Zantuka
Zantuka masu haske
Wataƙila sirrin ya ta'allaka ne a cikinsa Abin da ya faru a wasu hanyoyin Tafiya na Dare Shi kuma Allah Ya jiqansa ya ji qishirwa Ya fifita madara akan komai Domin ta biya masa bukata Ba ruwan inabi da zuma Wannan shine ainihin dalilin fifita madara Duk da haka, ya zo daidai da fifikonsa a kansu ta fuskoki da dama
يحتمل أن يكون السر فيه
ما وقع في بعض طرق الإسراء
أنه صلى الله عليه وسلم عطش
فآثر اللبن دون غيره
لما فيه من حصول حاجته
دون الخمر والعسل
فهذا هو السبب الأصلي في إيثار اللبن
وصادف مع ذلك رجحانه عليهما من عدة جهات
Sai ya kai ni wurin Sidra Al-Muntaha Ganyensa kamar kunnuwan giwaye ne Ga shi, 'ya'yan itacensa ƙanana ne Da umurnin Allah ya lullube ta sai ta canza Daga cikin halittun Allah babu wanda zai iya kwatanta kyawunta
ثم ذهب بي إلى السدرة المنتهى
وأيذا ورقها كآذان الفيلة
وأيذا ثمرها كالقلال
فلما غشيها من أمر الله ما غشي تغيرت
فما أحد من خلق الله يستطيع أن ينعتها من حسنها
Sannan ya tashi da ni har ya isa Sidra Al-Muntaha Kuma an rufe ta da launuka, ban san menene su ba
ثم انطلق بي حتى انتهى بي إلى سدرة المنتهى
وغشيها ألوان لا أدري ما هي
Kamar yadda ya rufe Sidra abin da ya rufe shi
إذ يغشى السدرة ما يغشى
Na hadu da Ibrahim a daren da na tashi, sai ya ce: Ya Muhammad ka isar da gaisuwata zuwa ga al’ummarka, ka ce musu Aljanna tana da kasa mai kyau, da ruwa mai dadi, kuma ita kasa ce, kuma tsironta Tsarki ya tabbata ga Allah, godiya ta tabbata ga Allah, kuma babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, kuma Allah mai girma ne.
لقيت إبراهيم ليلة أسريبي فقال يا محمد أقرئ أمتك مني السلام وأخبرهم أن الجنة طيبة التربة عذبة الماء وأنها قيعان وأن غراسها سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر
Sai lokacin sallah ya yi, sai na yi musu addu'a
فحانت الصلاة فأممتهم
Ina cikin Al-Hateem, watakila ya ce a cikin dutse yana kwance, lokacin da ya zo wurina, sai ya ce, sai na ji yana cewa, sai ya raba tsakanin wannan da wannan, sai na ce wa Al-Jaroud da ke kusa da ni, me yake nufi da shi. Ya ce: “Daga ratar nan, ya yanke shi har gashin kansa, ya ciro zuciyata. Sai aka ba ni kwano na zinariya mai cike da imani. Don haka aka wanke zuciyata, sannan aka cushe, sannan aka dawo da ni. Sai aka ba ni wata dabba a ƙarƙashin alfadari, a saman jakin kuma fari ce. Sai Al-Jaroud ya ce masa: “Shi ne mai haske Abu Hamza”. Anas Allah ya kara masa yarda yace eh ya dauki mataki. Daga k'arshensa aka d'ora wa Buraq d'aurin gindi. Lokacin da Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya so ya hau ta sai ya yi masa wuya. Sai Jibrilu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya ce masa: “Ya Babana Muhammadu, ka yi haka, babu wanda ya taba hawan ka, babu wanda ya fi shi daraja a wurin Allah, don haka ka ki, ka sanya takarda. Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce: “Sai na hau shi har na zo Kudus, sai na daure shi da zoben da aka daure Annabawa da shi, sannan na shiga masallaci.
