语录
闪光语录
اللهم هالة بنت قويلد فغرت فقلت وما تذكر من عجوز من عجائز قريش حمراء الشدقين هلكت من الدهر فأبدلك الله خيرا منها
ما غرت على أحد من نساء النبي صلى الله عليه وسلم ما غرت على خديجة وما رأيتها ولكن كان النبي صلى الله عليه وسلم يكثر ذكرها وربما ذبح الشات ثم يقطعها أعضاء ثم يبعثها في صدائق خديجة فربما قلت له كأنه لم يكن في الدنيا امرأة إلا خديجة فيقول إنها كانت وكانت وكان لي منها ولد
اقرأ باسم ربك الذي خلق خلق الإنسان من علق اقرأ وربك الأكرم الذي علّم بالقلم علّم الإنسان ما لم يعلم
我为自己担心
لقد خشيت على نفسي
表弟,听听你侄子的消息
يبن عمّ اسمع من ابن أخيك
يبن أخي ماذا ترى
هذا النّاموس الذي نزّله الله على موسى يا ليتني فيها جذع ليتني أكون حيّّا إذ يخرجك قومك
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أو مخرجيّهم قال نعم لم يأتي رجل قطّ بمثل ما جئت به إلا عودي وإن يدركني يومك أنصرك نصرا مؤزّرا
كانت خديجة أول من آمن بالله ورسوله وصدّق بما جاء به فخفّف الله بذلك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان لا يسمع شيئا يكرهه من ردّ عليه وتكذيب له فيحزنه ذلك إلا فرج الله عنه بها إذا رجع إليها فتثبّته وتخفّف عنه وتصدّقه وتهوّن عليه أمر الناس رحمها الله
لا تسبو ورقة ابن نوفل فإني قد رأيت له جنة أو جنتين
ذلك يوم ولدت فيه ويوم بعثت أو أنزل علي فيه
ولا خلاف أن مبعثه صلى الله عليه وسلم كان يوم الاثنين واختلف في شهر المبعث فقيل لثمان مضين من ربيع الأول سنة 41 من عام الفيل هذا قول الأكثرين وقيل بل كان ذلك في رمضان
因此,我已向你们揭示了我的命令精神。你们不知道圣书或信仰是什么,但我们已将其变成一盏明灯,通过它我们可以引导我们的仆人中的任何人,事实上,你们也引导他们走上一条正路。
وكذلك أوحينا إليك روحا من أمرنا ما كنت تدري ما الكتاب ولا الإيمان ولكن جعلناه نورا نهدي به من نشاء من عبادنا وإنك لتهدي إلى صراط مستقيم
真主的使者(愿真主保佑他并赐予他平安)开始做的第一件事就是在睡眠中获得真实的幻象。除了黎明般的降临之外,他什么也看不到。然后他开始热爱户外活动,因此他会加入拉’洞穴并在其中进行仪式誓言。他说:“伪证是在他返回家人身边并供养之前的数个夜晚的奉献。然后他返回卡迪贾并供养类似的供养,直到他在希拉山洞中时真理才临到他。然后国王来到他面前说:‘读一下。’然后真主的使者(愿真主祈祷并愿安息在他身上)说:‘我是什么?’”他说,他有一个朗读器,所以他拉着我,逼迫我,直到我到达了圣殿。力量,然后他让我说:“读。”我说:“我不是读书人。”于是他拉着我,第二次按我,直到我有力气为止,然后他让我说:“读。”我说:“我不是读书人。”于是他拉着我,第三次逼迫我,直到我力竭为止,然后他派我说:“以你创造之主的名义,阅读。他用血块创造了人类。阅读。你的主是最慷慨的,他教导人类他所不知道的东西。”
