शृंखला से قصة يوسف مع امرأة العزيز (اكتملت السلسلة)
· पाठ 12 में से 21
قصة يوسف مع امرأة العزيز | الحلقة (13) | إنه من كيدكن إن كيدكن عظيم
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
जोसेफ की कहानी, शांति उस पर हो
0:07
मेरी प्रिय महिला के साथ
0:10
यह किडकेन से है
0:12
किडकेन महान है
0:16
यूसुफ की सत्यता का तर्कसंगत प्रमाण देखने के बाद, उस पर शांति हो
0:20
शर्ट पीछे से फटी हुई थी
0:24
अल-अज़ीज़ को यकीन था कि उसकी पत्नी ही अपराधी है
0:27
उसने उससे कहा
0:29
यह किडकेन से है
0:31
किडकेन महान है
0:35
प्रिय को एहसास हुआ
0:37
जो कुछ भी हुआ उसकी योजना उसकी पत्नी ने बनाई थी
0:41
और वह अपनी बातों से यूसुफ और अल-अजीज के खिलाफ साजिश रचना चाहती थी
0:45
उन लोगों के लिए क्या प्रतिफल है जो आपके परिवार को हानि पहुँचाना चाहते हैं?
0:49
सिवाय इसके कि उसे कैद कर लिया जाएगा या दर्दनाक यातना दी जाएगी
0:52
इब्न कथिर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
0:55
सर्वशक्तिमान ईश्वर उनकी स्थिति के बारे में बताते हैं जब वे बाहर निकले, दरवाजे की ओर दौड़े
1:00
यूसुफ फरार है
1:02
महिला उसे घर आने के लिए कहती है
1:05
इस बीच मैंने उसका पीछा किया
1:07
उसने उसके पीछे से उसकी शर्ट पकड़ ली
1:10
मैंने उसे बहुत बुरी तरह खो दिया
1:13
बताया जाता है कि वह इससे गिर गये
1:15
और यूसुफ भागता रहा
1:18
वह उसके पीछे पड़ी है
1:20
एक हजार, सर
1:22
उसका पति दरवाजे पर है
1:24
फिर वह जिस स्थिति में थी उससे बाहर आ गई
1:27
अपनी चालाकी और साजिश से
1:29
उसने अपने पति से कहा, उसकी बेवफाई के लिए यूसुफ को अस्वीकार और बदनाम किया
1:34
उन लोगों के लिए क्या प्रतिफल है जो आपके परिवार को हानि पहुँचाना चाहते हैं?
1:38
यानी अश्लील
1:40
कैद होने के अलावा
1:42
यानी वह ताला लगा देता है
1:43
या एक दर्दनाक अज़ाब
1:45
यानी कि वह एक जोरदार, दर्दनाक झटका मारता है
1:48
और कथानक
1:50
अल-राघिब अल-इस्फ़हानी, भगवान उन पर दया करें, उनके बारे में कहा
1:53
यह धोखाधड़ी का एक रूप है
1:55
यह निन्दनीय अथवा प्रशंसनीय हो सकता है
1:58
हालाँकि इसका प्रयोग निंदनीय मामलों में अधिक किया जाता है
2:01
ताहेर बिन अशौर, भगवान उन पर दया करें, उनके बारे में कहा
2:05
यह उस तरीके से कुछ कर रहा है जिसका इरादा नहीं है
2:08
एक लक्ष्य तक पहुँचने के लिए
2:11
महिला के बारे में किड का वर्णन बहुत अच्छा है
2:14
वह किसी महिला का अपमान नहीं करते
2:16
इसके विपरीत
2:17
ये उनके लिए एक तारीफ है
2:19
और उसकी क्षमताएं जो उसे पुरुषों से अलग करती हैं
2:23
सैय्यद कुतुब, भगवान उस पर दया करें, कहा
2:26
किसी महिला के लिए ऐसा कहा जाना बुरा नहीं है
2:29
किड कुन महान है
2:32
यह उसकी समझदारी का परिचायक है
2:34
एक संपूर्ण महिला के रूप में
2:36
स्त्री की योग्यता पूरी करना
2:39
