Zitate
Leuchtende Zitate
Ich habe Muhammad bin Idris in allem getestet und fand ihn perfekt
قد امتحنت محمد بن إدريس في كل شي فوجدته كاملا
Wenn er starb, starben die besten Menschen seiner Zeit
إن كان مات فقد مات أفضل أهل زمانه
F-F-Quran ist das Wort Gottes. Wer „erschaffen“ sagt, hat nicht geglaubt
أف أف القرآن كلام الله من قال مخلوق فقد كفر
Hadithe zu lesen ist besser als freiwilliges Gebet
قراءة الحديث خير من صلاة التطوع
Wissen anzustreben ist besser als freiwillige Gebete
طلب العلم أفضل من صلاة النافلة
Wer den Koran lernt, dessen Wert ist groß. Wer über Rechtswissenschaft spricht, dessen Fähigkeiten wachsen. Wer auch immer Hadithe schreibt, seine Argumente sind stark. Wer die Sprache betrachtet, dessen Natur wird gemildert. Wer sich mit Rechnen beschäftigt, hat eine starke Meinung. Und wer sich nicht schützt, dem nützt sein Wissen nichts.
من تعلم القرآن عظمت قيمته ومن تكلم في الفقه نما قدره ومن كتب الحديث قوية حجته ومن نظر في اللغة رق طبعه ومن نظر في الحساب جزل رأيه ومن لم يصن نفسه لم ينفعه علمه
Meinungsverschiedenheiten in der Religion verhärten das Herz und erzeugen Groll
المراء في الدين يقس القلب ويورث الضغائن
Alles, was ich sagte, kam vom Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Im Gegensatz zu dem, was ich gesagt habe, was authentisch ist, ist es besser und ahmt mich nicht nach
كل ما قلته فكان من رسول الله صلى الله عليه وسلم خلاف قولي مما صح فهو أولى ولا تقلدوني
Immer wenn ich einen authentischen Hadith vom Gesandten Gottes erzähle und ihn nicht akzeptiere, bezeuge ich Ihnen, dass ich den Verstand verloren habe
متى رويت عن رسول الله حديثا صحيحا ولم آخذ به فأشهدكم أن عقلي قد ذهب
Hast du gesehen, wie ich eine Kirche verlasse oder mich höllisch anziehe, sodass ich, wenn ich einen Hadith vom Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, hören würde, ihn nicht sagen würde?
هل رأيتني خرجت من كنيسة أو علي زي النار حتى إذا سمعت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا لا أقول به
Wenn der Hadith authentisch ist, ist er sektiererisch
إذا صح الحديث فهو مذهبي
Wenn der Hadith authentisch ist, dann hauen Sie ab
وإذا صح الحديث فاضربوا بقول الحائط
Elend ist die Vorkehrung für den Tag der Auferstehung, Aggression gegen Diener
بئس الزاد إلى المعاد العدوان على العباد
Es gibt keine Möglichkeit, vor Menschen sicher zu sein. Suchen Sie also nach dem, was in Ihrem besten Interesse ist, und bleiben Sie dabei
ليس إلى السلامة من الناس سبيل فانظر الذي فيه صلاحك فالزمه
Wenn Sie befürchten, dass Ihre Taten wundersam sein werden, dann denken Sie daran, welche Befriedigung Sie suchen, vor welcher Glückseligkeit Sie sich fürchten und vor welcher Strafe Sie sich fürchten. Wer darüber nachdenkt, dessen Arbeit wird in seinen Augen klein.
إذا خفت على عملك العجب فاذكر رضا من تطلب وفي أي نعيم ترهب ومن أي عقاب ترهب فمن فكر في ذلك صغر عنده عمله
Ich bete kein Gebet, es sei denn, ich bete darin zu Al-Shafi’i
ما أصلي صلاة إلا وأنا أدعو للشافعي فيها
Ich bete seit vierzig Jahren in meinen Gebeten zu Al-Shafi’i
إني لأدعو للشافعي منذ أربعين سنة في صلاتي
Mein Sohn, er war wie die Sonne für die Welt und wie Wohlbefinden für die Menschen. Gibt es für diese beiden einen Nachfolger oder Ersatz?
يا بني كان كالشمس للدنيا وكالعافية للناس فهل لهاذين من خلف أو منهما عوض
Der Revolutionär starb, die Frömmigkeit starb, Al-Shafi’i starb, die Sunna starben, Ahmad ibn Hanbal starb und Häresien tauchen auf.
