budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode de la série « Scènes de la vie des Compagnes du Prophète » retrace la vie de Fatima az-Zahra (qu'Allah l'agrée), en commençant par sa croissance dans la maison de la prophétie et la place qu'elle occupait auprès de son père (ﷺ), puis la demande en mariage de la part de 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) et son mariage, ainsi que ce qui concerne sa vie conjugale, sa maison et ses enfants. L'épisode s'achève par l'évocation de sa mort, quelques mois seulement après celle de son père (ﷺ), et de ce qui est rapporté sur son sourire et sa sérénité au moment de la mort. Avec cet épisode, la série sur les Compagnes est achevée.
Points clés
Présentation de la généalogie de Fatima (qu'Allah l'agrée) et de la place de sa mère Khadija (qu'Allah l'agrée) dans la constance auprès du Prophète (ﷺ).
La sollicitude du Prophète (ﷺ) envers sa fille, son soin à l'éduquer et à la préparer à assumer des responsabilités, et son accomplissement seule des tâches domestiques.
S'inspirer de la chasteté de az-Zahra (qu'Allah l'agrée) et de son détachement du monde lorsqu'elle a rendu ses bijoux et le voile de sa demeure au Prophète (ﷺ).
Explication de l'éthique de la demande en mariage et du mariage tel qu'il est rapporté dans le hadith, la facilitation de la dot et la bénédiction du mariage.
La miséricorde du Prophète (ﷺ) envers les enfants de Fatima, sa tendresse à leur égard et la priorité qu'il donnait à leur besoin de boire.
Mise en lumière de la place de Fatima (qu'Allah l'agrée) auprès du Prophète (ﷺ) et de l'annonce qu'il lui a faite.
Questions et réponses
Qui est Fatima az-Zahra (qu'Allah l'agrée) ?
Elle est la fille du Prophète (ﷺ) et son dernier enfant ; sa mère est Khadija (qu'Allah l'agrée). Le Prophète (ﷺ) l'a décrite comme sa « rayhana » (fleur parfumée), et elle a épousé 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée).
Comment s'est déroulée la demande en mariage de Fatima (qu'Allah l'agrée) par 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) ?
Selon l'épisode, il la demanda en mariage la huitième année de l'Hégire ; le Prophète (ﷺ) accéda à sa demande et le maria à elle moyennant une dot de quatre cents dirhams d'argent, s'il y consentait.
Quand Fatima (qu'Allah l'agrée) est-elle décédée ?
Elle est décédée au mois de Ramadan de l'an 11 de l'Hégire, quelques mois après la mort de son père (ﷺ) ; elle lui avait annoncé qu'elle serait la première des gens de sa maison à le rejoindre.
Que nous enseigne l'histoire de Fatima (qu'Allah l'agrée) à la musulmane d'aujourd'hui ?
L'épisode montre qu'az-Zahra (qu'Allah l'agrée) a allié tendresse, éducation et sens des responsabilités, détachement du monde et contentement avec peu, ainsi que la bonté envers son époux et la piété filiale envers son père.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:15L'association Mawadda a le plaisir de vous présenter :
0:17(ceci) :
0:19Tableaux de la vie des Compagnonnes (qu'Allah les agrée)
0:22Par le Dr Abd al-Rahman Ra'fa al-Bacha,
0:26(qu'Allah lui fasse miséricorde),
0:31Fatima al-Zahra,
0:33(qu'Allah soit satisfait d'elle),
0:48Récit de la vie de Fatima al-Zahra,
0:54Un chapitre lumineux de la biographie du Messager noble (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:00Et une magnifique image de la vie de la noble Maison de la Prophétie,
1:05Et un exemple admirable de ce qu'étaient les nobles Compagnons.
1:09Fatima al-Zahra (qu'Allah soit satisfait d'elle) naquit
1:13l'année de la construction de la Ka'ba,
1:15cinq ans avant la Mission muhammadienne.
1:19Quant à sa mère, c'était Sayyida Razan,
1:22qui réunissait une raison judicieuse et une noble lignée,
1:26et à cela s'ajoutaient d'excellentes qualités
1:29et une grande richesse.
