از مجموعهٔ قصة يوسف مع امرأة العزيز (اكتملت السلسلة)
· درس 3 از 25
قصة يوسف عليه السلام مع امرأة العزيز | الحلقة (3) | والله غالب على أمره
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:04
داستان یوسف علیه السلام با همسر العزیز
0:11
خداوند بر امور خود پیروز است
0:16
در توضیح داستان یوسف
0:18
خداوند چندین موضوع مهم را در یک آیه ترکیب کرد
0:23
و گفت: منزه است او
0:26
کسی که او را از مصر خرید، به همسرش گفت: آرامگاهش گرامی باد.
0:34
شاید او به نفع ما باشد یا او را به فرزندی قبول کنیم
0:43
همچنین یوسف را در زمین قرار دادیم
0:47
از تفسیر احادیث بیاموزیم
0:53
خداوند بر امور خود پیروز است
0:57
اما اکثر مردم نمی دانند
1:04
این آیه شامل:
1:07
توصیه العزیز به همسرش برای بزرگداشت یوسف
1:11
و توانمندی برای یوسف در زمین
1:14
آموزش تفسیر احادیث به یوسف
1:17
سپس خداوند متعال این مباحث را با این جمله خاتمه داد:
1:22
خداوند بر امور خود پیروز است
1:24
اما اکثر مردم نمی دانند
1:28
جمع آوری چنین موضوعاتی در یک بیت جای تعجب ندارد
1:34
خداوند متعال سوره را چنین گشود و فرمود:
1:38
هزار بار
1:40
این آیات کتاب مبین است
1:43
ما آن را به صورت قرآن عربی نازل کردیم تا بفهمید
1:49
همان که در داستان یوسف علیه السلام تدبر می کند
1:53
او در می یابد که جزئیات وقایع آن خالی از بدخواهی و فریب نیست
1:59
یا بیانیه ای که آنها را ذکر می کند
2:01
یا چیزی که نشان می دهند
2:03
مانند آنچه خداوند متعال می فرماید
2:06
گفت: پسرم، خوابهایت را برای برادرانت بازگو مبادا بر تو نقشه ای بکشند.
2:12
شیطان دشمن آشکار انسان است
2:16
و حق تعالی فرمود
2:18
وقتی دید پیراهنش از پشت پاره شده، گفت نقشه توست
2:25
طرحت عالیه
2:28
و حق تعالی فرمود
2:30
خداوند گفت: «زندان نزد من محبوبتر از آن چیزی است که مرا به آن دعوت میکنند.»
2:34
در غیر این صورت مکر آنها را از من دور کن تا من از آنها پیروی کنم و از جاهلان خواهم بود
2:41
و حق تعالی فرمود
2:43
وقتی خبر فریب آنها را شنیدم به دنبال آنها فرستادم و برایشان مکانی آماده کردم
2:50
هر کدامشان یک چاقو آوردند
2:53
گفت که آنها را ترک خواهد کرد
2:56
وقتی دیدیم بزرگش کردیم و دستشان را قطع کردیم
3:01
و گفتیم خدای ناکرده این انسان نیست
3:05
این چیزی نیست جز یک پادشاه سخاوتمند
3:08
و حق تعالی فرمود
3:10
پس پروردگارش او را اجابت کرد و مکر آنها را از او رد کرد
3:14
او شنوا و داناست
3:18
و حق تعالی فرمود
3:19
پادشاه گفت: او را نزد من بیاور.
3:22
هنگامی که پیامبر نزد او آمد، فرمود: به سوی پروردگارت بازگرد.
