از مجموعهٔ قصة يوسف مع امرأة العزيز (اكتملت السلسلة)
· درس 13 از 17
قصة يوسف مع امرأة العزيز | الحلقة (18) | افتتان المرأة بجمال الرجل
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
داستان یوسف علیه السلام با همسر العزیز
0:09
شیفتگی زنان به زیبایی مردان
0:15
این فطرت زن است که زیبایی و زینت را در خود دوست داشته باشد
0:20
او دوست دارد هر جا که هست زیباتر از دیگران باشد
0:25
او دوست دارد که مردم زیبایی او را ستایش کنند و به این افتخار می کند
0:29
این یک روح انسانی است، درست مانند یک انسان
0:32
او از مرد همان چیزی را دوست دارد که مرد از او دوست دارد
0:36
با اینکه زیباست اما عاشق زیبایی است و با زیبایی خود مردان را وسوسه می کند
0:42
او همچنین عاشق یک مرد زیبا و خوش تیپ است و مجذوب او شده است
0:47
به همین دلیل خداوند به زنان دستور داد که چشمان خود را پایین بیاورند
0:53
چون هم متاثر از زیبایی دیگری هستند و هم جذب او می شوند
0:59
و بینایی را آزاد می کند تا به زیبایی طرف مقابل نگاه کند
1:03
آغاز مرگ و عذاب روح و مشغولیت دل
1:07
و نارضایتی از آنچه در دست است
1:10
هر چیزی که دیده می شود به دست نمی آید
1:13
از این رو اسلام با آنچه روح را آرامش می دهد به سراغ ما آمد
1:17
دلها را از منحرف شدن از یاد خدا و شکر نعمتهایش محافظت می کند
1:22
پس دستور داد چشم بپوشند
1:24
و در داستان یوسف علیه السلام با همسر العزیز
1:29
ما بلای دید را در چشم می بینیم
1:32
تا چه حد به زن می رسد و دل و ذهن او را به خود مشغول می کند؟
1:37
بینایی او را کور می کند و حیا را می کشد
1:41
در صحنه اول داستان
1:44
الگوی ابتلاء به بینایی و تکرار آن از همسر عزیز تا یوسف بود.
1:50
و آنچه معلوم شد این بود که او آشکارا او را اذیت می کرد
1:54
و در صحنه دوم داستان
1:57
این نگاه زنان به زیبایی یوسف است
2:00
پس دلهایشان را از بریدن دستشان با چاقو منحرف کرد
2:04
و احساس درد ناشی از بریدن
2:07
خداوند متعال فرمود
2:09
وقتی خبر فریب آنها را شنیدم برایشان فرستادم
2:15
و جایی برایشان آماده کردم
2:23
هر کدامشان یک چاقو آوردند
2:36
او گفت آنها را ترک کرد
2:41
وقتی او را دیدند بزرگش کردند
2:46
دستشان را قطع کردند
2:49
و گفتند: خدای نکرده
2:54
چه انسانی
2:59
این چیزی نیست جز یک پادشاه سخاوتمند
3:05
و یوسف علیه السلام
3:07
نصف خوبی به من داده شده است
3:09
چنانکه پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
3:13
در سفر اسراء و معراج
3:15
سپس مرا به آسمان سوم برد
3:19
پس جبرئیل خواست که آن را باز کنند
3:21
گفته شد: تو کیستی؟
3:23
جبرئیل گفت
3:26
گفته شد: با تو کیست؟
3:28
محمد صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
3:33
گفته شد که او را نزد او فرستادند
3:36
گفت پیش او فرستاده شده است
3:39
بنابراین او برای ما باز کرد
3:41
پس با یوسف رضی الله عنه بودم
3:45
بنابراین نیمه خوب به او داده شده است
3:49
