Zitate
Leuchtende Zitate
إنكم تسيرون عشيتكم وليلتكم وتأتون الماء غدا إن شاء الله
لقد رضي الله عن المؤمنين إذ يبايعونك تحت الشجرة فعلم ما في قلوبهم فأنزل السكينة عليهم وأثابهم فتحاً قريبا
اطلبوه وقتلوه فإنه عين للعدو
يا حصين كم إلها تعبد اليوم
فأيهم تعد لرغبتك ورهبتك
يا حصين أما إنك لو أسلمت علمتك كلمتين تنفعانك
قل اللهم ألهمني رشدي وأعذني من شر نفسي
ألا ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى غير أنه لا نبي بعد
أنفذ على رسلك حتى تنزل بساحتهم ثم ادعهم إلى الإسلام وأخبرهم بما يجب عليهم من حق الله فيه فوالله لأن يهدي الله بك رجلا واحدا خير لك من أن يكون لك حمر نعم
من شهدته أو عليه فحسبه
أشهد بتصديقك يا رسول الله
أوصيكم بتقوى الله والسمع والطاعة وإن تأمر عليكم عبد فإنه من يعش منكم بعد فسيرى اختلافا كثيرا فعليكم بسنتي وسنت الخلفاء الراشدين المهديين تمسكوا بها وعضوا عليها بالنواجذ وإياكم ومحدثات الأمور فإن كل محدثة بدعة وكل بدعة ضلالة
ما كان لك أن تأخذه وما كان له أن يعطيك كأن بك في النار تحمله على عنقك
اللهم كبرت سني ووهن عظمي فاقبضني إليك
إن يصدق ذو الغديرتين يدخل الجنة
فإني أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أنك رسول الله وسأؤدي هذه الفرائض وأجتنب ما نهيتني عنه ثم لا أزيد ولا أنقص
حس أو جعتني أخذ رجلك
إنك أوجعتني برجلك البارحة فضربتك بالسوط فأوجعتك فخذ هذه الغنم عوضا عن ضربي لك
إن زينب بعثت بهذا المال لفتداء زوجها فإن رأيتم أن تطلقوا لها أسيرها وتردوا عليها مالها فافعلوا
نعم ونعمة عين يا رسول الله
حدثني فصدقني ووعدني فوفى لي
إن هذا الرجل منا حيث قد علمتم وقد أصبتم له مالا فإن تحسنوا وتردوه فإنا نحب ذلك وإن أبيتم فهو فيء الله لكم فأنتم أحق به
بل نرده يا رسول الله
والله إني لأحبك
أوصيك لا تدعن في دبر كل صلاة تقول اللهم أعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك
أن لا تلقاني بعد عامي هذا ولعلك أن تمر بمسجدي وقبري
أعانك عليه ملك كريم
أخلفت غازيا في سبيل الله في أهله بمثل هذا
بل للناس عامة
من أخذ شبرا من الأرض بغير حق طويقه يوم القيامة من سبع أرضين
لا تؤذي صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم فما كان ليظلمك وما كان ليأخذ لك حقا
والله لا أنزعها منك أبدا
ألا ترضون أن يحكم فيهم رجل منكم
فذاك إلى سيدكم
إن هؤلاء القوم من اليهود الغادرين قد نزلوا على حكمك فحكم فيهم
لقد حكمت فيهم بحكم الله من فوق سبع سماوات
ما لي أراك منكسرا
أفلا أبشرك بما لقي الله به أباك
ما كلم الله أحدا قط إلا من وراء حجاب
يا عبدي تمنى علي أعطك
إنه قد سبق مني القول أنهم إليها لا يرجعون
اللهم أجرني في مصيبتي واخلف لي خيرا منها
أما ما ذكرت من الغيرة فسوف يذهبها الله منك وأما ما ذكرت من السن فقد أصابني مثل الذي أصابك وأما ما ذكرت من العيال فإنما عيالك عيالي
لقد شفيت واشتفيت
أهجق ريشا فإنه أشد عليهم من رشق النبل
إن الله يؤيدك بجبريلا روح القدس ما نافحت عن رسوله
Gott sagte: „Wenn ich meinen Diener mit seinen beiden Geliebten auf die Probe stelle und er geduldig ist, werde ich ihn mit dem Paradies für seine Augen entschädigen.“
إن الله قال إذا ابتليت عبدي بحبيبتيه فصبر عوضته منهما الجنة يريد عينيه
Wenn du zu Bett gehst, verherrlichst du Gott vierunddreißig Mal, verherrlichst ihn dreiunddreißig Mal und lobst ihn dreiunddreißig Mal, denn das ist besser für dich als ein Diener.
