از مجموعهٔ قصة يوسف مع امرأة العزيز (اكتملت السلسلة)
· درس 20 از 20
قصة يوسف مع امرأة العزيز | الحلقة (25) والأخيرة | إن ربي غفور رحيم
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
داستان یوسف علیه السلام
0:07
با زن عزیزم
0:09
همانا پروردگار من آمرزنده و مهربان است
0:14
زن العزیز به توضیح حقیقت درباره آنچه برای او و یوسف افتاد ادامه داد
0:19
و او گفت
0:21
و من خود را تبرئه نمی کنم
0:23
روح مستعد شر است
0:27
مگر آنچه پروردگارم به آن رحم کرده است
0:29
همانا پروردگار من آمرزنده و مهربان است
0:32
این را بعد از گفتن می گوید
0:35
این برای آن است که بداند من غیب به او خیانت نکردم
0:39
و خداوند مکر خائنان را هدایت نمی کند
0:43
آنچه از آن می توان فهمید این است که او از خود تعریف می کند و خود را می ستاید
0:48
و او گفت
0:50
و من خود را تبرئه نمی کنم
0:52
روح مستعد شر است
0:56
مگر آنچه پروردگارم به آن رحم کرده است
0:58
همانا پروردگار من آمرزنده و مهربان است
1:01
او اشتباه خود را می پذیرد
1:04
او اعتراف می کند که خودش به او گفته است که کار بدی انجام دهد
1:07
اما او از آن توبه می کند
1:10
و از خداوند آمرزنده مهربان سبحان طلب رحمت کن
1:13
قدم ها می افتد
1:15
و به گناه افتادن
1:17
برای هر انسانی صدق می کند
1:19
مهم نیست چقدر جایگاهش بالاست
1:21
فارغ از سن و دانشش
1:24
تکبر و تهذیب نفس به درد انسان نمی خورد
1:28
و ادعا می کند که همیشه حق با اوست
1:32
این کار را فقط کسی می تواند انجام دهد که از حقیقت خود بی خبر باشد و فریب آن را بخورد
1:38
زن عزیز مطمئن بود
1:40
از بیان حقیقت و تصدیق آن گریزی نیست
1:45
زیرا فریب ماندگار نیست
1:47
و طرح ادامه نمی یابد
1:49
فریب بد فقط نصیب کسانی می شود که این کار را انجام می دهند
1:53
پس به حق بازگشت و به گناه خود اعتراف کرد
1:56
این اولین قدم برای هر دختر است
2:01
او قبل از ازدواج عاشق مردی شد و به او وابسته شد
2:05
اعمال او باعث شد که خدا بر او خشمگین شود
2:09
اولین قدم در درمان این عشق و این گناهان
2:14
اعتراف به اشتباهات خود است
2:17
و آنچه کردی نافرمانی خدا بود
2:20
این مرحله محقق نمی شود
2:23
مگر اینکه دختر این رابطه را تصدیق کند
2:26
که او را به این مرد جوان پیوند می دهد
2:28
خارج از دایره ازدواج
2:31
این یک رابطه ممنوع است
2:33
برای دختر بهانه جویی برای خود مفید نیست
2:36
با توجیهاتی که قانون و عقل آن را قبول ندارند
2:40
مثل اینکه بگوییم دلش را ندارد
2:44
و بدتر از اون
2:46
تهمت زدن به خدا و دروغ گفتن
2:50
این خدا بود که به دل او تهمت زد
2:53
دوست داشتن این مرد جوان
2:55
زیرا خداوند صاحب دلهای بندگان است
2:59
این همان چیزی است که شیطان در دلها می افکند
3:02
که به عشق ممنوعه افتاد
3:05
این دقیقاً همان چیزی است که مشرکان استدلال کردند
3:08
بخاطر اعمال فجیعشون
3:10
خداوند متعال در مورد آنها فرموده است
3:12
ای فرزندان آدم، شیطان شما را وسوسه نکند
3:19
نگذارید شیطان شما را وسوسه کند
3:22
همانطور که پدر و مادرت از بهشت رانده شدند
3:34
لباس هایشان را در می آورد
3:39
تا درونشان را به آنها نشان دهند
3:42
او تو و قبیله اش را می بیند
3:46
از جایی که نمی توانید آنها را ببینید
3:49
ما شیاطین را متحد قرار دادیم
3:54
برای کسانی که ایمان ندارند
3:57
و اگر این کار را انجام دهند ناپسند است
4:00
گفتند ما پدران خود را در آن یافتیم
4:06
خداوند به ما امر فرموده است
4:09
بگو خدا امر به فسق نمی کند
4:16
آیا درباره خدا چیزی می گویید که نمی دانید؟
4:21
بگو: پروردگارم به قصاص فرمان داد
4:24
و چهره خود را در هر مسجدی قرار دهید
4:28
و در دین او را خالصانه بخوانید
4:32
همانطور که شروع به بازگشت کردی
4:35
گروهی حق دارند و گروهی گمراه می شوند
4:40
شیاطین را نگهبان گرفتند
4:45
بدون خدا و فکر می کنند
4:49
و گمان می کنند که هدایت یافته اند
4:54
و خداوند متعال فرمود
4:56
کسانی که آنها را شریک می کنند می گویند
4:59
اگر خدا می خواست ما را شامل نمی شد
5:05
نه پدر و مادر ما
5:13
ما از چیزی محروم نبودیم
5:17
همینطور کسانی که قبل از آنها بودند دروغ گفتند
5:21
تا اینکه طعم غم ما را چشیدند
5:24
بگو علم داری؟
5:28
پس شما آن را برای ما بیاورید
5:31
شما جز حدس و گمان از چیزی پیروی نمی کنید
5:35
و تو فقط زمزمه میکنی
5:39
بگو: خدا حجت است
5:43
اگر می خواست همه شما را هدایت می کرد
5:48
این باور بدتر از خود گناه عشق است
5:53
دختر عاشق به گناه خود آگاه است
5:57
خواهش می کنم بگذار توبه کند و روزی پشیمان شود
6:01
و اما عاشقی که خود را برای آنچه در آن است توجیه می کند
6:05
او اعمال بد خود را به احکام خداوند نسبت به او نسبت می دهد
6:10
این چیزی است که شما در مورد خدا گفتید که دروغ است
6:13
او از عواقب او می ترسد
6:17
خداوند متعال فرمود
6:19
بگو: «پروردگار من فقط از کار زشت نهی کرده است».
