语录

闪光语录

我是我的国家的失败者,他们不会因为像我这样的人而受苦
فأنا فرط لأمتي لن يصابوا بمثلي
النبي ﷺ · عن ابن عباس رضي الله عنهما
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | 集 (37) | 关于关于真主使者之死的章节,愿安拉赐福于他 | 第二部分
谁有这三个?
من له مثل هذه الثلاث
عمر بن الخطاب رضي الله عنه
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | 集 (37) | 关于关于真主使者之死的章节,愿安拉赐福于他 | 第二部分
真主的使者,愿真主保佑他并赐予他和平,除了他的武器、他的骡子和他作为慈善捐赠的土地之外,什么也没留下
ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا سلاحه وبغلةه وأرضا جعلها صدقه
عمر بن الحارث
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya集 (38) |关于关于上帝使者的遗产的章节,愿他平安并祝福他
我们不会继承我们留下的东西,因为那是他的施舍
لا نورث ما تركنا فهو صدقه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن عائشة رضي الله عنها
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya集 (38) |关于关于上帝使者的遗产的章节,愿他平安并祝福他
我的继承人不得分割第纳尔或迪拉姆。在为我的妻子花钱、为我的工人提供食物之后,我剩下的就是慈善事业。
لا يقسم ورثتي دينارا ولا درهما ما تركت بعد نفقة نسائي ومؤنة عاملي فهو صدقه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن أبي هريرة رضي الله عنه
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya集 (38) |关于关于上帝使者的遗产的章节,愿他平安并祝福他
我们不会继承我们留下的慈善事业
لا نورث ما تركناه صدقة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن مالك بن أوس بن الحدثان
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya集 (38) |关于关于上帝使者的遗产的章节,愿他平安并祝福他
在整个世界上,这对他来说比他追求它或留下它作为他的遗产更加卑鄙,就像对上帝一样。
في الدنيا بحذافرها كانت أحقر عنده كما هي عند الله من أن يسعى لها أو يتركها بعده ميراثا
ابن كثير
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya集 (38) |关于关于上帝使者的遗产的章节,愿他平安并祝福他
真主的使者,愿真主保佑他并赐予他平安 第纳尔或迪拉姆 既不是羊也不是骆驼
رك رسول الله صلى الله عليه وسلم دينارا ولا درهما ولا شاتا ولا بعيرا
عائشة رضي الله عنها · عن زر بن حبيش
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya集 (38) |关于关于上帝使者的遗产的章节,愿他平安并祝福他
他穿过城市市场 他站在上面说道 市场人士啊,你们是多么无能啊? 他们说:那是什么,阿布·胡莱拉? 他说 这是真主使者的遗产,愿真主保佑他并赐予他平安 当你在的时候他就发誓 不要去拿走你的那一份 他们说他在哪里? 他在清真寺里说 他们很快就到了清真寺 阿布·胡莱拉 (Abu Hurairah) 一直支持他们,直到他们回来 他对他们说:你们怎么了? 他们说,阿布胡莱拉 我们来到清真寺并进入 我们没有看到任何分裂的东西 阿布胡莱拉对他们说 你没看到清真寺里有人吗? 他们说:“是的,我们看到人们在祈祷。” 人们阅读《古兰经》 一个记住什么是允许的、什么是禁止的人民 阿布胡莱拉对他们说 这就是穆罕默德的遗产 愿上帝保佑他并赐予他平安
أنه مر بسوق المدينة فوقف عليها فقال يا أهل السوق ما أعجزكم قالوا وما ذاك يا أبا هريرة قال ذاك ميراث رسول الله صلى الله عليه وسلم يقسم وأنتم هاهنا لا تذهبون فتأخذون نصيبكم منه قالوا وأين هو قال في المسجد فخرجوا سراعا إلى المسجد ووقف أبو هريرة لهم حتى رجعوا فقال لهم ما لكم قالوا يا أبا هريرة فقد أتينا المسجد فدخلنا فلم نر فيه شيئا يقسم فقال لهم أبو هريرة أما رأيتم في المسجد أحدا قالوا بلى رأينا قوما يصلون وقوما يقرأون القرآن وقوما يتذاكرون الحلال والحرام فقال لهم أبو هريرة ويحكم فذاك ميراث محمد صلى الله عليه وسلم
