Citas

Citas luminosas

Los rostros tuvieron éxito. Dijimos: “Y tu rostro, oh Mensajero de Dios”.
أفلحت الوجوه قلنا ووجهك يا رسول الله
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (191)
Tu Señor ha decretado que no adores a nadie más que a Él Y ser amable con los padres Uno o ambos llegarán a la edad adulta contigo. No les pidas perdón ni los reprendas. Y háblales amablemente
وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه وبالوالدين إحسانا إما يبلغن عندك الكبر أحدهما أو كلاهما فلا تقل لهما أف ولا تنهرهما وقل لهما قولا كريما
القرآن الكريم · سورة الإسراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (17-2) | Sura Al-Isra | Versos del (23) al (49)
Tu Señor sabe mejor lo que hay en vuestras almas. Si eres justo, entonces Él perdona a los que se arrepienten.
ربكم أعلم بما في نفوسكم إن تكونوا صالحين فإنه كان للأوابين غفورا
القرآن الكريم · سورة الإسراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (17-2) | Sura Al-Isra | Versos del (23) al (49)
Los derrochadores eran hermanos de los demonios. Y Satanás es ingrato con su Señor.
إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين وكان الشيطان لربه كفورا
القرآن الكريم · سورة الإسراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (17-2) | Sura Al-Isra | Versos del (23) al (49)
Y no te acerques al adulterio Fue obsceno y malo.
ولا تقربوا الزنا إنه كان فاحشة وساء سبيلا
القرآن الكريم · سورة الإسراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (17-2) | Sura Al-Isra | Versos del (23) al (49)
Y no mates el alma que Dios ha prohibido sino con justicia. Y a quien sea asesinado injustamente, le hemos dado autoridad de guardián. Que no se exceda en matar, porque salió victorioso.
ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ومن قتل مظلوما فقد جعلنا لوليه سلطانا فلا يسرف في القتل إنه كان منصورا
القرآن الكريم · سورة الإسراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (17-2) | Sura Al-Isra | Versos del (23) al (49)
Todo eso es malo y abominable para tu Señor.
كل ذلك كان سيئه عند ربك مكروها
القرآن الكريم · سورة الإسراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (17-2) | Sura Al-Isra | Versos del (23) al (49)
Esa es una de las sabidurías que tu Señor te ha revelado. Y no hagas otro dios con Dios Entonces será arrojado al infierno, culpado y derrotado.
ذلك مما أوحى إليك ربك من الحكمة ولا تجعل مع الله إلها آخر فتلقى في جهنم ملوما مدحورا
القرآن الكريم · سورة الإسراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (17-2) | Sura Al-Isra | Versos del (23) al (49)
¿Te ha elegido tu Señor con hijos? Y tomó ángeles femeninos Estas diciendo una gran cosa
أفأصفاكم ربكم بالبنين واتخذ من الملائكة إناثا إنكم لتقولون قولا عظيما
القرآن الكريم · سورة الإسراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (17-2) | Sura Al-Isra | Versos del (23) al (49)
Hemos mencionado en este Corán que se les puede recordar Sólo aumenta su alienación.
ولقد صرفنا في هذا القرآن ليذكروا وما يزيدهم إلا نفورا
القرآن الكريم · سورة الإسراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (17-2) | Sura Al-Isra | Versos del (23) al (49)
Mirad cómo os cuentan proverbios, pero se han extraviado y no encuentran el camino.
انظر كيف ضربوا لك الأمثال فضلوا فلا يستطيعون سبيلا
القرآن الكريم · سورة الإسراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (17-2) | Sura Al-Isra | Versos del (23) al (49)
La conversión de Omar al Islam fue una conquista Incluso si su emigración fue una victoria Y su autoridad era su misericordia.
إن إسلام عمر كان فتحا وإن هجرته كانت نصرا وإن سلطانه كان رحمه
عبد الله بن مسعود · رواه الإمام أحمد في فضائل الصحابة
▶ Resumen de la biografía del Profeta | Musa bin Rashid Al-Azmi | H (38-39) | La historia de la conversión de Omar al Islam y el orgullo de los musulmanes por su conversión al Islam.
Por Dios, no pudimos rezar en público en la Kaaba Hasta que Omar se convirtió al Islam
والله ما استطعنا أن نصلي عند الكعبة ظاهرين حتى أسلم عمر
عبد الله بن مسعود · رواه الحاكم في المستدرك
▶ Resumen de la biografía del Profeta | Musa bin Rashid Al-Azmi | H (38-39) | La historia de la conversión de Omar al Islam y el orgullo de los musulmanes por su conversión al Islam.