3:26
پس از او بپرسید چه شد بر زنانی که دستشان را قطع کردیم؟
3:32
همانا پروردگار من به مکر آنها داناست
3:35
و حق تعالی فرمود
3:37
این برای آن است که بداند من غیب به او خیانت نکردم
3:41
و خداوند مکر خائنان را هدایت نمی کند
3:46
و حق تعالی فرمود
3:48
این از صاحبان غیب است که به تو وحی می کنیم
3:52
و هنگام نقشه کشی با آنها نبودم
3:58
و با تمام این آیات و موارد دیگر در داستان یوسف
4:02
که حکایت از دسیسه و نیرنگ یوسف دارد
4:06
با این حال خداوند متعال در ابتدای داستان به ما مژده داد
4:10
و با اولین اتفاقاتش با گفتن:
4:13
همچنین یوسف را در زمین قرار دادیم
4:16
از تفسیر احادیث بیاموزیم
4:20
خداوند بر امور خود پیروز است
4:23
اما اکثر مردم نمی دانند
4:27
خداوند متعال ما را از توانمند شدن یوسف در زمین مژده داد
4:31
ما به قلب خود اطمینان دادیم که هیچ کس نمی تواند بر فرمان او غلبه کند، سبحان الله.
4:36
یعنی اگر چیزی بخواهد نه امتناع می کند، نه مخالفت می کند و نه مخالفت می کند
4:42
بلکه بر هر چیز دیگری غالب است
4:45
خداوند بر امور خود پیروز است
4:47
فرمان او مؤثر است و هیچ کس نمی تواند آن را باطل کند و هیچ کس نمی تواند آن را شکست دهد
4:53
یعقوب می خواست رؤیایی را که یوسف دید پنهان کند
4:58
پس برادرانش از آن خبر ندارند تا بر او نقشه ای نکشند
5:03
اما خداوند بر امور او تسلط دارد
5:06
آنها از این موضوع مطلع شدند و به او نزدیک شدند
5:09
برادران یوسف می خواستند یوسف را از پدر خود دور کنند
5:14
تا دلش را منزوی کند
5:16
اما خداوند بر امور او تسلط دارد
5:19
دلبستگی یعقوب به یوسف علیه السلام بیشتر شد
5:24
برادران یوسف با انداختن او به گودال خواستند وضعیت او را پنهان کنند
5:29
اما خداوند بر امور او تسلط دارد
5:32
به فرمان یوسف عزیز مصر شد
5:37
همسر العزیز می خواست یوسف را به درگیری بکشاند
5:42
زمین آماده شد و درها بسته شد
5:45
اما خداوند بر امور او تسلط دارد
5:49
او از یوسف محافظت کرد و او را از افتادن در وسوسه حفظ کرد
5:54
همسر العزیز خواستار رد اتهام علیه او شد
5:58
بنابراین او پیشقدم شد تا یوسف را متهم کند
6:00
اما خداوند بر امور او تسلط دارد
6:04
شاهدی از خانواده او به بی گناهی یوسف شهادت داد
6:08
اتهام علیه او ثابت شد
6:11
وقایع داستان یوسف اینگونه پیش می رود
6:15
علیه او توطئه و توطئه می کنند
6:17
اما خداوند بر امور او تسلط دارد
6:21
مکر و فریب در این زمان بر دو نوع است
6:25
نوعی مربوط به قوانین اسلام
6:28
و یک نوع مربوط به حامل این بدهی
6:31
گزارشگران از طرف پروردگار جهانیان
6:34
از علما و وعاظ و مصلحان
6:38
در مورد توطئه بر خلاف قوانین اسلام
6:41
با ایجاد شبهات
6:43
و به چالش کشیدن اصول دین
6:46
و طرح مسائل بحث برانگیز
6:49
لزوماً هر آنچه در مورد دین شناخته شده است زیر سؤال می رود
6:53
و مردم در عبادت آنها شک می کنند و آنها را از اطاعت پروردگارشان منحرف می سازند
6:59
بلکه این کار را می کنند تا نور اسلام را پنهان کنند
7:03
خداوند متعال در کتاب خود آنها را رسوا کرده و می فرماید:
7:08
آنها می خواهند نور خدا را با دهان خود خاموش کنند
7:13
خداوند جز به کمال رساندن نور خود امتناع می ورزد، هر چند کافران از آن کراهت داشته باشند
7:19
او کسی است که رسولش را با هدایت و دین حق فرستاد
7:23
تا آن را بر همه ادیان غالب کند، هر چند مشرکان از آن متنفر باشند
7:28
و خداوند متعال فرمود
7:30
آنها می خواهند نور خدا را با دهان خود خاموش کنند
