budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson narrates the life of the Companion Abdullah ibn Jahsh (may Allah be pleased with him), the cousin and in-law of the Prophet ﷺ and one of the earliest to embrace Islam. It covers his migration to Madinah and the harm Quraysh inflicted on him, then his leadership of the first military expedition in Islam and the consultation among the Companions that followed, which led to a revelation about them. The lesson concludes with his martyrdom at Uhud and his answered supplication alongside Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him).
Key takeaways
Early conversion to Islam and the second migration to Madinah after the Abyssinia migration, together with his whole family.
Patience under oppression: when Abu Jahl seized his house, he was content with the Prophet's ﷺ promise of a house in Paradise.
Obedience to the Prophet ﷺ: he read the letter at the appointed time and said 'We hear and obey', and left the choice to his companions without compulsion.
Caution against disobeying orders: the Prophet ﷺ rejected what the expedition members did, and they feared destruction as a result.
Allah's mercy toward repentant servants: a revelation came expressing Allah's pleasure with their deed after they had been distressed.
Answered sincere supplication: Allah granted Abdullah ibn Jahsh's prayer and granted him martyrdom at Uhud.
Brotherhood among the Companions in prayer and cooperation for good, as shown in his story with Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him).
Questions & answers
Who was Abdullah ibn Jahsh (may Allah be pleased with him)?
He was the Companion Abdullah ibn Jahsh al-Asadi, the son of the Prophet's ﷺ paternal aunt. His sister Zaynab bint Jahsh was a wife of the Prophet ﷺ. He was the first person given a banner in Islam and the first to be called Commander of the Believers.
What was the expedition led by Abdullah ibn Jahsh?
The Prophet ﷺ sent him with eight companions and ordered him to read the letter after two days' travel. He obeyed and went to Nakhlah to watch Quraysh. On the last day of the sacred months, a man was killed and two were captured, and the Prophet ﷺ rejected the act. Then a revelation came showing Allah's pleasure with their deed, and the two captives were ransomed.
What was the supplication of Abdullah ibn Jahsh with Sa'd ibn Abi Waqqas at Uhud?
Abdullah asked to meet a fierce warrior who would fight him and then kill him, cut off his nose and ears, so that on the Day of Judgment Allah would ask him why, and he would answer that it was for Allah and His Messenger. Allah answered his prayer, granted him martyrdom, and his nose and ears were found hanging from a tree.
Why was the expedition of Nakhlah important in Islamic history?
Its spoils were the first ever taken in Islam, its slain was the first polytheist whose blood the Muslims shed, its two captives were the first prisoners to fall into Muslim hands, and its banner was the first one the Prophet ﷺ tied.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:15Mawaddah Association is pleased
0:18to present to you snapshots from the lives of the Companions,
0:22by Abd al-Rahman Ra'fat al-Basha,
0:25may Allah have mercy on him.
0:27Abdullah ibn Jahsh, may Allah be pleased with him:
0:46the Companion whose account we are listening to now,
0:49was closely tied to the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
0:53and was one of the foremost pioneers in Islam.
0:57He was the maternal cousin of the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:00as his mother was Umaymah bint Abd al-Muttalib,
1:04the paternal aunt of the Prophet, peace and blessings be upon him.
1:07He was also a brother-in-law of the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:11as his sister, Zaynab bint Jahsh,
1:14was a wife of the noble Prophet
1:16and one of the Mothers of the Believers.
1:19He was the very first person for whom a banner was tied in Islam,
1:22and after that, he was the first to be called Commander of the Faithful.
1:26He is Abdullah ibn Jahsh al-Asadi.
1:29Abdullah ibn Jahsh embraced Islam before the Prophet, peace and blessings be upon him, entered
1:32Dar al-Arqam,
1:35so he was among the earliest converts to Islam.
1:38When the Prophet, peace and blessings be upon him, permitted
1:41his Companions to migrate to Medina
1:44to flee with their religion from the harm of Quraysh,
1:47Abdullah ibn Jahsh was the second of the emigrants,
1:50for no one had preceded him in achieving this virtue
1:53except Abu Salamah. Yet migrating for the sake of Allah
1:56and parting from family and homeland in His cause
1:59was not something new to Abdullah ibn Jahsh,
2:02for he and some of his family members had already migrated
2:05before that to Abyssinia.
2:08However, his migration this time was far more comprehensive and complete:
2:11his entire household and relatives migrated with him,
2:14including all the children of his father—men and women,
2:17elderly and young, boys and girls.
2:20His home was a household of Islam,
2:23and his clan was a clan of faith.