بينما أنا في الحطيم وربما قال في الحجر مضطجع إذ أتاني آت فقد قال وسمعته يقول فشق ما بين هذه إلى هذه فقلت للجارود وهو إلى جنبي ما يعني به قال من ثغرة نحره إلى شعرته فاستخرج قلبي ثم أوتيت بطست من ذهب مملؤة إيمانا فغسل قلبي ثم حشي ثم أعيد ثم أوتيت بدابة دون البغل وفوق الحمار أبيض فقال له الجارود هو البراق يا أبا حمزة قال أنس رضي الله عنه نعم يضع خطوه عند أقصى طرفه وكان البراق مسرجا ملجما فلما أراد رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يركبه استصعب عليه فقال له جبريل عليه السلام أبي محمد تفعل هذا فما ركبك أحد قط أكرم على الله منه فارفض ضع رقا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فركبته حتى أتيت بيت المقدس فربطته بالحلقة التي يربط به الأنبياء ثم دخلت المسجد
Kiwo ya zaburar da ku
ألهاكم التكاثر
A'a za ku sani
كلا سوف تعلمون
Amma wadanda sikelinsu yayi nauyi Yana da rayuwa mai gamsarwa Amma wadanda sikelinsu ya yi sauki Mahaifiyarsa ita ce rami Ta yaya kuka san menene? Wuta mai zafi
فأما من ثقلت موازينه
فهو في عيشة راضية
وأما من خفت موازينه
فأمه هاوية
وما أدراك ما هيه
نار حامية
Wanda ya aikata gwargwadon nauyin zarra na alheri, zai gan shi Kuma wanda ya aikata gwargwadon nauyin zarra na sharri, zai gan shi
فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره
ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره
Kuma waɗanda suka kafirta daga Ma'abuta Littafi da mushirikai ba su gushe ba, sai wata hujja bayyananna ta je musu. Manzo daga Allah yana karanto litattafai tsarkaka Ya ƙunshi littattafai masu daraja Kuma waɗanda aka bai wa Littãfi ba su watse ba fãce a bãyan hujja bayyananniya ta je musu
لم يكن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين منفكّين حتى تأتيهم البيّنة
رسول من الله يتلو صحفاً مطهّرة
فيها كتب قيمة
وما تفرق الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءتهم البيّنة
Waɗanda suka kafirta suna daga Ma'abuta Littafi da mushirikai A cikin wutar Jahannama sunã madawwama a cikinta Waɗannan su ne mugunyar jeji Waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai Waɗannan su ne mafifitan mutane Sakamakonsu yana wurin Ubangijinsu, gidajen Aljannar zama Koguna suna gudana a ƙarƙashinsa Suna madawwama a cikinta Allah Ya yarda da su, kuma su yarda da shi Wancan ga wanda ya ji tsõron Ubangijinsa
إن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين
في نار جهنم خالدين فيها
أولئك هم شر البرية
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات
أولئك هم خير البرية
جزاؤهم عند ربهم جنات عدن
تجري من تحتها الأنهار
خالدين فيها أبدا
رضي الله عنهم ورضوا عنه
ذلك لمن خشي ربه
Muka saukar da shi a cikin Lailatul kadari Ta yaya kuka san menene daren lailatul kadari? Lailatul kadari yafi watanni dubu Mala'iku da ruhi suna sauka a cikinsa Da iznin Ubangijinsu a cikin kowane hali Assalamu alaikum har zuwa wayewar gari
إنا أنزلناه في ليلة القدر
وما أدراك ما ليلة القدر
ليلة القدر خير من ألف شهر
تنزل الملائكة والروح فيها
بإذن ربهم من كل أمر
سلام هي حتى مطلع الفجر
A'a, an yaudari mutum
كلا إن الإنسان ليطغى
Ko kuma umarni ga taƙawa Kin ga karya yayi ya juya baya? Ashe, bai sani ba cewa Allah Yana gani?
أو أمر بالتقوى
أرأيت إن كذب وتولى
ألم يعلم بأن الله يرى
Magabata sun bambanta bisa ga bambancin rahotannin da aka samu. Wasu daga cikinsu sun tafi a kan cewa Isra’ila da Mi’iraji sun faru ne a cikin dare xaya a bayan jikin Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama da ruhinsa bayan aiko shi. Sai dai wannan ita ce mahangar mafi rinjayen malaman hadisi da malaman fikihu da malaman tauhidi, kuma an ruwaito ingantattun ruwayoyi a kansa, kuma bai kamata a kauce wa hakan ba, domin babu wani abu a cikin zuciya da zai iya komawa gare shi ta yadda zai bukaci tawili.