Mientras estéis en oración, estáis llamando a la puerta del rey, y a quien llame a la puerta del rey, se le abrirá.
ما دمت في صلاة فأنت تقرع باب الملك ومن يقرع باب الملك يفتح له
عبدالله بن مسعود
▶ Un resumen de la vida de los Salaf entre palabras y hechos | Episodio (25) | Adorar a los antepasados, su situación con la oración.
Y Amer bin Abdul Qais, que Dios tenga misericordia de él, escuchó en oración lo que mencionaron sobre el asunto de la herencia. Él dijo: "¿Lo encuentras?" Dijeron: "Sí". Él dijo: “Por Dios, que las lenguas discrepen en mi estómago me es más querido que esto en mi oración”.
وسمع عامر بن عبد قيس رحمه الله ما يذكرونه من أمر الضيعة في الصلاة قال أتجدونه قالوا نعم قال والله لأن تختلف الأسنة في جوفي أحب إليّ من أن يكون هذا مني في صلاتي
عامر بن عبد قيس
▶ Un resumen de la vida de los Salaf entre palabras y hechos | Episodio (25) | Adorar a los antepasados, su situación con la oración.
No es así el efecto en la cara, pero es humildad.
ليس بهذا الأثر الذي في الوجه ولكنه الخشوع
مجاهد
▶ Un resumen de la vida de los Salaf entre palabras y hechos | Episodio (25) | Adorar a los antepasados, su situación con la oración.
Y se le dijo a Abu Muslim Al-Khawlani, que Dios tenga misericordia de él, cuando Warq creció: Si no logras algo de lo que haces, él dijo: “¿Has visto que si enviabas el caballo al ring, no le dirías a su jinete: Déjalo y sé amable con él, hasta que veas el destino no retendrás nada de él?” Dijeron: "Sí". Él dijo: “Porque he visto el destino, y cada hora tiene un propósito, y el propósito de cada hora es la muerte, por eso está precedida y precedida”.
وقيل لأبي مسلم الخولاني رحمه الله حين كبر ورق لو قصرت عن بعض ما تصنع فقال أرأيتم لو أرسلتم الخيلة في الحلبة ألستم تقولون لفارسها دعها ورفق بها حتى إذا رأيتم الغاية لم تستبقوا منها شيئا قالوا بلى قال فإني قد أبصرت الغاية وإن لكل ساعة غاية وغاية كل ساعة الموت فسابق ومسبوق
أبو مسلم الخولاني
▶ Un resumen de la vida de los Salaf entre palabras y hechos | Episodio (25) | Adorar a los antepasados, su situación con la oración.
Si ves a un hombre desperdiciando oraciones, entonces, por Dios, es más negligente con otros derechos que los de Dios.
إذا رأيتم الرجل يضيع الصلاة فهو والله لغيرها من حق الله أشد تضييع
عمر بن الخطاب
▶ Un resumen de la vida de los Salaf entre palabras y hechos | Episodio (25) | Adorar a los antepasados, su situación con la oración.
No hay suerte en el Islam para quienes abandonan la oración
لا حظ في الإسلام لمن ترك الصلاة
عمر بن الخطاب
▶ Un resumen de la vida de los Salaf entre palabras y hechos | Episodio (25) | Adorar a los antepasados, su situación con la oración.
Quien quiera encontrarse con Dios mañana como musulmán, que realice estas oraciones donde quiera que las llame, porque Dios ha prescrito para su Profeta, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, las Sunnahs de guía, incluso si se encuentran entre las Sunnahs de guía. Si hubieran orado en sus hogares como este retrasado ora en su casa, habrían abandonado la Sunnah de su Profeta. Si hubieras abandonado la Sunnah de tu Profeta, te habrías extraviado. Y no hay hombre que se purifique y se purifique bien y luego vaya a una de estas mezquitas, excepto que Dios le registre una buena acción por cada paso que dé. Y lo eleva de rango, y le quita una mala acción, y nos has visto, y nadie la abandona excepto un hipócrita con hipocresía notoria. Solía ​​​​traer a un hombre y guiarlo entre dos hombres hasta que formaba fila.
