از مجموعهٔ قصة يوسف مع امرأة العزيز (اكتملت السلسلة)
· درس 11 از 24
قصة يوسف مع امرأة العزيز | الحلقة (11) | دافع عن نفسك إذا ظلمت، فإن الله ناصرك
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
داستان یوسف علیه السلام
0:07
با زن عزیزم
0:09
اگر به شما ظلم شد از خود دفاع کنید
0:13
خدا پشتیبان شماست
0:15
شرع آمد تا ظلم را نهی کند
0:19
و گرفتار شدن توسط ظالم
0:21
و حمایت از مظلوم
0:23
دفاع از خود را برای جلوگیری از بی عدالتی علیه آن قانونی کرد
0:28
تا ظالم جرات ظلم به مردم را نداشته باشد
0:32
و جامعه به جنگل تبدیل نشود
0:35
قوی ها ضعیف ها را می خورند
0:37
بی عدالتی در بین مردم گسترش می یابد
0:40
و در داستان یوسف علیه السلام
0:43
با زن عزیزم
0:45
یوسف از خود دفاع کرد
0:47
وقتی زن عزیز پرتاب کرد
0:49
اتهام علیه اوست
0:50
تهمت و تاریکی
0:52
یوسف پاسخ داد
0:54
او نامه خود را خطاب به العزیز کرد
0:56
که قبلا برایش خوب بود
0:59
او گفت
1:03
یوسف علیه السلام را گرفتند
1:05
به دلایل قانونی
1:07
در دفاع از خود و ناموسش
1:09
به ادبیات عالی پایبند بود
1:11
در گفتار
1:12
در برابر تهمت زن عزیز
1:15
خیلی کوتاه گفت
1:17
و کلمات قوی
1:19
هیچ توهینی به او وجود ندارد
1:21
او را به دروغگویی صریح متهم نکنید
1:24
در کلمات به حساب نمی آید
1:26
و هیچ فحاشی در آن نیست
1:28
او گفت
1:29
او در مورد خودم به من گفت
1:32
تربیت مردم برای پذیرش بی عدالتی
1:35
و در برابر ستمگر تعظیم کند
1:37
تربیت جاهلانه
1:39
اسلام آمد تا با آن مبارزه کند
1:42
ترویج این آموزش و پرورش فاسد
1:45
که بسیار رایج است
1:47
از جوامع مسلمان
1:49
به خصوص در دهه های اخیر
1:52
احزاب مشکوکی پشت سر او هستند
1:54
او کسوت دین را پوشید
1:56
و از ته دل آن را تبلیغ کرد
1:58
بیماری و حسد کسانی که برای اسلام کار می کنند
2:01
مشاوران ملت
2:03
حتی بسیاری از مسلمانان عادی نیز تحت تأثیر قرار گرفتند
2:07
و خصوصیات آنها با این ندا
2:09
قانون اسلام
2:11
برای مبارزه با این تربیت قبل از اسلام چیزی به همراه داشت
2:15
او برعکس چیزی را که خواستار شد دستور داد
2:18
این ایده جاهلانه
2:20
قانون اسلام آمد
2:22
با آموزش های فراوان
2:24
گنجاندن آن در یک مقاله کوتاه دشوار است
2:27
همه آنها نشانگر آموزش برای رد بی عدالتی است
2:30
و جلوگیری از ظالم و گرفتن او به دست او
2:33
از او
2:35
اول
2:36
نهی از بی عدالتی برای شروع
2:38
همانطور که در حدیث قدسی آمده است
2:41
ای بندگان من
2:43
ظلم را بر خود حرام کرده ام
2:46
و من آن را در میان شما حرام کردم
2:48
پس ظلم نکن
2:50
به روایت مسلم
2:52
دوما
2:54
فرمان خداوند مبنی بر رفع ظلم از مردم محقق نمی شود
2:58
مگر اینکه ظالم را از ادامه ظلم باز دارد
3:02
در تحقق کلام پیامبر صلی الله علیه و آله
3:06
برادرت را چه ظالم باشد و چه مظلوم، حمایت کن
3:09
مردی گفت
3:11
ای رسول خدا
3:13
اگر ظلم شد از او حمایت کنید
3:16
