Dans la série متفرقات مختارة
· Leçon 6 sur 9
انتظار صعب
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Dans un aéroport, alors que j'étais en transit, j'ai dû attendre mon vol dans la salle d'attente pendant 17 heures
0:09
Parce que je ne peux pas entrer dans cette ville et que je n'ai pas d'autre choix que d'attendre
0:15
I will not tell you a secret that one minute used to pass slowly, and weapons were slow
0:22
J'ai essayé de tuer le temps de plusieurs manières une fois en essayant de dormir, qui s'est envolé de peur de rater l'avion
0:31
Once by walking around the airport and the duty-free shop, and a third time by reading a book, watching a movie, etc
0:41
Et chaque heure qui passe, je ressens l'approche du soulagement et le départ prochain vers le pays de ma famille et de mes frères.
0:49
I have not forgotten the weight of that hour even after years of waiting
0:55
Sauf que je détestais attendre alors que j'étais au milieu de tout cet éclat
1:04
Quand j'ai vu les scènes les plus difficiles des enfants de Turquie et de Syrie attendant sous les décombres à la suite du tremblement de terre dévastateur
1:13
Waiting, shrouded in darkness and surrounded by fear and death, which is considered the evil of a waiting witness
1:21
I despised waiting 17 hours while I was safe when they read this phrase
1:28
A child was rescued from the ruins of his home after 55 hours
1:34
Il se trouve dans une situation effrayante et dans laquelle le salut est considéré comme une question spéculative qui peut ou non se produire.
1:43
Je méprisais attendre quand je savais quand ça finirait
1:49
Those under the rubble do not know when their waiting will end, and their souls may ascend to God while they are waiting
1:59
La sécurité qui nous entoure et nous habitue est une bénédiction qui requiert de la gratitude, et la stabilité à laquelle nous nous sommes habitués est une bénédiction.
2:08
The house we live in and the natural breath we breathe are blessings that can only be felt by those who have lost them
2:17
Only those who have tasted its absence can feel its great value
2:22
O Seigneur, nous te ramenons de la disparition de ta grâce, du changement dans ton bien-être, et de la soudaineté de ta vengeance et de toute ta colère.
2:32
O Seigneur, sauve nos frères affligés partout
2:37
Strengthen their resolve, heal their wounded, and accept their dead as martyrs, O Lord of the Worlds