من سره أن يلقى الله غدا مسلما فليحافظ على هؤلاء الصلوات حيث ينادا بهن فإن الله شرع لنبيكم صلى الله عليه وسلم سنن الهدى وإن هن من سنن الهدى ولو أنكم صليتم في بيوتكم كما يصلي هذا المتخلف في بيته لتركتم سنة نبيكم ولو تركتم سنة نبيكم لضللتم وما من رجل يتطهر فيحسن الطهور ثم يعمد إلى مسجد من هذه المساجد إلا كتب الله له بكل خطوة يخطوها حسنة ويرفعه بها درجة ويحط عنه بها سيئة ولقد رأيتنا وما يتخلف عنها إلا منافق معلوم نفاق ولقد كان الرجل يؤتى به يهادى بين الرجلين حتى يقام في الصف
عبدالله بن مسعود
▶ Un resumen de la vida de los Salaf entre palabras y hechos | Episodio (25) | Adorar a los antepasados, su situación con la oración.
El orante llama a su puerta, y el que sigue llamando a la puerta del Rey, pronto se le abrirá.
المصلي يقرع بابه ومن يدم قرع باب الملك يوشك أن يفتح له
عبدالله بن مسعود
▶ Un resumen de la vida de los Salaf entre palabras y hechos | Episodio (25) | Adorar a los antepasados, su situación con la oración.
Si ves que un hombre se descuida con el primer takbir, lávate las manos.
إذا رأيت الرجل يتهاون بالتكبيرة الأولى فاغسل يدك منه
إبراهيم النخعي ووكيع بن الجراح
▶ Un resumen de la vida de los Salaf entre palabras y hechos | Episodio (25) | Adorar a los antepasados, su situación con la oración.
Iríamos al hombre para quitárselo y ver si oraba. Si lo hizo bien, nos sentaríamos con él y le diríamos: "Es mejor para otra oración", y si lo hizo mal, estaríamos en su nombre y le diríamos: "Es peor para otro momento".
كنا نأت الرجل لنأخذ عنه فننظر إذا صلى فإن أحسنها جلسنا إليه وقلنا هو لغيرها أحسن وإن أساءها قمنا عنه وقلنا هو لغيرها أسوأ
أبو العالية
▶ Un resumen de la vida de los Salaf entre palabras y hechos | Episodio (25) | Adorar a los antepasados, su situación con la oración.
A Aamir ibn Abd Qais le dijeron, que Dios tenga misericordia de él: "Habla contigo mismo durante la oración". Él dijo: “Habla contigo mismo poniéndote delante de Dios y apoyándolo”.
وقيل لعامر بن عبد قيس رحمه الله أتحدث نفسك في الصلاة قال أحدثها بالوقوف بين يدي الله ومنصر فيه
عامر بن عبد قيس
▶ Un resumen de la vida de los Salaf entre palabras y hechos | Episodio (25) | Adorar a los antepasados, su situación con la oración.
Hijo de Adán, ¿cuál es tu religión que te es más querida si tus oraciones te resultan fáciles?
يبن آدم وماذا يعز عليك من دينك إذا هانت عليك صلاتك
الحسن البصري
▶ Un resumen de la vida de los Salaf entre palabras y hechos | Episodio (25) | Adorar a los antepasados, su situación con la oración.
Nadie da limosna de buena comida, y Dios sólo acepta cosas buenas, excepto que el Compasivo lo toma con su mano derecha, y si es un dátil, entonces se levanta en la palma del Compasivo hasta que sea más grande que una montaña, como uno de vosotros cría un potro o su cría.
ما تصدق أحد بصدقة من طيب ولا يقبل الله إلا الطيب إلا أخذها الرحمن بيمينه وإن كانت تمرة فتربو في كف الرحمن حتى تكون أعظم من الجبل كما يربي أحدكم فلوه أو فصيله
رسول الله صلى الله عليه وسلم · أخرجه مسلم
▶ Cuarenta hadices sobre la virtud de la caridad | Hadiz N° (1)
Esto es una aclaración para el pueblo y una guía y amonestación para los justos.
هذا بيان للناس وهدى وموعظة للمتقين
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (3-8) | Sura Al Imran | Versos del (133) al (152)
Y como si hubiera un profeta con quien muchos rabinos pelearon, no debilitaron ante lo que les sucedió en la causa de Dios, ni debilitaron, ni se sometieron. Y Dios ama a los que tienen paciencia.
وكأين من نبي قاتل معه ربيون كثير فما وهنوا لما أصابهم في سبيل الله وما ضعفوا وما استكانوا والله يحب الصابرين
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (3-8) | Sura Al Imran | Versos del (133) al (152)
Están contentos con lo que Dios les ha dado de su gracia. Se alegran de los que no los siguieron detrás de ellos. No habrá temor para ellos, ni se entristecerán.
