शृंखला से قصة يوسف مع امرأة العزيز (اكتملت السلسلة)
· पाठ 15 में से 25
قصة يوسف مع امرأة العزيز | الحلقة (15) | يوسف أعرض عن هذا
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
अल-अज़ीज़ की पत्नी के साथ जोसेफ की कहानी, उस पर शांति हो
0:09
यूसुफ़ इस बात से मुकर गया
0:15
जब अल-अज़ीज़ को यकीन हो गया कि उसकी पत्नी जोसेफ़ के साथ प्रेमालाप कर रही है, तो उस पर शांति हो गई
0:20
उसने यूसुफ से कहा कि वह उसे छिपाए और उसे उजागर न करे
0:24
यूसुफ ने उस से कहा, इस से मुंह फेर ले
0:28
इब्न जरीर अल-तबारी, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
0:31
वह कहते हैं, इस बारे में आपके मन में क्या था, इसका जिक्र करने से मुंह मोड़ लें
0:37
इसका जिक्र किसी से मत करना
0:40
गलत काम करने वाले को पर्दा डालने का सिद्धांत व्यक्ति और समाज को सुधारने का एक वैध सिद्धांत है
0:46
इसलिए, शरिया कानून मुसलमानों को खुद को ढकने के लिए प्रोत्साहित करता है
0:51
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
0:55
जो कोई किसी मुसलमान को ढांक देगा, अल्लाह उसे पुनरुत्थान के दिन ढक देगा
1:00
उन्होंने यह भी कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
1:03
जो कोई किसी मुसलमान को इस दुनिया में छिपाएगा, सर्वशक्तिमान ईश्वर उसे इस दुनिया में और उसके बाद भी छिपाएगा
1:09
जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने मजनी की बकरियों पर पत्थर मारने की सजा दी
1:16
जब एक बकरी को पत्थर लगने का दर्द महसूस हुआ तो वह भाग गई
1:21
तभी हेजल उससे मिला और उसने अपने पास रखी किसी चीज से उस पर वार किया और उसकी मौत हो गई
1:26
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनके कृत्य की निंदा की
1:30
नईम बिन हज़ल अल-असलामी कहते हैं:
1:34
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जब वह गए तो उन्होंने बकरियों के बारे में कहा
1:39
क्या आपने नहीं छोड़ा? शायद वह पश्चाताप करेगा और भगवान उसकी ओर मुड़ेंगे
1:45
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
1:49
हे हज़ल, यदि तू उसे अपने वस्त्र से ढक देती, तो जो तू ने किया, उससे यह तेरे लिये अधिक अच्छा होता
1:56
अल-सिनान अल-कुबरा में अल-बहाकी द्वारा वर्णित
1:59
साथियों ने इस सिद्धांत को व्यावहारिक रूप से पैगंबर के जीवन में लागू किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
2:06
यह अबू अल-यूसर द्वारा वर्णित है
2:09
उन्होंने कहा कि एक महिला खजूर खरीदने मेरे पास आई
2:13
मैंने कहा कि घर में उनसे भी अच्छी तारीखें हैं
2:17
तो वो मेरे साथ घर में आ गयी
2:19
मुझे उससे प्यार हो गया और मैंने उसे चूम लिया
2:22
इसलिए मैं अबू बक्र के पास गया और उनसे इसका जिक्र किया
2:26
उन्होंने कहाः अपने आप को ढक लो और तौबा करो
2:30
और किसी को मत बताना
2:32
मैं धैर्य नहीं रख सका
2:34
इसलिए मैं उमर के पास गया और उनसे इसका जिक्र किया
2:36
उन्होंने कहाः अपने आप को ढक लो और तौबा करो
2:40
और किसी को मत बताना
2:42
मैं धैर्य नहीं रख सका
2:45
इसलिए मैं ईश्वर के दूत के पास आया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और उनसे इसका उल्लेख किया
2:50
उन्होंने कहा: मैंने भगवान के लिए एक योद्धा को उसके परिवार के बीच इस तरह छोड़ दिया
2:57
उन्होंने यह भी चाहा कि काश उस समय तक वे मुसलमान न बनते
3:02
उसने यहां तक सोचा कि वह नर्क के लोगों में से एक था
3:05
उन्होंने कहा और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, बहुत देर तक दस्तक देते रहे
3:11
जब तक भगवान ने उसे प्रेरित नहीं किया
3:13
और दिन के दोनों सिरों और रात के दोनों हिस्सों में नमाज़ पढ़ो
3:18
अच्छे कर्म बुरे कर्मों को दूर कर देते हैं
3:22
यह याद रखने वालों के लिए एक स्मृति है
3:25
अबू अल-यूसर ने कहा
3:27
इसलिए मैं उनके पास आया और उन्होंने इसे ईश्वर के दूत को पढ़कर सुनाया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:33
और उसके साथियों ने कहा
3:35
हे ईश्वर के दूत!
