De la serie Un versículo y una narración (serie completa)
· Lección 30 de 30
Verso y efecto (30)
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Dijo Alá, el Altísimo:
0:02
«Di: Por el favor de Alá y por Su misericordia, que se regocijen por ello; eso es mejor que cuanto acumulan».
0:17
Dijo Ibn 'Abbas (que Alá esté complacido con ambos):
0:21
El favor de Alá es el Corán y Su misericordia es el Islam.
0:26
Es decir: con esto que les ha llegado de Alá, la guía y la religión de la verdad.
0:31
«Que se regocijen» con ello, pues es lo más digno de que se regocijen.
0:36
Eso es mejor que cuanto acumulan.
0:38
Es decir, de los bienes perecederos de este mundo y de cuanto hay en él,
0:42
de ese esplendor efímero que sin duda se desvanecerá.
0:46
Y relató Ibn Abi Hatim en el tafsir de esta aleya:
0:50
Cuando llegó a 'Umar (que Alá esté complacido con él) el tributo de Irak,
0:55
salió 'Umar junto con un liberto suyo
0:57
y se puso a contar los camellos,
1:00
y resultaron ser muchos más de lo que pensaba.
1:03
Entonces 'Umar comenzó a decir:
1:05
«Alabado sea Alá, el Altísimo».
1:08
Y el liberto decía:
1:10
«Esto, por Alá, es del favor de Alá y de Su misericordia».
1:14
Entonces dijo 'Umar:
1:15
«Has mentido.
1:16
No es esto lo que dice Alá, el Altísimo:
1:20
Di: Por el favor de Alá y por Su misericordia, que se regocijen por ello.
1:25
Eso es mejor que cuanto acumulan.
1:28
y esto es parte de lo que acumulan».