إذا أخذتما مضاجعكما أن تكبر الله أربعا وثلاثين وتسبحاه ثلاثا وثلاثين وتحمداه ثلاثا وثلاثين فهو خير لكما من خادم
Wer sich in seinem Haus reinigt und dann zu einem von Gottes Häusern geht, um eine von Gottes Pflichten zu erfüllen, der beseitigt durch einen Schritt eine Sünde und durch den anderen erhöht er seinen Rang.
من تطهر في بيته ثم مشى إلى بيت من بيوت الله ليقضي فريضة من فرائض الله كانت خطوة إحداهما تحط خطيئة والأخرى ترفع درجة
Ich bin eine der Frauen der Gefährten und war die Amme des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Ich kam mit Frauen aus der Banu Saad bin Bakr nach Mekka. Wir suchen stillende Babys in einem unfruchtbaren Jahr. Ich kam auf einer meiner Eselinnen, die mit meinem Mann, einem unserer Jungen und einer Kamelstute gesattelt war. Bei Gott, wir schlafen nachts nicht, weil unser Junge weint. Es gibt nichts in unserer Brust, um ihn zu ernähren, noch in unserer Kamelstute, was wir ihm geben könnten. Also kamen wir nach Mekka. Bei Gott, es gibt keine Frau unter uns, die ihr nicht vom Gesandten Gottes angeboten wurde, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm. Und Friede sei mit ihm. Als uns gesagt wurde, dass er ein Waisenkind sei, verließen wir ihn und sagten: „Was würde seine Mutter für uns tun?“ Dann kehrten meine Gefährten mit den Säuglingen zurück, nur dass ich kein Kind bekam, also sagte ich zu meinem Mann: „Vielleicht werde ich zu diesem Waisenkind zurückkehren und es mitnehmen, denn ich hoffe, dass ich nicht ohne Kind zurückkehren werde.“ Er sagte: „Es ist in Ordnung, wenn du willst.“ Also kehrte ich zu ihm zurück, also nahm ich ihn, und bei Gott, ich nahm ihn nur mit, also nahm ich ihn mit auf meine Reise und legte ihn auf meinen Schoß, damit er eine Brust mit der Milch annehmen konnte, die er wollte, und er trank. Und sein Bruder, bis er gestillt war, und mein Mann stieg zu unserem Kamel und fand es voller Wasser, also umarmte er es, dann trank er und ich trank, bis wir unseren Durst gestillt hatten, und wir verbrachten eine schöne Nacht. Als wir aufwachten, sagte mein Mann zu mir: „Bei Gott, ich sehe, du hast einen gesegneten Atemzug genommen.“ Dann machten wir uns auf den Weg und kehrten in unsere Wüste zurück. Bei Gott, der Rest der Karawane kam so sehr vor mir, dass meine Gefährten sagten: „Wehe dir, oh Tochter von Abu Dhu’ayb. Ist das dein Esel, auf dem du mit uns ausgezogen bist?