از مجموعهٔ قصة يوسف مع امرأة العزيز (اكتملت السلسلة)
· درس 13 از 25
قصة يوسف مع امرأة العزيز | الحلقة (13) | إنه من كيدكن إن كيدكن عظيم
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
داستان یوسف علیه السلام
0:07
با زن عزیزم
0:10
این از کیدکن است
0:12
کیدکن عالیه
0:16
پس از مشاهده ادله عقلی بر حقانیت یوسف علیه السلام
0:20
پیراهن از پشت پاره شده بود
0:24
العزیز مطمئن بود که همسرش مقصر بوده است
0:27
او به او گفت
0:29
این از کیدکن است
0:31
کیدکن عالیه
0:35
عزیز متوجه شده
0:37
هر اتفاقی که افتاد توسط همسرش برنامه ریزی شده بود
0:41
و اینکه می خواست با گفته های خود علیه یوسف و عزیز توطئه کند
0:45
سزای کسانی که بخواهند به خانواده شما آسیب برسانند چیست؟
0:49
جز اینکه زندانی شود یا عذاب دردناکی شود
0:52
ابن کثیر رحمه الله گفت
0:55
خدای سبحان از حال آنها خبر می دهد که بیرون رفتند و با عجله به سمت در رفتند
1:00
یوسف متواری است
1:02
زن از او می خواهد که به خانه بیاید
1:05
در همین حین دنبالش رفتم
1:07
پیراهنش را از پشتش گرفت
1:10
من او را به طرز وحشتناکی از دست دادم
1:13
می گویند از آن افتاد
1:15
و یوسف به فرار ادامه داد
1:18
او به دنبال او است
1:20
هزار آقا
1:22
شوهرش دم در است
1:24
سپس او از چیزی که در آن بود خارج شد
1:27
با حیله گری و توطئه او
1:29
او به شوهرش گفت و از خیانت یوسف تهمت زد
1:34
سزای کسانی که بخواهند به خانواده شما آسیب برسانند چیست؟
1:38
یعنی فحاشی
1:40
جز اینکه زندانی شود
1:42
یعنی قفل می کند
1:43
یا عذابی دردناک
1:45
یعنی ضربه شدید و دردناکی می زند
1:48
و طرح
1:50
الراغب اصفهانی رحمه الله درباره او می فرماید
1:53
نوعی تقلب است
1:55
ممکن است مذموم یا ستودنی باشد
1:58
هر چند در امور مذموم بیشتر به کار می رود
2:01
طاهر بن عاشور رحمه الله درباره او گفت
2:05
انجام کاری به گونه ای است که هدفش نیست
2:08
برای رسیدن به یک هدف
2:11
توصیف کید از زن عالی است
2:14
او به زن توهین نمی کند
2:16
برعکس
2:17
این یک تعریف از او است
2:19
و توانایی های او که او را از مردان متمایز می کند
2:23
سید قطب رحمه الله گفت
2:26
بد نیست به یک زن چنین گفته شود
2:29
کید کان عالیه
2:32
نشان دهنده حس اوست
2:34
به عنوان یک زن کامل
2:36
تحقق توانایی زن
2:39
در طرح بزرگ
2:41
این یک ویژگی در یک زن است
2:43
توانایی آن را نشان می دهد
2:45
کلاهبرداری در موضوعی که شما می خواهید
2:47
اگر خوب بخواهد
2:49
بیش از حد او را فریب داد
2:52
تجاوز از حدود خدا
2:54
این یک نوع فریب است
2:57
حتی اگر بد بخواهد
2:59
او به گونه ای تقلب کرد که از حدود خدا فراتر رفت
3:03
این یک توطئه مذموم است
3:06
زنان نسبت به مردان توانایی بیشتری در طرح ریزی دارند
3:09
هیچ مشکلی با او نیست
3:11
اما استفاده از آن مضر است
3:13
این توطئه برای نافرمانی خداست
3:16
یا به مرد آسیب برساند
3:18
این ممکن است دلیلی برای ورود آن باشد
3:21
اگر این کار را کردم آتش بزنید
3:23
خواهرم به قول پیامبر صلی الله علیه و آله توجه کن
3:27
من ندیدم کسی را فاقد عقل و دین باشد
3:30
برو به قلب مرد مصمم در میان خود
3:34
ابن حجر رحمه الله گفت
3:37
گفتار او «برو» یعنی «سخت تر برو».