فرحين بما آتاهم الله من فضله ويستبشرون بالذين لم يلحقوا بهم من خلفهم ألا خوف عليهم ولا هم يحزنون
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ Resumen de conceptos sunitas | Concepto (1231) | La diferencia entre alegría y euforia.
Que Dios tenga misericordia de Abu Hanifa, él nos engañó y nos quitó algo y fue amable en nuestra respuesta.
يرحم الله أبا حنيفة فقد خدعنا وأبا أن يأخذ شيئاً منا وتلطف في ردنا
المنصور
▶ Imágenes de la vida de los seguidores. | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | Episodio (36) | Abu Hanifa Al-Numan, que Dios tenga misericordia de él | C (1)
Éstas son las ganancias de vuestros bienes, que Dios os ha dado de mis manos. Por Dios que no os he dado nada de mi dinero. Más bien, es el favor de Dios sobre mí a tu favor. La provisión de Dios no se transfiere a nadie más que a Dios.
هذه أرباح بضائعكم أجراها الله لكم على يدي والله ما أعطيتكم من مالي شيئا وإنما هو فضل الله علي فيكم فما في رزق الله حول لأحد غير الله
أبو حنيفة النعمان
▶ Imágenes de la vida de los seguidores. | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | Episodio (36) | Abu Hanifa Al-Numan, que Dios tenga misericordia de él | C (1)
A Dios le encanta ver el efecto de su gracia en su siervo.
إن الله يحب أن يرى أثر نعمته على عبده
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Imágenes de la vida de los seguidores. | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | Episodio (36) | Abu Hanifa Al-Numan, que Dios tenga misericordia de él | C (1)
Abu Hanifa es demasiado sabio para ignorar sus buenas obras
إن أبا حنيفة أعقل من أن يسلط على حسناته ما يذهب بها
سفيان الثوري
▶ Imágenes de la vida de los seguidores. | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | Episodio (36) | Abu Hanifa Al-Numan, que Dios tenga misericordia de él | C (1)
Más bien, la Hora es su tiempo señalado, y la Hora es peor y más amarga.
بل الساعة موعدهم والساعة أدهى وأمر
القرآن الكريم · سورة القمر
▶ Imágenes de la vida de los seguidores. | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | Episodio (36) | Abu Hanifa Al-Numan, que Dios tenga misericordia de él | C (1)
Oh el que devuelve un grano de bondad con bondad Oh, el que paga una mota de mal con una mota de mal. Salva a tu sirviente Numan del infierno. Y la distancia entre él y lo que lo acerca a ella. Y admítelo en tu vasta misericordia, oh Misericordioso de los Misericordiosos.
يا من يجزي بمثقى لذرة خير خيرا ويا من يجزي بمثقى لذرة شر شرا أجر عبدك النعمان من النار وباعد بينه وبين ما يقربه منها وأدخله في واسع رحمتك يا أرحم الراحمين
أبو حنيفة النعمان
▶ Imágenes de la vida de los seguidores. | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | Episodio (36) | Abu Hanifa Al-Numan, que Dios tenga misericordia de él | C (1)
Nunca he visto a alguien más sabio, mejor o más piadoso que Abu Hanifa.
لم أر أعقل ولا أفضل ولا أورع من أبي حنيفة
يزيد بن هارون
▶ Imágenes de la vida de los seguidores. | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | Episodio (36) | Abu Hanifa Al-Numan, que Dios tenga misericordia de él | C (1)
Si la felicidad del sirviente está en ambos mundos Aferrándose a la guía del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz. Todo el que se aconseja y se ama a sí mismo debe ser salvo y feliz. Saber quién lo guió, su vida y su condición. Lo que sale de quienes lo ignoran Se cuenta entre sus seguidores. Las personas en esta situación oscilan entre independientes, prósperas y desposeídas. Y la gracia está en la mano de Dios. Él se lo da a quien Él quiere. Dios es de gran generosidad
إذا كانت سعادة العبد في الدارين معلقةً بهدي النبي صلى الله عليه وسلم فيجب على كل من نصح نفسه وأحب نجاتها وسعادتها أن يعرف من هديه وسيرته وشأنه ما يخرج به عن الجاهلين به ويدخل في عداد أتباعه والناس في هذا بين مستقل ومستكثر ومحروم والفضل بيد الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم
ابن القيم
▶ Signo y efecto (9)
Y le revelamos a Moisés: "Siéntete complacido con Mis siervos. Serás seguido".
وأوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي إنكم متبعون
القرآن الكريم · سورة الشعراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (26-2) | Surat Al-Shu'ara | Versos del (52) al (110)
Entonces Faraón envió enviados a las ciudades
فأرسل فرعون في المدائن حاشرين
القرآن الكريم · سورة الشعراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (26-2) | Surat Al-Shu'ara | Versos del (52) al (110)
Estos son un grupo pequeño
إن هؤلاء لشرذمة قليلون
القرآن الكريم · سورة الشعراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (26-2) | Surat Al-Shu'ara | Versos del (52) al (110)
Y están enojados con nosotros.
وإنهم لنا لغائظون
القرآن الكريم · سورة الشعراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (26-2) | Surat Al-Shu'ara | Versos del (52) al (110)
Todos somos cautelosos
وإنا لجميع حاذرون
القرآن الكريم · سورة الشعراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (26-2) | Surat Al-Shu'ara | Versos del (52) al (110)
Así los sacamos de los jardines y de los manantiales
فأخرجناهم من جنات وعيون
القرآن الكريم · سورة الشعراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (26-2) | Surat Al-Shu'ara | Versos del (52) al (110)
Tesoros y una posición noble.
وكنوز ومقام كريم
القرآن الكريم · سورة الشعراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (26-2) | Surat Al-Shu'ara | Versos del (52) al (110)
Asimismo, lo hicimos heredad de los hijos de Israel.
كذلك وأورثناها بني إسرائيل
القرآن الكريم · سورة الشعراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (26-2) | Surat Al-Shu'ara | Versos del (52) al (110)
Quitamos y luego otros.
وأزلفنا ثم الآخرين
القرآن الكريم · سورة الشعراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (26-2) | Surat Al-Shu'ara | Versos del (52) al (110)
Y salvamos a Moisés y a todos los que estaban con él.
وأنجينا موسى ومن معه أجمعين
القرآن الكريم · سورة الشعراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (26-2) | Surat Al-Shu'ara | Versos del (52) al (110)
Luego ahogamos a los demás
ثم أغرقنا الآخرين
القرآن الكريم · سورة الشعراء
▶ Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (26-2) | Surat Al-Shu'ara | Versos del (52) al (110)
Muhammad ibn Ishaq mencionó entre los que emigraron a la tierra de Abisinia, Abu Musa al-Ash’ari, Abdullah ibn Qays, que Dios esté complacido con él. No sé qué le hizo hacer eso. Este es un asunto aparente que no se oculta a quienes están debajo de él en este asunto.
ذكر محمد بن إسحاق في جملة من هاجر إلى أرض الحبشة أبى موسى الأشعري عبد الله بن قيس رضي الله عنه وما أدري ما حمله على ذلك فإن هذا أمر ظاهر لا يخفى على من هو دونه في هذا الشأن
ابن كثير
▶ Resumen de la biografía del Profeta | Musa bin Rashid Al-Azmi | alto (45) | Mencionan a Abu Musa Al-Ash’ari, que Dios esté complacido con él
Esto no se le oculta a nadie que sea inferior a Muhammad bin Ishaq, y mucho menos a él. Más bien, surgió la ilusión de que Abu Musa emigró de Yemen a la tierra de Abisinia. A Jaafar y sus compañeros cuando supo de ellos. Luego vino con ellos al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en Khaybar. Como se indica en el Sahih Entonces Ibn Ishaq contó la de Abu Musa como una migración. No dijo que emigró de La Meca a Abisinia para denunciarlo.
وليس ذلك مما يخفى على من هو دون محمد بن إسحاق فضلا عنه وإنما نشأ الوهم أن أبى موسى هاجر من اليمن إلى أرض الحبشة إلى عند جعفر وأصحابه لما سمع بهم ثم قدم معهم على رسول الله صلى الله عليه وسلم بخيبر كما جاء مصرحا به في الصحيح فعد ذلك ابن إسحاق لأبي موسى هجرة ولم يقل إنه هاجر من مكة إلى الحبشة لينكر عليه
ابن القيم
▶ Resumen de la biografía del Profeta | Musa bin Rashid Al-Azmi | alto (45) | Mencionan a Abu Musa Al-Ash’ari, que Dios esté complacido con él
Esta es una atribución correcta. Su significado aparente indica que Abu Musa, que Dios esté complacido con él, estaba en La Meca. Y salió con Jaafar bin Abi Talib, que Dios esté complacido con él, a la tierra de Abisinia.
