بہتر ہے، جیسا کہ ان کے اس قول سے ظاہر ہوتا ہے کہ "ہم نے آپ پر یہ بیان کیا ہے" اس کے ساتھ جو ہم نے آپ کی طرف وحی کی ہے اس کے ساتھ عیب کی وجہ سے، قرآن میں موجود قصے اس لیے بہتر ہیں کہ وہ سب کچھ جاننے والے، حکمت والے کی طرف سے آئے ہیں۔ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ جو کچھ وہ جانتا ہے وہ سب سے زیادہ تخلیقی الفاظ اور مجموعوں میں سننے والوں کے لیے سب سے زیادہ فائدہ مند ہے، اور اس طرح ذہن و روح کی پرورش، روح کے لیے لذت اور ذائقہ اس سے حاصل ہوتا ہے، جو انسانی ذہن پیدا نہیں کرتا۔
وجعل هذا القصص أحسن القصص لأن بعض القصص لا يخلو عن حسن ترتاح له النفوس وقصص القرآن أحسن من قصص غيره من جهة حسن نظمه وإعجاز أسلوبه وبما يتضمنه من العبر والحكم فكل قصص في القرآن هو أحسن القصص في بابه وكل قصة في القرآن هي أحسن من كل ما يقصه القاص في غير القرآن وليس المراد أحسن قصص القرآن حتى تكون قصة يوسف عليه السلام أحسن من بقية قصص القرآن كما دل عليه قوله بما أوحينا إليك هذا القرآن والباء فيه بما أوحينا إليك للسببية متعلقة بنقص فإن القصص الوارد في القرآن كان أحسن لأنه وارد من العليم الحكيم فهو يوحي ما يعلم أنه أحسن نفعا للسامعين في أبدع الألفاظ والتراكيب فيحصل منه غذاء العقل والروح وابتهاج النفس والذوق مما لا تأتي بمثله عقول البشر
قرآن نہ تاریخ ہے نہ کہانیاں۔ بلکہ ہدایت اور نصیحت ہے۔ اس میں کسی کہانی کا تذکرہ نہیں کیا گیا ہے کہ اس کے وقوع کی تاریخ بیان کی جائے، نہ اس کے بارے میں سوچنے یا اس کی تفصیلات کو سمجھنے کی خاطر۔ بلکہ اس میں عبرت کے لیے اس کا ذکر کیا گیا ہے جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ان کے قصوں میں عقل والوں کے لیے عبرت اور اکٹھے ہونے کے طریقوں کی وضاحت تھی، جیسا کہ فرمایا: ’’تم سے پہلے آرے گزر چکے ہیں، لہٰذا زمین میں سیر کرو اور دیکھو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا‘‘۔ انہوں نے کہا کہ خدا کی سنت، جو اس کے بندوں کے درمیان گزر چکی ہے، اور دیگر آیات۔
وليس القرآن تاريخا ولا قصصا وإنما هو هداية وموعظة فلا يذكر قصة لبيان تاريخ حدوثها ولا لأجل التفكه بها أو الإحاطة بتفصيلها وإنما يذكر ما يذكره لأجل العبرة كما قال تعالى لقد كان في قصصهم عبرة لأولي الألباب وبيان سنن الاجتماع كما قال قد خلت من قبلكم سنن فسيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين وقال سنة الله التي قد خلت في عباده وغير ذلك من الآيات
مذکورہ واقعات وہی ہیں جو معلوم ہیں اور خدا تعالیٰ اس کا ذکر کرتا ہے اور جو کچھ وہ سبق اور اخلاق کی خاطر ذکر کرنا چاہتا ہے اس لئے وہ قصہ کو سبق کے مقام اور مقام فائدے کے ساتھ کافی کرتا ہے اور اس کو اس کے حصوں کے ساتھ تفصیل کے ساتھ پیش نہیں کرتا جس سے سبق میں اضافہ نہیں ہوتا بلکہ اس سے توجہ ہٹ جاتی ہے۔