اختلف السلف بحسب اختلاف الأخبار الواردة فمنهم من ذهب إلى أن الإسراء والمعراج وقع في ليلة واحدة في اليقضة بجسد النبي صلى الله عليه وسلم وروحه بعد المبعث وأيلا هذا ذهب الجمهور من علماء المحدثين والفقهاء والمتكلمين وتواردت عليه ظواهر الأخبار الصحيحة ولا ينبغي العدول عن ذلك إذ ليس في العقل ما يحيله حتى يحتاج إلى تأويل
Mafi yawan malamai sun tafi a kan cewa an kama shi, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi da jikinsa da ransa a farke, ba a mafarki ba, kuma ba a karyata cewa Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ga gabanin wannan mafarkin, sannan ya gan shi daga baya ana yi masa hukunci, saboda shi sallal Lahu alayhi wa alihi wa sallam bai ga wahayi ba sai da wahalhalun da alfijir ya yi.
الأكثرون من العلماء على أنه صلى الله عليه وسلم أسري ببدنه وروحه يقضة لا منامى ولا ينكر أن يكون رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى قبل ذلك منامى ثم رأاه بعده يقضى لأنه صلى الله عليه وسلم كان لا يرى رؤيا إلا جاءت مثل فلاق الصبح
Ba mu sanya wahayin da muka nuna muku ba face jarrabawa ga mutane
وما جعلنا الرؤيا التي أريناك إلا فتنة للناس
Haihuwar ido ce da aka nuna wa Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi a daren tafiyarsa, ita kuwa la’ananne bishiyar zaqqum ce.
هي رؤيا عين أُريها رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة أسري به والشجرة الملعونة شجرة الزقوم
Daraja ta Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi a cikin Tafiyar Dare abin mamaki ne ba tare da an yi wani alqawari ba, don kawar masa da radadin jira, kwatsam sai ya yi mamakin irin wannan daraja.
كانت كرامة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالإسراء مفاجأةً من غير ميعاد ليحمل عنه ألم الانتظار ويفاجأ بالكرامة بغتة
Tafiyar Dare ya tabbata a cikin dukkan littafan hadisi kuma an ruwaito shi a kan sahabbai a dukkan kasashen Musulunci, don haka yana daga cikin mafi yawaita a cikin haka.
ثبت الإسراء في جميع مصنفات الحديث وروي عن الصحابة في كل أقطار الإسلام فهو من المتواتر بهذا الوجه
Akwai ingantattun hadisai da al’umma suka yi ittifaqi a kan cewa ingantattu kuma sun yarda da su, inda suke nuni da cewa Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya yi mi’iraji zuwa ga Ubangijinsa, ya ratsa ta sammai bakwai, kuma ya yi ta kokwanto a tsakanin Annabi Musa Alaihis Salamu da Allah Ta’ala dangane da sha’anin sallah da haskenta.
تواترت الأحاديث الصحيحة التي أجمعت الأمة على صحتها وقبولها بأن النبي صلى الله عليه وسلم عرج به إلى ربه وأنه جاوز السماوات السبع وأنه تردد بين موسى عليه السلام وبين الله عز وجل مرارا في شأن الصلاة وتخفيفها
Babu wani shaida da aka sani na watansa, ko na gomansa, ko daidai adadinsa. A’a, sai mu ce tana takure, kuma babu wani abu a cikinsa da za a iya tantancewa
لم يقم دليل معلوم لا على شهرها ولا عشرها ولا عينها بل نقول في ذلك متقطعة ليس فيها ما يقطع به
An samu sabani game da lokacin mi’iraji, sai aka ce tun kafin tashin kiyama, wannan haramun ne, sai dai idan a ce ya faru ne a lokacin a mafarki, kuma mafi yawansu sun ce bayan kiyama ne, sai suka yi sabani, don haka aka ce shekara guda kafin Hijira. Ibn Saad da waninsa suka faxi haka, kuma Nawawi ya inganta, kuma Ibn Hazm ya yi qarfi, don haka ya ruwaito ijma’i a kansa, amma an qi, domin akwai savani mai yawa a cikin hakan, fiye da ra’ayoyi goma.