هذا إسناد صحيح وظاهره يدل على أن أبا موسى رضي الله عنه كان بمكة وأنه خرج مع جعفر بن أبي طالب رضي الله عنه إلى أرض الحبشة
الإمام البيهقي · دلائل النبوة
▶ Resumen de la biografía del Profeta | Musa bin Rashid Al-Azmi | alto (45) | Mencionan a Abu Musa Al-Ash’ari, que Dios esté complacido con él
Que un hombre visitó a su hermano en otro pueblo, y Dios le dispuso un ángel en su terraza, es decir, lo hizo sentarse en el camino y velar por él. Cuando llegó a él, le dijo: "¿Dónde quieres?" Él dijo: "Quiero quedarme en este pueblo". Él dijo: “¿Tienes alguna bendición que le puedas conceder?” Él dijo: "Nada más". Lo amaba por amor a Dios Todopoderoso. Él dijo: “Soy el mensajero de Dios para vosotros, de que Dios os ha amado como vosotros lo amasteis por él”.
أنَّ رَجُلًا زَارَ أَخَلَّهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى فَأَرْصَدَ اللَّهُ لَهُ عَلَى مَدْرَجَتِهِ مَلَكًا أي أَقْعَدَهُ عَلَى الطَّرِيقِ يَرْقُبُهُ فلما أتى عليه قال أين تريد قال أريد أخلي في هذه القرية قال هل لك عليه من نعمة تربها قال لا غير أني أحببته في الله عز وجل قال فإني رسول الله إليك بأن الله قد أحبك كما أحببته فيه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Tradiciones proféticas establecidas | Episodio (38)
Es un hombre que debe dinero y no tiene prueba de ello, por eso niega el dinero y disputa con los gobernantes, sabiendo que el derecho recae sobre él y sabiendo que es un pecador que come cosas prohibidas.
هو الرجل يكون عليه مال وليس عليه فيه بينا فيجحد المال ويخاصم إلى الحكام وهو يعرف أن الحق عليه ويعلم أنه آثم آكل للحرام
ابن عباس رضي الله عنهما
▶ Verso e interpretación (3)
Oh pueblo, ha llegado a vosotros una amonestación de vuestro Señor, una curación para lo que hay en el pecho, y una guía y misericordia para los creyentes.
يا أيها الناس قد جاءتكم موعظة من ربكم وشفاء لما في الصدور وهدى ورحمة للمؤمنين
القرآن الكريم · سورة يونس
▶ Resumen de conceptos sunitas | Concepto (151) | El significado de describir el Corán como curación
Y revelamos en el Corán lo que es curación y misericordia para los creyentes.
وننزل من القرآن ما هو شفاء ورحمة للمؤمنين
القرآن الكريم · سورة الإسراء
▶ Resumen de conceptos sunitas | Concepto (151) | El significado de describir el Corán como curación
Di: Es una guía y una cura para aquellos que creen.
قل هو للذين آمنوا هدى وشفاء
القرآن الكريم · سورة فصلت
▶ Resumen de conceptos sunitas | Concepto (151) | El significado de describir el Corán como curación
Da una fatwa, oh Abu Abdullah. Por Dios, es hora de que pronuncies una fatwa.
أفتي يا أبا عبد الله فقد والله آن لك أن تفتي
مسلم بن خالد الزنجي
▶ Biografías de los cuatro imanes | Episodio (3) | Imam Al-Shafi’i, que Dios tenga misericordia de él
Que un siervo se encuentre con Dios con cada pecado excepto el politeísmo es mejor que encontrarse con Él con cualquiera de sus deseos.
لأن يلقى الله العبد بكل ذنب إلا الشرك خير من أن يلقاه بشيء من الأهواء
الإمام الشافعي
▶ Biografías de los cuatro imanes | Episodio (3) | Imam Al-Shafi’i, que Dios tenga misericordia de él
Si la gente conociera los deseos en el habla, huirían de ellos como huyen de un león.
لو علم الناس ما في الكلام من الأهواء لفروا منه كما يفرون من الأسد
الإمام الشافعي
▶ Biografías de los cuatro imanes | Episodio (3) | Imam Al-Shafi’i, que Dios tenga misericordia de él
Oh Abu Musa, ¿no es correcto que seamos hermanos incluso si no estamos de acuerdo en un tema?
يا أبا موسى ألا يستقيم أن نكون إخوانا وإن لم نتفق في مسأله
الإمام الشافعي
▶ Biografías de los cuatro imanes | Episodio (3) | Imam Al-Shafi’i, que Dios tenga misericordia de él