语录
闪光语录
أيها الناس اسمعوا وعقلوا وعلموا أن لله عبادا ليسوا بأنبياء ولا شهداء يغبطهم النبيون والشهداء على مجالسهم وقربهم من الله عز وجل هم ناس من أفناء الناس ونوازع القبائل لم تتصل بهم أرحام متقاربة تحابوا بجلال الله وتصافوا فيه وتزاوروا فيه وتباذلوا فيه يصنع الله لهم يوم القيامة منابر من نور فيجلسون عليها وإن ثيابهم لنور ووجوههم نور لا يخافون إذا خاف الناس ولا يفزعون إذا فزع الناس أولئك أولياء الله الذين لا خوف عليهم ولا هم يحزنون
哦,你们这些相信的人,如果你们服从那些不信的人,他们就会让你们背弃,而你们也会让你们成为失败者。相反,上帝是你的主人,他是最好的帮助者。
يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا يردوكم على أعقابكم فتنقلبوا خاسرين بل الله مولاكم وهو خير الناصرين
人们啊,在前伊斯兰时代没有人发誓,因为伊斯兰只会增加他的痛苦。伊斯兰教中没有咒骂,穆斯林对他们以外的人也有影响力。他们的血将会得到回报。其中最低的将受到惩罚,最远的将被归还给他们。他们的公司将返回自己的席位。信徒不会因为异教徒而被杀害。异教徒的血钱是穆斯林血钱的一半。没有圣战或朱努布。除了在家里之外,他们不会接受施舍。
يا أيها الناس إنه ما كان من حلف في الجاهلية فإن الإسلام لم يزده إلا شده ولا حلف في الإسلام والمسلمون يد على من سواهم تكافأ دماؤهم يجير عليهم أدناهم ويرد عليهم أقصاهم ترد سراياهم على قعدهم لا يقتل مؤمن بكافر دية الكافر نصف دية المسلم لا جلب ولا جنب ولا تؤخذ صدقاتهم إلا في ديارهم
人民啊,移民并信奉伊斯兰教,因为只要圣战继续,移民就不会停止
أيها الناس هاجروا وتمسكوا بالإسلام فإن الهجرة لا تنقطع ما دام الجهاد
人们啊,要敬畏上帝。上帝发誓,如果一个人是你之前的信徒之一,一把锯子就会放在他的头上,他会把背道者切成两块。敬畏上帝,因为全能的上帝是你的征服者和创造者。
أيها الناس اتقوا الله فوالله إن كان الرجل من المؤمنين قبلكم ليوضع المنشار على رأسه فيشق بثنين ما يرتد عن دينه اتقوا الله فإن الله عز وجل فاتح لكم وصانع
上帝没有给任何人比耐心更伟大的礼物,耐心是好的
وما أعطى الله أحدا من عطاء أوسع من الصبر والصبر خير كله
真主的使者,愿真主保佑他并赐予他和平,报道了这一消息
بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم
哦,你们信道的人啊,不要不公正地消耗你们的财富,除非这是你们双方同意的交易,也不要自杀。事实上,真主对你们是仁慈的,无论谁出于侵略和不公正而这样做,我们都会把他投入地狱之火。这对神来说是容易的。如果你避免犯下被禁止的大罪,我们将为你赎罪,并允许你进入崇高的入口。
يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل إلا أن تكون تجارة عن تراض منكم ولا تقتلوا أنفسكم إن الله كان بكم رحيما ومن يفعل ذلك عدوانا وظلما فسوف نصليه نارا وكان ذلك على الله يسيرا إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما
人们啊,你们停止摆脱上帝限制的时候到了。凡是犯有这些污秽的人,都应该用上帝的遮盖来遮盖自己,因为无论谁我改变了他的页面,我们都会用上帝的书来惩罚他。
أيها الناس قد آن لكم أن تنتهوا عن حدود الله فمن أصاب من هذه القاذورة شيئا فليستتر بستر الله فإنه من يبدلنا صفحته نقم عليه كتاب الله
那些不与上帝一起呼求另一位神,不杀死上帝所禁止的灵魂的人,除非是正当的,并且不犯奸淫
والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون
人民啊,你们之前的人被毁灭了,因为如果他们当中的贵族偷窃,他们就会离开他,如果他们当中的弱者偷窃,他们就会惩罚他。天哪,如果穆罕默德的女儿法蒂玛偷了东西,她的手就会被砍掉。
أيها الناس إنما أهلك الذين قبلكم أنهم كانوا إذا سرق فيهم الشريف تركوه وإذا سرق فيهم الضعيف أقاموا عليه الحد ويم الله لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها
يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم سلطانا مبينا