والحوادث المتقدمة منها ما هو معروف والله تعالى يذكر من هذا وذاك ما شاء أن يذكر لأجل العبرة والموعضة فيكتفي من القصة بموضع العبرة ومحل الفائدة ولا يأتي بها مفصلة بجزئياتها التي لا تزيد في العبرة بل ربما تشغل عنها
قرآن کی کہانیوں کا مقصد عبرت اور غور و فکر کرنا ہے، حقائق کو بیان کرنا اور ان کو بیان کرکے لوگوں کو محظوظ کرنا اور انہیں سمجھنے والوں کے لیے مثال کے طور پر بیان کرنا ہے۔ پس رب العزت کا ارادہ ہے کہ سبق کے مقام کی طرف اشارہ کر کے اسے واضح کرے اور مقام بصیرت کی طرف اشارہ کر کے اس کی وضاحت کرے۔ یہ بہترین راستے ہیں: تاریخ کے ذریعے تعلیم اور ماضی کے حالات کے بارے میں تعلیم۔ یہ سبق عقلمند شخص اپنے اعمال یا دوسروں کے اعمال کے انجام کو جاننے کے لیے لیتا ہے، تاکہ وہ اپنی زندگی کا دھارا درست کر سکے اور اپنے پیاروں اور ساتھیوں کی دوسروں کو نصیحت کر سکے۔
فالمقصود من قصص القرآن العبرة والاعتبار لا سرد وقائع وامتاع الناس بسردها وتفصيلها عبرة لأولي الألباب ولذلك يقصد المولى الكريم إلى موضع العبرة فيجليه وإلى مكان الاستبصار فيبينه وتلك أقوم السبل التربية بالتاريخ والتثقيف بأحوال السابقين وهذه العبرة يعتبر بها العاقل في معرفة مآلات أفعاله أو أفعال غيره ليتسنى له تصحيح مسار حياته ونصح غيره من أحبابه وأصحابه
ان کے قصے، یعنی انبیاء و رسولوں کے قصے ان کی قوم کے ساتھ، عقل رکھنے والوں کے لیے ایک نمونہ تھے کہ وہ انھیں اچھے اور برے انسان سمجھیں، اور یہ کہ جو کوئی بھی کام کرے گا، اس کو وہی عزت یا ذلت ملے گی جیسی انھیں ملی تھی۔ ان کا یہ بھی خیال تھا کہ خدا کمال اور حکمت کی صفات رکھتا ہے اور وہ خدا ہے جس کی عبادت صرف اس کے سوا نہیں کی جانی چاہئے جس کا کوئی شریک نہیں۔
لقد كان في قصصهم أي قصص الأنبياء والرسل مع قومهم عبرة لأولي الألباب أن يعتبرون بها أهل الخير وأهل الشر وأن من فعل مثل فعلهم ناله ما نالهم من كرامة أو إهانة ويعتبرون بها أيضا ما لله من صفات الكمال والحكمة العظيمة وأنه الله الذي لا تنبغي العبادة إلا له وحده لا شريك له
قرآن کے قصوں کو تاریخ کی کتابوں کی طرح بنانے کی کوشش اس کی تفسیر کے طور پر شامل کر کے اس کی سنت کی خلاف ورزی ہے، اس کی تبلیغ سے دلوں کو ہٹاتی ہے اور اس کے مقصد اور حکمت کا ضیاع ہے۔ ہمارے لیے ضروری ہے کہ اس میں کیا ہے اس کو سمجھیں اور اس سے سبق حاصل کرنے کے لیے اپنے خیالات کو استعمال کریں اور اپنی روحوں کو اس کی مذمت اور بدصورتی سے نکالیں اور انھیں اس بات کو اختیار کرنے پر مجبور کریں جو اس نے منظور اور تعریف کی ہے۔
إن محاولة جعل قصص القرآن ككتب التاريخ بإدخال ما يرون فيها على أنه بيان لها هي مخالفة لسنته وصرف للقلوب عن موعظته وأيضاعة لمقصده وحكمته فالواجب أن نفهم ما فيه ونعمل أفكارنا في استخراج العبر منه ونزع نفوسنا عما ذمه وقبحه ونحملها على التحلي بما استحسنه ومدحه