مات الثوري ومات الورع ومات الشافعي وماتت السنن ويموت أحمد بن حنبل وتظهر البدع
Ich bin von dieser Welt abgewichen Und meine Brüder, es gibt ein Paradoxon Leider fällt es mir bei meiner Arbeit schwer Und es ist für Gott möglich Ich weiß es nicht Meine Seele wird zum Paradies Deshalb gratuliere ich ihr Oder zu feuern, damit ich sie trösten kann Dann weinte er Und er hat es geschaffen, sagt Und als mein Herz verhärtet wurde Und ein sektiererischer Kritiker Ich habe meine Hoffnung ohne gemacht Verzeihung, Friede Meine Schuld ist zu groß für mich Als ich es gebunden habe Vergib mir, Herr Ich bin deine größte Verzeihung Ich verzeihe immer noch Von der Sünde bist du nicht weggegangen Seien Sie großzügig und verzeihen Sie Menna und Takrgma
أصبحت من الدنيا راحلا
ولإخواني مفارقة
ولسوء عملي ملاقيا
وعلى الله واردا
ما أدري
روحي تصير إلى جنة
فأهنيها
أو إلى نار فأعزيها
ثم بكى
وأنشأ يقول
ولما قسى قلبي
وضاقط مذاهبي
جعلت رجائي دون
عفوك سلما
تعاظمني ذنبي
فلما قرنته
بعفوك ربي
أنا عفوك أعظما
فما زلت ذا عفو
عن الذنب لم تزل
تجود وتعفو
منة وتكرغما
Ich wünsche der ganzen Schöpfung Lernen Sie diese Bücher Ich meine, Angestellte Solange mir nichts zugeschrieben wird
بودي أن جميع الخلق
تعلموا هذه الكتب
يعني كتبة
على ألا ينسب إلي منه شي
Gott hat Namen Rezepte, die er sich ausgedacht hat Schreiben Sie es auf und erzählen Sie es Sein Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken Seine Nation kann es nicht ertragen Jemand, auf den sich das Argument stützte Er gab es wegen des Korans zurück Nimm es runter und es ist wahr Möge Gott ihn im Auftrag des Gesandten Gottes segnen und ihm Frieden schenken Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken Wenn er dagegen verstößt Nachdem die Beweise bewiesen sind Er ist ein Ungläubiger Bevor der Beweis erbracht ist Er wird durch Unwissenheit entschuldigt Weil er das wusste Es wird vom Verstand nicht wahrgenommen Nicht mit Vision und Gedanken Wir ungläubig sind nicht aus Unwissenheit darüber Niemand bis nach dem Ende Die Neuigkeiten für ihn Wir stellen diese Qualitäten unter Beweis Wir verneinen die Analogie Er verleugnete sich auch selbst Er sagte: „Es ist nicht wie er.“ Etwas Er ist der Allhörende, der Allsehende
لله أسماء
وصفات جاء بها
كتابه وأخبر بها
نبيه صلى الله عليه وسلم
أمته لا يسع
أحدا قامت عليه الحجة
ردها لأن القرآن
نزل بها وصح
عن رسول الله صلى الله
عليه وسلم القول بها
فان خالف ذلك
بعد ثبوت الحجة عليه
فهو كافر
فأما قبل ثبوت الحجة
فمعذور بالجهل
لأن علم ذلك
لا يدرك بالعقل
ولا بالروية والفكر
ولا نكفر بالجهل بها
أحدا إلا بعد انتهاء
الخبر إليه بها
ونثبت هذه الصفات
وننفي عنها التشبيه
كما نفاه عن نفسه
فقال ليس كمثله
شيء
وهو السميع البصير
O Abu Abdullah Was ist das? Er sagte: Lass es in Ruhe Das ist, wenn Sie wollen Die Rechtsprechung erfordert ein Maultier Dieser Mann
يا أبا عبدالله
ما هذا
فقال دع عنك
هذا إن أردت
الفقه فلزم بغلة
هذا الرجل
Was ich gesehen habe Jemand folgt der Spur von Al-Shafi’i
ما رأيت
أحدا أتبع للأثر من
الشافعي
Oh Younes Menschen einzuschränken ist ein Gewinn Für Feindschaft Und ihnen gegenüber offen zu sein ist ein Segen Für schlechte Gefährten Seien Sie also zwischen kontrahiert und flach
يا يونس
الانقباض عن الناس مكسبة
للعداوة
والانبساط إليهم مجلبة
لقرناء السوء
فكن بين المنقبض والمنبسط
Wissen nützt nichts Wissen ist nicht das, was erhalten bleibt
العلم ما نفع
ليس العلم ما حفظ
Der rationale Geist Er ist der Schlaue, der ignoriert
اللبيب العاقل
هو الفطن المتغافل
Wenn ich das kalte Wasser wüsste Meine Ritterlichkeit wird durch das, was ich trinke, gemindert
لو أعلم أن الماء البارد
ينقص مروأتي ما شربته
Gott weigerte sich, ihn aufzuziehen Und seine Höhe Und nicht, weil Ihn derjenige mit dem Thron erhöht Setter
أبى الله إلا رفعه
وعلوه
وليس لما يعليه ذو العرش
واضع
Handlungen basieren auf Absichten, und jeder Mensch hat das, was er beabsichtigt hat
إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى
Wer zu etwas Gutem führt, wird einen ähnlichen Lohn erhalten wie der, der es tut
من دلّ على خير فله مثل أجر فاعله
An Geldern aus Wohltätigkeitsorganisationen mangelt es nicht
ما نقص مال من صدقة
Ein freundliches Wort ist Nächstenliebe
الكلمة الطيبة صدقة