De la serie Un versículo y una narración (serie completa)
· Lección 24 de 30
Verso y efecto (24)
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Dijo el Altísimo:
0:02
«Y entre ellos hay quien dice: "Señor nuestro, concédenos en esta vida un bien y en el más allá un bien, y presérvanos del castigo del Fuego"».
0:20
«Esos tendrán una parte de lo que han ganado, y Alá es rápido en el ajuste de cuentas».
0:31
Se narra de Anas (que Alá esté complacido con él) que dijo:
0:35
La súplica que más a menudo pronunciaba el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) era:
0:40
«Oh Alá, concédenos en este mundo algo bueno,
0:43
y en el más allá algo bueno,
0:45
y presérvanos del castigo del Fuego».
0:48
Dijo Ibn Kathir (que Alá tenga misericordia de él):
0:51
Esta súplica reúne todo el bien de este mundo
0:56
y aparta todo mal,
0:58
pues lo bueno en este mundo abarca todo lo deseable de la vida mundana:
1:03
la salud y bienestar, una casa espaciosa,
1:06
una buena esposa, un sustento amplio,
1:09
un conocimiento provechoso, una obra buena,
1:12
una montura cómoda y un elogio hermoso.
1:16
En cuanto a lo bueno en el más allá,
1:18
lo más elevado de ello es la entrada al Paraíso,
1:21
y lo que le acompaña: la seguridad frente al supremo espanto,
1:25
la facilidad en el ajuste de cuentas,
1:27
y otros asuntos virtuosos de la otra vida.
1:31
Y en cuanto a la salvación del Fuego,
1:33
esta exige facilitar sus causas en este mundo,
1:37
como apartarse de lo prohibido y de los pecados,
1:40
y abandonar los asuntos dudosos y lo ilícito.