Zantuka
Zantuka masu haske
Ya Manzon Allah ka hada mana hijabi da shayar da mu
يا رسول الله اجمع لنا الحجابة مع السقاية
Allah yana umurnin ku da ku mayar da amana zuwa ga masu su
إن الله يأمركم أن تؤدوا الأمانات إلى أهلها
Ga makullin ku. Yau rana ce ta adalci da aminci. Dauke shi har abada abadin. Ba mai iya kwacewa daga gare ku sai azzalumi
هاك مفتاحك اليوم يوم بر ووفاء خذها خالدة تالدة لا ينزعها منكم إلا ظالم
Ba haka na gaya muku ba?
ألم يكن الذي قلت لك
Ya ku mutanen rami, mu zo muku mu ci abinci
يا أهل الخندق حي هلم بكم إلى الطعام
Kada ku sauko kwata-kwata kada ku toya kullun ku sai na dauke ku aiki
لا تنزلن برمتكم ولا تخبزن عجينكم حتى أجير
Ka ga na dauki rakuminka? Ka dauki rakuminka da dirhaminka, naka ne
أتراني آخذ جملك خذ جملك ودراهمك فهما لك
Sanya shi a kan raƙuma na sadaka da mafi kyawun wuraren kiwo
اجعله في إبل الصدقة وفي أطيب المراعي
Idan ka kashe Hamza kawun Muhammad da makanta, to ka yanta
إن قتلت حمزة عم محمد بعمي فأنت عتيق
Zauna ka bani labarin yadda ka kashe Hamza
أقعد فحدثني كيف قتلت حمزة
Kaitonka, fuskarka ta bace daga gareni, don haka ba zan iya ganinka ba
ويحك غيّب وجهك عنّي فلا أراك
Ku je wurin wannan yaron makka, ku hana shi hargitsa taronmu
قم إلى هذا الفتى المكي وانهه عن أن يغشى مجالسنا
Ko kuma ka zauna ka saurara, idan yana da kyau ka karba, in kuma ba haka ba ne, sai ya kau da kai daga gare ka.
أو تجلس فتسمع فإن كان خيرا قبلته وإن كان غير ذلك إن صرفت عنكم
An ba ku sarewa daga cikin sarewa na gidan Dawuda
لقد أوتيت مزمارا من مزامير آل داوود
Mala'iku sun sauko don sauraron karatun ku, kuma da kun karanta, da mutane sun fara kallonsa, amma ba zai ɓoye musu ba.
تلك الملائكة نزلت تسمع قراءتك ولو قرأت لأصبح الناس ينظرون إليها لا تتوارى عنهم
Idan an kawo mana abinci, ku tuna da su
إذا قدم علينا طعام فذكرني بهم
Kuma ku Ansar Allah ya saka muku da mafificin lada, domin ba ku san tsantsar hakuri ba, illar da ba za ku ga bayana ba, don haka ku yi hakuri har sai kun hadu da ni a bakin ruwa.
وأنتم معشر الأنصار فجزاكم الله أطيب الجزاء فإنكم ما علمتم أعفة صبر لا ترون بعدي أثره فاصبروا حتى تلقوني على الحوض
Koyi Alqur'ani daga hudu na Ibn Umm Abd. Don haka babana Mu’az bin Jabal da Ubayyu bin Ka’b da Salem abokin Abu Huzaifa suka fara.
خذ القرآن من أربعة من ابن أم عبد فبدأ أبي ومعاذ بن جبل وأبي بن كعب وسالم مولى أبي حذيفة
اقرأ علي
فإني أحب أن أسمعه من غيري
اسأل تعطه
من سره أن يقرأ القرآن غضا كما أنزل فليقرأه بقراءة ابن أم عبد
Me kuke dariya?
