از مجموعهٔ متفرقات مختارة
· درس 6 از 8
انتظار صعب
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
در یکی از فرودگاه ها، در حالی که در حال حمل و نقل بودم، باید 17 ساعت در سالن انتظار منتظر پروازم بودم.
0:09
چون نمی توانم وارد آن شهر شوم و چاره ای جز صبر ندارم
0:15
من به شما رازی نمی گویم که قبلاً یک دقیقه به کندی می گذشت و سلاح ها کند بودند
0:22
من یک بار با تلاش برای خوابیدن سعی کردم زمان را به بیش از یک راه بکشم که از ترس از دست دادن پرواز پرواز کرد
0:31
یک بار با قدم زدن در فرودگاه و فروشگاه معاف از مالیات و بار سوم با خواندن کتاب، تماشای فیلم و ...
0:41
و هر ساعتی که می گذرد، نزدیک شدن آرامش و نزدیک شدن به عزیمت به کشور خانواده و برادرانم را احساس می کنم.
0:49
وزن آن ساعت را حتی بعد از سالها انتظار فراموش نکرده ام
0:55
جز اینکه از انتظار بیزار بودم در حالی که در میان آن همه درخشش بودم
1:04
وقتی سخت ترین صحنه های انتظار کودکان ترکیه و سوریه را در زیر آوار در اثر زلزله ویرانگر دیدم.
1:13
انتظار، غرق در تاریکی و محصور در ترس و مرگ، که شر یک شاهد منتظر محسوب می شود.
1:21
وقتی آنها این عبارت را خواندند از 17 ساعت انتظار در حالی که در امنیت بودم متنفر بودم
1:28
یک کودک پس از 55 ساعت از زیر ویرانه های خانه اش نجات یافت
1:34
او در موقعیتی ترسناک قرار دارد و در موقعیتی است که در آن رستگاری امری گمانه زنی تلقی می شود که ممکن است اتفاق بیفتد یا نشود.
1:43
از انتظار برای زمانی که می دانستم کی تمام می شود متنفر بودم
1:49
آنهایی که زیر آوار هستند نمی دانند انتظارشان کی به پایان می رسد و ممکن است در حالی که منتظر هستند روحشان به سوی خدا عروج کند.
1:59
امنیت که ما را احاطه کرده و ما را عادت می دهد نعمتی است که مستلزم شکرگزاری است و ثباتی که به آن عادت کرده ایم یک نعمت است.
2:08
خانهای که در آن زندگی میکنیم و نفس طبیعی که میکشیم موهبتهایی هستند که فقط کسانی میتوانند آنها را از دست بدهند
2:17
فقط کسانی که غیبت آن را چشیده باشند می توانند ارزش بزرگ آن را احساس کنند
2:22
پروردگارا، ما تو را از ناپدید شدن فیضت، تغییر حال تو، و ناگهانی شدن انتقام و تمام خشمت باز میگردانیم.
2:32
خداوندا، برادران دردمند ما را در همه جا نجات بده
2:37
عزمشان را قوی کن و مجروحانشان را شفا بده و مردگانشان را شهید بپذیر ای پروردگار جهانیان