3:41
هسته خاص تر از ذهن است
3:44
او از آن پاک است
3:46
محکمی که فرمانش را کنترل می کند
3:49
این اغراق است که آنها را چنین توصیف کنیم
3:52
زیرا افسر در صورت اطاعت از آنها به او دستور می دهد
3:56
اول افسر رو عوض کن
3:58
در صورتی که این توانایی یک زن است
4:02
در کلاهبرداری از ذهن مردم
4:04
به احتمال زیاد مردان
4:06
پس به آنچه می خواهید برسید
4:08
او باید مراقب باشد که از آن استفاده نکند
4:12
در حالی که خداوند متعال غضب می کند
4:14
و باعث ورود آن به آتش می شود
4:17
ابن حجر رحمه الله گفت
4:20
و به من نشان می دهد
4:21
این یکی از دلایلی است که آنها بیشترین ساکنان جهنم را دارند
4:26
زیرا اگر دلیلی برای از دست دادن عقل یک مرد مصمم باشد
4:31
تا زمانی که کاری را که نباید انجام دهد یا بگوید
4:34
در گناه او شرکت کردند و بر آن افزودند
4:37
اگر زن این توانایی را داشته باشد
4:41
حتی عاقل ترین افراد هم نمی توانند این کار را انجام دهند
4:45
این بدان معناست که او دارای توانایی هایی است که مردان از آن برخوردار نیستند
4:50
همیشه برای زنی که این توانایی را دارد شگفتی انگیز بوده است
4:55
سپس سعی نمی کند مشکلات خود را با شوهرش حل کند
4:59
او راضی است که از آن برای دستیابی به برخی از لذت های دنیوی استفاده کند
5:04
و بنابراین می توانیم صفت بدخواهی را در زنان تصور کنیم
5:08
ما باید چند نمونه از بهترین زنان کشور بیاوریم
5:13
نمونه آن در زندگی عایشه رضی الله عنها است
5:17
داستان بعدی
5:19
قال عایشه رضی الله عنها
5:22
رسول خدا صلی الله علیه و آله عاشق عسل و شیرینی بود
5:28
و زمانی بود که بعد از ظهر رفت
5:31
بر زنانش وارد شد و آنان به یکی از آنان نزدیک شدند
5:35
پس نزد حفصه بنت عمر رفت
5:38
پس بیش از آنچه دریغ کرده بود، خودداری کرد
5:41
تعجب کردم و در این مورد پرسیدم
5:44
بنابراین به من گفته شد
5:46
زنی از قومش چوبی عسل به او داد
5:50
سپس پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم از آن نوشیدنی انداخت
5:55
گفتم: به خدا سوگند ما او را فریب می دهیم.
5:59
پس به سودة بنت زمه گفتم
6:02
آنها به شما نزدیک خواهند شد
6:04
اگر به شما نزدیک شد به من بگویید
6:07
مغافر خوردم
6:09
او به شما خواهد گفت نه
6:11
پس بهش بگو
6:13
این چه بادی است که از تو می یابم؟
6:16
او به شما خواهد گفت
6:18
حفصه مرا وادار به نوشیدن عسل کرد
6:21
پس بهش بگو
6:23
زنبور عرفات را نیش زد
6:25
و من این را خواهم گفت
6:27
و تو ای صفیه این را بگو
6:30
گفت می گوید سعده
6:33
به خدا فقط دم در ایستاد
6:37
پس خواستم کاری را که تو به من دستور دادی، متفاوت از تو انجام دهم
6:41
وقتی به او نزدیک شد
6:43
سعده به او گفت
6:45
یا رسول الله من مغافیر خوردم
6:48
گفت نه
6:50
گفت: این چه بویی است که از تو حس می کنم؟
6:54
گفت: حفصه مرا به نوشیدن عسل واداشت
6:58
گفت: زنبورهایش عرفات را نیش زدند.
