از مجموعهٔ قصة يوسف مع امرأة العزيز (اكتملت السلسلة)
· درس 3 از 12
قصة يوسف عليه السلام مع امرأة العزيز | الحلقة (4) | عندما تقول المرأة للرجل: هيت لك
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
داستان یوسف علیه السلام با همسر العزیز
0:09
وقتی زن به مرد می گوید
0:13
بهت بزن
0:14
زندگانی پیامبر خدا یوسف علیه السلام
0:19
پر از ناملایمات
0:22
به محض اینکه یک مصیبت تمام می شود، دیگری آغاز می شود
0:27
او علیه السلام از مصیبت به مصیبت دیگر می رود
0:32
از انداختن در گودال گرفته تا مصیبت بردگی
0:35
او الکریم بن الکریم است
0:38
سپس سخت ترین مصیبتی که او تا به حال در زندگی اش تجربه کرده است پیش می آید
0:42
این وسوسه زنان است
0:46
آزمایش هایی که مؤمن تجربه می کند، گواه صداقت ایمان اوست
0:51
و ترقی او در مرتبه ایمان و درجات عالی او
0:56
هر چه درجه او بالاتر باشد، ایمانش بیشتر می شود
0:59
خداوند بر مصیبت او بیفزاید
1:02
مصعب بن سعد از پدرش فرمود:
1:05
عرض کردم یا رسول الله
1:08
کدام افراد بیشتر در رنج هستند؟
1:11
او گفت
1:12
پیامبران، سپس بهترین، سپس بهترین
1:16
مرد بر اساس دینش امتحان می شود
1:19
اگر دینش محکم باشد، گرفتاری او شدیدتر می شود
1:23
حتی اگر لطافت در دین او باشد
1:26
او بر اساس دینش مبتلا شده است
1:29
مصیبت بر بنده تمام نمی شود
1:32
تا اینکه او را رها می کند که بدون گناه روی زمین راه برود
1:37
به روایت ترمذی
1:39
و وسوسه زنان
1:41
این بزرگترین وسوسه ای است که یک مرد می تواند تجربه کند
1:44
خطرناک ترین مصیبتی که ایمان انسان را می آزماید
1:49
همانطور که در حدیث اسامه بن زید آمده است که خداوند از هر دو راضی باشد
1:54
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
1:58
هیچ وسوسه ای برای مردان مضرتر از زنان نگذاشته ام
2:03
به روایت بخاری
2:05
این وسوسه درجات مختلفی دارد
2:09
اما خطرناک ترین آن برای مردان است
2:12
ابتکار ارتکاب بداخلاقی از طرف یک زن دارای مقام و زیبایی است
2:18
همانطور که در حدیث ابوهریره آمده است
2:21
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
2:25
هفت نفر را که خداوند در زیر سایه خود گمراه خواهد کرد
2:28
روزی که سایه ای جز سایه او نخواهد بود
2:31
امام عادل
2:33
جوانی که با عبادت پروردگارش بزرگ شد
2:36
و مردی که دلش در مساجد آویزان است
2:40
دو مرد همدیگر را برای رضای خدا دوست داشتند
2:43
بر آن جمع شدند و بر آن متفرق شدند
2:46
مردی در پی زنی با مقام و زیبایی بود
2:51
و او گفت
2:52
من از خدا می ترسم
2:55
و مرد خیریه
2:57
آن را پنهان کرد تا دست چپش نداند دست راستش چه خرج می کند
3:02
و مردی در خلوت خدا را یاد کرد و چشمانش پر از اشک شد
3:07
به روایت بخاری
3:09
چه کسی در این سطح از این وسوسه نجات می یابد؟
3:14
خداوند در روز قیامت در سایه عرش او را گمراه می کند
3:18
و یوسف علیه السلام
3:20
او به این درجه از همسر آن عزیز مبتلا شده است
3:24
اما خدا او را حفظ کرد
3:27
حدیث هفت نفری که خداوند آنها را در زیر سایه خود گمراه می کند
3:32
و وسوسه همسر العزیز به یوسف
3:35
نشانه ای وجود دارد که اگر زنی مجذوب مردی شود
3:40
سد حیا را شکستم تا به او برسم
3:44
او از همه موانع و موانع عبور کرد تا به او برسد
3:49
خطر اینجاست
3:51
مرد ذاتا ضعیف است و نمی تواند با زن صبور باشد
3:56
او مستعد وسوسه و وسوسه او است
4:00
همانطور که خداوند متعال فرموده است
4:02
و خدا می خواهد به تو توبه کند
4:05
کسانی که از خواسته ها پیروی می کنند می خواهند که شما به شدت متمایل شوید
4:11
خدا می خواهد بار شما را کم کند
4:15
انسان ضعیف آفریده شده است
4:18
ابن تیمیه رحمه الله گفت
4:21
قدرت شهوت اغلب از چشم مردم پنهان است
4:26
و شیطان او ترسید
4:28
می توان آن را چندین بار انجام داد
4:31
حلال را جایگزین حرام کنید
4:34
در غیر این صورت اگر شهوت فعال شد و غلبه کرد
4:37
ممکن است قوی تر از عصبانیت باشد
4:40
و خداوند متعال فرمود
4:42
انسان ضعیف آفریده شده است
4:45
یعنی نسبت به زنان ضعیف است و نمی تواند با آنها مدارا کند
4:49
سیاق کلمات حکایت از ضعف او در ترک هوس دارد
