语录
闪光语录
يا زيد إن فيك لخصلتين يحبهم الله ورسوله قال وما هما يا رسول الله قال الأنات والحلم فقال الحمد لله الذي جعلني على ما يحب الله ورسوله
لله درك يا زيد أي رجل أنت
أي رجل هذا كم سيكون له من الشأن لو سلم من وباء المدينة
伊克里马·本·阿比·贾尔将以信徒和移民的身份来到你这里,所以不要诅咒他的父亲,因为诅咒死者会伤害生者,并且不会告知死者。
سيأتيكم عكرمة بن أبي جهل مؤمنا مهاجرا فلا تسبوا أباه فإن سب الميت يؤذي الحي ولا يبلغ الميت
اللهم اغفر له كل عداوة عادانيها
你是老师的孩子
إنك غلام معلم
من سره أن يقرأ القرآن رطبا كما نزل فليقرأه على قراءة ابن أم عبد
سل تعطه سل تعطه
ولا والله سابقت أبا بكر إلى خير قط إلا سبقني إليه
والله الذي لا إله غيره ما نزلت آية من كتاب الله إلا وأنا أعلم أين نزلت وأعلم فيما نزلت ولو أعلم أن أحدا أعلم مني بكتاب الله تناله المطي لأتيته
من أين القوم
من الفج العميق
أين تريدون
البيت العتيق
إن فيهم عالما
أي القرآن أعظم
أتخشى على بناتي الفقر إني أمرتهن أن يقرأن كل ليلة سورة الواقعة
من قرأ الواقعة كل ليلة لم تصبه فاقة أبدا
晚上到我这里来,我会派一个坚强而忠诚的人跟你一起去
إيتوني العشية أبعث معكم القوي الأمين
أخرج معهم فاقضي بينهم بالحق فيما اختلفوا فيه
أقسم عليك أن تترك ذلك لي
我知道忠实者的指挥官需要我,因为他想留下一个不留下来的人
قد علمت حاجة أمير المؤمنين إلي فهو يريد أن يستبقي من ليس بباق
لا ولكن الموت منه قريب
阿卜杜拉啊,上帝会给你一个在天堂的家,你难道不满足吗?他说:“是的,真主的使者啊。”他说:“那是给你的。”
ألا ترضى يا عبد الله أن يعطيك الله بها دارا في الجنة قال بلى يا رسول الله قال فذلك لك
我会命令你忍耐饥渴
لأؤامرن عليكم أصبركم على الجوع والعطش
如果您看到这封信,请继续前进,直到塔伊夫和麦加之间有一棵棕榈树降临,观察古莱什人并向我们报告他们的消息。
إذا نظرت في كتاب هذا فامضي حتى تنزل نخلة بين الطائف ومكة فترصد بها قريشا وقف لنا على أخبارهم
إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرني أن أمضي إلى نخلة لأرصد قريشا حتى آتيه بأخبارهم وقد نهاني عن أن أستكره أحدا منكم على المضي معي فمن كان يريد الشهادة ويرغب فيها فليصحبني ومن كره ذلك فليرجع غير مذموم
老天爷啊,我不是命令你去战斗,而是命令你查看古莱什人的新闻,监视他们的动向
والله ما أمرتكم بقتال وإنما أمرتكم أن تقفوا على أخبار قريش وأن ترصدوا حركتها
上帝赐予我一个坚强的人,他会击退他,并且力量强大。我会为你与他战斗,他也会与我战斗,然后他会抓住我并割掉我的鼻子和耳朵。因此,当我明天见到你时,我会谈论他割掉你的鼻子和耳朵的事情,所以我会谈论你和你的使者,你会说你说的是实话。
الله مرزقني رجلا شديدا حرده شديدا بأسه أقاتله فيك ويقاتلني ثم يأخذني فيجدع أنفي وأذني فإذا لقيتك غدا قلت فيما جدع أنفك وأذنك فأقول فيك وفي رسولك فتقول صدقت
离开她,她被命令了
دعوها فإنها مأمورة