7:02
وقتی به من برگشت
7:04
من در مورد آن به او گفتم
7:06
وقتی به صفیه رفت
7:09
اینطوری بهش گفت
7:12
وقتی به حفصه رفت
7:14
گفت یا رسول الله
7:17
آیا از آن به تو نوش جان نکنم؟
7:19
گفت نیازی ندارم
7:22
گفت می گوید سعده
7:25
به خدا قسم او را حرام کرده ایم
7:27
بهش گفتم ساکت شو
7:30
به روایت بخاری
7:33
و درست مثل عایشه و حفصه
7:36
حفصه در داستانی دیگر او را با بچه دیگری ملاقات کرد
7:40
از عایشه رضی الله عنها
7:43
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
7:46
هر وقت بیرون می رفت، بین زنانش قرعه می انداخت
7:50
قرعه به عایشه و حفصه افتاد
7:53
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
7:56
اگر شب باشد
7:58
با عایشه راه می رفت و صحبت می کرد
8:01
حفصه گفت
8:03
امشب سوار شتر من نیستی؟
8:06
و بر شتر خود سوار شو
8:08
شما نگاه کنید و ببینید
8:10
او گفت بله
8:12
بنابراین من سوار شدم
8:13
سپس پیامبر صلی الله علیه و آله آمد
8:16
به شتر عایشه که حفصه بر آن است
8:19
پس به او سلام کرد
8:21
سپس راه افتاد تا آنها پایین آمدند
8:24
عایشه دلش برایش تنگ شده بود
8:26
وقتی پایین آمدند
8:28
پاهایش را بین کف دست ها گذاشت و گفت
8:31
پروردگارا، بگذار عقرب یا مار مرا نیش بزند
8:35
من نمی توانم چیزی به او بگویم
8:39
به روایت بخاری
8:41
این یکی از اشکال پنهان بدخواهی در زندگی مادران مؤمن است
8:46
داستان بعدی
8:48
قال عن انس رضی الله عنه
8:51
او پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بود
8:54
با چند تا از همسرانش
8:56
پس یکی از مادران مؤمنان را فرستاد
9:00
پس پیغمبر صلی الله علیه و آله را زد
9:04
در خانه او دست خدمتکار است
9:07
ظرف افتاد و شکست
9:10
پس پیامبر صلی الله علیه و آله جمع شد
9:13
روزنامه را شکست
9:15
بعد شروع کرد به جمع آوری غذاهایی که در ظرف بود
9:18
و او می گوید
9:20
مادرت حسود بود
9:22
سپس خادم را قفل کردند
9:24
تا اینکه از آن که در خانه اش بود روزنامه آورد
9:28
پس بشقاب سالم را به کسی که بشقابش شکسته بود داد
9:33
و شکسته را در خانه ای که شکسته بود نگه دارید
9:37
به روایت بخاری
9:39
ابن عربی رحمه الله گفت
9:43
اگر گفته شود
9:44
آیا نباید او را حتی با کلمات تأدیب کنم تا از او تجاوز کند؟
9:48
گفتیم
9:50
شاید فهمیده بود مهدیه می خواهد آنچه را که فرستاده به خانه اش بفرستد
9:57
اگر آن را از بین ببرد یا علیه آن تظاهرات کند
10:00
وقتی کاسه را شکستم
10:03
دیگر چیزی نگفت
10:05
مادرت حسود بود
10:07
از جمله اشکال بدخواهی در زندگی همراهان زن
10:10
طرح ام کلثوم بنت عقبه در الزبیر
10:14
تا از عصمت او خارج شود
10:16
عن الزبیر بن العوام
10:18
او مادری به نام کلثوم بنت عقبه داشت
10:22
به او گفت که حامله است
10:25
من دوست دارم از او طلاق بگیرم
10:27
پس او را طلاق داد
10:30
سپس برای نماز بیرون رفت
10:32
پس برگشت و او زایمان کرده بود
10:34
گفت: چه بلایی سرش آمده؟
10:37
او مرا فریب داد، خدا او را فریب داد
10:39
سپس پیامبر صلی الله علیه و آله آمد
10:43
فرمود: «کتاب مقدم بر وقتش بوده است».