أبو هريرة رضي الله عنه · ما جاء عن أبي هريرة رضي الله عنه
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya集 (38) |关于关于上帝使者的遗产的章节,愿他平安并祝福他
凡在梦中看见我的人,就是看见了我,因为撒旦并没有采用我的形态
من رآني في المنام فقد رآني فإن الشيطان لا يتمثل بي
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya集 (39) |关于在梦中看到真主的使者(愿主福安之)的章节
凡在梦中看见我的人就是看见了我,因为撒旦不会想象或说他不像我
من رآني في المنام فقد رآني فإن الشيطان لا يتصور أو قال لا يتشبه بي
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya集 (39) |关于在梦中看到真主的使者(愿主福安之)的章节
向我描述一下你所看到的
صف لي الذي رأيته
محمد بن سيرين
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya集 (39) |关于在梦中看到真主的使者(愿主福安之)的章节
谁在梦中看见我,就是看见了我,因为撒旦与我不同
من رآني في المنام فقد رآني فإن الشيطان لا يتمثلني
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya集 (39) |关于在梦中看到真主的使者(愿主福安之)的章节
就像
إنه كان يشبه
بن عباس
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya集 (39) |关于在梦中看到真主的使者(愿主福安之)的章节
撒旦无法模仿我,所以谁看见我睡着了,谁就看见了我
إن الشيطان لا يستطيع أن يتشبه بي فمن رآني في النوم فقد رآني
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya集 (39) |关于在梦中看到真主的使者(愿主福安之)的章节
你能说出你在睡梦中看到的这个人的名字吗?
هل تستطيع أن تنعت هذا الرجل الذي رأيته في النوم؟
ابن عباس
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya集 (39) |关于在梦中看到真主的使者(愿主福安之)的章节
是的,我向你描述了一个男人,在两条腿之间,他的身体和肌肉从前面都是棕色的,眼睛有眼影,笑声很好,面部轮廓很漂亮,他的胡须填满了这条腿之间的空间,另一条腿填满了他的喉咙。
نعم أنعت لك رجلا بين الرجلين جسمه ولحمه أسمر إلى البياب أكحل العينين حسن الضحك جميل دوائر الوجه قد ملأت لحيته ما بين هذه إلى هذه قد ملأت نحرة
يزيد الفارسي
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya集 (39) |关于在梦中看到真主的使者(愿主福安之)的章节
如果你在醒着的时候见过他,你将无法比这更能描述他了
لو رأيته في اليقضة ما استطعت أن تنعته فوق هذا
ابن عباس
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya集 (39) |关于在梦中看到真主的使者(愿主福安之)的章节
谁在睡梦中看到我,谁就看到了真相
من رأاني يعني في النوم فقد رأى الحق
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya集 (39) |关于在梦中看到真主的使者(愿主福安之)的章节
凡在梦中看见我的人,就是看见了我,因为撒但并不想象我
من رأاني في المنام فقد رأاني فإن الشيطان لا يتخيل بي
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya集 (39) |关于在梦中看到真主的使者(愿主福安之)的章节
在我的人当中,最爱我的人就是会追随我的人。其中一位希望见到我和他的家人以及金钱
من أشد أمتي لي حبا ناس يكونون بعدي يود أحدهم لو رآني بأهله وماله