महान कथानक पर
2:41
यह एक महिला का गुण है
2:43
करने की क्षमता को दर्शाता है
2:45
जिस मामले में आप चाहते हैं उसमें धोखाधड़ी
2:47
अगर वह अच्छा चाहती है
2:49
उसने उसे हद से ज़्यादा धोखा दिया
2:52
भगवान की सीमाओं का उल्लंघन
2:54
ये एक तरह का धोखा है
2:57
भले ही वह बुराई चाहती हो
2:59
उसने इस तरह से धोखा दिया जो भगवान की सीमाओं से परे है
3:03
यह एक निंदनीय साजिश है
3:06
पुरुषों की तुलना में महिलाएं साजिश रचने में अधिक सक्षम होती हैं
3:09
उसके साथ कुछ भी गलत नहीं है
3:11
लेकिन इसका इस्तेमाल करना नुकसानदेह है
3:13
यह साजिश ईश्वर की अवज्ञा करने की है
3:16
या आदमी को नुकसान पहुंचाने के लिए
3:18
यह इसके प्रवेश का एक कारण हो सकता है
3:21
अगर मैंने किया तो आग लगा दो
3:23
मेरी बहन, पैगंबर के शब्दों पर विचार करें, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:27
मैंने किसी को भी विवेक और धर्म से रहित नहीं देखा
3:30
अपने बीच के दृढ़ निश्चयी व्यक्ति के हृदय में जाएँ
3:34
इब्न हज़र, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
3:37
उनका कहना था, "जाओ," का अर्थ है, "और ज़ोर से जाओ।"
3:41
मूल मन से अधिक विशिष्ट है
3:44
वह इससे शुद्ध है
3:46
दृढ़ व्यक्ति जो अपनी आज्ञा को नियंत्रित करता है
3:49
उनका इस प्रकार वर्णन करना अतिशयोक्ति है
3:52
क्योंकि अधिकारी उसे आज्ञा देता है तो वह उनका पालन करता है
3:56
पहले अधिकारी बदलो
3:58
अगर ये एक महिला की क्षमता है
4:02
मन के लोगों को ठगने में
4:04
सबसे अधिक संभावना पुरुषों की है
4:06
इसलिए आप जो चाहते हैं उसे हासिल करें
4:08
उसे इसका उपयोग न करने के प्रति सावधान रहना चाहिए
4:12
जबकि सर्वशक्तिमान ईश्वर क्रोधित हो जाते हैं
4:14
और यह उसे आग में दाखिल कर देगा
4:17
इब्न हज़र, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
4:20
और यह मुझे दिखाता है
4:21
यही कारण है कि वे नर्क के सबसे अधिक निवासी हैं
4:26
क्योंकि यदि वे एक दृढ़ निश्चयी व्यक्ति के दिमाग को खोने का कारण हैं
4:31
जब तक वह ऐसा कुछ नहीं करता या कहता है जो उसे नहीं करना चाहिए
4:34
उन्होंने उसके पाप में भाग लिया और उसमें शामिल हो गये
4:37
अगर किसी महिला में ये क्षमता है
4:41
यहाँ तक कि सबसे बुद्धिमान व्यक्ति भी ऐसा नहीं कर सकते
4:45
इसका मतलब यह है कि उसके पास वह क्षमता है जो पुरुषों के पास नहीं है
4:50
यह हमेशा एक महिला के लिए आश्चर्य की बात रही है जिसके पास यह क्षमता होती है
4:55
फिर वह अपने पति के साथ अपनी समस्याओं को सुलझाने की कोशिश नहीं करती
4:59
वह कुछ सांसारिक सुखों को प्राप्त करने के लिए इसका उपयोग करने में संतुष्ट है
5:04
और इस प्रकार हम महिलाओं में दुर्भावना के लक्षण की कल्पना कर सकते हैं
5:08
हमें देश की सर्वश्रेष्ठ महिलाओं के कुछ उदाहरण देने चाहिए
5:13
