Citas
Citas luminosas
Probé a Muhammad bin Idris en todo y lo encontré perfecto.
قد امتحنت محمد بن إدريس في كل شي فوجدته كاملا
Si él murió, entonces murieron las mejores personas de su tiempo.
إن كان مات فقد مات أفضل أهل زمانه
F-F-Corán es la palabra de Dios. Quien dice “creado” no ha creído
أف أف القرآن كلام الله من قال مخلوق فقد كفر
Leer hadices es mejor que la oración voluntaria
قراءة الحديث خير من صلاة التطوع
Buscar conocimiento es mejor que las oraciones voluntarias
طلب العلم أفضل من صلاة النافلة
Quien aprende el Corán, su valor es grande. Quien habla de jurisprudencia, su capacidad crece. Quien escribe hadices, su argumento es sólido. Quien mira la lengua, su naturaleza se suaviza. Quien se fija en la aritmética, su opinión es firme. Y quien no se protege, su conocimiento no le beneficiará.
من تعلم القرآن عظمت قيمته ومن تكلم في الفقه نما قدره ومن كتب الحديث قوية حجته ومن نظر في اللغة رق طبعه ومن نظر في الحساب جزل رأيه ومن لم يصن نفسه لم ينفعه علمه
El disentimiento en religión endurece el corazón y genera rencores
المراء في الدين يقس القلب ويورث الضغائن
Todo lo que dije fue del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. Al contrario de lo que dije, que es auténtico, es mejor, y no me imiten.
كل ما قلته فكان من رسول الله صلى الله عليه وسلم خلاف قولي مما صح فهو أولى ولا تقلدوني
Siempre que narro un hadiz auténtico del Mensajero de Dios y no lo acepto, os doy testimonio de que mi mente se ha vuelto loca.
متى رويت عن رسول الله حديثا صحيحا ولم آخذ به فأشهدكم أن عقلي قد ذهب
¿Me has visto salir de una iglesia o vestido como un demonio, de modo que si escuchara un hadiz del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, no lo diría?
هل رأيتني خرجت من كنيسة أو علي زي النار حتى إذا سمعت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا لا أقول به
Si el hadiz es auténtico, es sectario.
إذا صح الحديث فهو مذهبي
Si el hadiz es auténtico, entonces choca contra la pared.
وإذا صح الحديث فاضربوا بقول الحائط
Miserable es la provisión para el Día de la Resurrección, agresión contra los sirvientes
بئس الزاد إلى المعاد العدوان على العباد
No hay forma de estar a salvo de las personas, así que busque lo que sea mejor para usted y cúmplalo.
ليس إلى السلامة من الناس سبيل فانظر الذي فيه صلاحك فالزمه
Si temes que tus obras sean milagrosas, entonces recuerda la satisfacción de quién buscas, qué bienaventuranza temes y qué castigo temes. Quien piensa en eso, su obra se le queda pequeña a sus ojos.
إذا خفت على عملك العجب فاذكر رضا من تطلب وفي أي نعيم ترهب ومن أي عقاب ترهب فمن فكر في ذلك صغر عنده عمله
No hago una oración a menos que le rece a Al-Shafi’i en ella.
ما أصلي صلاة إلا وأنا أدعو للشافعي فيها
He estado orando a Al-Shafi’i durante cuarenta años en mis oraciones.
إني لأدعو للشافعي منذ أربعين سنة في صلاتي
Hijo mío, era como el sol para el mundo y como el bienestar para el pueblo. ¿Tienen estos dos un sucesor o un sustituto?
يا بني كان كالشمس للدنيا وكالعافية للناس فهل لهاذين من خلف أو منهما عوض
El revolucionario murió, la piedad murió, Al-Shafi’i murió, las Sunnahs murieron, Ahmad ibn Hanbal muere y aparecen las herejías.
