Kutipan
Kutipan bercahaya
Jika ada kebaikan pada berhala ini, dia akan melindungi dirinya dari bahaya
لو كان في هذا الصنم خير لدفع الأذى عن نفسه
Saya adalah seorang pedagang sebelum perjanjian saya dengan Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian. Ketika saya masuk Islam, saya ingin menggabungkan perdagangan dan ibadah, tetapi apa yang saya inginkan tidak cocok untuk saya, sehingga saya meninggalkan perdagangan dan beralih ke ibadah. Demi Dzat yang jiwa Abu Darda-nya berada di tangan-Nya, aku ingin sekali mempunyai toko hari ini di depan pintu masjid agar aku tidak ketinggalan shalat bersama jamaah, kemudian aku dapat berjual beli dan mendapatkan tiga ratus dinar setiap hari.
لقد كنت تاجرا قبل عهدي برسول الله صلى الله عليه وسلم فلما أسلمت أردت أن أجمع بين التجارة والعبادة فلم يستقم لي ما أرد فتركت التجارة وأقبلت على العبادة والذي نفس أبي الدرداء بيده ما أحب أن يكون لي اليوم حانوت على باب المسجد فلا تفوتني صلاة مع الجماعة ثم أبيع وأشتري فأربح كل يوم ثلاثمائة دينار
إني لا أقول إن الله عز وجل حرم البيع ولكني أحب أن أكون من الذين لا تلهيهم تجارة ولا بيع عن ذكر الله
Jika kalian puas dengan kedatanganku kepada mereka untuk mengajari mereka Kitab Tuhan mereka dan Sunnah Nabi mereka dan untuk berdoa bersama mereka, maka aku akan berangkat.
إذا رضيت مني أن أذهب إليهم لأعلمهم كتاب ربهم وسنة نبيهم وأصلي بهم ذهبت
المساجد بيت كل تقي
يا بني صومعة الرجل المسلم بيته يكف فيه نفسه وبصره وإياكم والجلوس في الأسواق فإنه يلهي ويلغي
إنما تحريت فيما صنعته صلاح أمر الدرداء فقال وكيف فقال ما ظنكم بالدرداء إذا قام بين يديها العبيد يخدمونها ووجدت نفسها في قصور يخطف لألاؤها البصر أين يصبح دينها يومئذ
Semoga Tuhan mengampuni Anda. Apakah aku tidak memperluas perhatianmu? Bukankah aku mengirimkannya padamu?
رحمك الله ألم أوسع عليك ألم أبعث إليك
ليكن بلاغ أحدكم من الدنيا كزاد راكب
Dosa-dosa saya tidak mengeluh. Mereka berkata, “Apa yang kamu inginkan?” Dia berkata, “Maafkan saya, Tuhanku.” Kemudian dia berkata kepada orang-orang disekitarnya, “Yakinkan aku, tidak ada Tuhan selain Allah, dan Muhammad adalah Utusan Allah.”
ما تشتكي ذنوبي قالوا وما تشتهي قال عفو ربي ثم قال لمن حوله لقنوني لا إله إلا الله محمد رسول الله
Ibnu Malik, inilah yang diberikan Tuhan Yang Maha Esa kepadaku, dan jika kamu mengabaikan tempat ini, kamu akan melihat apa yang tidak dapat dilihat oleh matamu, mendengar apa yang tidak dapat didengar oleh telingamu, dan menemukan apa yang tidak pernah terlintas di hatimu. Maka Ibnu Malik berkata, “Dan kepada siapa semua itu, wahai Abu Muhammad?” Beliau bersabda, “Allah SWT mempersiapkannya untuk Abu Darda’ karena beliau biasa melindungi dirinya dari dunia dengan telapak tangan dan dadanya.”
يبن مالك هذا ما أعطان الله عز وجل ولو أشرفت على هذه الثنية لرأيت ما لم تر عينك وسمعت ما لم تسمع أذنك ووجدت ما لم يخطر على قلبك فقال ابن مالك ولمن ذلك كله يا أبا محمد فقال أعده الله عز وجل لأبو الدرداء لأنه كان يدفع عنه الدنيا بالراحتين والصدر
إذا أقيمت الصلاة فلا تأتوها وأنتم تسعون وأتوها وأنتم تمشون وعليكم السكينة فما أدركتم فصلوا وما فاتكم فأتموا
إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلا المكتوبة
Allah tidak memandang seorang hamba yang tidak menegakkan punggungnya antara rukuk dan sujud
لا ينظر الله إلى عبد لا يقيم صلبه بين ركوعه وسجوده
أما يخشى أحدكم إذا رفع رأسه قبل الإمام أي يجعل الله رأسه رأس حمار أو يجعل صورته صورة حمار
كنا خلف النبي صلى الله عليه وسلم فكان إذا نحط من قيامه للسجود لا ينحني أحد منا لا يحني أحد منا ظهره حتى يظع رسول الله صلى الله عليه وسلم جبهته على الأرض
إنما جعل الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا وإذا ركع فركعوا
أيها الناس إني إمامكم فلا تسبقوني بالركوع ولا بالسجود ولا بالقيام ولا بالقعود ولا بالإنصراف
ومن سبقه الإمام بشئ من الصلاة فلا يقوم لقضاء ما عليه إلا بعد فراغ الإمام من التسليمتين
ألا إن كلكم مناج ربه فلا يؤذين بعضكم بعضا ولا يرفع بعضكم على بعض في القراءة
إن الله وملائكته يصلون على الصف الأول
حجز المكان أمر لا يجوز وغصب للمكان فالسابق أولى منه وأحق منه
يا معشر قريش لقد علمتم والله أني من أرمى الناس وأحكمهم إصابة والله لا تصلون إلي حتى أقتل بكل سهم معي رجلا منكم ثم أضربكم بسيفي ما بقي في يدي شيء منه
ربيح البيع أبا يحيا ربيح البيع
يا قوم والله ما علمنا عن محمد إلا خيرا ولا سمعنا من دعوته إلا مرحمة وإحسان وعدلا فما بالنا نبطئ عنه والناس إليه يسرعون
إن الله رحمنا فأرسل إلينا رسولا يدلنا على الخير ويأمرنا به ويعرفنا الشر وينهانا عنه ووعدنا إن أجبناه إلى ما دعانا إليه أن يعطينا الله خير الدنيا والآخرة فما هو إلا قليل حتى بدل الله ضيقنا سعه وذلتنا عزة وعداواتنا إخاء ومرحمة وقد أمرنا أن ندعو الناس إلى ما فيه خيرهم وأن نبدأ بمن يجاورنا فنحن ندعوكم إلى الدخول في ديننا وهو دين حسن الحسن كله وحض عليه وقبح القبيح كله وحذر منه وهو ينقل معتنقيه من ظلام الكفر وجوره إلى نور الإيمان وعدله فإن أجبتمونا إلى الإسلام خلفنا فيكم كتاب الله وأقمناكم عليه على أن تحكموا بأحكامه ورجعنا عنكم وتركناكم وشأنكم فإن أبيتم الدخول في دين الله أخذنا منكم الجزية وحميناكم فإن أبيتم إعطاء الجزية حاربناكم
والله الأول ين على جند المسلمين رجلا يكون إذا التق الجمعان أسبق من الأسنة هو النعمان بن مقرن المزني
من عبد الله عمر بن الخطاب إلى النعمان بن مقرن أما بعد فإنه بلغني أن جموعا من الأعاجم كثيرة قد جمعوا لكم بمدينة نهاوند فإذا أتاك كتابي هذا فسر بأمر الله وبعون الله وبنصر الله بمن معك من المسلمين ولا توطئهم وعرا فتؤذيهم فإن رجلا واحدا من المسلمين أحب إلي من مئة ألف دينار والسلام عليك
إني مكبر ثلاثة فإذا كبرت الأولى فليتهيأ من لم يكن قد تهيأ وإذا كبرت الثانية فليشدد كل رجل منكم سلاحه على نفسه فإذا كبرت الثالثة فإني حامل على أعداء الله فحملوا معي