او خوش آمد گفت و برای من آرزوی سلامتی کرد
3:52
به روایت مسلم
3:54
این توطئه همسر العزیز با زنان بود
3:58
که آنها دلبستگی او را به یوسف ابراز کردند
4:01
اگر برای آنها صندلی آماده کرده اید که در آن بخوابند
4:05
او به آنها غذا و یک چاقو داد تا آن را برش دهند
4:09
سپس به یوسف دستور داد تا علیه آنها بیرون رود
4:12
در آن لحظه شروع به بریدن کردند
4:16
فقط یوسف را دیدند
4:19
تا اینکه دل و فکر و بینش مشغول شد
4:22
زیبایی آن همه چیز را در اطراف خود جدا می کند
4:26
دستشان را قطع کردند
4:28
گفتند خدای ناکرده این انسان نیست
4:32
این چیزی نیست جز یک پادشاه سخاوتمند
4:35
السعدی رحمه الله گفت
4:38
وقتی او را دیدند بزرگش کردند
4:41
یعنی بزرگترین در سینه آنها
4:44
آنها منظره باشکوهی را دیدند که مانند آن را ندیده بودند
4:48
دستهایشان را با تعجب قطع کردند
4:51
با آن چاقوهایی که داشتند
4:54
و گفتند: خدای نکرده
4:56
یعنی احترام به خدا
4:59
این یک انسان نیست. این چیزی نیست جز یک پادشاه سخاوتمند
5:03
زیرا به یوسف شتر داده شد
5:06
برتر، نور و شکوه
5:09
برای کسانی که آن را می دیدند نشانه ای نبود
5:12
و نمونه ای برای توطئه گران
5:15
مرد زیبا و خوش تیپ
5:17
ممکن است یک وسوسه برای زنان باشد
5:19
اگر دیدمان را به سمت آن معطوف کنیم
5:22
و امروز خواهرم
5:24
زنان با نگاه کردن به مردان وسوسه می شوند
5:27
از طریق شبکه های ماهواره ای
5:29
در سریال و فیلم
5:31
و برنامه های دیگر
5:33
که در آن مرد بیرون می آید
5:35
مقداری پودر روی او ریختم
5:37
تا جلوی مردم او را زیبا کند
5:40
به عنوان یک قهرمان رمانتیک کارگردانی شده است
5:43
چه کسی زن را زیبا می کند
5:45
با کلمات شیرین
5:47
که روی هر کسی که آن را ببیند تأثیر می گذارد
5:50
او نمایندگی می کند
5:52
تا اینکه عاشق او می شود
5:54
از شوهرش متنفر است
5:56
وسوسه یک زن
5:58
تصویر یک مرد زیبا
5:59
و وابستگی او به او
6:01
آن را به یک نقطه برسانید
6:03
خودش را فراموش می کند
6:05
و برخی از اقداماتی را که انجام می دهید انجام دهید
6:07
به کسانی که به او نگاه می کنند
6:09
این اتفاق برای زنان هم افتاد
6:12
وقتی یوسف علیه السلام را دیدیم
6:15
ممکن است کاری کنیم که آنها احساس کنند آنچه در دستانشان است
6:18
از برش چاقو
6:20
چشمانشان تیره شد
6:22
مثل یوسف علیه السلام
6:24
و زن عزیز به آنها نگاه می کند
6:27
او خوشحال است
6:29
او با موفقیت علیه آنها توطئه کرد
6:31
محمد رشید رضا گفت
6:33
خدا رحمتش کند
6:35
وقتی او را دیدند بزرگش کردند
6:37
یعنی بزرگترین و شگفت انگیزترین
6:39
خیلی خوب و فوق العاده
6:41
و زیبایی درخشان
6:43
آنها احساسات خود را از دست دادند
6:45
دستشان را قطع کردند
6:47
به جای قطع کردن آنچه می خورند
6:49
آنها از کاری که انجام می دهند شگفت زده می شوند
6:51
برای ادامه
6:53
حرکت داوطلبانه چاقوها
6:55
پس از از دست دادن اراده
6:57
همانطور که بود
6:59
از دست دادنش
7:01
اما روی کف دستشان افتاد