يا أيها الناس سلوا الله المعافاة فإنه لم يؤت أحد مثل يقين بعد معافاة ولا أشد من ريبة بعد كفر وعليكم بالصدق فإنه يهدي إلى البر وهما في الجنة وأياكم والكذب فإنه يهدي إلى الفجور وهما في النار
人们啊,使者已经带着来自你们的主的真理来到你们身边,所以相信,这对你们更好。但如果你不信,那么天地万物都属于真主,真主是全知、全智的。
يا أيها الناس قد جاءكم الرسول بالحق من ربكم فآمنوا خيرا لكم وإن تكفروا فإن لله ما في السماوات والأرض وكان الله عليما حكيما
人们啊,你们知道什么是像我和像你们的吗?他们说:“真主和他的使者最了解。”他说:“我的形象和你的形象就像一个民族,害怕敌人来找他们,所以他们派一个人去寻找他们的家人。当他们这样的时候,他看到了敌人,就来警告他们。他担心敌人会在他警告他的人民之前追上他,所以他们爱上了他的衣服。人们啊,你来了。人们啊,你来了三次。”
أيها الناس تدرون ما مثلي ومثلكم قالوا الله ورسوله أعلم قال إنما مثلي ومثلكم مثل قوم خافوا عدوا يأتيهم فبعثوا رجلا يترى آلهم فبينما هم كذلك أبصر العدو فأقبل لينذرهم وخشي أن يدركه العدو قبل أن ينذر قومه فأهوا بثوبه أيها الناس أتيتم أيها الناس أتيتم ثلاث مرار
小时和我就像这两个人一样被派去,他伸出食指和中指
بعثت أنا والساعة كهاتين ويقرن بين إصبعيه السبابة والوسطى
خصلتان لا يجتمعان في مؤمن البخل وسوء الخلق
يَقُولُ العَبْدِ مَالِي وَإِنَّمَا لَهُ مِن مَالِهِ مَا أَكَلَ فَأَفْنَى أوْ لَبِسَ فَأَبْلَى أوْ تَصَدَّقَ فَأَمْضَى وَمَا سِوَى فَهُوَ ذَاهِبٌ وَتَارِكُهُ لِلنَّاسِ
سبق درهم مئة ألف. فقال رجل: وكيف ذاك يا رسول الله؟ قال: رجل له مال كثير أخذ من عرضه مئة ألف فتصدق بها ورجل ليس له إلا درهمان فأخذ أحدهما فتصدق به.
你说:“我的主向他的仆人中任何他愿意的人提供食物,并为他颁布法令。” 无论你花多少钱,他都会替换它
قل إن ربي يبسط الرزق لمن يشاء من عباده ويقدر له
وما أنفقتم من شيء فهو يخلفه
أنفق يا ابن آدم أنفق عليك
凡是施舍相当于从好收入中获得的枣子的人,只有美好的东西才会升到上帝面前,上帝会用右手接受它,然后为它的主人饲养它,就像你们中的一个人饲养骆驼,直到它变得像一座山一样。
من تصدق بعدل تمرة من كسب طيب ولا يصعد إلى الله إلا الطيب فإن الله يتقبلها بيمينه ثم يربيها لصاحبه كما يربي أحدكم فلوة حتى تكون مثل الجبل
حتى إن اللقمة أو التمرة لتأتي يوم القيامة مثل الجبل العظيم
نعم السائلون يحملون أزوادنا إلى الآخرة بغير أجرة حتى يضعوها في الميزان بين يدي الله تعالى
ما أعرف حبة تزن جبال الدنيا إلا من الصدقة
يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم من قبل أن يأتي يوم لا بيع فيه ولا خلة ولا شفاعة والكافرون هم الظالمون
真主的使者啊,哪种慈善事业是最伟大的?他说:你是慈善家,你是健康的。你小气,你畏惧贫穷,你希望生存,到了喉咙处你不犹豫。你对某某人说,那是对某某人说的。
يا رسول الله أي الصدقة أعظم قال أنت صدقة وأنت صحيح شحيح تخشى الفقر وتأمل البقاء ولا تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم قلت لفلان كذا و لفلان كذا وقد كان لفلان
إن الأعمال تتباها فتقول الصدقة أنا أفضلكم
الصلاة عماد الإسلام والجهاد سنام العمل والصدقة شيء عجيب والصدقة شيء عجيب والصدقة شيء عجيب
قام أبو طلحة فقال: يا رسول الله إن الله يقول لن تنال البر حتى تنفقوا مما تحبون وإن أحب أموالي إلي بيرحى وإنها صدقة لله أرجو برها وذخرها عند الله فضعها يا رسول الله حيث أراك الله. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بخ ذلك مال رابح وقد سمعت ما قلت وإني أرى أن تجعلها في الأقربين. قال أبو طلحة: أفعل يا رسول الله.