النبي صلى الله عليه وسلم · عن أبي هريرة رضي الله عنه
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya第 (40) 集和最后一集 |结论
上帝的使者啊,我请求您在天堂陪伴您。他说:“所以请多做大礼拜吧。”
يا رسول الله أسألك مرافقتك في الجنة قال فأعني على نفسك بكثرة السجود
الصحابة والنبي صلى الله عليه وسلم
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya第 (40) 集和最后一集 |结论
仆人越多地提到所爱的人,把他带入自己的心里,提起他的美德和意义,给他带来爱,他的爱就越多,对他的渴望就越多,并占据他的整个心。如果他不再提及他,也不在心里提起他的美德,他内心的爱就会减少。没有什么比看到自己所爱的人更悦目,没有什么比提到他并展现他的美德更让他心悦意了。如果他内心强大,他的舌头就会伸出来赞美他,赞美他,提及他的美德,其增减是根据爱的增加而增加的。而他的不足在于他的内心
العبد كلما أكثر من ذكر المحبوب واستحضاره في قلبه واستحضار محاسنه ومعانيه الجالبة لحبه تضاعف حبه وتزايد شوقه إليه واستولى على جميع قلبه وإذا أعرض عن ذكره وإحضار محاسنه بقلبه نقص حبه من قلبه ولا شيء أقر لعين المحب من رؤية محبوبه ولا أقر لقلبه من ذكره وإحضار محاسنه فإذا قوي هذا في قلبه جرى لسانه بمدحه والثناء عليه وذكر محاسنه وتكون زيادة ذلك ونقصانه بحسب زيادة الحب ونقصانه في قلبه
ابن القيم
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya第 (40) 集和最后一集 |结论
上帝的使者啊,因为对我来说,除了我之外,你比一切都更受爱戴。先知(愿上帝保佑他)说:“不,我的灵魂在他的手中,直到你比你更爱我。”奥马尔对他说:“现在,上帝发誓,我比我更爱你。”先知(愿主福安之)说道:“欧麦尔啊,现在。”
يا رسول الله لأنت أحب إلي من كل شيء إلا من نفسي فقال النبي صلى الله عليه وسلم لا والذي نفسي بيده حتى أكون أحب إليك من نفسك فقال له عمر فإنه الآن والله لأنت أحب إلي من نفسي فقال النبي صلى الله عليه وسلم الآن يا عمر
عمر بن الخطاب والنبي صلى الله عليه وسلم · صحيح البخاري عن عبد الله بن هشام
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya第 (40) 集和最后一集 |结论
说:“如果你爱神,就跟随我,神就会爱你。”
قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله
القرآن الكريم
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya第 (40) 集和最后一集 |结论
背弃我的圣行的人不属于我
فمن رغب عن سنتي فليس مني
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya第 (40) 集和最后一集 |结论
吝啬的人是当着我的面被提及但他不为我祈祷的人
البخيل من ذكرت عنده فلم يصل علي
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya第 (40) 集和最后一集 |结论
真主和他的天使保佑先知。哦,你们相信的人,请祝福他并赐予他平安
إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما
القرآن الكريم
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya第 (40) 集和最后一集 |结论
不要像赞美玛利亚之子纳萨尔那样赞美我,因为我只是他的仆人,真主的仆人和他的使者如此说道
لا تطروني كما أطرت النصار ابن مريم فإنما أنا عبده فقولوا عبد الله ورسوله
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ 沙梅尔·穆罕默德迪亚 | Al-Shamail Al-Muhammadiya第 (40) 集和最后一集 |结论
如果你祈祷了,为什么不和我们坐在一起呢? 他说:“与同伴和追随者坐在一起。” 看看他们的书和作品 当你背后诽谤别人时我该怎么办?