7:03
از آن افتاد
7:05
چقدر راحت بود
7:07
با اون حیرت
7:09
پس قطعش کردم
7:11
یعنی اذیتش کردم
7:13
اگر آرامش او نبود، خسته می شد
7:15
به نظر می رسد که
7:17
مهماندار آنها
7:19
عمدا تیزش کردم
7:21
بالاتر از آنچه برای چاقوهای غذاخوری معمول است
7:23
او در حیله گری خود در مورد آنها اغراق می کند
7:25
برای بلند شدن
7:27
او استدلالی علیه آنها دارد
7:29
چیزی که نمی توانند انکار کنند
7:31
و از این قبیل صحنه ها
7:34
یا نزدیک به آن
7:36
در کافه های مختلط می بینیم
7:38
در مجتمع های تجاری
7:40
وقتی او را تماشا می کند
7:42
انسان از زاویه ای دور
7:44
برای دیدن عکس کامل
7:46
در برابر او ظاهر می شود
7:48
پاک کردن مواضع
7:50
در مورد علاقه یک زن به یک مرد
7:52
که شما به آن نگاه می کنید
7:54
و غیبت او از آگاهی
7:56
این را گفت چون خیلی تحت تأثیر آن بود
7:58
و توصیه من
8:00
برای هر مادر خوبی
8:02
به دخترانش توجه کند
8:04
در چنین مکان های مختلط
8:06
ممکن است دختر ظاهر نشود
8:08
احساسات او در مقابل شماست
8:10
اما زیاد
8:12
او به این مکان ها رفت و آمد می کند
8:14
مخلوط ممکن است آن را امضا کند
8:16
در دلبستگی به یک مرد جوان
8:18
او خوش تیپ است و شما حتی آن را احساس نمی کنید
8:20
احساسات دختر
8:22
در این مرحله جوانی
8:24
من احساسات شدید دارم
8:26
و بسیاری از جوانان
8:28
در مجتمع های تجاری
8:30
آنها مشتاق ظاهر شدن هستند
8:32
با ظاهری زیبا و شیک
8:34
و بوی معطر
8:36
و اگر در کافه ها بنشینند
8:38
حرکات و اعمالی دارند
8:40
دخترا رو جذب میکنه
8:42
جگر خود را دور نریزید
8:44
در این گونه مجالس
8:46
مختلط
8:48
که محدود به کافه ها نیست
8:50
در مجتمع های تجاری
8:52
بلکه به یک مصیبت رایج تبدیل شده است
8:54
در بسیاری از زمینه ها
8:56
مثل دانشگاه ها
8:58
مدارس خصوصی و دولتی
9:00
و در آموزش حرفه ای
9:02
و در مشاغل
9:04
کارهای ترکیبی و کارهای دیگر
9:06
و به این معنی نیست
9:08
اینها حرف های من است خواهرم
9:10
که نگاه کن و تکرار کن
9:12
در چهره مردان
9:14
فقط برای دخترت خطرناکه
9:16
این زن عزیز است
9:18
با اینکه متاهل است
9:20
او مجذوب یک جوان خوش تیپ شده بود
9:22
در سن پایین تر از او
9:24
و همینطور زنانی که
9:26
همسر عزیز شو
9:28
و نزدیک بود بمیرند
9:30
آنها عاشق یوسف شدند
9:32
از یک نگاه
9:34
زیبایی مسحور کننده می تواند مسحور کننده باشد
9:36
اونوقت یه زن خوب
9:38
نگاهش را شلیک کرد
9:40
یا او لحظات مقایسه را تجربه می کرد
9:42
بین کسانی که به آنها نگاه می کنید
9:44
و بین شوهرش
9:46
به مرد خوش تیپ نگاه می کند
9:48
یک تیر زهرآلود به قلبت می افتد
9:50
اگر آن را آزاد کنید
9:52
و هر چه بیشتر تکرار می شود
9:54
تیرها زخمی شدند
9:56
در قلب بزرگتر
9:58
و خون بیشتری چکید
10:00
بهبودی از آن دشوارتر است
10:02
برای بقیه صحبت ها
10:05
در یک جلسه ادامه می دهیم
10:07
آمدن انشاءالله
10:09
داستان یوسف
10:11
داستان یوسف و همسر العزیز