اپنے زمانے کے لوگ اپنے باپ اور ماں کی طرح ہوتے ہیں۔
الناس بأزمنتهم أشبه منهم بآبائهم وأمهاتهم
لوگوں کا ذہن اتنا ہی اہم ہے جتنا کہ ان کا وقت
عقول الناس على قدر زمانهم
جس نے دیکھا کہ مسجد میں کھڑے ہو کر نماز پڑھنے والے کے علاوہ کوئی نماز نہیں پڑھ رہا تو اسے سمجھ نہیں آئی۔
من رأى أن من في المسجد ليس في الصلاة إلا من كان قائما يصلي فإنه لم يفقه
مساجد کو پانچ چیزوں سے پاک کیا جاتا ہے: ان میں سزائیں لگائی جائیں، ان میں زخم ٹھیک کیے جائیں، ان میں اشعار پڑھے جائیں، ان میں گمشدہ کی تلاوت کی جائے، یا یہ کہ وہ بازار میں لگ جائیں۔
إن المساجد طهرت من خمس من أن تقام فيها الحدود وأن يقتص فيها الجراح وأن ينطق فيها بالأشعار أو ينشد فيها الضالة أو تتخذ سوقا
کوئی آدمی ایسا نہیں ہے جو صبح کے وقت کوئی اچھی چیز لے کر جائے جسے وہ سیکھے یا سکھائے لیکن اللہ تعالیٰ اس کے لیے مجاہد کا اجر لکھتا ہے اور وہ لوٹ کر نہیں آتا سوائے غنیمت کے۔
ما من رجل يغدو إلى المسجد بخير يتعلمه أو يعلمه إلا كتب الله له أجر المجاهد ولا ينقلب إلا غانما
مساجد خدا کے گھر ہیں اور آنے والے کا حق ہے کہ وہ اپنے آنے والے کی عزت کرے۔
المساجد بيوت الله وحق على المزور أن يكرم زائره
یہ دن ہماری زندگی کو کتنی جلدی تباہ کر دیتے ہیں، یہ سال کتنی جلدی اپنے مہینے کو تباہ کر دیتا ہے، اور یہ مہینہ کتنی جلدی اپنے دن کو تباہ کر دیتا ہے۔
ما أسرع هذه الأيام في هدم عمرنا وأسرع هذا العام في هدم شهره وأسرع هذا الشهر في هدم يومه
سرمئی بالوں کے بعد سلطان بھوری بالوں کے بعد سلطان
السلطانا بعد الشيب السلطانا بعد الشيب
میں نے جوانی کا موازنہ صرف اس چیز سے کیا جو میری آستین پر تھی اور گر گئی۔
ما شبهت الشباب إلا بشئ كان في كمي فسقط
میں ان لوگوں کو نصیحت کرتا ہوں جو تم میں اللہ تعالیٰ سے ڈرتے ہیں۔
أنصح الناس من يخاف الله عز وجل فيك
مسلمان اور اس کے بھائی کا آئینہ
المسلم ومرآة أخيه
خدا سے مدد مانگو اور اس کے خلاف انتخاب نہ کرو۔ کتنے بندوں نے اپنے لیے ایسا معاملہ چنا جس میں وہ فنا ہو گئے ہوں گے۔
استخيروا الله ولا تخيروا عليه فكم من عبد تخير لنفسه أمرا كان هلاكه فيه
وہ گناہ جس کی مجھ میں کمی ہے مجھے اس عمل سے زیادہ محبوب ہے جس کی وجہ سے میں کمی محسوس کروں
ذنب أفتقر به إلي أحب إلي من عمل أدل به علي
جب کام کو خدا کی طرف سے نعمت سمجھا جاتا ہے تو ایک عقلمند شخص اپنے کام کی تعریف کیسے کر سکتا ہے؟ بلکہ اسے شکر گزار اور عاجز ہونا چاہیے۔ بلکہ جو لوگ دعویٰ کرتے ہیں کہ وہ کام کرتے ہیں وہ اس کے کام کی تعریف کرتے ہیں۔ جہاں تک جو یہ دعویٰ کرتا ہے کہ وہ کسی بھی چیز کے لیے استعمال ہوا ہے، وہ اس کی تعریف کرتا ہے۔