先知(愿主福安之)命令施舍。一个人说:“真主的使者啊,我有一份地狱的礼物。”他说:“交给你自己吧。”他说:“我还有一个。”他说:“我还有一个。”他说,“把它给你的妻子,”或者他说,“你的丈夫。”他说:“我还有一个。”他说:“交给仆人吧。”他说:“我还有一个。”他说:“你看。”
أمر النبي صلى الله عليه وسلم بالصدقة فقال رجل يا رسول الله عندي دي نار فقال تصدق به على نفسك قال عندي آخر قال تصدق به على ولدك قال عندي آخر قال تصدق به على زوجتك أو قال زوجك قال عندي آخر قال تصدق به على خادمك قال عندي آخر قال أنت أبصر
إن المسلم إذا أنفق على أهله نفقة وهو يحتسبها كانت له صدقة
وأل أحنف في يد رجل دره من فقال قال لمن هذا قال لي قال ليس هو لك حتى تخرجه في أجر أو اكتساب شكر وتمثل أنت للمال إذا أمسكته وإذا أنفقته فالمال لك
قال الشعبي رحمه الله تعالى من لم ير نفسه إلى ثواب الصدقة أحوج من الفقير إلى صدقته فقد أبطل صدقته وضرب بها وجهه أحيانا
到了那日,除了他的荫庇之外,再没有其他荫凉的时候,全能的上帝将在他的荫庇下为他们遮荫七人。他在他们中间提到一个人,他因为诚实而施舍,但他把它藏起来,以免他的左手不知道他的右手在花什么。
سبعةٌ يُظِلُّهُمُ الله تعالى في ظِلِّهِ يَوْمَ لا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ وذكر منهم رجلاً تصدق بصدقه فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه
صلة الرحم تزيد في العمر وصدقة السر تطفئ غضباً رب
آمنوا بالله ورسوله وأنفقوا مما جعلكم مستخلفين فيه فالذين آمنوا منكم وأنفقوا لهم أجر كبير
كل مرء في ظل صدقته حتى يفصل بين الناس أو قال يحكم بين الناس
فيقال له إن هذا ينتن ثيابك فيقول أما إني لم أجد في البيت شيئا أتصدق به غيره
ظل المؤمن يوم القيامة صدقته
ثلاثة أقسم عليهم وأوحدثكم حديثا فاحفظوه قال ما نقص مال عبد من صدقه ولا ظلم عبد مظلمة فصبر عليها إلا زاده الله عزا ولا فتح عبد باب مسأله إلا فتح الله عليه باب فقر
يا رسول الله أي الصدقة أفضل قال جهد المقل وابدأ بمن تعول
سبق درهم مائة ألف درهم قالوا وكيف قال كان لرجل درهمان فتصدق بأحدهما وانطلق رجل إلى عرض ماله فأخذ منه مائة ألف درهم فتصدق بها
لا يقبل الله صلاة بغير طهور ولا صدقة من غلول
يا رسول الله أي الصدقة أعظم أجرى قال أنت صدقة وأنت صحيح شحيح تخشى الفقر وتأمل الغنى ولا تُمهل حتى إذا بلغت الحلقوم قلت لفلان كذا و لفلان كذا وقد كان لفلان
جهد المقل وابدأ بمن تعول
على ذر رحم الكاشح
أَفْضَلُ الصَّدَقَةُ أَوْ خَيْرُ الصَّدَقَةُ عَنْ ظَهْرِ غِنَاءٌ وَالْيَدُ الْعُلْيَاءُ خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَاءُ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
افضل دينار ينفقه الرجل دينار ينفقه على عياله و دينار ينفقه الرجل على دابته في سبيل الله و دينار ينفقه على أصحابه في سبيل الله
و بدأ بالعيال وأي رجل أعظم أجرى من رجل ينفق على عيال صغار يعفهم أو ينفعهم الله به و يغنيهم
دينار أنفقته في سبيل الله و دينار أنفقته في رقبه و دينار تصدقت به على مسكين و دينار أنفقته على أهلك أعظمها أجرى الذي أنفقته على أهلك
مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزَّى وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ
ثلاثة أقسم عليهم وأوحدثكم حديثاً فاحفظوه قال ما نقص مال عبد من صدقة ولا ظلم عبد مظلمة فصبر عليها إلا زاده الله عزا ولا فتح عبد باب مسأله إلا فتح الله عليه باب فقر أو كلمة نحوها
يا كعب ابن عجرة إنه لا يدخل الجنة لحم ودم نبت على سحت النار أولى به يا كعب ابن عجرة الناس غاديان فغادي في فكاك نفسه فمعتقها وغادي موبقها يا كعب ابن عجرة الصلاة قربان والصدقة برهان والصوم جنة والصدقة تطفئ الخطيئة كما يذهب الجليد على الصفا
秘密的奉献可以熄灭全能神的愤怒
إن صدقة السر تطفئ غضباً رب تبارك وتعالى
كل امرء في ظل صدقته حتى يفصل بين الناس أو قال يحكم بين الناس
慈善机构熄灭了接受者坟墓的热量,但信徒将在复活日在他的慈善机构的阴影下获得阴凉
إن الصدقة لتطفئ عن أهلها حر القبور وإنما يستظل المؤمن يوم القيامة في ظل صدقته
ما من ذي رحم يأتي ذا رحمه يسأله فضلاً أعطاه الله إياه فيبخل عليه إلا أخرج الله له يوم القيامة من جهنم حيه يقال لها شجاع يتلمض فيطوّق به
كل قرض صدقة
من أقرض مسلماً درهماً مرتين كان له كأجل صدقة مرة