إذا أنت صليت لما لا تجلس معنا قال أجلس مع الصحابة والتابعين أنظر في كتبهم وأثارهم فما أصنع معكم أنتم تغتابون الناس
ابن المبارك
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 本书简介
我问父亲你最喜欢哪一本书。他说:“背诵麦地那人民的故事。”我说:“如果没有,”他说,“背诵阿西姆。”
سألت أبي أي القراءة أحب إليك قال قراءة أهل المدينة قلت فإن لم تكن قال قراءة عاصم
عبد الله بن أحمد بن حنبل
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 集 (1) | 由伊玛目纳菲·迈达尼及其叙述者 Qalun 和 Warsh 翻译
所以,如果你们是信徒,就要敬畏真主,协调你们的事务,服从真主和他的使者
فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم وأطيعوا الله ورسوله إن كنتم مؤمنين
القرآن الكريم · سورة الأنفال
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 集 (1) | 由伊玛目纳菲·迈达尼及其叙述者 Qalun 和 Warsh 翻译
我不止一次给纳菲读过这本书,还写过关于他的文章
قرأت على نافع قراءته غير مرة وكتبتها عنه
قالون
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 集 (1) | 由伊玛目纳菲·迈达尼及其叙述者 Qalun 和 Warsh 翻译
你读了多少?坐在 CD 旁边,直到我派人给你读
كم تقرأ علي اجلس إلى أسطوانة حتى أرسل إليك من يقرأ عليك
نافع بن عبد الرحمن
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 集 (1) | 由伊玛目纳菲·迈达尼及其叙述者 Qalun 和 Warsh 翻译
我读过多少次关于纳菲的文章?他说:“除了我和他一起坐了二十年之外,我无法数清具体数字。”
كم قرأت على نافع قال ما لا أحصيه كثرة إلا أني جالسته بعد الفراغ عشرين سنة
قالون
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 集 (1) | 由伊玛目纳菲·迈达尼及其叙述者 Qalun 和 Warsh 翻译
他向纳菲背诵了许多印章,然后返回埃及
تلى على نافع ختمات كثيرة ثم رجع إلى مصر
أبو عمر الداني
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 集 (1) | 由伊玛目纳菲·迈达尼及其叙述者 Qalun 和 Warsh 翻译
他读书很好,朗读时声音好听,汉化、延伸、强调,展现语法句法,不会让听者感到厌烦。
كان جيد القراء حسن الصوت إذا قرأ يهمز ويمد ويشدد ويبين الإعراب لا يمله سامعه
يونس
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 集 (1) | 由伊玛目纳菲·迈达尼及其叙述者 Qalun 和 Warsh 翻译
我对阿布·奥马尔说:“我给伊本·凯瑟尔读书。”他说:“是的,在给穆贾希德读完书后,我读完给伊本·凯瑟尔的书,他的阿拉伯语知识比穆贾希德更丰富。”
قلت لأبي عمر قرأت على ابن كثير قال نعم ختمت على ابن كثير بعدما قرأت على مجاهد وكان أعلم بالعربية من مجاهد
الأصمعي
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 剧集 (2) | 由伊玛目伊本·凯瑟尔·阿尔·马基翻译,由阿尔·巴齐和昆布尔担任旁白
阿布·奥马尔继续寻求背诵,他背诵了七个字母的所有字母,但有不规则之处,他听到了很多,他写下了背诵,他是值得信赖的,他活得很长,他寻找地平线,智者们由于他的传播链的高度和知识的广度而蜂拥而至他,在他生命的尽头,他的视力消失了,他是虔诚的。
رحل أبو عمر في طلب القراءات وقرأ سائر حروف السبعة وبالشواذ وسمع من ذلك الكثير وصنف في القراءات وهو ثقه وعاش دهرا طال عمره وقصد من الآفاق وازدحم عليه الحذاق لعلو سنده وسعات علمه وفي آخر عمره ذهب بصره وكان ذا دين