كيف يعجب عاقل بعمله وإنما يعد العمل نعمة من الله إنما ينبغي له أن يشكر ويتواضع وإنما يعجب بعمله القدرية الذين يزعمون أنهم يعملون فأما من زعم أنه مستعمل بأي شيء يعجب
اپنے اندر لوگوں کی توہین ایک ایسی بیماری ہے جس کا علاج ممکن نہیں۔
احتقار الناس في نفسك مرض لا يداوى
اگر آپ کو خوف ہو کہ آپ کا کام معجزانہ ہو جائے گا تو یاد رکھیں کہ آپ کس کی تسکین چاہتے ہیں، آپ کس خوشی کی خواہش رکھتے ہیں اور آپ کو کس عذاب کا خوف ہے، تو آپ کا کام آپ کے لیے کم ہو جائے گا۔
إذا خفت على عملك العجب فاذكر رضا من تطلب وفي أي نعيم ترغب ومن أي عقاب ترهب فحينئذ يصغر عندك عملك
بندے کو ایمان کے بعد عقل سے بہتر کوئی چیز نہیں ملتی
ما أوتي عبد بعد الإيمان أفضل من العقل
خدا نے اپنے انبیاء پر جو وحی کی ہے ان میں سے کچھ میں نے دیکھا کہ شیطان کو ایک عقلمند مومن سے زیادہ کوئی تکلیف نہیں پہنچی اور وہ ایک لاکھ جاہل لوگوں کو اذیت میں مبتلا کرتا ہے اور ان کا مذاق اڑاتا ہے یہاں تک کہ وہ ان کی گردنوں پر سوار ہو جاتا ہے تاکہ وہ جہاں چاہیں اس کے آگے سر تسلیم خم کر دیں۔ اور وہ ایک عقلی مومن کا شکار ہوتا ہے اور اس کے لیے اس وقت تک مشکل پیدا کرتا ہے جب تک کہ اسے اس سے کچھ حاصل نہ ہو۔
إني وجدت في بعض ما أنزل الله على أمبيائه أن الشيطان لم يكابد شيئا أشد عليه من مؤمن عاقل وأنه يكابد مائة ألف جاهل فيسخر بهم حتى يركب رقابهم فينقادون له حيث شاء ويكابد المؤمن العاقل فيصعب عليه حتى لا ينال منه شيئا
یہ بہت اچھی تقریر ہے، اور کہا جاتا ہے کہ جس کے ذہن میں اچھی صفات کی اکثریت نہیں ہے، وہ اس میں زیادہ تر خوبیوں کی وجہ سے مر جائے گا۔
وهذا كلام في غاية الحسن ويقال من لم يكن عقله أغلب خصال الخير عليه كان حتفه في أغلب خصال الخير عليه
کون سے لوگ سب سے زیادہ بے وقوف ہیں؟ اس نے کہا سب سے زیادہ عقلمند۔ کہا گیا کہ سب سے زیادہ علم والا۔ فرمایا سب سے زیادہ عقلمند۔
أي الناس أغبط قال أعقلهم قيل أعلمهم قال أعقلهم
آدمی کی باتوں میں اس کے دماغ کو مت دیکھو بلکہ اس کے دماغ کو اس کے معاملات میں دیکھو
لا تنظروا إلى عقل الرجل في كلامه ولكن انظروا إلى عقله في مخارج أموره
دنیا کی کوئی گھڑی ایسی نہیں جو بندے کے سامنے قیامت کے دن پیش نہ کی جائے، دن بہ دن، گھنٹہ گھنٹہ، اور کوئی گھڑی ایسی نہیں گزرے گی جس میں خدا کا ذکر نہ کیا گیا ہو سوائے اس کے کہ اس کی روح ندامت کے ساتھ پھٹ جائے۔ تو کیا ہوگا اگر گھنٹہ گھنٹہ گزرتا ہے اور دن بہ دن؟
ليس ساعة من ساعات الدنيا إلا وهي معروضة على العبد يوم القيامة يوما فيوما وساعة فيساعة فلا تمر به ساعة لم يذكر الله فيها إلا تقطعت نفسه عليها حسرات فكيف إذا مرت به ساعة مع ساعة ويوم مع يوم
لوگوں کی بڑی تعداد آپ کو اپنے آپ سے ہٹانے نہ دیں، کیونکہ معاملہ ان کے بجائے آپ کا حل ہو جائے گا، اور اپنا دن ادھر ادھر گزارنے سے بچو، کیونکہ یہ آپ کے لیے محفوظ رہے گا۔