دیدی که ظلم میکنه؟
3:18
چگونه از او حمایت کنم؟
3:20
او گفت
3:21
او را بازداشت کنید یا او را از بی عدالتی باز دارید
3:23
زیرا این پیروزی اوست
3:25
به روایت بخاری
3:27
ظالم را از ظلم باز می دارد
3:29
قانون الهی
3:31
توسط اصلاح طلبان در جوامع مسلمان انجام می شود
3:35
از علما و وعاظ و بزرگان
3:38
در همه زمان ها و مکان ها
3:41
سوم
3:42
شرع به مظلوم فرمان می داد
3:44
با دفاع از خودش
3:46
و آبرو و مال او را حفظ کن
3:49
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
3:52
مردی نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد
3:56
و او گفت
3:57
ای رسول خدا
3:59
دیدی مردی اومده بود پولمو بگیره؟
4:03
او گفت
4:04
پولت را به او نده
4:06
او گفت
4:07
دیدی منو کشته؟
4:10
او گفت
4:11
او را بکش
4:12
او گفت
4:13
دیدی منو کشته؟
4:16
او گفت
4:17
تو شهیدی
4:19
او گفت
4:20
دیدی من اونو کشتم؟
4:22
او گفت
4:23
او در آتش است
4:25
چهارم
4:27
شرع قتل را در نظر گرفت
4:29
او به عنوان یک شهید از ظلم علیه خود دفاع می کند
4:33
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:37
هر که بدون پولش کشته شود شهید است
4:40
هر که بدون دین کشته شود شهید است
4:44
هر که بدون نثار خونش کشته شود شهید است
4:47
هر که بدون خانواده اش کشته شود شهید است
4:50
به روایت ترمذی
4:52
پنجم
4:53
او به کسانی که ستم کردند وعده پیروزی داد
4:56
دیر یا زود
4:58
و گفت: منزه است او
5:00
به کسانی که می جنگند اجازه داده می شود زیرا به آنها ظلم شده است
5:07
و خداوند قادر است به آنها کمک کند
5:12
کسانی که از خانه هایشان رانده شدند
5:17
به ناحق
5:19
مگر اینکه بگویند پروردگار ما خداست.
5:27
و اگر خدا پرداخت نمی کرد
5:30
مردم به یکدیگر
5:33
سیلوها تخریب شدند
5:36
فروش و دعا
5:41
و مساجد در آنجا ذکر شده است
5:44
نام خدا زیاد است
5:47
و خداوند به کسانی که او را یاری می کنند کمک کند
5:53
خداوند توانا و توانا است
5:58
و خداوند متعال به صراحت فرمود که دفاع از ظلم
6:03
سال گذشته
6:05
از طریق آن، جوامع زنده می مانند
6:07
و عبادت مردم را بپذیر
6:10
ششم
6:11
خداوند متعال اجازه دهد
6:13
خداوند برای مستضعفان منزه است
6:15
تا علیه کسانی که به او ظلم کردند سخن بگوید
6:17
و گفت: منزه است او
6:19
خداوند سخن گفتن در جمع را دوست ندارد
6:22
بد گفتن
6:25
مگر کسانی که ستم می کنند
6:28
و خداوند شنوا و داناست
6:31
السعدی رحمه الله گفت
6:35
خداوند متعال می فرماید
6:37
او دوست ندارد صریح صحبت کند
6:39
بد گفتن
6:41
یعنی از آن متنفر است، از آن بیزاری می گیرد و مجازات می کند
6:45
این شامل تمام گفته های بد می شود
6:48
که بد و غم انگیز است
6:50
مانند لعن و تهمت و لعن و مانند آن
6:54
این همه حرام است
6:57
که خدا از او متنفر است
6:59
مفهوم آن را نشان می دهد
7:01
او عاشق کلمات خوب است
7:03
مانند ذکر و سخنان مهربانانه و لطیف
7:07
و گفت: مگر ستمكاران.