2:26No sooner had they departed from Mecca
2:29than their dwellings appeared somber and desolate,
2:32becoming entirely empty and deserted,
2:35as though no dweller had ever lived in them before,
2:38and no evening gatherers had ever conversed within their grounds.
2:41Not long after the migration of Abdullah and those with him,
2:44the leaders of Quraysh went out making the rounds
2:47through the neighborhoods of Mecca to find out who had departed
2:50among the Muslims and who remained.
2:53Among them were Abu Jahl and Utbah ibn Rabi'ah.
2:56Utbah looked at the homes of
2:59Banu Jahsh, where the blowing winds
3:02were howling and their doors were violently
3:05slamming, and he said, "The homes
3:08of Banu Jahsh have become empty, weeping for their inhabitants."
3:11Abu Jahl replied, "And who are these people
3:15that the homes should weep over them?"
3:18Then Abu Jahl seized the house of Abdullah ibn Jahsh—
3:21which was the finest and wealthiest of those houses—
3:24and began disposing of it and its contents
3:27just as an owner disposes of his own property.
3:30When news reached Abdullah ibn Jahsh
3:33of what Abu Jahl had done to his home,
3:36he mentioned that to the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him.
3:39The Prophet, peace and blessings be upon him, said to him:
3:42"Would you not be pleased, O Abdullah,
3:45that Allah will give you a house in Paradise in exchange for it?"
3:48He replied, "Yes, O Messenger of Allah!"
3:51He said, "Then that is yours."
3:54Thus Abdullah was comforted and his mind was set at ease.
3:57Hardly had Abdullah ibn Jahsh settled in Medina,
4:00after enduring such hardship in
4:03his first and second migrations,
4:06and hardly had he tasted a bit of rest under the protection of the Ansar,
4:09after suffering harm at the hands of Quraysh,
4:12when Allah willed that he face
4:15one of the most difficult trials he had ever known in his life,
4:18and undergo the most severe ordeal he had experienced since becoming Muslim.
4:21Let us lend an ear to the story of that
4:24harsh and bitter ordeal.
4:27The Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, appointed
4:30eight of his Companions to carry out
4:33the very first military expedition in Islam,
4:37and he said:
4:40"I will surely appoint over you the most patient of you
4:43in enduring hunger and thirst."
4:46He then tied their banner for Abdullah ibn Jahsh,
4:49making him the first commander appointed over a group of the believers.
4:52The noble Messenger specified to Abdullah ibn Jahsh
4:55his destination and gave him a letter,
4:58instructing him not to read it until after
5:01traveling for two days. When he had traveled
5:04for two days with the detachment,
5:07Abdullah looked at the letter, and found in it:
5:10"When you read this letter of mine,
5:13proceed until you encamp at Nakhlah between Al-Ta'if and Mecca.
5:16There, lie in wait for Quraysh
5:19and gather news about them for us."
5:22As soon as Abdullah finished reading the letter, he said:
5:25"We hear and obey the Prophet of Allah."
5:28He then said to his companions, "The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
5:31has commanded me to proceed to Nakhlah
5:34to lie in wait for Quraysh so that I may bring him
5:37their news. And he has forbidden me
5:40from compelling any of you to proceed with me.
5:43So whoever among you seeks martyrdom and desires it,
5:46let him accompany me; and whoever dislikes that,
5:49let him return blamelessly."
5:52The men said, "We hear and obey
5:55the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him.
5:58We will proceed with you wherever the Prophet of Allah has commanded you."
6:01Then the group marched until they reached Nakhlah,
6:04and they began scouting through the mountain passes
6:07to gather intelligence on Quraysh.
6:10While they were doing so, they spotted from afar
6:13a caravan of Quraysh carrying four men:
6:16Amr ibn al-Hadrami, Al-Hakam ibn Kaysan,
6:19Uthman ibn Abdillah,
6:22and his brother Al-Mughirah.
6:25The caravan carried leather, raisins, and similar goods
6:28that Quraysh used to trade.
6:31At that point, the Companions began deliberating
6:34among themselves, as that day was the last
6:37day of the sacred months.
6:40They said, "If we fight them, we will be fighting them
6:43during a sacred month, and in that lies
6:46the violation of the sanctity of this month
6:49and exposure to the wrath of all the Arabs.
6:52But if we wait until this day passes, they will enter the sacred territory of Mecca
6:55and become safe from us."
6:58They kept consulting until their opinion settled
7:01on attacking them, killing them,
7:04and taking what was in their hands as booty.
7:07Within moments, they killed one of them,
7:10took two captive, and the fourth escaped from their hands.