مات الثوري ومات الورع ومات الشافعي وماتت السنن ويموت أحمد بن حنبل وتظهر البدع
Me he apartado de este mundo Y hermanos míos, hay una paradoja. Desafortunadamente para mi trabajo, me resulta difícil. Y es posible para Dios no lo sé Mi alma se convierte en el paraíso entonces la felicito O disparar para poder consolarla. Luego lloró Y él creó dice Y cuando mi corazón se endureció Y un crítico sectario Hice mi esperanza sin Tu perdón, paz. Mi culpa es demasiado grande para mí. cuando lo até Perdóname, Señor soy tu mayor perdon todavía estoy perdonando Del pecado no te has ido Se generoso y perdona Menna y Takrgma
أصبحت من الدنيا راحلا
ولإخواني مفارقة
ولسوء عملي ملاقيا
وعلى الله واردا
ما أدري
روحي تصير إلى جنة
فأهنيها
أو إلى نار فأعزيها
ثم بكى
وأنشأ يقول
ولما قسى قلبي
وضاقط مذاهبي
جعلت رجائي دون
عفوك سلما
تعاظمني ذنبي
فلما قرنته
بعفوك ربي
أنا عفوك أعظما
فما زلت ذا عفو
عن الذنب لم تزل
تجود وتعفو
منة وتكرغما
deseo toda la creacion Aprende estos libros quiero decir, empleados Mientras no se me atribuya nada
بودي أن جميع الخلق
تعلموا هذه الكتب
يعني كتبة
على ألا ينسب إلي منه شي
dios tiene nombres Recetas que se le ocurrieron Escríbelo y cuéntalo. Su Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz. Su nación no puede soportarlo Alguien en quien se basó el argumento. Lo devolvió por causa del Corán. Bájalo y es verdad. Sobre la autoridad del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. Dios lo bendiga y le de paz Si viola eso Una vez probada la evidencia el es un infiel Antes de que se pruebe la prueba Se disculpa por la ignorancia. Porque él sabía que No es percibido por la mente. No con visión y pensamiento No dejamos de creer por desconocimiento Nadie hasta después del final. la noticia para el Probamos estas cualidades Negamos la analogía También se negó a sí mismo Dijo: "No es propio de él". algo Él es el que todo lo oye, el que todo lo ve
لله أسماء
وصفات جاء بها
كتابه وأخبر بها
نبيه صلى الله عليه وسلم
أمته لا يسع
أحدا قامت عليه الحجة
ردها لأن القرآن
نزل بها وصح
عن رسول الله صلى الله
عليه وسلم القول بها
فان خالف ذلك
بعد ثبوت الحجة عليه
فهو كافر
فأما قبل ثبوت الحجة
فمعذور بالجهل
لأن علم ذلك
لا يدرك بالعقل
ولا بالروية والفكر
ولا نكفر بالجهل بها
أحدا إلا بعد انتهاء
الخبر إليه بها
ونثبت هذه الصفات
وننفي عنها التشبيه
كما نفاه عن نفسه
فقال ليس كمثله
شيء
وهو السميع البصير
Oh Abu Abdullah ¿Qué es esto? Él dijo: Déjalo en paz. Eso es si quieres La jurisprudencia requiere una mula este hombre
يا أبا عبدالله
ما هذا
فقال دع عنك
هذا إن أردت
الفقه فلزم بغلة
هذا الرجل
lo que vi Alguien sigue el rastro de Al-Shafi'i
ما رأيت
أحدا أتبع للأثر من
الشافعي
oh yunes Restringir a las personas es una ganancia. Por enemistad Y estar abierto a ellos es una bendición. Para malos compañeros Así que esté entre contraído y plano.
يا يونس
الانقباض عن الناس مكسبة
للعداوة
والانبساط إليهم مجلبة
لقرناء السوء
فكن بين المنقبض والمنبسط
El conocimiento no sirve de nada El conocimiento no es lo que se conserva
العلم ما نفع
ليس العلم ما حفظ
la mente racional Él es el inteligente que ignora.
اللبيب العاقل
هو الفطن المتغافل
Si supiera que el agua fría Mi caballerosidad se ve disminuida por lo que bebo.
لو أعلم أن الماء البارد
ينقص مروأتي ما شربته
Dios se negó a criarlo y su altura Y no por lo que lo enaltece es el del Trono colocador
أبى الله إلا رفعه
وعلوه
وليس لما يعليه ذو العرش
واضع
Las acciones se basan en intenciones y cada persona tiene lo que pretendía.
إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى
Quien guía hacia algo bueno tendrá una recompensa similar a la de su hacedor.
من دلّ على خير فله مثل أجر فاعله
No falta dinero de la caridad
ما نقص مال من صدقة
Una palabra amable es caridad.
الكلمة الطيبة صدقة