7:09
یعنی جایز است از کسانی که به او ظلم کردند شکایت کند و از او شکایت کند
7:15
او با کسانی که در این مورد با او صحبت می کنند، بد می گوید
7:18
بدون اینکه بهش دروغ بگه
7:20
به تاریکی او نمی افزاید
7:22
او جز به ناحق از توهین به دیگری فراتر نمی رود
7:26
هفتم، خداوند شاعران را ستوده است
7:29
کسانی که موهای خود را برای پیروزی در برابر ستمگر مهار می کنند
7:34
و او گفت
7:36
شاعران را شاعران دنبال می کنند
7:42
آیا ندیدی که در هر وادی سرگردانند؟
7:49
و آنچه را که انجام نمی دهند می گویند
7:55
مگر كسانى كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته انجام دادند
8:00
خدا را زیاد یاد کردند
8:06
و آنان پس از ستم بر آنان پیروز شدند
8:11
و به کسانی که ستم کردند یاد خواهند داد
8:17
کدام یک واژگون شده است؟
8:26
هشتم
8:27
خداوند متعال نشان داده که از ویژگی های مؤمنان است
8:31
او بر کسانی که به او ظلم کردند پیروز می شود
8:33
و او گفت
8:34
و کسانى که چون ستمى به آنها رسد، پیروزند
8:43
و ثواب یک کار بد نیز به همان اندازه بد است
8:51
هر کس عفو کند و اصلاح کند، نزد خدا پاداش خواهد داشت
8:57
او ستمگران را دوست ندارد
9:01
و برای کسانی که بعد از ستم پیروز شدند
9:05
برای کسانی که هیچ توسلی علیه آنها وجود ندارد
9:12
راه بر علیه کسانی است که به مردم ظلم می کنند
9:18
و در زمین بدون حق تجاوز می کنند
9:22
آنها عذاب دردناکی خواهند داشت
9:29
نهم
9:31
و چون ابوبکر احساس کرد
9:33
تا مردم در برابر ظالم سکوت کنند
9:36
به دلیل برداشت نادرست آنها از آیه ای از کتاب خدا
9:40
با آنها صحبت کرد و گفت
9:43
آهای مردم
9:45
شما در حال خواندن این آیه هستید
9:48
و آنها را در جای اشتباهی قرار می دهید
9:51
روی خودتون
9:53
کسانی که گمراه شدند، اگر هدایت شوید، به شما ضرری نمیرسانند
9:57
از پیامبر صلی الله علیه و آله شنیدیم که می فرمود
10:02
اگر مردم ظالمی را ببینند
10:05
دستش را نگرفتند
10:07
یا شک داشته باشید که خداوند آنها را مجازات خواهد کرد
10:10
روایت ابوداود
10:12
دهم
10:14
بخاری رحمه الله آن را در صحیح خود آورده است
10:18
باب پیروزی از ظالم
10:21
چنانکه خداوند متعال می فرماید:
10:23
خدا دوست ندارد حرف بد علنی شود
10:26
مگر کسانی که ستم کردند
10:28
و خداوند شنوا و داناست
10:31
و کسانى که چون ستمى به آنها رسد، پیروزند
10:36
ابراهیم گفت
10:38
آنها از تحقیر شدن متنفر بودند
10:40
اگر بتوانند عفو می کنند
10:43
و بسیاری شواهد دیگر
10:45
که تعیین کمیت آن دشوار است
10:47
علاوه بر سخنان علما
10:49
در تبیین حقوق مسلمین
10:51
در دفاع از خود اگر به او ظلم شود
10:54
و بعد از آن همه
10:56
شخصی نزد ما می آید که در بین مسلمانان تبلیغ می کند
10:59
برخلاف آنچه این شواهد نشان می دهد
11:02
او می خواهد که این یک روش مسیحی در میان مسلمانان باشد
11:06
اگر او به گونه چپ شما ضربه بزند
11:09
پس گونه راست خود را به سمت او بچرخانید
11:12
هر که با فهم و روش آنها مخالفت کند
11:14
او از خوارج است
11:16
و به این ترتیب روی مردم تمرین کردند
11:18
تروریسم فکری
11:20
که مردم را ساکت کرد
11:22
در مورد بی عدالتی
11:23
از ترس اینکه چیزی را که ندارند دور بریزند
11:26
ظلم دیگری متوجه آنها می شود
11:28
برای ظلمی که بر آنها وارد شد
11:31
یوسف علیه السلام
11:33
با الفاظی هوشیارانه از خود دفاع کرد
11:36
شامل ادبیات انبیا است
11:38
و همه مظلوم هستند
11:40
او راه انبیا را در پیش گرفت
11:42
در دفاع از خودش
11:44
او مورد ستایش است و قابل سرزنش نیست
11:47
تقصیر فقط بر گردن کسی است که او را سرزنش می کند
11:50
پیروزی او بر ظالم
11:52
اما خداوند چگونه از یوسف علیه السلام دفاع کرد؟
11:57
بعد از اینکه از خودش دفاع کرد
11:59
با دلایلی که در دست دارد
12:02
برای بقیه صحبت ها
12:05
انشاالله در جلسه آتی ادامه خواهیم داد
12:09
داستان یوسف و همسر العزیز