از مجموعهٔ قصة يوسف مع امرأة العزيز (اكتملت السلسلة)
· درس 6 از 17
قصة يوسف عليه السلام مع امرأة العزيز | الحلقة (7) | إنه لا يفلح الظالمون
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
داستان یوسف علیه السلام با همسر العزیز
0:09
ستمكاران رستگار نخواهند شد
0:15
این مانند شگفتی است که برای یوسف علیه السلام پیش آمد
0:19
از نقشه زن عزیز و دعوت صریح او به فسق
0:24
برای دور زدن آن و در امان ماندن از آن به هوش و ذکاوت سریع نیاز دارید
0:30
زیرا کاهش سرعت در دفاع از آن ممکن است باعث شود که جوان به تور آن بیفتد و همراه با آن حرکت کند
0:36
این همان چیزی است که پیامبر صلی الله علیه و آله ما را به آن راهنمایی کرد
0:41
وقتی جریر بن عبدالله از او درباره نگاه ناگهانی پرسید
0:45
گفت: نگاهت را دور کن.
0:48
به روایت احمد
0:50
ناگهان به زنی نگاه کرد
0:53
او قصد نداشت نگاه کند
0:55
اما او از آن در مقابل او شگفت زده شد
0:58
پیامبر صلی الله علیه و آله به او دستور داد که نگاهش را از او برگرداند
1:03
زیرا این دیدگاه پاسخگو نیست
1:07
اما اگر این کار را نکند و به نگاه کردن ادامه دهد
1:10
به وسوسه و گناه افتاد
1:13
این اقدام سریع و عاقلانه است
1:16
نیاز به ایمانی دارد که در قلب هوشیار وجود دارد
1:20
مسلمان را برمی انگیزد که در شرایط بحرانی درست عمل کند
1:25
این کاری است که پیامبر خدا یوسف علیه السلام کرد
1:29
از برنامه ریزی زن عزیز تعجب کرد
1:32
تا او را به فحاشی بیاورند
1:35
سریع او را کنار زد و گفت:
1:38
خدا نکنه
1:40
او پروردگار من است، بهترین جایگاه
1:43
ستمكاران رستگار نخواهند شد
1:46
از وسوسه او به خدا پناه برد
1:49
و هر که به خدا پناه برد
1:51
خدا حفظش کنه و حفظش کنه
1:54
سپس مانعی را برای او ذکر کرد که انسان عاقل را از انجام این کار زشت باز می دارد
1:59
این مهربانی عزیز نسبت به اوست
2:02
این خیرخواهی با سوء استفاده و خیانت مواجه نمی شود
2:07
سپس به دنبال آن اظهار داشت که این سوء استفاده در ازای صدقه است
2:14
ظلم به نیکوکار
2:16
و ستمکاران رستگار نمی شوند
2:19
اینها چیزهایی است که وسوسه همسر آن بزرگوار را دفع کرد
2:23
نشات گرفته از دانشی که خداوند در گفتار خود به او آموخت
2:28
چون به بلوغ رسید، به او حکمت و علم دادیم
2:33
این گونه نیکوکاران را پاداش می دهیم
2:36
بنابراین، مسلمان هر چه بیشتر به مسائل دین خود بیاموزد
2:40
او از رویکردهای دشمنش شیطان علیه خود آگاه بود
2:43
پس آن را بست
2:45
او عواقب تخلف از فرمان خدا را می دانست
2:48
پس از او ترسید و خود را متعهد به اطاعت خدا کرد
2:51
ذکر یوسف مانع از آزار کسانی است که به او نیکی کردند
2:55
این شامل یادآوری از همسر العزیز است که به دنبال جلب رضایت یوسف بود
3:00
مهربانی شوهرش را هم به یاد بیاورد
3:04
به احترام او با توهین به او پاسخ ندهید
3:08
و خیانت او در غیاب او
3:11
پیامبر بزرگوار ما
3:13
آموختیم که مهربانی شوهر به همسرش چیز بزرگی است
3:18
اداى حقوق براى زن سخت است
3:21
اگر از او تشکر زبانی نکند به جهنم انداخته می شود
3:26
پس چه می شود اگر او از اعمال خود آزرده شد؟
3:29
در زمان غیبت او از ناموس او محافظت نکرد
3:32
شکی نیست که گناه در این بزرگ است
3:36
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:40
آتش را نشان دادم
3:42
من هرگز منظره ای وحشتناک تر از امروز ندیده بودم
3:45
دیدم بیشتر ساکنانش زن هستند
3:48
گفتند یا رسول الله
3:51
در کمال ناباوری گفت
3:54
گفته شد که به خدا کافر شدند
3:57
گفت: طایفه را تکذیب می کنند و صدقه را کافر می کنند
4:01
اگر با یکی از آنها تا ابد خوب بودی
4:05
سپس او چیزی از شما دید
4:07
گفت: من هرگز از تو چیز خوبی ندیدم
4:11
به روایت بخاری
4:13
همچنین فرمود: درود خدا بر او باد
4:16
نسبت به کسانی که نعمت دارند ناسپاس باشید
4:19
نسبت به کسانی که نعمت دارند ناسپاس باشید
4:22
یکی از آنها گفت
4:25
ای رسول خدا
4:27
پناه می برم به خدا ای پیامبر خدا از کفر به نعمت های خدا
4:31
گفت بله
4:33
اگر کسی سوگند طولانی را رهبری می کرد
4:36
و سوء استفاده از او مدت زیادی طول می کشد
4:38
سپس خدا بعل با او ازدواج کرد