4:54
باید میل مباح به دوری از حرام داشته باشد
5:00
برای همین گفت طاووس و مبارز
5:03
ضعف در عدم صبر با زنان
5:07
گرایش روح به زن
5:09
در سرشت همه انسانها مشترک است
5:13
این یک مثال برای جوانان به ویژه است
5:16
و به طور کلی برای آقایان
5:18
نه اینکه قدرت خود را در برابر وسوسه و اغوای زنان بیازمایند
5:24
سقوط آنها سریع است
5:26
آنها باید از وسوسه زنان به خدا پناه ببرند
5:31
این یک ضعف در یک مرد است
5:33
اگر با میل زنی به فسق با او مواجه شود
5:37
او را صریحاً و بدون اشاره دعوت کرد
5:40
او منفجر شد
5:43
هیچ کس از این وسوسه در امان نیست
5:46
مگر کسانی که خداوند متعال آنها را حفظ می کند
5:50
این اهمیت زیادی دارد
5:52
ولى زنا جز با مساعدت و رضايت زن واقع نمى شود
5:57
چه به طور مستقیم یا غیر مستقیم
6:01
این بدان معنی است که زن باید خود را از افتادن به زنا محافظت کند
6:07
او خودش را فریب نمی دهد که مرد او را فریب داده است
6:11
اگر میل درونی او نبود
6:13
چرا کسی جراتش را دارد؟
6:16
دانشمندان گفته اند
6:18
هزار مرد نمی توانند یک زن را متقاعد به زنا کنند
6:24
اگر تمایلی به این کار نداشته باشد
6:27
حتی یک زن
6:29
شما می توانید هزار مرد را اغوا کنید
6:31
و اگر خواستی آنها را به زنا وادار
6:36
وقتی به آنچه خداوند متعال در مورد همسر آن بزرگوار می فرماید توجه کنیم
6:40
همان که در خانه اش به فکر خودش بود
6:45
متوجه باش که زن عزیزت
6:47
قبل از این لحظه چندین بار تلاش کرده بودم
6:50
راه های غیر مستقیم
6:53
اما شکست خورد
6:56
یوسف علیه السلام به او توجهی نکرد
6:59
چرا این روش ها جواب ندادند؟
7:02
من به مسیر مستقیم متوسل شدم
7:05
در نظر گرفتن تمام دلایل بی اخلاقی
7:09
درها را بست و به تو سلام کرد
7:13
اما پیامبر خدا یوسف علیه السلام
7:17
خداوند او را نجات داد و از این وسوسه محافظت کرد
7:21
که در آن همه امکانات مالی برای او مهیا شده بود
7:25
که باعث می شود بدون ترس با همسر آن بزرگوار به فسق بیفتد
7:31
السعدی رحمه الله گفت
7:34
این مصیبت بزرگ
7:36
این برای یوسف بزرگتر از مصیبت برادرانش بود
7:39
صبر او در برابر او پاداش بزرگتر است
7:42
زیرا با وجود دلایل فراوان صبر یک انتخاب است
7:46
برای وقوع عمل
7:48
او عشق خدا را به او تقدیم کرد
7:51
و اما مصیبت او با برادرانش
7:54
صبر او صبر الترار بود
7:56
مثل بیماری ها و بلایا
7:58
که بنده را بدون اختیار او آزار می دهد
8:01
چاره ای جز صبر با او ندارد
8:05
خواسته یا ناخواسته
8:07
دلیلش این است که یوسف علیه السلام
8:11
در بیت العزیز شرفیاب ماند
8:14
زیبایی و کمال و شکوه داشت
8:17
چه چیزی این را ضروری می کند؟
8:19
اونی که تو خونه اش به فکر خودش بود
8:23
یعنی نوکر او و تحت کنترل اوست
8:27
و مسکن یکی است
8:29
اتفاق بدی آسان است بدون اینکه کسی آن را مطلع کند
8:33
بدون احساس انسانی
8:36
فاجعه افزایش یافت
8:38
که درها بسته بود
8:40
مغازه خالی شد
8:42
آنها از ورود هر کسی به آنها در امان هستند
8:46
چون درها بسته بود
8:48
او را نزد خود دعوت کرد و گفت: سلام!
8:52
یعنی کار منفور را انجام بده و پیش من بیا
8:57
با این حال عجیب است
8:59
او به اندازه خودش متواضع نیست
9:02
اگر در وطن و در میان آشنایان باشد
9:05
او زندانی زیر دست اوست و او معشوقه اوست
9:09
زیبایی در آن نهفته است که آن را به آنجا می رساند
9:13
او یک جوان مجرد است
9:16
او را تهدید کرد که اگر به دستور او عمل نکند، به حبس یا مجازات دردناکی محکوم خواهد شد
9:23
پس در پرهیز از نافرمانی خدا با وجود وکیل قوی در او صبور بود
9:27
چون دغدغه اش را داشت و به خدا واگذار کرد
9:32
اراده خدا بر میل نفس به امر بد تقدم داشت
9:37
حجت پروردگارش را دید
9:39
این همان چیزی است که او از علم و ایمان دارد
9:42
دلیل ترک هر چیزی که خداوند حرام کرده است
9:45
چه چیزی او را مجبور کرد از این گناه بزرگ فاصله بگیرد
9:51
چه چیزی باعث شد همسر العزیز عاشق یوسف شود؟
9:55
چه چیزی یوسف را از شیفتگی او نجات داد؟
9:59
برای بقیه صحبت ها
10:01
انشاالله در جلسه آتی ادامه خواهیم داد
10:07
داستان یوسف و همسر العزیز