وقد اختلف في وقت المعراج فقيل كان قبل المبعث وهو شاذ إلا إن حمل على أنه وقع حينئذ في المنام وذهب الأكثر إلى أنه كان بعد المبعث ثم اختلفوا فقيل قبل الهجرة بسنة قاله ابن سعد وغيره وبه جزما نووي وبالغ ابن حزم فنقل الإجماع فيه وهو مردود فإن في ذلك اختلافا كثيرا يزيد على عشرة أقوال
Shin akwai ranar da ta fi ranar Uhudu wahala ta zo? Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce Na karɓi abin da na karɓa daga wurin mutanenka Mafi munin abin da na ci karo da su a wurinsu shi ne ranar Aqaba Lokacin da na gabatar da kaina ga Ibn Abd Yalil Ibn Abd Kalal Bai amsa min ba Don haka sai na tashi da fuskar damuwa a fuskata Ban farka ba sai da nake a kahon fox Don haka na dago kaina Sai na ga wani gajimare ya lullube ni Sai na duba sai ga Jibrilu Ya kira ni ya ce: Allah ya ji abin da mutanenka suka faɗa maka, amma ba su amsa maka ba Sarkin duwatsu ya aike ka ka umarce shi ya yi duk abin da kake so a kansu Sai sarkin duwatsu ya kira ni Ya gaishe ni sannan ya ce Ya Muhammad Sai ya ce Duk abin da kuke so Idan kuna so, zan iya shafa musu itacen Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce A'a, ina fatan Allah ya fitar da wanda zai bauta wa Allah shi kadai Bã ya haɗa kõme da Shi
هل أتى عليك يوم كان أشد عليك من يوم أحد
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
لقد لقيت من قومك ما لقيت
وكان أشد ما لقيت منهم يوم العقبة
إذ عرضت نفسي على ابن عبد ياليل ابن عبد كلال
فلم يجبني إلى ما أرد
فانطلقت وأنا مهموم على وجهي
فلم أستفق إلا وأنا بقرن الثعالب
فرفعت رأسي
فإذا أنا بسحابة قد أظلتني
فنظرت فإذا فيها جبريل
فناداني فقال
إن الله قد سمع قول قومك لك وما ردوا عليك
وقد بعث إليك ملك الجبال لتأمره بما شئت فيهم
فناداني ملك الجبال
فسلم علي ثم قال
يا محمد
فقال
ذلك فيما شئت
إن شئت أن أطبق عليهم الأخشبين
فقال النبي صلى الله عليه وسلم
بل أرجو أن يخرج الله من أصلابهم من يعبد الله وحده
لا يشرك به شيئا
Da Al-Mut'im Ibn Adi yana raye Sai ku yi mini magana game da waɗannan mutane Da na bar masa su
لو كان المطعم ابن عدي حيا
ثم كلّمني في هؤلاء نتنا
لتركتهم له
Idan kun yi abin da kuka yi Don haka kayi min shiru
إذا فعلتم ما فعلتم
فاكتموا عني
Kuma yanayin Sennin
وطور سينين
Mun halicci mutum a cikin mafi kyawu
لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم
Sa'an nan kuma muka mayar da shi zuwa kasan 'yan iska guda biyu
ثم رددناه أسفل سافلين
Fãce waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, sunã da wani sakamako mara yanke
إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون
To me ya sa ka yi karya game da addini?