एक उदाहरण आयशा के जीवन में है, भगवान उस पर प्रसन्न हों
5:17
अगली कहानी
5:19
आयशा के अधिकार पर, उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
5:22
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें शहद और मिठाइयाँ बहुत पसंद थीं
5:28
और ऐसा तब हुआ जब वह दोपहर को चला गया
5:31
वह अपनी पत्नियों के पास गया और वे उनमें से एक के पास पहुंचीं
5:35
इसलिए वह हफ्सा बिन्त उमर के पास गये
5:38
इसलिए उसने जितना रोका था, उससे अधिक रोक लिया
5:41
मुझे आश्चर्य हुआ और मैंने इसके बारे में पूछा
5:44
तो मुझे बताया गया
5:46
उसके लोगों में से एक स्त्री ने उसे मधु की एक छड़ी दी
5:50
तब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उसमें से एक पेय गिरा दिया
5:55
मैंने कहा, "भगवान् की शपथ, हम उसे धोखा देंगे।"
5:59
तो मैंने सावदा बिन्त ज़माह से कहा
6:02
वे आपके करीब आ जायेंगे
6:04
यदि वह तुम्हारे पास आये तो मुझे बताना
6:07
मैंने मग़फिर खाया
6:09
वह आपको नहीं बताएगा
6:11
तो उसे बताओ
6:13
यह कौन सी हवा है जो मैं तुमसे पाता हूँ?
6:16
वह तुम्हें बताएगा
6:18
हफ्सा ने मुझे शहद पिलाया
6:21
तो उसे बताओ
6:23
एक मधुमक्खी ने अराफ़ात को काट लिया
6:25
और मैं यही कहूंगा
6:27
और तुम, सफ़िया, ऐसा कहती हो
6:30
उसने कहा कि वह सावदा कहती है
6:33
भगवान की कसम, वह केवल दरवाजे पर खड़ा था
6:37
इसलिए मैं वही करना चाहता था जो आपने मुझे करने का आदेश दिया था, आपसे अलग
6:41
जब वह उसके पास पहुंचा
6:43
सावदा ने उससे कहा
6:45
हे ईश्वर के दूत, मैंने मगफिर खाया
6:48
उसने कहा नहीं
6:50
उसने कहा: यह कौन सी गंध है जो मुझे तुमसे आती है?
6:54
उसने कहाः हफ्सा ने मुझे शहद पिलाया
6:58
उसने कहा, "उसकी मधुमक्खियों ने अल-अराफात को डंक मार दिया।"
7:02
जब वह मेरी ओर मुड़ा
7:04
मैंने उसे इसके बारे में बताया
7:06
जब वह सफ़िया के पास गया
7:09
उसने उससे ऐसा कहा
7:12
जब वह हफ्सा के पास गया
7:14
उसने कहा, हे ईश्वर के दूत!
7:17
क्या मैं तुम्हें इसे न पिलाऊं?
7:19
उन्होंने कहा कि मुझे इसकी जरूरत नहीं है
7:22
उसने कहा कि वह सावदा कहती है
7:25
ख़ुदा की कसम, हमने उसे मना किया है
7:27
मैंने उससे चुप रहने को कहा
7:30
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
7:33
और बिल्कुल आयशा और हफ्सा की तरह
7:36
एक अन्य कहानी में हफ्सा की मुलाकात एक अन्य बच्चे से हुई
7:40
आयशा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
7:43
कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:46
जब भी वह बाहर जाता, अपनी पत्नियों के बीच चिट्ठी डालता
7:50
आयशा और हफ्सा के लिए बहुत कुछ निकला
7:53
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:56
अगर रात हो
7:58
वह आयशा के साथ बातें करता हुआ चल दिया
8:01
हफ्सा ने कहा
8:03
क्या तुम आज रात मेरे ऊँट की सवारी नहीं करोगे?