1:31À l'époque préislamique, on l'appelait « la Pure »,
1:34et elle était surnommée « la maîtresse des femmes de Quraysh ».
1:37Elle crut au Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:41lorsque les gens le renièrent,
1:43elle le confirma lorsque les gens le démentirent,
1:46et elle le soutint de ses biens lorsque les gens le privèrent (de tout).
1:49Allah avait accordé à cette digne dame une beauté du visage,
1:54en plus de la belle moralité dont Il l'avait dotée,
1:57de la noblesse de son origine
1:59et de l'abondance de sa richesse.
2:01Telle est la mère de Fatima al-Zahra.
2:04Quant à son père, c'est le maître des messagers,
2:07le sceau des prophètes
2:09et l'imam des pieux.
2:12Quelle grandeur que cette noble lignée par filiation,
2:15et ce père magnifique !
2:18Fatima al-Zahra était la dernière enfant de ses parents,
2:22et le dernier enfant grandit dans les bras de la tendresse et de la affection,
2:27et il s'épanouit dans le giron de la considération et de l'amour.
2:30C'est pourquoi Fatima fut « le bouquet (de senteur) du Messager d'Allah » (que les bénédictions et la paix d'Allah soient sur lui).
2:36Il était satisfait lorsqu'elle était satisfaite,
2:38et il se courrouçait lorsqu'elle se courrouçait.
2:40Mais la tendresse des deux parents
2:43n'empêcha pas qu'on veillât à l'éducation de cette bien-aimée chérie
2:47et à la préparer à assumer les responsabilités.
2:50Il est rapporté qu'elle s'occupait seule des travaux de sa maison,
2:55sans que personne ne l'aidât la plupart de ses jours.
2:58Et qu'elle pansait les blessures de son père (que les bénédictions et la paix d'Allah soient sur lui) lors de l'expédition d'Uhud.
3:05Quand Zahra atteignit l'âge de femme,
3:09les regards se tournèrent vers elle.
3:11Parmi ceux qui la demandèrent en mariage figuraient Abu Bakr et Umar,
3:15mais le Messager (que les bénédictions et la paix d'Allah soient sur lui) les refusa poliment,
3:21comme s'il voulait la réserver à Ali (qu'Allah soit satisfait de lui).
3:26En la huitième année de l'Hégire,
3:29Ali ibn Abi Talib demanda Fatima al-Zahra en mariage,
3:33et le Messager (paix sur lui) accéda rapidement à sa demande.
3:38Ali se prosterna, en remerciement envers Allah.
3:41Lorsqu'il releva la tête de sa prosternation,
3:44le Messager (que la meilleure des prières et la paix soient sur lui) lui dit :
3:48« Qu'Allah vous bénisse et répande sur vous Ses bienfaits,
3:51qu'Il rende heureuse votre chance,
3:53et qu'Il fasse sortir de vous une descendance abondante et bonne. »
3:56Les mariages de Fatima al-Zahra avec Ali ibn Abi Talib
4:02furent attestés par Abu Bakr, Umar et Uthman,
4:05ainsi que Talha et al-Zubayr parmi les Muhajirun,
4:08et un nombre semblable parmi les Ansar.
4:11Lorsque les gens prirent place,
4:14(le Prophète) (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
4:16« Louange à Allah, digne de louange pour Ses bienfaits,
4:19adoré par Sa puissance.
4:22Allah, glorifié et exalté soit-Il, a fait de l'alliance par mariage une parenté qui s'attache,
4:27une obligation prescrite,
4:29un jugement équitable
4:31et un bien englobant,
4:33par laquelle Il a relié les liens de parenté
4:35et l'a imposée aux hommes.
4:37Allah, glorifié et exalté soit-Il, a dit :
4:39Et c'est Lui qui a créé l'être humain à partir de l'eau.
4:45puis Il a fait de lui une parenté par filiation et par alliance.
4:49Ton Seigneur est en effet Omnipotent. » (Coran 25:54)
4:53Je vous prends à témoin que j'ai marié Fatima à Ali
4:56pour une dot de 400 dirhams d'argent,
4:59si celui-ci y consent,
5:02selon la Sunna établie et l'obligation prescrite.
5:04Qu'Allah réunisse leurs cœurs,
5:06les bénisse
5:08et rende pur leur lignée.