لا يشغلك كثرة الناس عن نفسك فإن الأمر يخلص إليك دونهم وأياك أن تذهب نهارك تقطعه هاهنا وهاهنا فإنه محفوظ عليك
ہر وہ چیز جو آپ کو خداتعالیٰ سے دور کرتی ہے، چاہے خاندان، پیسہ، یا اولاد، آپ کے لیے برا ہے۔
كل ما شغلك عن الله عز وجل من أهل ومال أو ولد فهو عليك مشؤوم
یہ آپ کی زندگی ہے، اسے آپ جیسے چاہیں گزاریں۔
هو عمرك فأفنه فيما شئت
عقلمند کے لیے ایک دن میں سب سے بڑی مصیبت یہ ہے کہ وہ اپنے رب کی طرف سے کوئی تحفہ حاصل کیے بغیر گزر جائے، یعنی نئی حکمت۔
أعظم المصيبة على الحكيم في اليوم أن يمضي عنه لا يأتيه فيه هدية من ربه يعني حكمة جديدة
میں ہر کسی کو راضی کر سکتا ہوں سوائے اس کے جو اس کی نعمتوں سے حسد کرتا ہے کیونکہ وہ صرف ان کے غائب ہونے پر ہی مطمئن ہو گا۔
كل الناس أستطيع أن أرضيه إلا حاسد نعمه فإنه لا يرضيه إلا زوالها
ما أنساك إخوة يوسف ولكن عمه في صدرك فإنه لا يضرك ما لم تعد به يدا ولسانا
الغبطة من الإيمان والحسد من النفاق والمؤمن يغبط ولا يحسد والمنافق يحسد ولا يغبط
میں آپ کو خدا کی قسم دیکھتا ہوں، جیسا کہ میں پیار کرتا ہوں اور ان لوگوں کے طور پر جو آپ کے لیے نیکی کو پسند کرتے ہیں۔ میں آپ کو پیسہ اکٹھا کرنے میں اتنا ہی مضبوط دیکھتا ہوں، اس کے ساتھ پاکیزہ، صرف اسے بانٹنے میں۔ اگر تم بور ہو تو ہم تمہارے برابر ہوں گے۔ ثقافت میں یہ تیر کے برابر نہیں ہے۔ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ کا شکر ہے جس نے مجھے ایک قوم میں رکھا، اگر میں مائل ہوں تو وہ میرے برابر ہوں گے۔
أراك والله كما أحب وكما يحب من يحب لك الخير أراك قويا على جمع المال عفيفا عنه عادلا في قسمه ولو ملت عدلناك لا يعدل السهم في الثقاف فقال عمر الحمد لله الذي جعلني في قوم إذا ملت عدلوني
وہ آخرت کے عذاب سے پہلے دنیا کے عذاب کا مستحق ہے۔
واهل لقصاص الدنيا قبل قصاص الآخرة
میرے نزدیک سب سے زیادہ نفرت والا وہ ہے جو اللہ تعالیٰ کے سوا مجھ سے مدد نہ لے
إن أبغض الناس إلي أن أظلمه الذي لا يستعين علي إلا بالله عز وجل
لو أن جبلا بغى على جبل لدك الباغي
لا أضع سيفي حيث يكفيني سوطي ولا أضع سوطي حيث يكفيني لساني ولو أن بيني وبين الناس شعرة منقطعت قيل وكيف ذاك قال كنت إذا مدوها خليتها وأذا خلوها مددتها
أشكو إليك قلة الجرذان قال ما أحسن هذه الكناية املأوا بيتها خبزا ولحما وسمنا وتمرا
وہ آدمی نہیں ہے جو کسی حال میں پڑ جائے تو اس سے چھٹکارا حاصل کر لے بلکہ وہ آدمی ہے جو چیزوں کے لیے تڑپتا ہے کہ ان میں نہ پڑ جائے۔
ليس الرجل الذي إذا وقع في الأمر تخلص منه ولكن الرجل يتوقى الأمور حتى لا يقع فيها
إني لأجمع أن أخرج للمسلمين أمرا من العدل فأخاف أن لا تحتمله قلوبهم فأخرج معه طمعا من طمع الدنيا فإن نفرت القلوب من هذا سكنت إلى هذا