6:24
آنچه از آن آشکار است و آنچه پنهان است
6:27
و گناه و ظلم بدون حق
6:31
و گناه و ظلم بدون حق
6:34
و دیگران را شریک خدا قرار دهند
6:37
و دیگران را شریک خدا قرار دهند
6:40
مگر اینکه حجتی برای آن نازل شده باشد
6:44
و علیه خدا حرف بزنند
6:48
قدم دوم که زن عزیز به آن اشاره کرد
6:53
دانستن حقیقت در مورد خود است
6:56
و امر به منکر و منکر می کند
6:59
مگر آنچه خدا رحمت کند
7:01
و چه کسی خود را می شناسد و آنچه را به او امر می کنید
7:04
او توانست او را درمان کند
7:06
و مواظب او و کاری باشد که او را به انجامش می خواند
7:10
و اما کسی که از خود بی خبر است
7:13
هر طور که بخواهد او را رهبری خواهد کرد
7:16
توقع داشته باشید که خداوند متعال را خشمگین کند
7:20
و اما قدم سوم که زن العزیز به آن اشاره کرد
7:25
این دروازه امید بزرگ برای همه گناهکاران است
7:29
و او آن را می گوید
7:31
همانا پروردگار من آمرزنده و مهربان است
7:34
دختر و جوان متوجه می شوند که خداوند آمرزنده و مهربان است
7:38
آنها را از یأس و ناامیدی از رحمت خدا محافظت می کند
7:44
آنها را بر آن می دارد که از خداوند طلب آمرزش و رحمت کنند
7:48
و هر کس که این کار را کرد
7:51
مورد غفران و رحمت خداوند قرار گرفت
7:55
و در پایان این صحنه
7:57
داستان یوسف با همسر العزیز به پایان می رسد
8:01
با بزرگداشت یوسف علیه السلام خاتمه می یابد
8:04
با افتخار و افتخار از زندان آزاد شد
8:08
پادشاه گفت: «مرا با او به منازعه وادار.»
8:12
من خودم متوجه میشم
8:15
وقتی با او صحبت کرد، گفت:
8:19
امروز شما خدمتگزار امین ما هستید
8:24
فرمود: مرا گنج های زمین قرار ده
8:30
من حافظ و دانا هستم
8:34
همچنین یوسف را در زمین قرار دادیم
8:39
هر جا که بخواهد می برد
8:44
رحمت خود را به هر که بخواهیم عطا می کنیم
8:50
ثواب نیکوکاران را ضایع نمی کنیم
8:54
و پاداش آخرت برای کسانی که ایمان آورده اند بهتر است
9:00
و پرهیزگار بودند
9:03
و در پایان این صحنه
9:05
که در آن معصومیت یوسف به وضوح نمایان است
9:10
با اعتراف همه طرفین جنایت
9:13
و در مقابل بالاترین سر کشور
9:16
و خداوند یوسف را قادر ساخت
9:18
او موقعیت مناسب خود را اشغال می کند
9:22
قرار نبود این صحنه اینطور تمام شود
9:26
کاش یوسف به خدا چنگ می زد
9:29
و وفاداری او به او و اطاعت فداکارانه از او
9:32
محبت خدا را بر نفس خود مقدم دارد
9:36
حتی اگر بهای آن چند سال زندان باشد
9:40
این حکم خداست برای هرکس که رضایت خدا را بر خواسته هایش ترجیح دهد و به او تمسک کند.
9:47
دارای سرگرمی برای مردان و دختران جوان است
9:50
تا از خشم خواسته ها و وسوسه ها در همه جا بالا بیایم
9:56
بگذار هر پسر و هر دختری بداند
9:59
که لحظه های شهوت زودگذر است
10:02
حسرت افتادن در آن برای همیشه باقی خواهد ماند
10:06
در حالی که اگر به خدا چنگ بزنند
10:08
از آن طفره رفتند و شر را بر خود تحمیل کردند
10:13
خداوند حلاوت عفت و شکوه طاعت را جایگزین آنها می کند
10:18
این صحنه تمام می شود
10:20
بگذارید فصل ها و صحنه های دیگر در داستان یوسف با برادرانش آغاز شود
10:26
و اینجا این سریال به پایان می رسد
10:29
امیدوارم در روزهای آینده با شما در سریال دیگری دیدار کنم
10:36
خداوند شما و شما را حفظ کند
10:39
آخرین دعای ما این است: الحمدلله رب العالمین
10:44
داستان یوسف و همسر العزیز