فما يكذبك بعد بالدين
Kuraishawa sun kasance masu biyayya har Abu Talib ya rasu
ما زالت قريش كاعة حتى توفي أبو طالب
Kuraishawa ba su sami abin da na tsana a wurina ba har Abu Talib ya rasu
ما نالت مني قريش شيئا أكره حتى مات أبو طالب
Ya Allah ka shiryar da mutanena, don ba su sani ba
اللهم اهد قومي فإنهم لا يعلمون
Khadija uwar muminai Da kuma uwargidan matan talikai a zamaninta Ummu Al-Qasim Diyar Khuwaylid Ibn Asad Ibn Abd al-Azza Ibn Qusayy bin Kilab Lionfish shark Mahaifiyar ‘ya’yan Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi Kuma farkon wanda ya yi imani da shi kuma ya gaskata shi kafin kowa Ta yi tsayin daka Kuma kyawawan halayensa suna da yawa Ta kasance daya daga cikin mafi kyawun mata Ta kasance mai hankali, mutunci, addini, aminci, da kyauta Daga 'yan Aljannah
خديجة أم المؤمنين
وسيدة نساء العالمين في زمانها
أم القاسم
ابنة خويلد ابن أسد ابن عبد العزة
ابن قصي بن كلاب
القرشية الأسدية
أم أولاد رسول الله صلى الله عليه وسلم
وأول من آمن به وصدقه قبل كل أحد
وثبتت جأشة
ومناقبها جمه
وهي ممن كمل من النساء
وكانت عاقلة جليلة دينة مصونة كريمة
من أهل الجنة
Ya Manzon Allah Wannan Khadija tazo Tana da jirgin ruwa mai ɗauke da edamame, abinci, ko abin sha Sai tazo wajenka Sai ya karanta mata sallama daga Ubangijinta, kuma daga gare ni Ya yi mata albishir da wani gida a Aljanna da aka yi da ciyayi Babu hayaniya ko zamba
يا رسول الله
هذه خديجة قد أتت
معها إناء فيه إيدام أو طعام أو شراب
فإذا هي أتتك
فقرأ عليها السلام من ربها ومني
وبشرها ببيت في الجنة من قصب
لا صخب فيه ولا نصب
Abin da ya bayyana shi ne cewa kowannensu yana nufin Mafi kyawun mata a duniya na zamaninta
الأظهر أن معناه أن كل واحدة منهما
خير نساء الأرض في عصرها
أتدرون ما هذا قال الله ورسوله أعلم قال صلى الله عليه وسلم أفضل نساء أهل الجنة خديجة بنت خويلد وفاطمة بنت محمد وأسية بنت مزاحم امرأة فرعون ومريم ابن عمران
حسبك من نساء العالمين مريم ابن عمران وخديجة بنت خويلد وفاطمة بنت محمد وأسية امرأة فرعون
أي عم قل لا إله إلا الله كلمة أحاج لك بها عند الله
قل لا إله إلا الله أشهد لك بها يوم القيامة
وإنك لتهدي إلى صراط مستقيم
ولكل قوم هاد
فإن الله يضل من يشاء ويهدي من يشاء
نحن نازلون غداً بخيف بني كنانة حيث تقاسموا على الكفر
Allah bai damu ba idan ban mika su a hannunsu ba, kuma da kyar zan damka mutane a hannuna in zauna a kasata in zabe ni a kan wani har sai na kira su na tambaye su me wadannan biyun suke cewa game da lamarinsu. Idan sun kasance kamar yadda suka ce, zan mika su a hannunsu in mayar da su ga jama'arsu. Idan kuwa ba haka ba ne, zan hana su daga gare su, in kyautata musu muddin suna makwabtaka da ni.