7:13Abdullah ibn Jahsh
7:16and his companions led the two captives and the caravan back.
7:19When they came to the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
7:22and he learned of what they had done,
7:25he denounced it in the strongest terms,
7:28saying to them: "By Allah, I did not command you
7:31to fight! I only commanded you to gather
7:34news of Quraysh and to monitor
7:37their movements." He detained the two captives until
7:40their matter could be determined, and he turned away from the caravan,
7:43taking nothing from it. At that,
7:46distress fell upon Abdullah ibn Jahsh
7:49and his companions, and they were certain they were ruined
7:52for disobeying the command of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him.
7:55Their distress was made even more
7:58severe because their Muslim brothers
8:01began to blame them heavily
8:04and turn away from them whenever they passed by them,
8:07saying, "They disobeyed the command of the Messenger of Allah,
8:10peace and blessings of Allah be upon him."
8:14Meanwhile, Quraysh
8:17took this incident
8:20as a pretext to slander the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
8:23and defame him among the tribes,
8:26saying, "Muhammad
8:29has violated the sacred month;
8:32he shed blood in it, seized wealth,
8:35and took men captive."
8:38Do not ask about the extent of Abdullah ibn Jahsh's grief,
8:41nor about their shame before the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
8:44for the embarrassment they had caused him.
8:47When their distress intensified
8:50and the trial weighed heavily upon them,
8:53glad tidings came to them announcing
8:56that Allah Almighty was pleased with their action
8:59and that He had revealed Qur'an to His Prophet regarding it.
9:02Do not ask about the extent of their joy!
9:05People began approaching them,
9:08embracing them, bringing good news, and congratulating them,
9:11while reciting what had been revealed regarding their deed
9:14from the glorious Qur'an.
9:17For the word of Allah had been revealed to the Prophet detailing His divine honors.
9:20The heart of the noble Messenger,
9:23peace and blessings of Allah be upon him, was eased;
9:26he accepted the caravan, accepted ransom for the two captives,
9:29and was pleased with the deed of Abdullah ibn Jahsh and his companions.
9:32For that expedition of theirs was a momentous event:
9:36its booty was the first booty taken in Islam,
9:39its slain was the first polytheist whose blood was shed by the Muslims,
9:42its captives were the first two captives
9:45to fall into the hands of the Muslims,
9:48its banner was the first banner tied by
9:51the hand of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
9:54and its leader, Abdullah ibn Jahsh,
9:57was the first to be called Commander of the Faithful.
10:00Then came the Battle of Badr,
10:03in which Abdullah ibn Jahsh displayed such noble valor
10:06as befitted his faith.
10:09Then came the Battle of Uhud,
10:12with which Abdullah ibn Jahsh and his companion Sa'd ibn Abi Waqqas
10:15had an unforgettable story.
10:18So let us leave the floor to Sa'd
10:21to recount to us his story and the story of his companion.
10:24Sa'd ibn Abi Waqqas said:
10:27"On the day of Uhud, Abdullah ibn Jahsh met me
10:30He said, "Will you not pray to Allah?"
10:33I replied, "Of course."
10:36So we stepped aside into a corner, and I prayed, saying:
10:39"O Lord, when I encounter the enemy,
10:42pits me against a man of formidable strength
10:45and fierce courage, that I may fight him and he may fight me,
10:48then grant me victory over him so that I may kill him
10:51and take his spoils."
10:54And 'Abdullah Ibn Jahsh said 'Ameen' to my supplication.
10:57Then he said, "O Allah, grant me a man
11:00of fierce courage and formidable strength,
11:03that I may fight him for Your sake and he may fight me,
11:06and then he may take me and mutilate my nose and my ear.
11:09So when I meet You tomorrow, You will ask,
11:12'For whose sake were your nose and ear mutilated?'
11:15And I will say, 'For Your sake and the sake of Your Messenger.'
11:18And You will say, 'You have spoken the truth.'"
11:21Sa'd Ibn Abi Waqqas said:
11:24"The prayer of Ibn Jahsh was better than mine.
11:27For I saw him at the end of the day,
11:30slain and mutilated,
11:33with his nose and ear hanging from a tree by a string."
11:36Allah answered the supplication of 'Abdullah Ibn Jahsh,
11:39honoring him with martyrdom,
11:42just as He had honored his maternal uncle, the Master of Martyrs,
11:45Hamzah Ibn 'Abd al-Muttalib.
11:48And the noble Messenger buried them together,
11:51as his pure tears
11:54soaked their soil, fragrant with the scents of martyrdom.
11:57'Abdullah Ibn Jahsh
12:01was the very first person to be called Commander of the Faithful.