أبو علي الأهوازي
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 剧集 (3) | 由伊玛目 Abu Amr Al-Basri 及其叙述者 Al-Duri 和 Al-Susi 翻译
我去找马利克,说:“跟我说话,”他说:“读,”我说,“不,但是跟我说话。”当她想要他时,他对男孩说:“打他。”于是他就给了我十五迪拉姆。我说:“你冤枉了我,我不会放你自由的。”于是他说:“他的赎罪是什么?”我说:“给我讲十五句圣训。”于是他跟我说话了。我说:“增加殴打,增加谈话。”他笑道:“走吧。”
دخلت على مالك فقلت حدثني فقال اقرأ فقلت لا بل حدثني فلما رادته قال للغلام اضربه فضربني خمس عشرة دره فقلت ظلمتني لا أجعلك في حل فقال ما كفارته قلت أن تحدثني بخمسة عشر حديث فحدثني فقلت زد من الضرب وزد في الحديث فضحك وقال اذهب
هشام بن عمار · قال الحافظ صالح بن محمد رحمه الله سمعته شام بن عمار يقول
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 |集 (4) |由伊玛目伊本·阿米尔·沙米及其叙述者希沙姆和伊本·达克万翻译
伊本·达克万比希沙姆读书多,而希沙姆比伊本·达克万知识渊博得多
كان ابن ذكوان أقرأ من هشام بكثير وكان هشام أوسع علما من ابن ذكوان بكثير
الذهبي · قال الذهبي
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 |集 (4) |由伊玛目伊本·阿米尔·沙米及其叙述者希沙姆和伊本·达克万翻译
一个值得信赖的好男人
رجل صالح ثقات خير
أحمد بن حنبل
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 剧集 (5) | 由伊玛目阿西姆·库菲及其叙述者舒巴和哈夫斯翻译
还有值得信赖的 Abu Zar'ah 和他的团队
والثقه أبو زرعة وجماعة
ابن الجزري
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 剧集 (5) | 由伊玛目阿西姆·库菲及其叙述者舒巴和哈夫斯翻译
《古兰经》的作者和最好的
صاحب قرآن وخير
أحمد بن حنبل
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 剧集 (5) | 由伊玛目阿西姆·库菲及其叙述者舒巴和哈夫斯翻译
这是上帝复兴卡纳的世界
هو العالم الذي أحيى الله به قرنة
وكيع
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 剧集 (5) | 由伊玛目阿西姆·库菲及其叙述者舒巴和哈夫斯翻译
有两件事你打败了我们,我们不与你争论:《古兰经》和宗教义务
شيئان غلبتنا عليهما لسنا ننازعك عليهما القرآن والفرائض
الإمام أبو حنيفة
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 集数 (6) | 由伊玛目哈姆扎·库菲和叙述者哈拉夫和哈拉德翻译
哈姆扎没有读过一个字,没有效果
ما قرأ حمزة حرفا إلا بأثر
سفيان الثوري
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 集数 (6) | 由伊玛目哈姆扎·库菲和叙述者哈拉夫和哈拉德翻译
这是古兰经的墨水
هذا حبر القرآن
الأعمش
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 集数 (6) | 由伊玛目哈姆扎·库菲和叙述者哈拉夫和哈拉德翻译
我不认为全能的上帝会保护库法人民免受苦难,除非通过哈姆扎
ما أحسب أن الله تعالى يدفع البلاء عن أهل الكوفة إلا بحمزة
محمد بن فضيل · رواه يحيى بن معين
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 集数 (6) | 由伊玛目哈姆扎·库菲和叙述者哈拉夫和哈拉德翻译
他是一位善良的崇拜者
كان عابدا فاضلا
الدار قطني
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 集数 (6) | 由伊玛目哈姆扎·库菲和叙述者哈拉夫和哈拉德翻译