لا هيم الله إذا لا أسلمهم إليهما ولا أكاد قوما جاوروني ونزلوا بلادي واختاروني على من سواي حتى أدعوهم فأسألهم ماذا يقول هذاان في أمرهم فإن كانوا كما يقولان أسلمتهم إليهما وردتهم إلى قومهم وإن كانوا على غير ذلك منعتهم منهما وأحسنت جوارهم ما جاوروني
Ya sarki mu mutanen zamanin jahiliyya ne. Mun bauta wa gumaka, mun ci gasasshen nama, mun yi fasikanci, mun yanke zumunta, mun kasance mugayen maƙwabta, masu ƙarfi a cikinmu kuma suna cin masu rauni. Haka muka kasance har Allah ya aiko mana da wani manzo daga cikinmu mun san nasabarsa da gaskiyarsa da gaskiyarsa. Ya kira mu zuwa ga Allah da Ya hada shi, mu bauta masa, ya kawar da duwatsu da gumaka da mu da iyayenmu muka kasance muna bautawa waninSa. Ya umarce mu da mu fadi gaskiya, mu cika amana, mu kulla zumunta, mu zama makwabci nagari, mu kaurace wa zuri’a da zubar da jini. Ya hana mu zubda jini da zubar da jini. Fasikanci, maganganun karya, da cin dukiyar maraya, a lokacin da yake kurkuku. Ya umarce mu da mu bauta wa Allah Shi kadai, kada mu hada shi da komai. Ya umarce mu da yin sallah, da bayar da zakka, da azumi. Don haka sai ya lissafo masa lamurran Musulunci. Sai muka gaskata shi kuma muka yi imani da shi, muka bi shi a kan abin da ya zo da shi. Mun bauta wa Allah Shi kaɗai, ba mu haɗa kome da shi ba. Mun haramta abin da ya hane mu, kuma Muka halatta abin da muka halatta. Don haka mutanenmu suka far mana suna azabtar da mu, suka jarabce mu daga addininmu don su mayar da mu zuwa ga bautar gumaka, mu halalta mana abin da muka kasance. Muna neman izini daga sharri. A lokacin da suka zalunce mu, suka zalunce mu, suka zalunce mu, suka hana mu addininmu, muka fita kasar ku muka zabe ku a kan kowa. Mun so bangarenka, da fatan ba za a zalunce mu ba Ya Sarki.
أيها الملك كنا قوما أهل جاهلية نعبد الأصنام ونأكل الميتة ونأتي الفواحش ونقطع الأرحام ونسيء الجوار يأكل القوي منا الضعيف فكنا على ذلك حتى بعث الله إلينا رسولا منا نعرف نسبه وصدقه وأمانته وعفافه فدعانا إلى الله لنوحده ونعبده ونخلع ما كنا نعبد نحن وأباؤنا من دونه من الحجارة والأوثان وأمرنا بصدق الحديث وأداء الأمانة وصلة الرحم وحسن الجوار والكف عن المحارم والدماء ونهانا عن الفواحش وقول الزور وأكل مال اليتيم وقد في المحصنة وأمرنا أن نعبد الله وحده لا نشرك به شيئا وأمرنا بالصلاة والزكاة والصيام فعدد عليه أمور الإسلام فصدقناه وأمنا به واتبعناه على ما جاء به فعبدنا الله وحده فلم نشرك به شيئا وحرمنا ما حرم علينا وأحللنا ما أحللنا فعد علينا قومنا فعذبونا وفتنونا عن ديننا ليردونا إلى عبادة الأوثان من عبادة الله وأن نستحل ما كنا نستحل من الخبائث فلما قهرونا وظلمونا وشقوا علينا وحالوا بيننا وبين ديننا خرجنا إلى بلدك واخترناك على من سواك ورغبنا في جوارك ورجونا ألا نظلم عندك أيها الملك
إن هذا والذي جاء به موسى ليخرج من مشكاة واحدة انطلقا فوالله لا أسلمهم إليكم أبدا ولا أكاد
Bawan Allah ne, ManzonSa, ruhinSa, da kalmarSa da Ya yi wa Budurwa Maryamu
هو عبد الله ورسوله وروحه وكلمته ألقاها إلى مريم العذراء البتول
Sai dai Isa ɗan Maryama, ban faɗi wannan oud ba
ما عدا عيسى بن مريم ما قلت هذا العود
