Dans la série Instantanés et battements de cœur (série terminée) · Leçon 6 sur 34

Shots et impulsions | Scènes de la biographie de A. Ali bin Muhammad Al-Qarni | H (5) | Grands hommes

◉ 727 vues ⏱ 5:44 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Le cours traite de l'histoire de la conversion de Sa'd ibn Mu'adh et d'Usayd ibn Hudayr (qu'Allah les agrée), par l'intermédiaire de Mus'ab ibn 'Umayr (qu'Allah l'agrée). Mus'ab était descendu chez As'ad ibn Zurara (qu'Allah l'agrée) et se mit à appeler les Ansar à Allah et à leur réciter le Coran. Le cheikh explique comment Usayd est passé de la colère et de la menace à l'écoute et à la foi lorsqu'il a entendu le Coran récité avec calme et sagesse. Il rapporte ensuite que Sa'd ibn Mu'adh (qu'Allah l'agrée) embrassa l'islam après avoir écouté Mus'ab, et que son peuple, les Banu 'Abd al-Ashhal, embrassèrent l'islam avec lui. Cette histoire montre l'effet de la méthode sage dans la prédication et la puissance de la bonne parole.

Points clés

  • La prédication par la sagesse et la douceur : Usayd ibn Hudayr a été touché par les paroles calmes de Mus'ab : « Veux-tu t'asseoir et écouter ? »
  • Écouter avant de juger : Mus'ab a accordé à celui qui était venu menacer la possibilité de l'écouter d'abord ; s'il l'agréait, il l'accepterait.
  • L'effet du Coran sur les cœurs : Usayd a dit « Comme cette parole est belle ! » après que le Coran lui a été récité.
  • Enseigner clairement les premières règles de l'islam : la purification rituelle (ghusl), la purification des vêtements, la double attestation de foi et deux rak'as de prière.
  • La force de l'exemple et de l'autorité : l'islam d'un chef au sein de son peuple a été la cause de l'islam de tout son peuple.
  • Le souci du prédicateur pour l'affection et les liens de parenté : Sa'd a mentionné que le lien de parenté qui le liait à As'ad l'avait empêché d'abandonner la question.
  • L'équité dans le dialogue : Mus'ab a dit à Sa'd « Tu as été équitable » lorsqu'il s'est engagé à écouter.

Questions et réponses

Comment Usayd ibn Hudayr a-t-il embrassé l'islam ?

Usayd s'est assis auprès de Mus'ab ibn 'Umayr, a écouté ses paroles et sa récitation du Coran, puis a dit : « Comme cette parole est belle ! », après quoi il a prononcé l'attestation de la vérité.

Qui a embrassé l'islam après Sa'd ibn Mu'adh ?

Après l'islam de Sa'd ibn Mu'adh (qu'Allah l'agrée), il dit à son peuple, les Banu 'Abd al-Ashhal, que leur parole lui était interdite tant qu'ils n'auraient pas cru ; ce jour-là, il ne resta dans leurs maisons aucun homme ni femme qui n'ait embrassé l'islam.

Quelle leçon tirer de l'histoire de l'islam de Sa'd et d'Usayd ?