3:36
क्या यह विशेष रूप से या सामान्य लोगों के लिए है?
3:40
उन्होंने कहा, "बल्कि, आम तौर पर लोगों के लिए।"
3:43
अल-तिर्मिज़ी द्वारा वर्णित
3:45
ईश्वर ने मुसलमानों को अभद्रता फैलाने से मना किया है
3:50
और उस ने कहा, उसकी महिमा हो
3:52
जो लोग विश्वास करने वालों के बीच अनैतिकता फैलाना पसंद करते हैं
3:58
उन्हें इस दुनिया और आख़िरत में दर्दनाक सज़ा मिलेगी
4:02
ईश्वर जानता है और तुम नहीं जानते
4:06
इब्न कथिर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
4:09
जो कोई बुरे शब्द सुनता है उसके लिए यह तीसरा अनुशासन है
4:14
तभी उसके मन में कुछ बात आई और उसने बोल दिया
4:18
इसे बढ़ाओ मत, फैलाओ, फैलाओ मत
4:22
कुछ लोगों का मानना था कि बिना नाम बताए केवल घटना का उल्लेख करना जायज़ है
4:29
लेकिन असल में वो लोगों के बीच अश्लीलता फैलाने में लगे हुए हैं
4:34
अब्दुल अजीज अल-तारिफ़ी ने कहा
4:37
अश्लीलता फैलाना वर्जित है, चाहे वह सच ही क्यों न हो
4:42
यह वैसा ही है जैसे कोई लोगों के बीच किसी अश्लील घटना के बारे में बात कर रहा हो, भले ही वह इसमें शामिल लोगों का नाम न बताए
4:47
भले ही वह ईमानदार हो, उसके लिए ऐसा करना जायज़ नहीं है
4:51
शरिया ने अश्लीलता फैलाने पर इसलिए रोक नहीं लगाई क्योंकि यह झूठ है
4:56
बल्कि, इसे इसलिए मना किया गया था ताकि यह आत्माओं को निषिद्ध का महिमामंडन करने और उससे घृणा करने से न रोके
5:02
अनैतिकता के बारे में बात करना उसे उजागर करता है और उसे तुच्छ बना देता है
5:07
इब्न अबी हातिम ने अता के अधिकार पर बताया कि उन्होंने कहा:
5:11
जो भी अश्लीलता फैलाएगा, उसे सजा मिलेगी, भले ही वह सच्चा हो
5:16
और लोगों के बीच अनैतिकता की खबरें फैलने का खतरा, भले ही वह सच ही क्यों न हो
5:22
यह उन लोगों को ऐसा करने का साहस देता है जिन्होंने इसे नहीं किया है
5:26
अनैतिकता की खबरें फैलाना समाज में भ्रष्टाचार का कारण है
5:30
अल-ताहिर बिन अशौर, भगवान उस पर दया करें, ने कहा
5:33
इस आयत की तहजीब में यह है कि यह मोमिन का मामला है
5:38
उसे अपने साथी विश्वासियों के लिए प्रेम नहीं करना चाहिए, सिवाय इसके कि वह अपने लिए क्या प्रेम करता है
5:42
जैसे उन्हें अपने बारे में बुरी खबरें फैलाना पसंद नहीं है
5:47
उसे अपने साथी विश्वासियों के बारे में बुरी खबर फैलाना भी पसंद नहीं करना चाहिए
5:52
विश्वासियों के बीच अनैतिकता की खबरों के प्रसार के कारण
5:56
ईमानदार होना या झूठ बोलना नैतिक रूप से भ्रष्ट है
5:59
एक चीज़ जो लोगों को भ्रष्टाचार से रोकती है वह यह है कि यह उन्हें इससे दूर कर देती है
6:04
उनकी नाराजगी और नफरत के कारण उनकी बदनामी हुई
6:08
इससे उनका ध्यान इसे याद रखने से भटक जाता है
6:12
बल्कि, क्या आप इसे थोड़ा-थोड़ा करके करते हैं?
6:16
जब तक इसे भुला नहीं दिया जाता और इसकी छवियाँ आत्माओं से मिटा नहीं दी जातीं
6:20
अगर देश भर में बात फैल जाए कि कोई अनैतिकता हो गई है
6:26
उसके विचारों ने उसे याद दिलाया, और उसकी खबर ने सुनना कम कर दिया
6:31
इस प्रकार, लोग इसकी घटना को लेकर निश्चिंत हो जाते हैं
6:35
और इसका असर कानों पर हल्का पड़ता है
6:38
बुरी आत्माएं जल्द ही इसे अंजाम देना शुरू कर देती हैं
6:43
जितनी अधिक बार यह होता है और जितनी अधिक बार इसके बारे में बात की जाती है, यह आम हो जाता है
6:49
इसका विस्तार इस बात तक है कि अश्लीलता फैलाने से लोगों को नुकसान और नुकसान होता है
6:55
खबरों में सच्चाई और झूठ के अंतर के कारण अलग-अलग परिमाण का नुकसान होता है
7:00
इसीलिए उन्होंने इस वंदनीय साहित्य का समापन यह कहकर किया:
7:04
ईश्वर जानता है और तुम नहीं जानते
7:08
यह जानने के लिए कि उसमें क्या-क्या बुराइयाँ हैं
7:11
वह आपको इससे बचने की सलाह देते हैं जबकि आपको पता नहीं होता
7:15
आपको लगता है कि इस बारे में बात करने से कोई नुकसान नहीं होगा
7:20
ये वैसा ही है जैसा उन्होंने कहा था
7:22
तुम सोचते हो कि यह आसान है, परन्तु परमेश्वर की दृष्टि में यह महान है
7:27
समाज की स्वच्छता एवं पवित्रता सुनिश्चित करना
7:31
इसके लिए हमें दोषी और गलत काम करने वाले को छुपाने की संस्कृति का प्रसार करना होगा
7:36
जब तक हम एक ओर से शैतान का मार्ग अवरुद्ध नहीं कर देते
7:39
दूसरी ओर हम दोषी व्यक्ति के लिए पश्चाताप का द्वार खोलते हैं
7:43
परंतु यह ईश्वरीय विधान दोषी व्यक्ति को ढकने के लिए है
7:47
यह केवल उन लोगों के लिए है जिनका पाप दोहराया नहीं गया है
7:51
वह खुलेआम पाप करने का आदी नहीं है
7:55
जहाँ तक उन लोगों की बात है जो खुलेआम पाप करने और पृथ्वी पर भ्रष्टाचार फैलाने के लिए जाने जाते थे
8:00
कानूनी तरीकों से इसका खंडन किया जाता है
8:04
उनका मामला न्यायपालिका में भेजा जाएगा।'
8:06
यदि कोई इस्लामी न्यायपालिका है जो अपने देश में ईश्वर के कानून के अनुसार शासन करती है
8:11
जब तक न्यायाधीश उसे ईश्वरीय, शुद्ध करने वाली शरिया द्वारा बताए गए अनुसार नहीं आंकता
8:17
उसे अनुशासित किया जाता है और डाँटा जाता है, अथवा सार्वजनिक रूप से उस पर दण्ड लगाया जाता है
8:22
उन लोगों के लिए एक उदाहरण बनना जिन्होंने इसे देखा
8:24
वह ऐसे घिनौने कृत्यों से दूर रहते हैं
8:28
इब्न रज्जब, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
8:31
जो छिपा है, उसे किसी पाप का पता नहीं चलता
8:35
अगर वह कोई गलती करता है या चूक जाता है
8:38
इसे ज़ाहिर करना, तोड़ना या इसके बारे में बोलना जायज़ नहीं है
8:43
क्योंकि चुगली करना हराम है
8:46
यहीं पर इन ग्रंथों का उल्लेख किया गया था
8:50
और सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने इसके बारे में कहा है
8:53
जो लोग विश्वास करने वालों के बीच अनैतिकता फैलाना पसंद करते हैं
8:59
उन्हें इस दुनिया और आख़िरत में दर्दनाक सज़ा मिलेगी
9:03
और क्या मतलब है
9:05
उस आस्तिक के खिलाफ अश्लीलता फैलाना जिसने जो कुछ हुआ उसे छुपाया
9:09
या फिर उस पर इसका आरोप लगाया गया जबकि वह इसमें निर्दोष था
9:12
जैसा कि अल-इफ़क की कहानी में है
9:14
कुछ अच्छे मंत्रियों ने कुछ से कहा जो अच्छा आदेश देते हैं
9:19
छड़ी को ढकने का प्रयास करें
9:22
उनके पापों का प्रकट होना इस्लाम के लोगों के लिए शर्म की बात है
9:26
सबसे पहली चीज़ जो करने की ज़रूरत है वह है दोषों को छिपाना
9:29
अल-हुसैन बिन मुहम्मद अल-मग़रिबी, भगवान उन पर दया करें, ने कहा
9:34
जहां तक भ्रष्टाचार और उसकी निरंतरता के लिए जाना जाता है
9:37
इसे ढकने की अनुशंसा नहीं की जाती है
9:40
बल्कि, उसकी कहानी उस व्यक्ति को सौंपी जाएगी जिसके पास संरक्षकता है यदि इसे खराब होने का कोई डर नहीं है
9:46
क्योंकि इसे छिपाने से वह हानि, भ्रष्टाचार और पवित्रस्थान का उल्लंघन करता है
9:51
और दूसरों का भी ऐसा ही करने का दुस्साहस
9:54
यह सब पाप के घटित होने और समाप्त होने की आड़ में है
9:58
जहाँ तक पाप की बात है, तो आप उसे ऐसा करते हुए रंगे हाथों देखते हैं
10:03
इसे नकारने की पहल करना जरूरी है
10:06
और जो कोई भी ऐसा करने में सक्षम है, उसके लिए इसे प्रतिबंधित करना
10:09
इसमें देरी करना जायज़ नहीं है
10:12
यदि वह असमर्थ है तो उसे इसे अभिभावक को अवश्य बताना चाहिए
10:16
यदि इसका परिणाम खराब न हो
10:19
विद्वानों ने उन लोगों के बीच अंतर किया जिनकी आत्मा कमजोर थी और पाप की ओर ले जाती थी
10:24
और उन लोगों के बीच जो इसके आदी हैं और इसे दोहराते हैं
10:28
पहला इसे कवर करता है
10:30
जहां तक दूसरे का प्रश्न है, इसे छिपाओ मत
10:33
बल्कि, उसके मामले को ईश्वरीय कानून के अनुसार निपटाया जाता है
10:38
यूसुफ से अल-अज़ीज़ का अनुरोध, उस पर शांति हो, उसे कवर करने के लिए था
10:42
भले ही यह भविष्यवक्ताओं द्वारा अपने आह्वान के तरीकों में कही गई बात से सहमत हो
10:47
हालाँकि, अल-अज़ीज़ ने समस्या से निपटने में गलती की
10:51
यह मामला जोसेफ के चुप रहने और खबर न बताने के मुद्दे से भी बड़ा है
10:56
यह शो से संबंधित एक नैतिक अपराध से निपटने के बारे में है
11:02
उन्होंने यूसुफ से जो कुछ हुआ उसे छुपाने के लिए कहा
11:06
फिर इसे ऐसे ही रहने दें
11:09
यह वैध उपचार नहीं है
11:12
बल्कि, यह पाप से संतुष्ट होने के करीब है
11:15
या प्रस्ताव पर कमज़ोर ईर्ष्या
11:17
या उससे भी ज्यादा हो सकता है
11:20
वर्तमान समय में सामाजिक घटनाओं से निपटने में यह हमारे लिए एक सबक है
11:27
कुछ लोग ऐसे भी हैं जो अश्लीलता फैलाने के प्यार के स्तर से भी आगे निकल चुके हैं
11:31
अनैतिकता को स्वयं फैलाने और उसे सुविधाजनक बनाने की स्थिति तक
11:35
और मिश्रित समारोहों के माध्यम से इसका आह्वान कर रहे हैं
11:39
और पागल संगीत कार्यक्रम
11:42
जिसमें युवक-युवतियां बेजान होकर घुलमिल जाते हैं
11:46
और प्रदर्शन और अनावरण के लिए स्पष्ट आह्वान
11:50
और शरिया कानून द्वारा लाई गई शुद्धता की सभी अभिव्यक्तियों को समाप्त करना
11:54
और अच्छे कर्मों से मना करना
11:56
और बुराई से रोकने वालों को दण्ड देता है
11:59
यहाँ यह नहीं कहा गया है कि यूसुफ इससे विमुख हो गया
12:04
यहाँ वही कहा गया है जो अल-ताहिर बिन अशौर, ईश्वर उस पर दया करे, ने कहा
12:10
उन्होंने कहा, "और उन्होंने विश्वासियों के बीच अनैतिकता के प्रसार के कारण प्रेम के आधार पर धमकी दी।"
12:16
एक चेतावनी कि प्यार करने वाला सज़ा का हकदार है।
12:20
क्योंकि प्रेम करना विश्वासियों के प्रति दुर्भावनापूर्ण इरादे को दर्शाता है
12:26
यह तह इसके मालिक के लिए थोड़े समय के लिए ही टिकेगी
12:31
जब तक वह वह उत्पादन नहीं करता जो उसे पसंद है
12:34
या क्या वह इसे किसी और के द्वारा जारी किये जाने से प्रसन्न होगा
12:37
यहां प्यार जो होना चाहता है उसे उजागर करने की तैयारी के लिए एक रूपक है
12:43
निरंतरता को इंगित करने के लिए वर्तमान काल क्रिया रूप का उपयोग किया गया था
12:48
क्या हम जानते हैं कि हमारे समाज में दुर्भावनापूर्ण इरादे और बुरे विश्वास वाले लोग कौन हैं?
12:55
हम उन्हें चेतावनी देते हैं और उनके कार्यों से सावधान रहते हैं
12:58
बाकी बातचीत के लिए
13:00
ईश्वर ने चाहा तो हम आगामी बैठक में भी इसे जारी रखेंगे
13:04
जोसेफ और अल-अज़ीज़ की पत्नी की कहानी