7:35
خداوند نور خود را کامل می کند، هر چند کافران از آن متنفر باشند
7:39
او کسی است که رسولش را با هدایت و دین حق فرستاد
7:44
تا آن را بر همه ادیان غالب کند، هر چند مشرکان از آن متنفر باشند
7:49
خداوند متعال در عزت اوست
7:51
رسولش صلی الله علیه و آله را با این دین بزرگ نفرستاد
7:56
جز اینکه آن را بر همه دین غالب کند
8:00
هر چقدر هم که منفوران برای پنهان کردن نور این دین تلاش کنند
8:04
آنها نمی توانند و نمی توانند موفق شوند
8:07
ابن کثیر رحمه الله گفت
8:10
خداوند متعال می فرماید
8:12
این کفار را از مشرکان و اهل کتاب می خواهد
8:16
برای خاموش کردن نور خدا
8:18
یعنی آنچه رسولش صلی الله علیه و آله با آن مبعوث شد
8:22
از هدایت و دین حق
8:24
یک بار دعوا کردند و تهمت زدند
8:27
همین امر در مورد آنها نیز صدق می کند
8:29
مثل کسی که می خواهد یک پرتو آفتاب را خاموش کند
8:32
یا نور ماه با دمیدن آن
8:35
هیچ راهی برای این کار وجود ندارد
8:37
رسولش صلی الله علیه و آله و سلم را نیز فرستاد
8:42
باید انجام شود و نشان داده شود
8:45
به همین دلیل است که خداوند متعال در آنچه می خواستند و می خواستند با آنها مطابقت دارد
8:50
خداوند جز به کمال رساندن نور خود امتناع می ورزد، هر چند کافران از آن کراهت داشته باشند
8:56
نباید برای این دین غمگین و ترسید
9:01
وقتی چنین فریب و نیرنگی را علیه اسلام و اهل آن می بینیم
9:05
وقتی چنین حمله شدیدی را می بینیم
9:08
در مبانی اسلام
9:10
و تشریع بزرگ او
9:13
این فریب دیر یا زود علیه آنها خواهد بود
9:19
خداوند متعال فرمود
9:20
استکبار در زمین و فریب شیطانی
9:24
فریب بد فقط نصیب کسانی می شود که این کار را انجام می دهند
9:28
آیا فقط به سنت دو مورد اول نگاه می کنند؟
9:32
هیچ تغییری در سنت خدا نخواهی یافت
9:35
هیچ تغییری در سنت خدا نخواهی یافت
9:39
آیا در زمین سیر نكردند و نديدند كه عاقبت كسانى كه پيش از آنان بودند چگونه بود؟
9:46
آنها قوی تر از آنها بودند
9:49
هیچ کاری در آسمانها و زمین برای خدا محال است
9:55
همانا او دانا و توانا بود
9:59
خداوند متعال حکم خود را برای ظهور دین حق اعلام می کند
10:04
که با آن پیامبرش را فرستاد تا بر همه ادیان پیروز شود
10:07
با این معنای کلی جامع
10:10
قضاوت فقط برای خدا خواهد بود
10:14
تجلی روشی خواهد بود که در آن حکم خدا با وحدت نشان داده می شود
10:20
این یک بار توسط رسول خدا صلی الله علیه و آله محقق شد
10:26
و جانشینان او و کسانی که پس از آنها برای مدت طولانی آمدند
10:32
دین حق برجسته تر و مسلط تر بود
10:35
ادیانی که در آنها قضاوت به خدا اختصاص نداشت، ترس و لرز داشتند
10:42
سپس اهل دین حق قدم به قدم آن را رها کردند
10:46
به دلیل عوامل درون ترکیب جوامع اسلامی از یک سو
10:52
با توجه به جنگ طولانی مدت با روش های متنوع
10:57
که دشمنانش اعم از مشرکان و اهل کتاب علیه او اعلام کردند
11:03
اما این پایان کار نیست
11:07
وعده خدا پابرجاست
11:09
منتظر مسلم لیگ
11:11
که پرچم را حمل می کند و می رود
11:14
مبتدی از نقطه شروع
11:17
قدم های رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از آنجا آغاز شد
11:22
او حامل دین حق است و با نور خدا حرکت می کند
11:27
ما موظفیم برای حمایت از دین او به هر وسیله ممکن تلاش کنیم
11:32
پیروزی دین خداست
11:34
خداوند او را پیروز و بر این دین ثابت قدم گرداند
11:38
خداوند متعال فرمود
11:40
ای کسانی که ایمان آورده اید!