他告诉我们我们做了什么。真主的使者(愿真主保佑他并赐予他平安)是低等的吗?我们比他高吗?我行走在真主使者之上,愿真主保佑他并赐予他平安。我站在先知和启示之间。确实,如果是她的,那就是
ويحكي ماذا صنعنا أيكون رسول الله صلى الله عليه وسلم أسفل هل نحن أعلى منه أمشي فوق رسول الله صلى الله عليه وسلم أنصير بين النبي والوحي إنا إذا لها لكون
我提到我在你所在的房子的屋顶上,如果我移动,灰尘会落在你身上并伤害你,然后我就成为你和启示之间的人。
ذكرت أني على ظهر بيت أنت تحته وأني إذا تحركت تناثر عليك الغبار فآذاك ثم إني غدوت بينك وبين الوحي
放轻松,阿布·阿尤布。因为有很多人掩护我们,所以我们更容易处于底部
هوا عليك يا أبو أيوب إنه أرفق بنا أن نكون في السفل لكثرة من يغشانا من الناس
愿我的父亲和母亲为你而牺牲。我讨厌你在我之上,而你在我之下
بأبي أنت وأمي إني أكره أن أكون فوقك وأن تكون أسفل مني
艾布·伯克尔(愿真主喜悦他)带着迁徙去了清真寺,奥马尔(愿真主喜悦他)看到了他,说道:“阿布·伯克尔,这个时候是什么让你出来的?”他说:“我只是把我们肚子里的东西从极度饥饿中拿出来。”然后奥马尔说:“而我,上帝发誓,除此之外,没有什么能把我带出来。”就在他们这样的时候,真主的使者(愿主福安之)出来对他们说:“这个时候是什么原因让你们出来的?”他说:“上帝啊,我只是把我们肚子里的东西从极度饥饿中拿出来了。”他(愿主福安之)说道:“我的灵魂在他的手中,除此之外,没有什么能把我带出来。跟我来吧。”
خرج أبو بكر رضي الله عنه بالهاجرة إلى المسجد فرآه عمر رضي الله عنه فقال يا أبا بكر ما أخرجك هذه الساعة قال ما أخرجني إلا ما أجد من شدة الجوع فقال عمر وأنا والله ما أخرجني غير ذلك فبينما هما كذلك إذ خرج عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ما أخرجكما هذه الساعة قال والله ما أخرجنا إلا ما نجده في بطوننا من شدة الجوع قال عليه السلام وأنا والذي نفسي بيده ما أخرجني غير ذلك قوما معي
阿布·阿尤布在哪里?
أين أبو أيوب
欢迎真主的使者和他身边的人
مرحبا برسول الله وبمن معه
上帝的先知啊,现在不是你来的时候
يا نبي الله ليس هذا بالوقت الذي كنت تجيء فيه
你不想把它剪掉,除非你为我们收获了一些枣子
ما أردت أن تقطع هذا ألا جنيت لنا من تمره
读一下我对穆斯林士兵的问候,并对他们说:阿布·阿尤布建议你们深入这片土地,把他带在身边,把他埋在君士坦丁堡城墙下你们的脚下。
اقرأ عني السلام على جنود المسلمين وقل لهم يوصيكم أبو أيوب أن تغلو في أرض إلى أبعد غاية وأن تحملوه معكم وأن تدفنوه تحت أقدامكم عند أسوار القسطنطينية
عندي يا محمد خير فإن تقتل تقتل ذا دم وإن تنعم تنعم على شاكر وإن كنت تريد المال فسل تعطى منه ما شئت
哦穆罕默德 天哪,地球上没有一张脸比你的脸更让我可恨 你的脸已成为我最喜爱的脸 天哪,没有什么宗教比你们的宗教更让我憎恨了 你的宗教已成为我最喜爱的宗教 天哪,没有哪个国家比你们的国家更让我可恨 你们的国家已成为我最喜爱的国家
يا محمد
والله ما كان على ظهر الأرض وجه أبغض إلي من وجهك
وقد أصبح وجهك أحب الوجوه كلها إلي
والله ما كان دين أبغض إلي من دينك
فأصبح دينك أحب الدين كله إلي
والله ما كان بلد أبغض إلي من بلدك
فأصبح بلدك أحب البلاد كلها إلي
别怪我,图玛玛 伊斯兰教需要它之前的东西
لا تثريب عليك يا ثمامة
فإن الإسلام يجب ما قبله
我向这所房子的主人发誓 我回到 Al-Yamamah 后你就看不到它了 一粒麦子 或者它的任何优点 直到你从最后一个人开始追随穆罕默德
أقسم برب هذا البيت
إنه لا يصل إليكم بعد عودتي إلى اليمامة
حبة من قمحها
أو شيء من خيراتها
حتى تتبعوا محمدا عن آخركم
巴努·哈尼法啊! 小心这种暗物质 没有光的地方 天哪,真是惨不忍睹 全能神所写 对于那些接受它的人 对于那些不接受它的人来说是一场灾难 然后他说 巴努·哈尼法啊! 没有两个先知会聚在一起 有一次 穆罕默德是真主的使者 他之后不会再有先知 没有先知可以与他相提并论
يا بني حنيفة
إياكم وهذا الأمر المظلم
الذي لا نور فيه
إنه والله لشقاء
كتبه الله عز وجل
على من أخذ به منكم
وبلاء على من لم يأخذ به
ثم قال
يا بني حنيفة
إنه لا يجتمع نبيان
في وقت واحد
وإن محمدا رسول الله
لا نبي بعده
ولا نبي يشرك معه
至于接下来的内容,我想派你们中的一些人去见非阿拉伯人的国王,所以不要像以色列人对耶稣·本·玛丽亚姆不同意一样对自己有不同意见。
أما بعد فإني أريد أن أبعث بعضكم إلى ملوك الأعاجم فلا تختلفوا عليك ما اختلفت بنو إسرائيل على عيس بن مريم
نحن يا رسول الله نؤدي عنك ما تريد فبعثنا حيث شئت
لا إنما أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أدفعه لك يدا بيد وأنا لا أخالف أمرا لرسول الله
以最仁慈、最仁慈的真主之名,从真主的使者穆罕默德到波斯的科斯罗伊斯大帝,愿和平降临在那些遵循指引的人们身上
بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى كسرى عظيم فارس سلام على من اتبع الهدى
أكتب لي بهذا وهو عبدي
والله ما أبالي على أي حال أكون بعد أن أديت كتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم
مزق الله ملكة
قروا عينا فإن كسرى تصدى لمحمد وكفاكم شره
إن ملك الملوك كسرى كتب إلى ملكنا باذان أن يبعث إليك من يأتيه بك وقد أتيناك لتنطلق معنا إليه فإن أجبتنا كلمنا كسرى بما ينفعك ويكف أذاه عنك وإن أبيت فهو من قد علمت سطوته وبطشه وقدرته على إهلاكك وإهلاك قومك
إرجع إلى رحالكما اليوم وأتي يا غدا
هل أعددت نفسك للمضي معنا إلى لقاء كسرى
أبكاني أني قلت في نفسي تلقى الآن في هذه القدر فتذهب نفسك وقد كنت أشتهي أن يكون لي بعدد ما في جسدي من شعر أنفس فتلقى كلها في هذا القدر في سبيل الله
حق على كل مسلم أن يقبل رأس عبد الله بن حذافة وأنا أبدأ بذلك
ثكلتك أمك يا طفيل إنك لرجل لبيب شاعر وما يخفى عليك الحسن من القبيح فما يمنعك أن تسمع من الرجل ما يقول فإن كان الذي يأتي به حسنا قبلته وإن كان قبيحا تركته
يا محمد إن قومك قد قالوا لي عنك كذا وكذا وكذا فوالله ما برحوا يخوفونني من أمرك حتى سددت أذني بقطن لألا أسمع قولك ثم أبى الله إلا أن يسمعني شيئا منه فوجدته حسنا فعرض علي أمرك فعرض علي أمره وقرأ لي سورة الإخلاص والفلق فوالله ما سمعت قولا أحسن من قوله ولا رأيت أمرا أعدل من أمره