我有一章语法有问题,所以我花了八万迪拉姆才掌握它
أشكل علي باب من النحو فأنفقت ثمانين ألف جرهم حتى حذقته
خلف بن هشام · رواه حمدان بن هانئن
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 集数 (6) | 由伊玛目哈姆扎·库菲和叙述者哈拉夫和哈拉德翻译
伊玛目哈菲兹胡贾 (Imam Al-Hafiz Al-Hujjah),伊斯兰教谢赫
الإمام الحافظ الحجة شيخ الإسلام
الذهبي
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 集数 (6) | 由伊玛目哈姆扎·库菲和叙述者哈拉夫和哈拉德翻译
根据哈姆扎的信件,他是苏莱姆的同伴中最谨慎和最杰出的,而苏莱姆是哈姆扎的同伴中最杰出、最精确和最有学识的。
هو أضبط أصحاب سليم وأجلهم وسليم هو أخص أصحاب حمزة وأضبطهم وأقومهم بحروف حمزة
الداني
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 集数 (6) | 由伊玛目哈姆扎·库菲和叙述者哈拉夫和哈拉德翻译
事情在基萨伊发生了。他是语法方面最博学的人,在奇特方面他是最独特的,在古兰经方面他也是最独特的。他们常常经常拜访他,这样他就不会受到批评,所以他会把他们聚集在一起,坐在椅子上,从头到尾背诵《古兰经》,他们会听并理解它,甚至章节和原则。
اجتمعت في الكسائي أمور كان أعلم الناس بالنحو وأوحدهم في الغريب وكان أوحد الناس في القرآن فكانوا يكثرون عليه حتى لا يضبط الأخذ عليهم فيجمعهم في مجلس ويجلس على كرسي ويتل القرآن من أوله إلى آخره وهم يسمعون ويضبطون عنه حتى المقاطع والمبادئ
أبو بكر بن الأمباري
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 剧集 (7) | 由伊玛目 Al-Kisa’i 及其叙述者 Abu Al-Harith 和 Al-Duri 翻译
他被人们广泛阅读和传播,他所传播的内容是值得信赖和坚定的
تصدر للإقراء وحمل الناس عنه وكان ثقة ثبتا فيما ينقله
الذهبي
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 剧集 (7) | 由伊玛目 Al-Kisa’i 及其叙述者 Abu Al-Harith 和 Al-Duri 翻译
在他那个时代,阿布·贾法尔比阿卜杜勒·拉赫曼·伊本·霍尔木兹·阿拉杰更受青睐
كان أبو جعفر يقدم في زمانه على عبد الرحمن بن هرمز الأعرج
أبو الزناد
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 集数 (8) | 由伊玛目阿布贾法尔及其叙述者伊本瓦尔丹和伊本贾马兹翻译
阿布·贾法尔·卡里 (Abu Jaafar al-Qari) 是一位正义的人,他在麦地那向人们发出了教令
كان أبو جعفر القارئ رجلا صالحا يفت الناس بالمدينة
مالك بن أنس
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 集数 (8) | 由伊玛目阿布贾法尔及其叙述者伊本瓦尔丹和伊本贾马兹翻译
他是麦地那人民朗诵的伊玛目,值得信赖
كان إمام أهل المدينة في القراءة وكان ثقة
يحيى بن معين
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 集数 (8) | 由伊玛目阿布贾法尔及其叙述者伊本瓦尔丹和伊本贾马兹翻译
也就是说,如果你把允许的做为允许的,禁止允许的做,做其中的事
ذاك إذا أحللت حلالة وحرمت حرامة وعملت بما فيه
أبو جعفر
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 集数 (8) | 由伊玛目阿布贾法尔及其叙述者伊本瓦尔丹和伊本贾马兹翻译
他是纳菲伟大而古老的同伴之一,他与纳菲共享传播链
هو من جلة أصحاب نافع وقدمائهم وقد شاركه في الإسناد
أبو عمر الداني
▶ 伊萨夫·阿尔巴拉拉 (Ithaf Al-Barara) 与十位读者的传记 | 集数 (8) | 由伊玛目阿布贾法尔及其叙述者伊本瓦尔丹和伊本贾马兹翻译