إن للإيمان بيوتا وللنفاق بيوتا وإن بيت بني مقرن من بيوت الإيمان
اللهم آته الحكمة
والله إني لرسول الله وإن كذبتموني
أنا أحق بالمجيء إليك فالعلم يؤتى ولا يأتي
هكذا أمرنا أن نفعل بعلمائنا
هكذا أمرنا أن نفعل بأهل بيت نبينا
كنت إذا رأيت ابن عباس قلت أجمل الناس فإذا نطق قلت أفصح الناس فإذا تحدث قلت أعلم الناس
لقد أعضل علينا أمر أنت له ولأمثاله
إنه فتا الكهول له لسان سؤول وقلب عقول
يا صاحب الذنب لا تأمن عاقبة ذنبك وعلم أن ما يتبع الذنب أعظم من الذنب نفسه فإن عدم استحيائك ممن على يمينك وعلى شمالك وأنت تقترف الذنب لا يقل عن الذنب وإن ضحكك عند الذنب وأنت لا تدري ما الله صانع بك أعظم من الذنب وإن فرحك بالذنب إذا ضفرت به أعظم من الذنب وإن حزنك على الذنب إذا فاتك أعظم من الذنب وإن خوفك من الريح إذا حركت سترك وأنت ترتكب الذنب مع كونك لا يطلب فؤادك من نظر الله إليك أعظم من الذنب يا صاحب الذنب أتدري ما كان ذنب أيوب عليه السلام حين ابتلاه الله عز وجل بجسده وماله إنما كان ذنبه أنه استعان به مسكين ليدفع عنه الظلم فلم يعنه
أعينوا أخاكم
خذها فإن الله سيؤدي عنك
ولقد وصينا الذين أوتوا الكتاب من قبلكم وإياكم أن اتقوا الله
ما من الأنبياء نبي إلا أعطي من الآيات ما مثله آمن عليه البشر وإنما كان الذي أوتيته وحيا أوحاه الله إليه فأرجو أن أكون أكثرهم تابعا يوم القيامة
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين
تلك الملائكة كانت تستمع لك يا أسيد ولو أنك مضيت في قراءتك لرأاه الناس ولم تستتر منهم
وأنتم معشر الأنصار جزاكم الله أطيب الجزاء فإنكم ما علمت أعفة صبر وإنكم ستلقون أثرة بعد فاصبروا حتى تلقوني وموعدكم الحوض
لا أترك أخي أسيد عالة على الناس
ليس شيء أغير من الله من أجل ذلك حرم الفواحش ما ظهر منها وما بطن
المؤمن يغار والله أشد غيره
إذا ترحلت الغيرة من القلب ترحلت منه المحبة بل ترحل منه الدين والغيرة أصل الجهاد والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر فإن خلت من القلب لم يجاهد ولم يأمر بالمعروف
ألا وإن لكل ملك حماه ألا وإن حما الله محارمه
Siapa pun yang kembali kepadaku sebagai wali, aku telah menyatakan perang terhadapnya
من عاد لي وليا فقد آذنته بالحرب
لا يدخل الجنة ديوث
Kataku kalau dicampur air laut pasti menyatu
لقد قلت كلمة لو مزجت بماء البحر لمزجت
فقالت عائشة رضي الله عنها ذهبت كلها إلا كتفها فقال عليه الصلاة والسلام بل بقيت كلها إلا كتفها
Jika seorang laki-laki bangun di malam hari dan membangunkan keluarganya, maka shalatlah dua rakaat yang dicatat di sisi Allah di antara orang-orang yang mengingatnya. Allah meriwayatkannya, dan banyak wanita yang mengingatnya.
إذا قام الرجل من الليل وأيقظ أهله فصل يا ركعتين كتبا عند الله من الذاكرين رواه الله كثيرة والذاكرات
إن المؤمن ليبلغ بحسن خلقه درجة الصائم القائم
Seseorang ditulis di hadapan Allah di pelataran kegelapan, dan tidak ada seorang pun yang bersamanya kecuali keluarganya
إن الرجل ليكتب عند الله في ديوان الظلمة وليس معه إلا أهل بيته
لا يفرك مؤمن مؤمنة إن كره منها خلقه
لا يجلد أحد أحدكم امراته جلد البعير ثم يجامعها في آخر اليوم