5:10Je dis ces paroles et j'implore le pardon d'Allah le Très Grand. »
5:14Fut alors conduite la dame des femmes musulmanes
5:17vers la maison de son époux,
5:19et elle n'avait pour trousseau qu'un lit de sangle,
5:23un coussin de cuir rempli de fibres de palmier,
5:26une jarre en cuir,
5:28une outre et un tamis,
5:30une meule à main et une coupe,
5:32un moulin à bras et deux jarres.
5:35Le noble Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne put supporter
5:38de patienter longtemps sans Zahra loin de lui,
5:41et il décida de la faire venir auprès de lui.
5:44Or les demeures de Haritha ibn al-Nu'man étaient voisines de la sienne,
5:48et (Haritha) vint auprès du Prophète (que les bénédictions et la paix d'Allah soient sur lui).
5:52Il a dit : « On m'a informé que tu voulais transférer Fatima chez toi.
5:57Voici mes demeures,
5:59et ce sont les maisons des Banu Najjar les plus proches de toi.
6:02Moi-même et mes biens appartenons à Allah et à Son Messager.
6:06Par Allah, ô Messager d'Allah,
6:09ce que tu prends de moi
6:11m'est plus cher que ce que tu laisses. »
6:14Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
6:18« Tu as dit vrai, qu'Allah te bénisse. »
6:21Puis il transféra Fatima auprès de lui
6:24et l'installa dans une demeure des maisons de Haritha (qu'Allah l'agrée).
6:29Depuis que Zahra s'installa auprès de son père,
6:33il lui rendait visite chaque matin.
6:36Lorsqu'il appelait à la prière de l'aube,
6:38il prenait le montant de la porte de sa maison et disait :
6:42Que la paix soit sur vous, gens de la maison, et qu'Il vous purifie d'une complète purification.
6:46Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:50lorsqu'il revenait d'un voyage,
6:52commençait par la mosquée, où il priait deux rak'at,
6:55puis se rendait à la maison de Fatima
6:57et y restait longtemps.
6:59Il allait ensuite chez ses épouses.
7:02Il a été rapporté par Muhammad ibn Qays
7:04que le Messager (que les prières et la paix d'Allah soient sur lui)
7:07partit un jour en voyage
7:10accompagné de Ali ibn Abi Talib.
7:12Fatima (qu'Allah l'agrée) confectionna
7:15pendant leur absence deux bracelets, un collier et deux boucles d'oreilles,
7:19et fixa un rideau à la porte de la maison,
7:22en prévision du retour de son père et de son mari.
7:25Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) revint,
7:28il entra auprès d'elle,
7:30tandis que ses Compagnons se tenaient à la porte, ne sachant
7:33s'ils devaient rester ou repartir,
7:35en raison de la longueur de sa visite.
7:37Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit
7:41et la colère se lisait sur son visage,
7:43jusqu'à ce qu'il s'assit sur la chaire.
7:45À ce moment, Fatima (qu'Allah l'agrée) comprit
7:49qu'il avait agi ainsi en voyant les bracelets, le collier, les boucles d'oreilles et le rideau.
7:55Elle retira alors ses boucles d'oreilles, son collier et ses bracelets,
7:59et fit descendre le rideau,
8:01et les envoya au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
8:05en disant à celui qui les lui portait :
8:08« Dis au Messager :
8:10Ta fille te présente ses salutations,
8:12et te dit : Fais-en l'aumône dans la voie d'Allah. »
8:16Lorsqu'il les reçut, il dit :
8:18« Qu'elle soit rachetée par son père !
8:21Ce bas monde n'appartient ni à Muhammad ni à la famille de Muhammad.
8:25Si ce bas monde avait auprès d'Allah la valeur d'une aile de moustique en fait de bien,
8:30Il n'en aurait pas donné à boire la moindre gorgée à un mécréant. »
8:33Puis la maison de Fatima az-Zahra
8:36fut bientôt comblée par une descendance pieuse.
8:39Les deux parents honorables eurent al-Hasan, al-Husayn, Muhsin,
8:44Zaynab et Umm Kulthum.
8:47La joie du noble Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à leur égard était grande.
8:52Il a été rapporté que lorsque al-Hasan vint au monde,
8:55ses parents le nommèrent Harb (la guerre).