Allah Ta’ala yana cewa, yana ba mu labarin mushrikai cikin taurin kai Sun nemi ayoyin da za su jagorance su zuwa ga cewa Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi Manzon Allah ne. Shima Saleh yazo da rakuminsa Allah Ta’ala ya ce: Ka ce ya Muhammadu, ayoyin suna wurin Allah kawai Wato wannan al'amari na Allah ne Da ya san cewa ana shiryar da ku, da ya amsa tambayarki Domin ya kasance mai sauƙi a gare shi Amma ya san cewa manufar ku ita ce taurin kai da jarrabawa Ba zai amsa muku ba akan haka Sai Allah Ta’ala ya ce, yana bayyana girman jahilcinsu da wautar hankalinsu Sun nemi alamomin da za su tabbatar musu da gaskiyar Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, a cikin abin da ya zo da su. Ya zo da su Littafi Mai Tsarki Wanda ƙarya ba ta zuwa gare shi daga gaba gare shi, kuma bã ta bãyansa ba Download daga Hakim Hameed Wanne ya fi dukan mu'ujiza Masu iya magana da magana sun kasa adawa da shi A’a, ya shafi sava wa surori goma irinsa A'a, game da saba wa Sura ne daga gare ta
يقول تعالى مخبرا عن المشركين في تعنتهم
وطلبهم آيات ترشدهم على أن محمدا صلى الله عليه وسلم رسول الله
كما جاء صالح بناقته
قال تعالى قل يا محمد إنما الآيات عند الله
أي إنما أمر ذلك إلى الله
فإنه لو علم أنكم تهتدون لأجابكم على سؤالكم
لأن ذلك سهل عليه يسير لديه
ولكنه يعلم منكم أنما قصدكم التعنت والامتحان
فلا يجيبكم إلى ذلك
ثم قال تعالى مبينا كثرة جهلهم وسخافة عقلهم
حيث طلبوا آيات تدلهم على صدق محمد صلى الله عليه وسلم فيما جاءهم به
وقد جاءهم بالكتاب العزيز
الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه
تنزيل من حكيم حميد
الذي هو أعظم من كل معجزة
إذ عجزت الفصحاء والبلغاء عن معارضته
بل عن معارضة عشر سور من مثله
بل عن معارضة سورة منه
Alqur'ani mai girma Ya hadu da abin da ba a hadu da shi a wani wuri ba Shi ne kira da hujja Shaida ce kuma aka nuna Shi ne shaida kuma wanda ake halarta Shi ne hukunci da hujja Shi ne lamarin da shaida
القرآن العظيم
اجتمع فيه ما لم يجتمع في غيره
فإنه هو الدعوة والحجة
وهو الدليل والمدلول عليه
وهو الشاهد والمشهود له
وهو الحكم والدليل
وهو الدعوى والبينة
Kuma suka ce: "Dã dai an saukar da wata ãyã zuwa gare shi daga Ubangijinsa." Ka ce: "Allah Mai ĩko ne a kan Ya saukar da aya, kuma amma mafi yawansu ba su sani ba."
وقالوا لولا نزل عليه آية من ربه قل إن الله قادر على أن ينزل آية ولكن أكثرهم لا يعلمون
Babu abin da ya hana mu aika da ayoyi face na farko sun karyata su. Kuma Muka zo da Samũdãwa tãguwar nan da gani, sai suka zãlunce ta. Ba Mu aika ãyõyi ba fãce dõmin tsõro.
وما منعنا أن نرسل بالآيات إلا أن كذب بها الأولون وآتينا ثمود الناقة مبصرة فظلموا بها وما نرسل بالآيات إلا تخويفا
Ka ce: "Allah Yã isa zama shaida a tsakãnina da tsakãninku. Lalle Shĩ, ga bãyinSa, Mai ƙididdigewa ne, Mai gani."
قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم إنه كان بعباده خبيرا بصيرا
Idan za ku fadi wani abu a kanmu, sai mu yi masa rantsuwa, sai mu yanke masa bangarorin biyu
ولو تقول علينا بعض الأقاويل لأخذنا منه باليمين ثم لقطعنا منه الوتين
Babu wata aya daga Ubangijinsu da ta zo musu face sun bijire daga gare ta. Lalle ne sũ, sun ƙaryata game da gaskiya a lõkacin da ta je musu. Sa'an nan lãbãrin abin da suka kasance sunã izgili da shi ya je musu.
وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين فقد كذبوا بالحق لما جاءهم فسوف يأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزئون
Kuma dã Mun saukar da wani littãfi zuwa gare ka a kan takarda sa'an nan suka shãfe shi da hannuwansu, lalle dã waɗanda suka kãfirta sun ce: "Wannan bai zama ba fãce sihiri bayyananne."
ولو نزلنا عليك كتابا في قرطاس فلمسوه بأيديهم لقال الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين