शृंखला से قصة يوسف مع امرأة العزيز (اكتملت السلسلة)
· पाठ 19 में से 25
قصة يوسف مع امرأة العزيز | الحلقة (19) | ماذا يحدث إذا فقدتِ حياءكِ؟
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:04
अल-अज़ीज़ की पत्नी के साथ जोसेफ की कहानी, उस पर शांति हो
0:10
यदि आप अपना शील खो दें तो क्या होगा?
0:14
जीवन आस्था की एक शाखा है
0:17
जीवन केवल अच्छाई लाता है
0:21
यह एक कमाऊ महिला के सबसे खूबसूरत गुणों में से एक है
0:24
यह महिलाओं की दो नैतिकताओं के बीच मध्यस्थता करता है
0:28
वे छिपाव और शुद्धता हैं
0:30
जीवन का निर्माण आत्मा में होता है
0:32
और यह आवरण के साथ बढ़ता जाता है
0:34
और वह नग्नता से आपका अपमान करता है
0:36
यह सतीत्व के द्वार के सामने अभेद्य बांध है
0:40
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने पवित्र कुरान में जीवन का उल्लेख किया है
0:44
महिलाओं की स्थिति में और अन्य विश्वासियों की नहीं
0:47
और उसने कहा
0:49
तभी उनमें से एक शरमाता हुआ उसके पास आया
1:00
यदि वह कहती, "तुमने हमारे लिए जो कुछ सींचा है, उसके लिए मेरे पिता तुम्हें पुरस्कृत करने के लिए तुम्हें आमंत्रित करते हैं।"
1:09
जब वह उसके पास आया और उसे कहानियाँ सुनाईं
1:16
उन्होंने कहा कि डरो मत
1:18
मैं अन्यायी लोगों से बच गया
1:22
उनमें से एक ने कहा, पिताजी, आप किराये पर रहते हैं
1:28
नौकरी पर रखने के लिए सबसे अच्छा व्यक्ति मजबूत और भरोसेमंद व्यक्ति है
1:34
यह श्लोक स्त्री के जीवन में जीवन के महत्व को दर्शाता है
1:40
एक महिला का जीवन कई सामाजिक बुराइयों से बचाता है
1:45
जो आज फैलकर फैल गया है
1:48
क्योंकि लड़कियों में जान का नुकसान हो रहा है
1:51
जीवन पुरुषों और महिलाओं के लिए आवश्यक एक रचना है
1:55
यह उन्हें बुरे काम करने से रोकता है
1:58
लेकिन महिलाएं जीवन निर्माण में पुरुषों की तुलना में अधिक प्रतिष्ठित हैं
2:03
उसकी जिंदगी में उसकी अहमियत एक पुरुष से भी ज्यादा है
2:07
जो चीज़ इसके भेद को इंगित करती है वह है जीवन का निर्माण
2:11
कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
2:14
जब उन्होंने उससे जीवन की श्रेष्ठता की प्रशंसा की
2:17
इसकी तुलना वर्जिन के परिवेश में उसके जीवन से की गई थी
2:20
उन्होंने कहा, अबू सईद अल-खुदरी के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हों
2:24
वह पैगंबर थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
2:27
अपनी सुन्नता में वर्जिन से भी अधिक जीवंत
2:31
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
2:33
इस्लाम महिलाओं के जीवन को लेकर उत्सुक है
2:37
उसका कानून उसे जीने में मदद करने के लिए आया था
2:40
और इसे बनाए रखें
2:42
उसने उसे यह आदेश नहीं दिया कि अगर वह आदमी उसके सामने प्रस्ताव रखे तो वह उसकी ओर देखे
2:45
उसने उस आदमी को उसकी ओर देखने का भी आदेश दिया
2:48
उसके जीवन को ध्यान में रखते हुए
2:50
उसने चुप्पी को पति की सहमति का प्रतीक बना लिया
2:54
क्योंकि उसकी विनम्रता उसे शादी करने की इच्छा व्यक्त करने से रोकती है
2:59
उन्होंने शिक्षा के लिए समय और स्थान आवंटित किया
3:03
आदमी इसे साझा नहीं करता
3:05
उसकी निजता के बारे में पूछने में शर्मिंदा न हों
3:09
एक महिला का जीवन उसके सार्वजनिक सड़क पर चलने के तरीके से झलकता है
3:14
और जिस तरह से वह उस आदमी से बात करती है
3:17
और अपनी शादी की इच्छा को छुपाने के लिए
3:20
यह सब सर्वशक्तिमान के कथन में वर्णित है
3:48
उनमें से एक ने कहा, पिताजी, इसे किराए पर ले लीजिए।
3:56
आप जिन लोगों को नौकरी पर रखते हैं उनमें से सर्वश्रेष्ठ मजबूत और भरोसेमंद है।
4:02
बल्कि वो अपने पति के साथ भी जिंदा हैं
4:05
वह उसके प्रति अपनी चाहत जाहिर नहीं करती
4:08
यह सचिव को भी मजबूत बनाता है
4:11
और जैसे ताकतवर वफादार बनाता है
4:14
वह उसके प्रति अपनी चाहत जाहिर नहीं करती
4:17
जैसा वह कहता है
4:19
बल्कि, वह इसके संपर्क में था
4:22
और उसके हाथों में सहवास
4:24
अत: विवाह के बाद भी उनका शील बना रहा
4:28
पति के लिए सबसे बड़े आशीर्वादों में से एक
4:30
उसके सबसे खूबसूरत गुणों में से एक
4:32
जो उनके पास अपने पति के लिए है
4:35
और एक महिला की जान पर बन आती है
4:37
किसी पुरुष के प्रलोभन में पड़ने से
4:40
वह पुरूष से भी अधिक शक्तिशाली है
4:41
खुद पर और अपनी इच्छाओं पर नियंत्रण रखना
4:44
क्योंकि एक औरत की सच्ची चाहत
4:47
यह भावनात्मक उदात्तता में निहित है
4:49
प्यार-मोहब्बत के मामले में
4:51
दयालुता और सुंदर शब्द
4:54
यह इन आवश्यकताओं को पूरा करता है
4:58
शरीर को संतुष्ट करने की उसकी प्रवृत्ति से भी अधिक
5:01
आदमी के विपरीत
5:02
जो शारीरिक सुख चाहता है
5:05
बात करने में बहुत मज़ा आता है
5:07
तुम, मेरी बेटी, अपने जीवन में खूबसूरत हो
5:11
तो क्या हुआ अगर ये जिंदगी गँवा दी
5:14
हमारे पास सर्वशक्तिमान की पत्नी के साथ जोसेफ की कहानी है
5:17
महिलाओं के लिए एक उदाहरण और मिसाल
5:20
जो अपनी शालीनता खो देता है
5:21
निषिद्ध वासना के लिए
5:24
हेइटेल का कहना है
5:26
यह पत्नी से उसके पति को जारी नहीं किया जा सकता है
5:29
क्योंकि वह बहुत फ्रैंक हैं
5:31
एक पुरुष की चाहत में
5:33
लेकिन जब एक महिला की जान चली जाती है
5:36
ये और इससे भी अधिक शब्द उन्हीं से आते हैं
5:40
अभद्रता के लिए स्थान की व्यवस्था करना
5:43
यह अक्सर एक आदमी द्वारा किया जाता है
5:46
औरत नहीं
5:47
लेकिन जब एक महिला की जान चली जाती है
5:50
वह इसे स्वयं करती है
5:52
इसलिए उनके बारे में ऐसा कहा गया
5:55
दरवाज़े बंद थे
5:57
एक महिला को यह डर रहता है कि वह लोगों के बीच बेनकाब हो जायेगी
6:01
यह बहुत स्वाभाविक है
6:03
भले ही वह प्यार में थी
6:05
वह अपने प्रेमी के साथ व्यभिचार करती है
6:07
लेकिन जब एक महिला की जान चली जाती है
6:11
शहर की महिलाएं कहती हैं
6:13
अल-अज़ीज़ की पत्नी अपने लड़के को अपने बारे में बताती है
6:17
वह प्यार की दीवानी थी
6:19
हम इसे स्पष्ट त्रुटि में देखते हैं
6:23
वे क्या कहते हैं इसकी परवाह न करें और प्रभावित न हों
6:27
वासना ने मेरी प्रिय स्त्री के मन के साथ खेल खेला है
6:30
जब तक इसने जीवन निर्माण के सभी पहलुओं से इसे अंधा नहीं कर दिया
6:34
उन्होंने उन महिलाओं को आमंत्रित किया जिन्होंने अपनी प्रस्तुति के बारे में हमसे बात की
6:38
हमने इस बारे में खबर फैलाई
6:39
देखना है कि कौन इस पर मोहित है
6:42
इसलिए मैंने इसे उन्हें भेज दिया
6:44
और मैं ने उनके लिये जगह तैयार की
6:46
उनमें से प्रत्येक एक चाकू लाया
6:50
उसने कहा कि बाहर उनके पास जाओ
6:52
जब उन्होंने उसे देखा तो उन्होंने उस पर अहंकार किया और उसके हाथ काट दिये
6:57
और उन्होंने कहा, भगवान न करे, यह त्वचा नहीं है
7:00
यह एक उदार राजा के अलावा और कुछ नहीं है
7:04
उसने उन पर अपनी जीत की घोषणा की
7:07
उसने कहा
7:08
इसी के लिए आपने मुझे दोषी ठहराया
7:11
तुमने उसे एक बार भी नहीं देखा
7:15
जब तक आप अपने हाथ नहीं काट लेते
7:17
आपने अपनी भावनाएँ खो दीं
7:19
आप आश्चर्यचकित रह गए
7:22
जब मैं उसके साथ रहूँगा तो कैसा रहूँगा?
7:25
और उसे आते जाते देखो
7:28
और मैं उससे बात करता हूं
7:30
क्या उसके बाद मैंने उसके लिए अपने दिल को दोषी ठहराया?
7:34
ये तो आप कहते हैं
7:35
मानो उसने बहुत समय से जीवन को कभी जाना ही न हो
7:39
ऐसे शब्द
7:41
इसमें यह किसी महिला से नहीं आता है
7:43
रत्ती भर जीवन
7:46
तब उसने अपनी अवज्ञा की घोषणा की
7:48
उसने अपनी कार्रवाई की घोषणा की
7:50
उसने स्वीकार किया कि उसने उनसे क्या कहा था
7:53
उसने इसे अपने अधिकार से सुनाया, इसलिए वह दृढ़ रहा
7:57
लोगों के सामने ऐसा बयान न दें
8:01
सिवाय उन लोगों के जिन्होंने अपनी जान गंवाई
8:04
इसकी परवाह मत करो कि लोग उसके बारे में क्या कहते हैं
8:07
और उस पर ध्यान मत दो
8:09
उसकी सारी चिंता अपनी इच्छाओं को पूरा करने में है
8:12
जिससे मैं मंत्रमुग्ध हो गया
8:14
जो प्रकट होता है
8:15
वह जीवन अपने महल से गायब हो गया था
8:18
और उसके आसपास के लोग
8:19
वह नाबालिग के रूप में उसके साथ रहता है
8:21
यह अभी भी जोसेफ को अपने बारे में परेशान करता है
8:25
वह इस बात का खुलेआम ऐलान करती हैं और इस पर जोर देती हैं
8:28
ऐसा कोई जीवन नहीं है जो उसे घोषणा करने और घोषणा करने से रोकता है
8:31
घर में कोई ऐसा पुरुष नहीं जो ईर्ष्यालु और लज्जित हो
8:34
बल्कि मामला इतना आगे बढ़ गया कि यूसुफ को जेल भेजने की धमकी तक दे दी गई
8:38
यदि वह वह नहीं करता जो आप उससे चाहते हैं
8:41
और उसने कहा
8:42
वह दुष्ट है और जो मैं आज्ञा देता हूं वही करता है
8:45
उसे कैद कर लिया जाए और तुच्छ लोगों में शामिल कर दिया जाए
8:49
यदि वह प्रिय की पत्नी के साथ होता
8:51
जीवन से कुछ
8:53
उसने जोसेफ के प्रति अपनी इच्छा की तीव्रता को प्रकट नहीं किया
8:56
इस घृणित तरीके से
8:58
और जब उसने कहा
9:00
या तो वह मेरे साथ अभद्रता करे या मैं उसे कैद कर दूं
9:04
उसने जोसेफ को यह स्पष्ट धमकी दी
9:07
या तो अश्लीलता या कारावास
9:10
वह खुले तौर पर अपनी विनम्रता की कमी की घोषणा करती है
9:13
यह अपने स्वामी, प्रिय मिस्र पर अपने अधिकार की ताकत की भी घोषणा करता है
9:18
जिसने अपने सम्मान को बरकरार रखने के लिए कदम नहीं उठाया
9:21
जिसकी पत्नी उसे अपनी इच्छाओं के अनुसार चलाती है
9:25
जो यह तय करता है कि आप उसकी शक्ति में क्या चाहते हैं
9:29
यह उसकी ईर्ष्या के स्तर को दर्शाता है
9:32
और उसका अपनी पत्नी के प्रति प्रेम
9:34
जिससे वह उसके महल में अपनी हवस का खेल खेलती थी
9:37
और उसका अधिकार और उसके सामने
9:39
और उसने एक भी मांसपेशी नहीं हिलाई
9:41
कई समृद्ध महलों में यही स्थिति है
9:45
न शील, न कुछ और
9:47
महिलाओं पर कोई अधिकार नहीं है
9:49
स्त्री शासक और पुरुष को नियंत्रित करने वाली होती है
9:54
यानी मेरी बहन
9:55
यानी मेरी बेटी
9:57
जीवन के प्रति समर्पित रहें और इसे त्यागें नहीं
10:00
जीवन में आपका श्रृंगार
10:02
इससे आप खूबसूरत दिखेंगी
10:04
आप उठेंगे और इससे खुश रहेंगे
10:07
ईश्वर की इच्छा से यह आपको प्रलोभन से बचाएगा
10:11
हर उस निमंत्रण से सावधान रहें जो आपकी विनम्रता को कम करता है या ठेस पहुँचाता है
10:16
या फिर आप इसे खो देते हैं और फिर पछताते हैं
10:19
उन लोगों की कॉल पर ध्यान न दें जो आपके हित में होने का दावा करते हैं
10:23
न ही उन लोगों की दुआएं जो धर्म के अलावा आपके हित और सुख का दावा करते हैं
10:28
उनके दावे पर ध्यान न दें
10:30
वो रीति-रिवाज और परंपराएं
10:32
यह आपको इच्छाओं के दलदल में गिरने से बचाता है
10:35
अतः तुम अपना धर्म और शील त्याग दो
10:38
और अपने आप को उनके मिश्रित क्षेत्रों में डुबो दें
10:41
और उनकी पागल पार्टियाँ
10:43
वे आपको मनोरंजन से मूर्ख नहीं बनाते
10:46
वे चाहते हैं कि आप बिना दिमाग के एक शरीर बनें
10:49
वे आपके भविष्य को अश्लीलता से कुचल देते हैं
10:51
वे अपनी पाशविक सनक से आपकी आशाओं को ख़त्म कर देते हैं
10:55
फिर वे तुम्हें दुःख और पीड़ा में पड़ा छोड़ देंगे
10:59
और आपके पास उन लोगों से एक उदाहरण है जो आपसे पहले आए थे
11:02
और अपने बाद वालों के लिए उदाहरण न बनो
11:05
यानि मेरी बहन यानि मेरी बेटी
11:09
शील मेरे हृदय का कार्य है
11:12
शुद्धता मेरे दिल का काम है
11:14
लेकिन इनका असर आपके अंगों और रूप-रंग पर स्पष्ट दिखता है
11:19
हम नहीं जानते कि आपके हृदय में विनय का स्तर क्या है
11:23
न ही आपकी पवित्रता के स्तर की सीमा जो आपके हृदय में है
11:27
लेकिन हमने आपके छोड़े गए निशानों पर गौर किया
11:32
आपके कपड़ों में
11:33
और आपका सार्वजनिक सड़क पर चलना
11:35
और आपकी सजावट में
11:37
और जिस तरह से आप उन पुरुषों के साथ व्यवहार करते हैं जो आपके लिए विदेशी हैं
11:41
आपने हमें अपनी विनम्रता और पवित्रता का स्तर दिखाया
11:46
यानि मेरी बहन यानि मेरी बेटी
11:49
देश के युवा प्रलोभन का शिकार न बनें
11:53
शत्रुओं ने उन पर हर जगह से आक्रमण कर दिया
11:57
उनके ख़िलाफ़ शैतान की मदद मत बनो
12:01
यूसुफ़ संघर्ष से बच गया
12:04
हम इसकी गारंटी नहीं देते कि देश के सभी युवा संघर्ष से बच जायेंगे
12:08
इसलिए अपने राष्ट्र के साथ रहें
12:10
और उस पर मत रहो
12:13
बाकी बातचीत के लिए
12:15
आगामी बैठक में, भगवान ने चाहा तो
12:18
जोसेफ और अल-अज़ीज़ की पत्नी की कहानी