11:42
اگر خدا را یاری کنید، او شما را حمایت می کند و پاهایتان را استوار می کند
11:47
و اما کسانی که کافر شدند، عسل برایشان است و اعمالشان گمراه است
11:52
این به خاطر آن است که آنان از آنچه خدا نازل کرده بود متنفر بودند
11:56
پس عمل آنها را خنثی کرد
11:58
آیا در زمین راه نرفتند؟
12:00
پس خواهند دید عاقبت کسانی که پیش از آنان بودند چگونه بود
12:05
خدا نابودشون کنه
12:07
و کافران هم چنین نمونه هایی دارند
12:10
این بدان سبب است که خداوند مولای مؤمنان است
12:14
و کافران هیچ سرپرستی ندارند
12:18
و اما نوع دوم فریب و دسیسه در این زمان
12:22
علیه حاملان و مدافعان این دین توطئه می کند
12:26
از علما و وعاظ و مصلحان
12:30
هدف از این توطئه و فریب
12:33
دور نگه داشتن دانشمندان از تأثیرگذاری بر جوامع
12:36
تبیین حق و پاسخ به باطل
12:40
بگذار مردم در فراموشی دین خود زندگی کنند
12:44
برای کسی آسان است که به این بدهی بدهی ببندد
12:47
آنهایی که دل های بیمار دارند و آن هایی که شهوات دارند
12:51
رسیدن به اهداف خود در فساد جوامع و دور کردن مردم از دین خدا
12:57
خداوند متعال فرمود
12:59
و خدا می خواهد به تو توبه کند
13:02
کسانی که از خواسته ها پیروی می کنند، می خواهند که شما با تمایل زیادی متمایل شوید
13:09
داستان یوسف و همسر العزیز سرمشقی است برای اهل نظر
13:14
هر که راه انبیا را در پیش گیرد
13:17
نه بدون قرار گرفتن در معرض مصیبت
13:20
مصیبت سرآغاز توانمندی در زمین است
13:24
هنوز هم دشمنان دین و اهل امیال هستند
13:28
آنها علیه اصلاح طلبان روی زمین توطئه می کنند
13:31
اما خداوند بر امور او تسلط دارد
13:34
به مؤمنانی که از این دین دفاع می کردند وعده پیروزی داد
13:38
امر به معروف و نهی از منکر
13:42
اما مردم عجله دارند
13:46
خداوند متعال فرمود
13:47
خداوند از کسانی که ایمان آورده اند دفاع می کند
13:51
خداوند هر خائن ناسپاسی را دوست ندارد
13:56
آیا برای ما روشن شده است که دشمنان دین در این زمانه چه کسانی هستند؟
14:01
چه کسی می خواهد نور خدا را که بر پیامبرش نازل کرده است خاموش کند؟
14:07
اهل شهوات چه کسانی هستند که می خواهند فسق را در بین مردم رواج دهند؟
14:13
برای بقیه صحبت ها
14:15
انشاالله در جلسه آتی ادامه خواهیم داد