“ Ich sage: „Ja, bei Gott, es gehört ihm“, bis wir in das Land Bani Sa’d kamen, und ich kenne kein Land. Gott schöpfte daraus, und meine Schafe gingen voller Milch zu Bett und wir melkten von ihnen, was wir wollten, und die Schafe des Volkes legten keinen Tropfen Eier. Dies geschah mit dem Segen des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm. Nach der Schlacht von Hunayn und Taif ließ sich der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, in Al-Jirana nieder, um die Beute aufzuteilen. Ich näherte mich ihm, und als ich mich ihm näherte, begrüßte er mich und breitete seinen Umhang für mich aus, sodass ich mich darauf setzte. Dann sagten die Leute: „Wer ist dieser Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, Ehre?“ Einige von ihnen antworteten. Sie sagten: Das ist seine Mutter, die ihn gestillt hat
أنا من النساء الصحابيات وأنا مرضعة النبي صلى الله عليه وسلم قدمت إلى مكة في نسوة من بني سعد بن بكر نلتمس الرضعاء في سنة مجدبة فقدمت على أتان لي كانت قد أذمت بالركب ومعي زوجي وصبي لنا وناقه والله ما ننام ليلنا بسبب بكاء صبينا فما يجد في ثديا ما يغنيه ولا في ناقتنا ما يغذيه فقدمنا مكة فوالله ما منا من امرأة إلا وقد عرض عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا قيل لنا إنه يتيم تركناه وقلنا ماذا عسى أن تصنع إلينا أمه فرجع صواحبي بالرضعاء إلا أنا لم أظفر برضيع فقلت لزوجي لعلي أعود إلى ذلك اليتيم فآخذه فإني أرجو ألا أعود بدون رضيع فقال لا عليك إن شئتي فرجعت إليه فآخذته ووالله ما هو إلا أن أخذته فجئت به رحلي فوضعته في حجري حتى أقبل على ثديا بما شاء من لبن فشرب هو وأخوه حتى روي وقام زوجي إلى ناقتنا تلك فإذا بها حافل فحنبها ثم شرب وشربت حتى روينا فبتنا بخير ليلة فلما أصبحنا قال لي زوجي والله إني لأراك أخذت نسمة مباركة ثم انطلقنا راجعين إلى باديتنا فوالله لقد سبقت أتاني بقية الركب حتى إن صواحبي ليقل ويلك يا ابنة أبي ذؤيب أهذه أتانك التي خرجت عليها معنا فأقول نعم والله إنها له حتى قدمنا أرض بني سعد وما أعلم أرضا من أرض الله أجذب منها فكانت غنمي تغدو فتسرح ثم تروح شباعا لبنا فنحلب منها ما شئنا وغنم القوم ما تبض بقطرة وذلك ببركة النبي صلى الله عليه وسلم وبعد غزوة حنين والطائف أقام النبي صلى الله عليه وسلم بالجعرانة يقسم الغنائم فأقبلت إليه فلما دنوت منه رحب بي وبسط لي رداءه فجلست عليه فقال الناس من هذه التي يكرمها رسول الله صلى الله عليه وسلم فأجاب بعضهم وقالوا هذه أمه التي أرضعت
نشدتك الله أتحب أن محمدا عندنا الآن مكانك فتضرب عنقه وأنك في أهلك
والله ما أحب أن محمدا الآن في مكانه الذي هو فيه تصيبه شوكة تؤذيه وأني جالس في أهلي
ما رأيت أحدا من الناس يحب أحدا كحب أصحاب محمد محمدا
ما أنصفنا أصحابنا
وجبت لك الجنة
من سره أن ينظر إلى شهيد يمشي على الأرض فلينظر إلى هذا
أقتلته بعدما قال لا إله إلا الله قلت يا رسول الله إنما قالها خوفا من السلاح قال أفلا شققت عن قلبه
امضي على اسم الله
يا خليفة رسول الله إما أن تركب وإما أن أنزل فقال والله لا تنزل ولا أركب وما علي أن أغبر قدمي ساعة في سبيل الله
السلام عليك أيها الأمير ورحمة الله توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنت علي أمير