Dans la série Instantanés et battements de cœur (série terminée) · Leçon 25 sur 34

Shots et impulsions | Scènes de la biographie de A. Ali bin Muhammad Al-Qarni | H (24) | Avec la douleur il y a la joie

◉ 274 vues ⏱ 4:51 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

The lesson recounts two amusing episodes from the Prophetic biography: the story of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), Nu'aym ibn 'Amr and Suwaybit ibn Harmala on the trading journey to Busra, and the joke that followed and was then put right. It then mentions the story of the Bedouin and his she-camel, whom Nu'aym slaughtered, and how the Prophet (ﷺ) found Nu'aym hiding, pardoned him and laughed. The shaykh concludes that a tear may be accompanied by a smile, that pain may be accompanied by joy, and that wounds may be accompanied by playfulness, and this is the closing lesson of the series.

Points clés

  • Permissible humor was known in the lives of the Companions, as shown in Nu'aym ibn 'Amr's joke with Suwaybit.
  • Correction comes by returning to the truth: Abu Bakr (may Allah be pleased with him) caught up with the group and explained that it was a joke, so they returned the she-camels.
  • The Prophet (ﷺ) laughed with his Companions at this joke, which shows his good character and his sharing in their joy.
  • A mistake made out of playfulness is addressed with patience and wisdom rather than anger.
  • When harm befell the Bedouin, the Prophet (ﷺ) dealt with the matter through compensation and gentleness, so the price of the camel was paid.
  • Pardoning the one who erred while showing him cheerfulness is part of the Prophet's (ﷺ) character, as he wiped Nu'aym's face and laughed.
  • Life combines tears and smiles, pain and joy, wounds and playfulness, and this is the meaning of the closing lesson.

Questions et réponses

What is the story of Nu'aym ibn 'Amr with Suwaybit ibn Harmala in the lesson?

The shaykh recounts that Nu'aym was a joker. He asked Suwaybit, who was in charge of the provisions, for food, and Suwaybit refused until Abu Bakr came. Nu'aym then said in jest that he would sell a slave, and they sold them a man as a slave. When they went to take him, he told them he was joking. Abu Bakr caught up with them and explained the matter, so they returned the she-camels.

What happened to the Bedouin's she-camel?

Some Companions suggested to Nu'aym that he slaughter the Bedouin's she-camel so they could eat its meat. He slaughtered it, and when the Bedouin saw it he cried out, complaining to the Prophet (ﷺ). The Prophet (ﷺ) came out and asked who had done that, and then paid its price.

What lesson did the shaykh close the series with?

The shaykh said he related these reports so that the listener would know that with a tear there is a smile, with pains there is joy, and with wounds there is playfulness.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 J'atteste que Muhammad est le Messager
0:09 Instantanés et vitalité
0:14 Scènes de la biographie prophétique, lues par Muhammad
0:19 par la plume du professeur Ali ibn Muhammad ibn Ali al-Qarn
0:24 J'atteste que Muhammad est le Messager
0:52 Abu Bakr as-Siddiq sortit
0:54 un an avant le décès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:59 pour un commerce vers Bosra
1:01 accompagné de Nu'aym ibn Umar al-Ansari
1:05 et de Suwaybit ibn Harmala
1:07 Tous deux comptaient parmi ceux qui ont participé à Badr
1:10 Suwaybit ibn Harmala était chargé des provisions de voyage
1:13 Nu'aym ibn Umar était un homme qui plaisantait beaucoup
1:17 Il dit à Suwaybit : « Nourris-moi ! »
1:21 Suwaybit répondit : « Je ne te nourrirai pas tant qu'Abu Bakr n'est pas arrivé. »
1:26 Nu'aym dit alors à Suwaybit :
1:28 « Je vais te faire enrager… »
1:30 Ils passèrent auprès d'un groupe de gens
1:32 Nu'aym leur dit :
1:35 « Voulez-vous acheter de moi un esclave ? »
1:37 Ils répondirent : « Oui. »
1:39 Il dit : « C'est un esclave qui a la parole,
1:43 et il va vous dire
1:45 "Je ne suis pas un esclave,
1:47 je suis le cousin de son maître" ;
1:49 si, quand il vous dit cela, vous le laissez,
1:52 alors ne l'achetez pas,
1:54 et ne corrompez pas mon esclave contre moi. »
1:56 Ils dirent : « Non ! »
1:58 « Nous l'achèterons, sans tenir compte de ce qu'il dira. »
2:01 Ils le lui achetèrent pour dix chamelles de race,
2:05 puis vinrent pour le prendre,
2:07 mais il refusa de les suivre.
2:09 Ils lui passèrent alors un turban autour du cou.
2:12 Il leur dit :
2:13 « Il plaisante ;
2:15 je ne suis pas son esclave. »
2:17 Ils dirent :
2:18 « Tu nous as déjà raconté ton histoire »,
2:20 sans écouter ses paroles.
2:22 Abu Bakr arriva
2:24 et fut informé de l'affaire.
2:26 Il suivit le groupe
2:28 et leur expliqua que c'était une plaisanterie.
2:30 Il leur rendit les chamelles
2:33 et récupéra Suwaybit auprès d'eux.
2:36 Lorsqu'ils arrivèrent auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:40 ils lui rapportèrent l'affaire,
2:42 et lui et ses Compagnons en rirent pendant une année entière.
2:47 Un Bédouin vint auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:51 et entra dans la mosquée,
2:53 puis fit agenouiller sa chamelle devant l'enceinte.
2:56 Certains Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:00 dirent à Nu'aym ibn Umar al-Ansari :
3:03 « Si tu l'égorgeais, nous la mangerions,
3:06 car nous avons grande envie de viande. »
3:09 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) en paierait le prix.
3:14 Nu'aym l'égorgea.
3:17 Puis le Bédouin sortit
3:19 et vit sa monture,
3:21 et il cria :
3:22 « Hélas, on a tué ma chamelle, ô Muhammad ! »
3:25 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit et demanda :
3:29 « Qui a fait cela ? »
3:31 Ils dirent :
3:32 « Nu'aym ! »
3:34 Le Bédouin le suivit pour s'enquérir de lui
3:36 et le trouva dans la maison de Dubā'a, fille de Zubayr ibn Abd al-Muttalib,
3:41 où il s'était caché dans une fosse,
3:44 recouvert de palmes et de feuilles de palmier.
3:47 Un homme lui fit signe,
3:49 puis éleva la voix en disant :
3:51 « Je ne l'ai pas vu, ô Messager d'Allah ! »
3:54 Et il désignait l'endroit du doigt.
3:57 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) le fit sortir,
4:02 le visage altéré par les palmes qui étaient tombées sur lui.
4:06 Il lui dit :
4:08 « Qu'est-ce qui t'a poussé à faire ce que tu as fait ? »
4:10 Il répondit :
4:12 « Ceux qui m'ont indiqué ta trace, ô Messager d'Allah,
4:15 ce sont eux qui m'ont ordonné de le faire. »
4:18 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se mit à essuyer son visage en souriant.
4:24 Puis il en paya le prix (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
4:29 Je ne t'ai rapporté ce récit
4:32 que pour que tu saches qu'avec les larmes il y a le sourire,
4:35 qu'avec les douleurs il y a la joie,
4:38 et qu'avec les blessures il y a la plaisanterie.