8:06
और अपने ऊँट की सवारी करो
8:08
आप देखिये और देखिये
8:10
उसने हाँ कहा
8:12
तो मैं सवार हो गया
8:13
फिर पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, आये
8:16
आयशा के ऊँट को जिस पर हफ्सा सवार है
8:19
तो उसने उसे नमस्कार किया
8:21
फिर वह तब तक चलता रहा जब तक वे नीचे नहीं उतर गये
8:24
आयशा को उसकी याद आती थी
8:26
जब वे नीचे आये
8:28
उसने अपने पैर हथेलियों के बीच रखकर कहा
8:31
हे प्रभु, मुझे कोई बिच्छू या साँप डस ले
8:35
मैं उससे कुछ नहीं कह सकता
8:39
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
8:41
यह विश्वासियों की माताओं के जीवन में दुर्भावना के छिपे हुए रूपों में से एक है
8:46
अगली कहानी
8:48
अनस के अधिकार पर, उन्होंने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हों
8:51
वह पैगंबर थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:54
अपनी कुछ पत्नियों के साथ
8:56
इसलिए उसने विश्वासियों की माताओं में से एक को भेजा
9:00
इसलिए उसने पैगंबर पर प्रहार किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
9:04
उसके घर में नौकर का हाथ है
9:07
बर्तन गिरकर टूट गया
9:10
तो पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, एकत्र हुए
9:13
उसने अखबार तोड़ दिया
9:15
फिर उसने थाली में जो खाना था उसे इकट्ठा करना शुरू कर दिया
9:18
और वह कहता है
9:20
तुम्हारी माँ को ईर्ष्या थी
9:22
फिर नौकर को बन्द कर दिया गया
9:24
जब तक कि वह जिसके घर में था, उससे अखबार न ले आये
9:28
तो उसने अक्षत थाल उसी को दे दी जिसकी थाली टूटी थी
9:33
और जो घर टूटा हो उस टूटे हुए को संभाल कर रखना
9:37
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
9:39
इब्न अल-अरबी, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
9:43
अगर ऐसा कहा जाए
9:44
क्या मुझे उसे शब्दों से भी अनुशासित नहीं करना चाहिए, ताकि वह उसका उल्लंघन कर सके?
9:48
हमने कहा
9:50
शायद वह समझ गया था कि महदिया जो कुछ उसने भेजा था उसे अपने घर भेजना चाहती थी
9:57
अगर वह इसे नष्ट कर दे या इसके खिलाफ प्रदर्शन करे
10:00
जब मैंने कटोरा तोड़ दिया
10:03
उन्होंने इससे ज्यादा कुछ नहीं कहा
10:05
तुम्हारी माँ को ईर्ष्या थी
10:07
महिला साथियों के जीवन में दुर्भावना के रूपों के बीच
10:10
अल-जुबैर में उम्म कलथुम बिन्त उकबा की साजिश
10:14
उसकी अचूकता से बाहर निकलने के लिए
10:16
अल-जुबैर बिन अल-अव्वम के अधिकार पर
10:18
उनकी एक माँ थी, कलथुम बिन्त उकबा
10:22
उसने उसे बताया कि वह गर्भवती है
10:25
मैं उससे तलाक लेना चाहूंगी
10:27
इसलिए उन्होंने उसे तलाक दे दिया
10:30
फिर वह प्रार्थना करने के लिए बाहर चला गया
10:32
इसलिए वह वापस आया और उसने बच्चे को जन्म दिया था
10:34
उसने कहा: उसे क्या दिक्कत है?
10:37
उसने मुझे धोखा दिया, भगवान ने उसे धोखा दिया
10:39
फिर पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, आये
10:43
उन्होंने कहा, "पुस्तक अपने नियत समय से पहले आ गई है।"
10:46
उसे अपने साथ लगाओ
10:49
इब्न माजा द्वारा वर्णित
10:51
दुर्भावना के उन रूपों में से एक जिसके विरुद्ध महिलाएं पाप करती हैं
10:55
उसका संदर्भ उसके छुपे हुए श्रंगार से है
10:58
अलग-अलग तरीकों से
11:00
किसी पुरुष का ध्यान आकर्षित करने के लिए
11:02
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
11:04
वे अपने पैरों से वार नहीं करते
11:06
ताकि वह जान ले कि वे अपने श्रृंगार में क्या छिपाते हैं
11:10
और सब मिलकर परमेश्वर के सामने मन फिराओ
11:12
हे विश्वासियों, शायद तुम सफल हो जाओगे
11:16
वह पैरों में पायल पहनती है
11:19
उसके कपड़े उसके पैरों पर फिट बैठते हैं
11:22
लेकिन जब वह सड़क पर होती है
11:25
वह पायल को हिलाने के लिए अपने पैर से जमीन पर मारती है
11:29
आदमी का दिल उससे हिल जाता है
11:32
क्या यह दुर्भावनापूर्ण नहीं है?