ما يمنعك أن تنفذ لرأيك في هذا الأمر فبالله ما كنت أبالي أن تغلي بي وبك القدور في أنفاذ هذا الأمر فقال عمر إني أروض الناس رياضة الصعب فإن أبقان الله مضيت لرأيي وإن عجلت على منية فقد علم الله نيتي إني أخاف إن بادهت الناس بالتي تقول أن يلجئوني إلى السيف ولا خير في خير لا يجيء إلا بالسيف
فقلت أبا أمية ما أظن هذه البائسة إلا مظلومة فقال يا شعبي إن إخوة يوسف جاءوا أباهم عشاء يبكون
لا أدري فقالوا له أخذ في كل شهر كذا وكذا ولا تحسن مسألة قال إنما آخذه على ما أحسن ولو أخذت على ما لا أحسن لفني بيت المال ولا يفنى ما لا أحسن
اس نے مجھے وعظ و نصیحت کی اور اس کا خلاصہ بیان کیا اور کہا کہ اے امیر المومنین، خدا اپنی ذات سے راضی نہیں تھا کہ اپنی مخلوق میں سے کسی کو تجھ پر فائز کرے، اس لیے اس کا بندہ بن کر خود اس سے راضی نہ ہو، میں تیرا شکر گزار ہوں۔
عظني وأوجز فقال يا أمير المؤمنين إن الله لم يرضى من نفسه بأن يجعل فوقك أحدا من خلقه فلا ترضى له من نفسك بأن يكون عبدا له أشكر منك
لم أصن وجهي عن الطلب إليك فصن وجهك عن ردي وضعني من كرمك بحيث وضعت نفسي من رجائك
کھانا تین لوگوں کے ساتھ کھایا جاتا ہے، بھائیوں کے ساتھ خوشی سے، غریبوں کے ساتھ پرہیزگاری کے ساتھ، اور اہل دنیا کے ساتھ شجاعت کے ساتھ۔
يؤكل الطعام لثلاث مع الإخوان بالسرور ومع الفقراء بالإيثار ومع أبناء الدنيا بالمروءة
اگر وہ کھانے پینے کے علاوہ اللہ تعالیٰ کو برکت دیتا ہوا نہ دیکھے تو اس کی سمجھ کم ہو جاتی ہے اور عذاب حاضر ہوتا ہے۔
أن لم يرى لله عليه نعمة إلا في الأكل والشرب فقد قل فهمه وحضر عذابه
كم من نعمة لله تعالى في عرق ساكن
کام سے زیادہ کام کی قبولیت کی فکر کرو کیونکہ تقویٰ سے کوئی کام کم نہیں ہوتا اور اس سے کم کام کیسے ہو سکتا ہے جو قبول ہو۔
كونوا لقبول العمل أشد اهتماما منكم بالعمل فإنه لن يقل عمل مع التقوى وكيف يقل عمل يتقبل
يطاع فلا يعصى ويذكر فلا ينسى ويشكر فلا يكفر
إنك إن اتقيت الله كفاك الناس وأين اتقيت الناس لم يغنو عنك من الله شيئا فاتق الله
إن لأهل التقوى علامات يعرفون بها ويعرفونها من أنفسهم من صبر على البلاء ورضي بالقضاء وشكر النعمة وذل لحكم القرآن
من يتق الله يكن الله معه ومن يكن الله عز وجل معه فمعه الفئة التي لا تغلب والحارس الذي لا ينام والهاد الذي لا يضل
اتقوها بالتقوى فقيل له صف لنا التقوى فقال التقوى عمل بطاعة الله على نور من الله رجاء رحمة الله وترك معصية الله على نور من الله خيفة عقاب الله
أبدع وأوجز فلا تقوى إلا بعمل ولا عمل إلا بترو من العلم والاتباع ولا ينفع ذلك إلا بالإخلاص لله لا ليقال فلان تارك للمعاصي بنور الفقه إذ المعاصي يفتقر اجتنابها إلى معرفتها ويكون الترك خوفا من الله لا ليمدح بتركها فمن داوم على هذه الوصية فقد فاز