10:46
او را با خودش درگیر کن
10:49
به روایت ابن ماجه
10:51
یکی از اشکال بدخواهی که زنان نسبت به آن گناه می کنند
10:55
اشاره او به زینت پنهان او
10:58
به طرق مختلف
11:00
برای جلب توجه یک مرد
11:02
خداوند متعال فرمود
11:04
آنها با پاهای خود ضربه نمی زنند
11:06
تا بداند آنچه را از زینت خود پنهان می دارند
11:10
و همه با هم به درگاه خدا توبه کنید
11:12
ای مومنان شاید رستگار شوید
11:16
پاهایش خلخال می بندد
11:19
لباس هایش روی پاهایش جا می شد
11:22
اما وقتی او در جاده است
11:25
با پایش به زمین می زند تا خلخال تکان بخورد
11:29
دل مرد با او می لرزد
11:32
آیا این مخرب نیست؟
11:34
شکل دیگری از بدخواهی حرام
11:38
باعث می شود زن به خاطر کاری که شوهرش نکرده راضی باشد
11:42
با او متنفرم
11:44
علی اسماء رضی الله عنه
11:47
زنی گفت یا رسول الله
11:50
من زن دارم
11:52
اگر از شوهرم راضی باشم برای من اشکال دارد؟
11:55
غیر از اونی که به من میده
11:57
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:01
به آنچه داده نشده راضی است
12:04
توبیزور را کف می زند
12:06
به روایت بخاری
12:08
ابوعباس قرطبی رحمه الله گفت
12:11
من پرسیدم
12:13
آیا ظاهر شدن او به همسرش جایز است؟
12:16
که شوهرش او را قادر ساخته بود
12:18
یا بیشتر از چیزی که لیاقتش را داشت به او داد
12:22
یا بیشتر از چیزی که به همسرش داده است
12:25
به او افتخار می کند
12:27
کدام یک از آنها برای او زیباتر از او است؟
12:31
او به گونه ای به او پاسخ داد که مستلزم منع آن بود
12:35
اما پیامبر صلی الله علیه و آله از آن نهی کرد
12:39
از این طرح
12:40
زیرا رابطه بین مرد و خانواده اش را خراب می کند
12:44
این کار حرام است
12:47
آیا خواهرم معنای سخنان قبلی ابن حجر را فهمید؟
12:51
وقتی گفت
12:53
به نظر من این یکی از دلایلی است که آنها اهل جهنم هستند
12:58
زیرا اگر دلیلی برای از دست دادن عقل یک مرد مصمم باشد
13:03
تا زمانی که کاری را که نباید انجام دهد یا بگوید
13:06
در گناه او شرکت کردند و بر آن افزودند
13:11
شما باید تصور کنید خواهرم وجود این خصلت در زنی که از خدا نمی ترسد
13:17
درهای شر و فساد به روی او باز بود
13:22
چگونه مردی را فریب می دهی تا در گناهان و آرزوها بیفتد؟
13:27
و او را از راه راست دور کن
13:30
مرد باید مراقب دسیسه های زنان اطرافش باشد
13:35
با بستن راه های منتهی به آن
13:37
و با خویشتن داری در برخورد با زنان طبق موازین شرعی
13:42
و فریب عقل او را نخورد
13:44
کسى که وحى از آسمان بر او نازل شد، بر آن گواهى داد
13:49
می تواند ذهن یک مرد مصمم را منفجر کند
13:53
پس دیگران چطور؟
13:55
برای بقیه صحبت ها
13:57
انشاالله در جلسه آتی ادامه خواهیم داد
14:01
داستان یوسف و همسر العزیز