11:34
निषिद्ध दुर्भावना का दूसरा रूप
11:38
इससे महिला अपने पति से उस काम के लिए संतुष्ट हो जाती है जो उसने नहीं किया
11:42
उसे चिढ़ाने के लिए
11:44
अस्मा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
11:47
एक औरत ने कहा, हे ईश्वर के दूत!
11:50
मेरी एक पत्नी है
11:52
अगर मैं अपने पति से संतुष्ट हो जाऊं तो क्या यह मेरे लिए गलत है?
11:55
उसके अलावा जो मुझे देता है
11:57
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
12:01
जो नहीं मिला उससे संतुष्ट
12:04
ताली थोबिज़ुर
12:06
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
12:08
अबू अब्बास अल-कुर्तुबी, भगवान उन पर दया करें, ने कहा
12:11
मैंने पूछा
12:13
क्या उसके लिए अपनी पत्नी के सामने आना जायज़ है?
12:16
कि उनके पति ने उन्हें सक्षम बनाया है
12:18
या फिर उसने उसे अपने पैसे से ज़्यादा दे दिया जिसकी वह हकदार थी
12:22
या उससे भी अधिक जो उसने अपनी पत्नी को दिया
12:25
उस पर गर्व है
12:27
उनमें से कौन उसके लिए उससे अधिक सुंदर है?
12:31
उसने उसे इस तरह से उत्तर दिया कि उस पर रोक लगाने की आवश्यकता थी
12:35
लेकिन पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने इसे प्रतिबंधित कर दिया
12:39
इस कथानक से
12:40
क्योंकि इससे इंसान और उसके परिवार के बीच रिश्ते खराब हो जाते हैं
12:44
यह वर्जित है
12:47
क्या मेरी बहन को इब्न हज़र के पिछले शब्दों का मतलब समझ आया?
12:51
जब उसने कहा
12:53
मुझे ऐसा प्रतीत होता है कि यही एक कारण है कि वे सबसे अधिक नर्क के लोग हैं
12:58
क्योंकि यदि वे एक दृढ़ निश्चयी व्यक्ति के दिमाग को खोने का कारण हैं
13:03
जब तक वह ऐसा कुछ नहीं करता या कहता है जो उसे नहीं करना चाहिए
13:06
उन्होंने उसके पाप में भाग लिया और उसमें शामिल हो गये
13:11
तुम्हें कल्पना करनी चाहिए, मेरी बहन, उस महिला में यह गुण मौजूद होगा जो ईश्वर से नहीं डरती
13:17
बुराई और भ्रष्टाचार के दरवाजे उसके लिए खुले थे
13:22
आप किसी व्यक्ति को पापों और इच्छाओं में कैसे फँसाएँगे?
13:27
और उसे सीधे रास्ते से दूर रखो
13:30
एक पुरुष को अपने आसपास की महिलाओं की साजिशों से सावधान रहना चाहिए
13:35
इसकी ओर जाने वाली सड़कों को अवरुद्ध करके
13:37
और शरीयत के नियमों के अनुसार महिलाओं के साथ व्यवहार में आत्म-संयम के साथ
13:42
और उसके मन से धोखा नहीं खाना चाहिए
13:44
जिस पर रहस्योद्घाटन स्वर्ग से उतरा, उसने इसकी गवाही दी
13:49
यह दृढ़ निश्चयी व्यक्ति के दिमाग को उड़ा देने में सक्षम है
13:53
तो दूसरों के बारे में क्या?
13:55
बाकी बातचीत के लिए
13:57
ईश्वर ने चाहा तो हम आगामी बैठक में भी इसे जारी रखेंगे
14:01
जोसेफ और अल-अज़ीज़ की पत्नी की कहानी