مما تضحكون
Ina rantsuwa da wanda raina ke hannunsa, sun fi dutsen Uhudu nauyi a sikeli
والذي نفسي بيده لهما أثقل في الميزان من جبل أحد
Tashi zan hada ku
قوموا فلأصل بكم
ناس من أمتي عرضوا علي غزاة في سبيل الله يركبون ثبج هذا البحر مثل الملوك على الأسرة
أنت من الأولين
أول جيش من أمتي يركبون البحر قد أوجبوا
أشيروا علي أيها الناس
سيروا وأبشروا فإن الله تعالى قد وعدني إحدى الطائفتين والله لأنني الآن أنظر إلى مصارع القوم
إن الملائكة كانت تحمله
أن مناديري في الجنة خير من هذه الجبة
أن عرش الرحمن قد اهتز لموتي حبا وثرحا
Sai na ce: Wallahi kana son mu ya Manzon Allah. Ya ce, "Na'am." Na ce: “Mun yi imani da kai, mun yi imani da kai, kuma mun shaida cewa abin da ka zo da shi gaskiya ne, kuma mun yi maka alkawari da alkawuranmu don ka ji kuma mu yi biyayya, don haka ka ci gaba ya Manzon Allah, ga duk abin da kake so, lallai muna tare da kai, Ina rantsuwa da wanda ya aiko ka da gaskiya, idan ka tsallaka teku tare da mu, ka shiga cikinsa, ba za mu shiga a bayansa ba, kuma ba za mu bar wani mutum da kai ba. Maƙiyi tare da mu gobe za mu yi haƙuri a cikin yaƙi, ku kasance masu gaskiya a cikin haɗuwa da juna. Da idanunku, ku faranta mana da yardar Allah
فقلت والله لك أنك تريدنا يا رسول الله قال أجل فقلت قد آمنا بك وصدقناك وشهدنا أن ما جئت به هو الحق وأعطيناك على ذلك عهودنا ومواثيقنا على السمع والطاعة فامضي يا رسول الله لما أردت فنحن معك فوالذي بعثك بالحق لو استعرضت بنا هذا البحر فخضته لخضناه معك ما تخلف منا رجل واحد وما نكره أن تلقى بنا عدونا غدا إنا لصبر في الحرب صدق في اللقاء لعل الله يريك منا ما تقر به عينك فسر بنا على بركة الله
Kowane addini yana da halitta kuma wannan addini ya halicci rayuwa
إن لكل دين خلقا وخلق هذا الدين الحياة
Shi kuwa mutumin nan gaskiya ya fadi, ka tashi Allah zai hukunta ka
أما هذا فقد صدق قم حتى يقضي الله فيك
Ina yi muku albishir da ranar da za ta zo muku
أبشر بخير يوم أتى عليك
Mujahid yana yaki da takobinsa da harshensa, kuma da wanda raina ke hannunsa, abin da ka jefa musu yana fitar da daukaka.
إن المجاهد مجاهد بسيفه ولسانه والذي نفسي بيده لك أن ما ترمونهم به نضح النبل
Ubangijinka bai manta da kai ba, kuma Ubangijinka bai manta ba
ما نسي ربك لك وما كان ربك نسيا
Ya Abubakar
أنشده يا أبا بكر
Sakhina ta yi iƙirarin cewa za ta yi galaba a kan Ubangijinta, kuma waɗanda suka ci nasara ba za su ci nasara ba
زعمت سخينة أن ستغلب ربها ولا يغلبن مغالب الغلابي
Ni ne na fi kowa dukiya a cikin Ansar, don haka sai na raba dukiyata tsakanina da kai gida biyu, kuma ina da mata biyu, to ka ga wacce ka fi so, zan sake maka ita.
إني أكثر الأنصار مالا فأقسم مالي بيني وبينك نصفين ولي أمرأتان فانظر أعجبهما إليك فأطلقها لك
Allah ya saka muku da alkhairi, koda kuna da rago
بارك الله لك أولم ولو بشاه
Mai gaskiya da hakuri ne kawai za su sake yi muku alheri
لا يعطف عليكن بعد إلا الصادقون الصابرون
Ya ganshi yana shiga Aljanna yana rarrafe
إنه رآه يدخل الجنة حبوا
Allah ya kareku daga Aljannah
سقاك الله من سلسبير الجنة
Ka bar shi ya Umar, domin na rantse da wanda raina ke hannunsa, maganarsa ta fi tsanani gare su fiye da tasirin kibau.
خلي عنه يا عمر فوالذي نفسي بيده لكلامه أشد عليهم من وقع النبل
A cikin haramin Allah kuma a hannun manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ana karanta wakoki.
في حرم الله وبين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم تقول الشعر
Kawo min Banu Jaafar
ائتيني ببني جعفر
Eh, ya ji rauni a yau
نعم أصيب هذا اليوم
Karka yi sakaci ka tanadi abinci ga iyalan Jaafar, don suna da abin damuwa
لا تغفلوا عن آل جعفر أن تصنعوا لهم طعاما فإنهم قد أتاهم ما يشغلهم
Abyssinian wannan sojojin ruwa wannan
الحبشية هذه البحرية هذه
Mu mun rigaye ku da yin hijira, don haka mun fi ku cancantar Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama.
سبقناكم بالهجرة فنحن أحق برسول الله صلى الله عليه وسلم منكم
Shi da sahabbansa hijira guda ne, kuma ku mutanen jirgi kuna da hijira guda biyu
ليس بأحق بي منكم له ولأصحابه هجرة واحدة ولكم أنتم أهل السفينة هجرتان
Ta auri Othman ne kawai ta hanyar wahayi daga sama
ما زوجت عثمان إلا بوحي من السماء
A wanke shi a wanke sau uku ko biyar Da ruwa da Sidr Kuma a cikin Lahira, ku yi kafur ko wani abu na kafur Don haka idan kun gama Don haka sanar dani
إغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا
بماء وسدر
واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور
فإذا فرغتن
فأعلمنني
Ka sa ta ji Wato sanya shi kai tsaye kusa da fatarta
أشعرنها إياه
أي اجعلوه مما يلي بشرتها مباشرة
Ji dadin kanku
متعنا بنفسك
Muna cika alkawari kuma muna neman taimakon Allah daga gare su
نفي بعهدهم ونستعين الله عليهم
Shin Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya sanya ni cikin munafukai?
هل عدني رسول الله صلى الله عليه وسلم في المنافقين