كان أول ما بذئ به رسول الله صلى الله عليه وسلم الرؤيا الصادقة في النوم فكان لا يرى رؤيا إلا جاءت مثل فلق الصبح ثم حبب إليه الخلاء فكان يلحق بغارح راء فيتحنث فيه قال والتحنث التعبد الليالي ذوات العدد قبل أن يرجع إلى أهله ويتزود لذلك ثم يرجع إلى خديجة فيتزود لمثلها حتى فجئه الحق وهو في غار حراء فجاءه الملك فقال إقرأ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أنا بقارئ قال فأخذني فغطني حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال إقرأ قلت ما أنا بقارئ فأخذني فغطني الثانية حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال إقرأ قلت ما أنا بقارئ فأخذني فغطني الثالثة حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال اقرأ باسم ربك الذي خلق خلق الإنسان من علق اقرأ وربك الأكرم الذي علم بالقلم علم الإنسان ما لم يعلم
《古兰经》降示的斋月
شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن
我们在法令之夜将其发送下来
إنا أنزلناه في ليلة القدر
上面所说的,他从秘碑中一句话被降到了下天,然后又分批降下来,是正确可靠的。
وما تقدم من أنه نزل جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا ثم أنزل بعد ذلك مفرقا هو الصحيح المعتمد
真主在命运之夜将《古兰经》降到了最低的天堂,所以如果真主想从中揭示什么,他就启示它,或者想在地球上创造什么,他就创造它。
أنزل الله القرآن إلى السماء الدنيا في ليلة القدر فكان الله إذا أراد أن يوحي منه شيئا أوحاه أو أن يحدث منه في الأرض شيئا أحدثه
有人问他关于周一禁食的问题。他说:“那是我出生的那一天,也是我被差遣或向我启示的那一天。”
وسؤل عن صوم الاثنين قال ذاك يوم ولدت فيه ويوم بعثت أو أنزل علي فيه
你们的先知,愿上帝保佑他并赐予他和平,周一宣布
نبئ نبيكم صلى الله عليه وسلم يوم الاثنين
先知(愿主福安之)是最慷慨的人,也是最慷慨的人,当加百列在斋月遇见他时,他也是最慷慨的人。加布里埃尔,愿他安息,在斋月的每晚都会见到他,直到他蜕皮为止。先知(愿主福安之)将向他展示《古兰经》。当加百列(愿他安息)遇见他时,他会比吹风更慷慨地施行善意。
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ وكان اجود ما يكون في رمضان حين يلقاه جبريل وكان جبريل عليه السلام يلقاه كل ليلة في رمضان حتى ينسلخ يعرض عليه النبي صلى الله عليه وسلم القرآن فأذا لقيه جبريل عليه السلام كان اجود بالخير من الريح المرسلة
斋戒和《古兰经》将在复活日为仆人代祷。斋戒会说:“我的主啊,我阻止了他的饮食和欲望,所以让我为他代求。” 《古兰经》会说:“我不让他晚上睡觉,所以让我为他求情吧。”他说:“所以他们会为我求情。”
الصيام والقرآن يشفعان للعبد يوم القيامة يقول الصيام أي رب منعته الطعام والشهوة فشفعني فيه ويقول القرآن منعته النوم بالليل فشفعني فيه قال فيشفعان
然后他上升,直到到达第二重天,并请求打开第二重天。有人说:“这是谁?”加布里埃尔说。有人说:“谁和你在一起呢?”有人说:“穆罕默德。”经上说:“有人差遣他到他那里去。”他说:“是的。”有人说:“欢迎他。”所以,是的,他来了。他过来打开了。当我讲完时,叶海亚和耶稣就在场,他们是表弟。他说:“这是叶海亚和耶稣。”于是他向他们打招呼。他回应道:“欢迎好兄弟和好先知。”
ثم صعد حتى إذا أتى السماء الثانية فاستفتح قيل من هذا قال جبريل قيل ومن معك قال محمد قيل وقد أرسل إليه قال نعم قيل مرحبا به فنعم المجيء جاء ففتح فلما خلصت إذا يحيا وعيسى وهم ابن الخالة قال هذا يحيا وعيسى فسلم عليهما فسلمت فرد ثم قال مرحبا بالأخ الصالح والنبي الصالح
当玛利亚的儿子降临在你们中间、降临在你们面前时,你们会怎样?
كيف أنتم إذا نزل ابن مريم فيكم وأمامكم منكم
凭着我灵魂手中的那一位,玛利亚的儿子很快就会降临在你们中间,成为一位公正的法官,他会打破十字架,杀猪,征收税款,倾倒财富,直到没有人接受,直到一次俯伏比世界和其中的一切更好。
والذي نفسي بيده ليوشكن أن ينزل فيكم ابن مريم حكما عدلا فيكسر الصليب ويقتل الخنزير ويضع الجزية ويفيض المال حتى لا يقبله أحد حتى تكون السجدة الواحدة خيرا من الدنيا وما فيها
没有一个圣书之民会在他死前相信他,而在复活日他将成为他们的见证人
وإن من أهل الكتاب إلا ليؤمنن به قبل موته ويوم القيامة يكون عليهم شهيدا
房子里还留有一座坟墓,埋葬着伊萨·本·玛丽亚姆,这将是他的第四座坟墓
بقي من البيت موضع قبر يدفن فيه عيس بن مريم ويكون قبره الرابع
我希望那些寻找奥马尔的人能够见到玛利亚的儿子耶稣,因为死亡就在我身上。所以,无论你们谁见到他,请向他转达我的问候。
إني لأرجو إن طالبي عمر أن ألقى عيسى بن مريم فإن عجلبي موت فمن لقيه منكم فليقرئه مني السلام
也就是说,我的侄子们,如果你们看到他,请说:阿布·胡莱拉向你们问好
أي بني أخي إذا رأيتموا فقولوا أبو هريرة يقرئوك السلام
谁能见证万物非主,唯独真主,没有伴侣,穆罕默德是真主的仆人和使者,耶稣是真主的仆人和使者,他将他的话语赐给玛利亚和他的一个灵,证明天堂是真实的,地狱是真实的,真主将准许他通过他所愿意的天堂八扇门中的任何一个,并且在一个叙述中,真主将因他的行为准许他进入天堂。
من شهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله وأن عيسى عبد الله ورسوله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه والجنة حق والنار حق أدخله الله من أي أبواب الجنة الثمانية شاء وفي رواية أدخله الله الجنة على ما كان من عمل
以色列的子孙们啊,我是上帝派给你们的使者。我给你带来了摩西带来的东西
يا بني إسرائيل إني رسول من الله إليكم جئتكم بما جاء به موسى
真主并没有派遣先知,只是他从他那里取得了一个圣约,因为穆罕默德是在他活着的时候被派遣来相信他并支持他的;他命令他从他的民族那里取得了一个圣约,因为穆罕默德是在他还活着的时候被派遣来相信他并支持他的。
ما بعث الله نبي إلا أخذ عليه الميثاق لإن بُعث محمد وهو حي ليؤمنن به ولينصرنه وأمره أن يأخذ على أمته الميثاق لإن بُعث محمد وهم أحيا ليؤمنن به ولينصرنه
他们说:“我们想吃它,我们的心就会平静,我们就会知道你告诉了我们真相,我们就会成为它的见证人。”
قالوا نريد أن نأكل منها وتطمئن قلوبنا ونعلم أن قد صدقتنا ونكون عليها من الشاهدين
在复活日将受到最严重折磨的人是那些伪善者和那些在餐桌上的同伴和法老王的家人中不信道的人
إن أشد الناس عذابا يوم القيامة المنافقون ومن كفر من أصحاب المائدة وآل فرعون
哦上帝,如果你给我一个儿子,我必须把他捐献给圣殿,这样他将成为圣殿的仆人和仆人之一
اللهم لك علي إن رزقتني ولدا أن أتصدق به على بيت المقدس فيكون من سدنته وخدمه
主啊,我已经向你发誓,我的肚子里的一切,都可以自由地为你的圣殿服务,真诚地崇拜你,致力于服从你,所以请接受我这个真诚的誓言。
يا رب إني نذرت لك ما في بطني محررا لخدمة بيتك المقدس مخلصا لعبادتك متفرغا لطاعتك فتقبل مني هذا النذر الخالص
陛下,我生下了她,她是个女人
رب إني وضعتها أنثى
没有孩子出生,除非撒旦出生时触摸他,他开始尖叫,因为他触摸了他,除了玛丽和她的儿子
ما من مولود يولد إلا مسه الشيطان حين يولد فيستهل صارخا من مسه إيا إلا مريم وبنها
دونكم هذه النذيرة
这是我们的伊玛目伊姆兰的女儿
هذه ابنة إمامنا عمران
ادفعوها إلي فأنا أحق بها منكم وخالتها عندي
直到我们对此进行投票
لا حتى نقترع عليها
يا مريم من أين لك هذا الطعام
是的,他是上帝的仆人,他的使者,以及他向圣母玛利亚传达的话语
أجل هو عبد الله ورسوله وكلمته ألقاها إلى مريم العذراء البتول
هل رأيت إنساناً قط من غير أب فإن كنت صادقاً فأرنا مثله
基督徒们啊,你们知道穆罕默德是一位被派遣的先知,他向你们带来了你们朋友的消息的细节,你们也知道他从未咒骂过先知的子民,所以他们的长辈留下来,他们的年轻人没有长大,如果你们这样做,你们就会被连根拔起。
والله يا معشر النصار فقد عرفتم أن محمدا لنبي مرسل ولقد جاءكم بالفصل من خبر صاحبكم ولقد علمتم أنه ما لاعن قوم النبي قط فبقي كبيرهم ولا نبت صغيرهم وإنه لاستئصالكم إن فعلتم
阿布·卡西姆啊,我们已经看到我们诅咒你,我们让你继续你的宗教,然后又回到我们的宗教
يا أبى القاسم قد رأينا أننا نلاعنك وأن نتركك على دينك ونرجع على ديننا
他说:“主啊,我的妻子已经年老了,不生育,怎么能生儿子呢?”
قال رب أنى يكون لي غلام وكانت امرأتي عاقرا وقد بلغت من الكبر عتيا
最可怕的是,创造有三种情况:他出生并看到自己从自己所处的环境中走出来的那一天;他死了并看到自己从未见过的人的那一天;以及他复活并看到自己在一个伟大的聚会中的那一天。
أوحش ما يكون الخلق في ثلاثة مواطن يوم يولد فيرى نفسه خارجا مما كان فيه ويوم يموت فيرى قوما لم يكن عاينهم من قبل ويوم يبعث فيرى نفسه في محشر عظيم
神命令我执行五个字。第一个是你敬拜神并且不与他有任何联系。一个人将任何事物与上帝联系起来的例子就像一个人用他的纯粹财富用金子或纸买了一个奴隶一样。他对他说:“这是我的家,这是我的工作。”所以他工作并把它带给了我,他工作并把它带到了他主人以外的人那里。那么,你们谁会对神的仆人这样感到满意呢?神命令你祷告。因此,如果你祈祷,不要转身,因为只要神不转身并命令你禁食,他在祈祷时就会将脸贴在他仆人的脸上。例如,这就像一个乐队里的人有一捆装有麝香的人,他们都钦佩或喜欢它的气味,而禁食者的气味在上帝眼中比麝香的气味更好,他命令你布施。这个例子就像一个人被敌人俘虏的例子,所以他们把他的手绑在他的脖子上,让他上前敲打他的脖子,所以他说:“我要用一点和很多来赎回你自己。”所以他从他们手中赎回了他的生命,并命令你记住上帝。这个例子就像一个人很快就被敌人追赶,直到他到达一座坚固的堡垒时,他才保护自己免受敌人的袭击。仆人亦然。除了记念上帝之外,他无法保护自己免受撒但的侵害
إن الله أمرني بخمس كلمات أن أعمل بهن أولهم أن تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا وإن مثل من أشرك بالله كمثل رجل اشترى عبدا من خالص ماله بذهب أو ورق فقال له هذه داري وهذا عملي فعمل وأد إلي فكان يعمل ويؤدي إلى غير سيده فأيكم يرضى أن يكون عبدو الله كذلك وإن الله أمركم بالصلاة فإذا صليتم فلا تلتفتوا فإن الله ينصب وجهه لوجه عبده في صلاته ما لم يلتفت وأمركم بالصيام فإن مثل ذلك كمثل رجل في عصابة معه صرة فيها مسك فكلهم يعجب أو يعجبه ريحها وإن ريح الصائم أطيب عند الله من ريح المسك وأمركم بالصدقة فإن مثل ذلك كمثل رجل أسره العدو فأوثقوا يده إلى عنقه وقدموه ليضربوا عنقه فقال أنا أفدي نفسي منكم بالقليل والكثير ففدا نفسه منهم وأمركم أن تذكروا الله فإن مثل ذلك كمثل رجل خرج العدو في أثره سراعة حتى إذا أتى على حصن حصين أحرز نفسه منهم فكذلك العبد لا يحرز نفسه من الشيطان إلا بذكر الله
没有一个从亚当生的人没有犯过罪,也没有一个不担心自己的罪。叶海亚不是撒迦利亚的儿子
ما من أحد من ولد آدم إلا قد أخطأ أو هم بخطيئه ليس يحيا ابن زكريا
亚当的每个儿子在复活日都带着罪孽来到,除了叶海亚·伊本·扎卡里亚 (Yahya Ibn Zakariya)
كل ابن آدم يأتي يوم القيامة وله ذنب إلا يحيا ابن زكريا
今晚你结婚了吗?他说是的。他说:“愿上帝保佑你们俩度过最后一晚。”
أعرستم الليلة؟ قال نعم. قال بارك الله لكما في غابر ليلتكما
我明白你在呼吁什么,因为我看到某某某某被认为是以色列子民的国王。他们崇拜偶像,但这对他们没有任何伤害。他们吃喝玩乐,但这并没有影响他们的世俗生活,我们也没有看到我们对他们有任何偏爱。
إني أرى الذي تدعو إليه لأني أرى فلانا وفلانا يعد ملوك بني إسرائيل قد عبدوا الأوثان فلم يضرهم ذلك شيئا يأكلون ويشربون ويتمتعون وما يلقص ذلك من دنياهم شيئا وما نرى لنا عليهم من فضل
因为你的罪孽,你和动物都灭亡了。如果你想知道神因你的行为而对你不悦,并且我呼召你的就是真理,那么就带着你的偶像出去呼求他们,如果他们回应你,那就是你所说的真理。如果他们不这样做,你就会知道你错了,所以你退缩并呼求神,他会释放你。
إنكم قد هلكتم وهلكت الدواب بخطاياكم فإن أحببتم أن تعلموا أن الله ساخط عليكم بفعلكم وأن الذي أدعوكم إليه هو الحق فخرجوا بأصنامكم وادعوها فإن استجابت لكم فذلك الحق كما تقولون وإن هي لم تفعل علمتم أنكم على باطل فنزعتم ودعوتوا الله ففرج عنكم
我们已经灭亡了,请为我们祈求上帝
إنا قد هلكنا فادعوا الله لنا
如果我要任命一个人作为我的继任者,而不是那些在我的生活中为他们工作的人,这样我就可以看到他是如何工作的。于是他召集了众人,对他们说:谁愿意接受我的三任继承人呢?他白天禁食,晚上保持清醒,不会生气。
لو أن استخلفت رجلا على الناس يعمل عليهم في حياتي حتى أنظر كيف يعمل فجمع الناس وقال لهم من يتقبل لي بثلاث أستخلف يصوم النهار ويقوم الليل ولا يغضب
你白天禁食,晚上祈祷,不要生气。他说是的
أنت تصوم النهار وتقوم الليل ولا تغضب قال نعم
عليكم بفلان فأعياهم ذلك فقال دعوني وإياه
من هذا قال شيخ كبير مظلوم