La leçon est que l'écoute calme, la bonne parole et la sagesse dans la prédication ouvrent les cœurs, et que l'islam d'un chef dans son peuple est une cause de leur islam.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:04 Cela figure dans le livre Ath-Thiqat d'Ibn Hibban :
0:10 Mus'ab ibn 'Umayr descendit chez As'ad ibn Zurara.
0:14 Il se rendait dans les demeures des Ansar,
0:17 les appelait à Allah
0:19 et leur récitait le Coran.
0:22 Il instruisait dans la religion ceux d'entre eux qui avaient embrassé l'Islam.
0:26 L'islam de Sa'd ibn Mu'adh et d'Usayd ibn Hudayr
0:31 fut obtenu par l'intermédiaire de Mus'ab.
0:33 Cela arriva lorsque celui-ci sortit avec As'ad ibn Zurara
0:37 vers un jardin appartenant aux Banu n-Najjar,
0:41 accompagnés de quelques musulmans.
0:44 La nouvelle parvint à Sa'd ibn Mu'adh,
0:47 qui dit à Usayd ibn Hudayr :
0:50 « Va trouver cet homme
0:52 et, n'était-ce qu'il est avec As'ad ibn Zurara,
0:55 qui est mon cousin maternel, comme tu le sais,
0:58 je me serais chargé moi-même de l'affaire. »
1:01 Usayd ibn Hudayr prit sa lance,
1:05 puis se mit en route jusqu'à rejoindre Mus'ab.
1:08 Il se tint devant lui, plein d'invectives.
1:11 As'ad avait dit à Mus'ab,
1:14 lorsqu'il vit Usayd approcher :
1:16 « Voici Usayd,
1:18 le chef d'un peuple qui a rang et considération. »
1:22 Quand il fut arrivé auprès d'eux,
1:24 il tint un propos empreint de rudesse.
1:28 Mus'ab ibn 'Umayr lui répondit :
1:31 « Veux-tu t'asseoir et écouter ?
1:33 Si tu entends un bien, tu l'accepteras,
1:36 et si tu détestes quelque chose ou que cela te contrarie,
1:39 nous t'en dispenserons. »
1:41 Usayd dit :
1:43 « Cela ne me pose aucun problème. »
1:45 Il planta sa lance et s'assit.
1:48 Mus'ab lui parla alors de l'Islam
1:51 et lui récita le Coran.
1:54 Usayd dit :
1:56 « Comme ces paroles sont belles ! »
1:59 Puis il lui ordonna de prononcer le témoignage de la vérité (ash-shahada).
2:02 Et il dit à son tour :
2:04 « Que dois-je faire ? »
2:06 Mus'ab lui dit :
2:07 « Tu feras les ablutions majeures (ghusl), tu purifieras tes vêtements,
2:10 tu prononceras le témoignage de la vérité
2:13 et tu accompliras deux rak'at. »
2:15 Il le fit.
2:17 Puis il retourna auprès des Banu 'Abd al-Ashhal,
2:19 et tous deux restèrent à leur place.
2:23 Lorsque Sa'd ibn Mu'adh le vit approcher,
2:26 il dit : « Je jure par Allah
2:29 qu'Usayd vous revient
2:31 sous un autre aspect que celui avec lequel il est parti
2:34 de chez vous. »
2:35 Quand il se tint devant lui,
2:37 Sa'd lui dit :
2:39 « Qu'en est-il de toi ? »
2:41 Il répondit :
2:42 « J'ai parlé aux deux hommes,
2:44 et ils m'ont tenu des propos doux,
2:47 et il m'a semblé qu'ils renonceraient à cela.
2:51 Mais il m'est parvenu que les Banu Harithah
2:54 se sont mis en route vers le lieu où se trouve As'ad
2:56 et qu'ils se sont rassemblés pour le tuer,
2:59 car ils veulent en réalité t'humilier,
3:02 et il est ton cousin maternel.
3:04 Si tu as besoin de lui, hâte-toi d'agir. »
3:08 Sa'd bondit, prit la lance des mains d'Usayd
3:12 et dit :
3:13 « Je ne te vois pas avoir rien accompli. »
3:16 Puis il sortit et les rejoignit,
3:19 se tint devant eux, plein d'invectives.
3:22 As'ad avait dit à Mus'ab lorsqu'il vit Sa'd :
3:26 « Par Allah, voici le chef de celui qui est derrière lui.
3:29 S'il te suit,
3:31 aucun homme de son peuple ne le contredira,
3:34 et Allah l'éprouvera d'une belle épreuve. »
3:38 Quand Sa'd se tint devant eux,
3:40 il dit à As'ad ibn Zurara :
3:42 « Tu nous as amené cet homme
3:44 pour qu'il tourne en dérision nos jeunes et nos faibles.
3:48 Par Allah,
3:49 si ce n'était le lien de parenté qui est entre moi et toi,
3:52 je ne t'aurais pas laissé faire cela. »
3:55 Quand Sa'd eut achevé son propos,
3:58 Mus'ab lui dit :
4:00 « Veux-tu t'asseoir et écouter ?
4:02 Si tu entends un bien, tu l'accepteras,
4:05 et si quelque chose te contrarie, nous t'en dispenserons. »
4:08 Sa'd dit : « Tu as été équitable. »
4:11 Il planta sa lance et s'assit.
4:14 Mus'ab lui parla de l'Islam
4:16 et lui récita le Coran.
4:18 Sa'd dit :
4:20 « Comme ceci est beau !
4:22 Nous l'acceptons de ta part et nous te soutiendrons dans cela.
4:25 Que faites-vous lorsque vous entrez dans cette affaire ? »
4:29 Il dit :
4:31 « Tu feras les ablutions majeures, tu purifieras tes vêtements
4:33 et tu prononceras le témoignage de la vérité. »
4:35 et il prie deux rak'at
4:37 il fit ainsi
4:39 puis Sa'd sortit
4:41 et se rendit chez les Banu 'Abd al-Ashhal
4:44 quand ils le virent, ils dirent
4:46 « Par Allah, Sa'd est revenu vers vous
4:49 tout autre que celui qui est parti de chez vous
4:52 »
4:55 Lorsqu'il se tint devant eux,
4:57 ils demandèrent : « Qu'as-tu rapporté ? »
4:59 Il dit :
5:01 « Ô Banu 'Abd al-Ashhal,
5:03 comment jugez-vous mon avis à votre sujet
5:05 et mon autorité sur vous ? »
5:07 Ils dirent :
5:09 « Tu es le meilleur d'entre nous par ton jugement. »
5:11 Il dit :
5:13 « Alors, la parole de vos hommes et de vos femmes
5:15 m'est interdite
5:17 jusqu'à ce que vous croyiez en Allah
5:19 Unique
5:21 et que vous témoigniez que Muhammad
5:23 est le Messager d'Allah
5:25 et que vous entriez dans sa religion. »
5:27 Et il ne se fit pas soir ce jour-là
5:29 dans la demeure des Banu 'Abd al-Ashhal
5:31 qu'un homme ou une femme
5:33 ne se soit converti à l'Islam.