8:58Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vint et dit :
9:02« Montrez-moi mon fils.
9:04Quel nom lui avez-vous donné ?
9:06— Harb, dirent-ils.
9:08— Non, dit-il, c'est al-Hasan. »
9:10Le Messager (que les prières et la paix d'Allah soient sur lui) avait coutume de choyer les enfants de Fatima,
9:16de les caresser, de jouer avec eux et de les faire sauter.
9:20Il arrivait qu'un d'entre eux monte sur son épaule pendant qu'il priait,
9:24et il prolongeait alors sa prière avec calme,
9:26et prolongeait sa prosternation
9:28afin de ne pas le faire descendre de sa monture.
9:31Il avait coutume, que les prières et la paix d'Allah soient sur lui, de passer la nuit chez Fatima
9:36de temps à autre,
9:38et de s'occuper lui-même du service de ses enfants pendant que leurs parents étaient assis.
9:43Une nuit, il entendit al-Hasan demander à boire.
9:48Le Messager (que les prières et la paix d'Allah soient sur lui) se leva vers une outre
9:52et se mit à la presser dans une coupe.
9:54Al-Husayn tendit la main pour prendre l'eau,
9:57mais il l'écarta et commença par al-Hasan.
10:00Fatima dit alors :
10:02« Il semble que tu l'aimes davantage. »
10:04Il dit, sur lui la prière et la paix :
10:07« C'est que c'est lui qui a demandé à boire en premier. »
10:09Fatima (qu'Allah l'agrée),
10:12lorsqu'elle entrait auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
10:16il la prenait par la main, l'accueillait
10:19et la faisait asseoir à sa place.
10:21Et lorsqu'il entrait chez elle,
10:23elle se levait pour lui, l'accueillait
10:26et lui prenait la main pour la baiser.
10:29Elle entra auprès de lui pendant la maladie dont il mourut,
10:32il lui confia quelque chose en secret, et elle pleura ;
10:35puis il lui confia encore quelque chose en secret, et elle rit.
10:38Aïcha vit cela
10:41et se dit en elle-même :
10:43« Je croyais que cette femme avait une préférence sur les autres femmes,
10:46or la voilà qui n'est qu'une femme parmi elles ;
10:49elle pleurait, et voilà qu'elle rit. »
10:54Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) mourut,
10:58elle l'interrogea à ce sujet.
11:00Alors elle me confia un secret, et m'informa qu'il était mort.
11:04Je pleurai.
11:06Puis il me confia que j'étais le premier des membres de sa famille à le rejoindre.
11:10Je souris.
11:12Après la mort de son père, sur lui la paix, Fatima ne demeura pas longtemps.
11:17Elle le rejoignit quelques mois plus tard.
11:20Il a été dit qu'il s'agissait de six, trois ou deux mois.
11:24Les récits divergent à ce sujet.
11:27C'était au mois de Ramadan, la onzième année de l'Hégire.
11:30Fatima az-Zahra répondit à l'appel de son Seigneur.
11:34Elle se réjouit de rejoindre son père.
11:37Lorsque l'agonie la saisit,
11:39elle prit elle-même en charge sa toilette mortuaire.
11:42Elle dit à sa compagne Asma' bint 'Umays :
11:46« Après que tu m'auras lavée, de la meilleure façon dont on lave, »
11:49« ô servante, »
11:51« apporte-moi des vêtements neufs. »
11:53Elle les revêtit, puis dit :
11:55« Je me suis lavée. »
11:57« Que nul ne découvre mon linceul. »
12:00Puis elle sourit.
12:02Depuis la mort de son père, elle n'avait plus souri
12:05si ce n'est à l'instant où elle rendit l'âme.
12:08Qu'Allah fasse miséricorde à la fleur parfumée du Messager d'Allah, sur lui la paix et le salut.
12:13D'une miséricorde vaste.
12:15Elle fut mariée à 'Ali pendant le Ramadan,
12:18et elle fut conduite au Paradis, elle aussi, pendant le Ramadan.
12:22Fatima az-Zahra, qu'Allah l'agrée.
12:30La fleur parfumée du Messager d'Allah, sur lui la paix et le salut.