4:41
برای پسر و چشمش مفید است
4:44
سپس او عصبانی می شود
4:46
به خدا سوگند ساعت خوبی از او ندیده است
4:51
این عمل کفر به نعمت های خداوند متعال است
4:55
این از کفر صاحبان نعمت است
4:58
به روایت احمد
5:00
ایشان رضی الله عنه فرمودند
5:03
خداوند به زنی که از شوهرش تشکر نمی کند نگاه نمی کند
5:07
او نمی تواند بدون او
5:09
نسائی در الکبری روایت کرده است
5:12
اگر این مجازات کسی است که احسان شوهرش را به او انکار کند
5:18
مجازات کسی که با اعمال زشت منکر انفاق شود چیست؟
5:24
یوسف علیه السلام
5:26
به طور غیر مستقیم به آن اشاره می کند
5:29
باید از محبت شوهرش تشکر می کرد
5:35
به خصوص که او یک زن عزیز مصر است
5:38
و افرادی مثل اینها
5:40
آنها از هیچ کوششی برای تجمل به همسران و قصرهای خود دریغ نخواهند کرد
5:45
سپس چیز دیگری را به او یادآوری کرد
5:48
این است که منکر صدقه ظلم است
5:51
و ستمکاران رستگار نمی شوند
5:54
این را در حالی به او می گوید که از محبت آن عزیز به او یاد می کند
5:58
این خیلی کمتر از مهربانی عزیز به همسرش است
6:03
یعنی ظلم ایشان به عزیز با این عمل بسیار زیاد است
6:09
خواهرم
6:11
من کاملاً مطمئن هستم که ظالم موفق نخواهد شد
6:14
چه ظلم از تو باشد چه از شوهرت
6:19
ظالم در تلاش خود موفق نمی شود
6:22
پس از افتادن در بی عدالتی برحذر باشید
6:26
و از آن اطمینان داشته باشید
6:29
یوسف علیه السلام چندان به آن اطمینان نداشت
6:33
او حتی همسر العزیز را با این عبارت تهدید کرد
6:37
ستمكاران رستگار نخواهند شد
6:42
این حقیقت را خداوند متعال تعیین کرده است
6:46
سال گذشته است که نه تغییر می کند و نه تغییر می کند
6:51
یعنی
6:53
ظالم موفق نمی شود
6:55
ظاهراً یا در ابتدا به نظر ما می رسید که او در این امر پیروز و ظالم است.
7:01
او بی رحم است و هیچ کس نمی تواند در برابر او بایستد
7:05
این امر برای هرکسی که به کسانی که به او نیکی می کنند آزار می رساند رایج است
7:10
او محبت را با بدرفتاری پاسخ داد
7:12
او بی انصاف است
7:14
نه در دنیا و نه در آخرت موفق نمی شود
7:17
از این بی عدالتی به خواسته اش نمی رسد
7:21
این حقیقت از سوی دیگر است
7:24
برای هر مظلومی بشارت است
7:27
ستمگر نه در دنیا و نه در آخرت موفق نمی شود
7:31
و متوجه نخواهد شد که از بی عدالتی خود چه می خواهد
7:35
و دیر یا زود بی عدالتی او علیه او خواهد شد
7:40
بزرگترین مردم نسبت به مردم خیرخواه هستند
7:43
آنها عالم و مبلغ و مصلح هستند
7:46
کسانی که زمان و زندگی خود را صرف آموزش مردم کردند
7:51
دعوتشان کردم و نصیحتشان کردم
7:53
ما آنها را از ظلمت های جاهلیت به نور اسلام بیرون می آوریم
7:57
از بندگی خلق تا بندگی خدا
8:01
زندگی به سعادت دنیا و آخرت سخت است
8:05
برای این کار از هیچ تلاشی دریغ نکردند
8:09
مردم چگونه با آنها آشنا شدند؟
8:12
اگر به تاریخ علمای این ملت نگاه کنیم
8:16
معاصر یا باستان
8:19
او در می یابد که علما با مهربانی و تکریم مردم نیکوکار مواجه می شدند
8:24
که جایگاه و جایگاه خود را در شرع می دانستند
8:28
آنها همچنین با ناسپاسی و توهین لفظی مواجه شدند
8:32
یا زندان، یا آزار و شکنجه
8:36
کسانی که در وصف بی عدالتی و ظلم روی زمین هستند
8:40
با این حال، انتقام خداوند از آنها شکی نیست
8:46
ابوالقاسم بن عساکر رحمه الله گفت
8:50
برادرم بدان که خداوند به من و تو کمک کند تا او را راضی کنیم
8:54
و ما را در زمره کسانی قرار داد که از او می ترسند و آن گونه که باید از او می ترسند
8:58
گوشت علما مسموم است
9:01
عادت خدا به پاك كردن پرده بدكارانش معلوم است
9:06
و هر کس در مورد علما سخنی به زبان بیاورد بدنام است
9:10
خداوند او را قبل از مرگ با مرگ دل عنایت فرماید
9:14
کسانی که از فرمان او سرپیچی می کنند، مراقب باشند که مبادا وسوسه به آنها برسد
9:19
و یا عذاب دردناکی به آنها خواهد رسید
9:22
اگر این شامل توهین زبانی به آنها باشد
9:26
پس وضعیت کسانی که آنها را زندانی، کشتند یا شکنجه کردند چگونه خواهد بود؟
9:32
ستمكاران رستگار نخواهند شد
9:36
برای بقیه صحبت ها
9:38
انشاالله در جلسه آتی ادامه خواهیم داد
9:43
داستان یوسف و همسر العزیز