Kutipan
Kutipan bercahaya
في هذا جريان عرف البشر على خدمة المرأة لزوجها وقيامها بشأن بيتها ورعاية عياله
نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن
وجعل هذا القصص أحسن القصص لأن بعض القصص لا يخلو عن حسن ترتاح له النفوس وقصص القرآن أحسن من قصص غيره من جهة حسن نظمه وإعجاز أسلوبه وبما يتضمنه من العبر والحكم فكل قصص في القرآن هو أحسن القصص في بابه وكل قصة في القرآن هي أحسن من كل ما يقصه القاص في غير القرآن وليس المراد أحسن قصص القرآن حتى تكون قصة يوسف عليه السلام أحسن من بقية قصص القرآن كما دل عليه قوله بما أوحينا إليك هذا القرآن والباء فيه بما أوحينا إليك للسببية متعلقة بنقص فإن القصص الوارد في القرآن كان أحسن لأنه وارد من العليم الحكيم فهو يوحي ما يعلم أنه أحسن نفعا للسامعين في أبدع الألفاظ والتراكيب فيحصل منه غذاء العقل والروح وابتهاج النفس والذوق مما لا تأتي بمثله عقول البشر
وليس القرآن تاريخا ولا قصصا وإنما هو هداية وموعظة فلا يذكر قصة لبيان تاريخ حدوثها ولا لأجل التفكه بها أو الإحاطة بتفصيلها وإنما يذكر ما يذكره لأجل العبرة كما قال تعالى لقد كان في قصصهم عبرة لأولي الألباب وبيان سنن الاجتماع كما قال قد خلت من قبلكم سنن فسيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين وقال سنة الله التي قد خلت في عباده وغير ذلك من الآيات
Peristiwa-peristiwa tersebut di atas adalah apa yang diketahui, dan Allah SWT menyebutkan ini dan itu, apa saja yang Dia ingin sebutkan demi hikmah dan akhlak, maka Dia cukupkan cerita itu dengan tempat pelajaran dan tempat kemaslahatan, dan tidak memaparkannya secara rinci dengan bagian-bagiannya, yang tidak menambah pelajaran, tetapi dapat mengalihkan perhatiannya.
والحوادث المتقدمة منها ما هو معروف والله تعالى يذكر من هذا وذاك ما شاء أن يذكر لأجل العبرة والموعضة فيكتفي من القصة بموضع العبرة ومحل الفائدة ولا يأتي بها مفصلة بجزئياتها التي لا تزيد في العبرة بل ربما تشغل عنها
Tujuan kisah-kisah Al-Qur’an adalah untuk menjadi pelajaran dan bahan pertimbangan, bukan untuk menceritakan fakta dan untuk menghibur manusia dengan menceritakannya dan merincikannya sebagai contoh bagi orang-orang yang berakal. Oleh karena itu, Yang Mulia bermaksud menunjukkan tempat pelajaran dan memperjelasnya, serta tempat pandangan terang dan menjelaskannya. Inilah jalan terbaik: pendidikan melalui sejarah dan pendidikan tentang kondisi masa lalu. Hikmah inilah yang diambil oleh orang bijak dalam mengetahui akibat dari perbuatannya atau perbuatan orang lain, sehingga ia dapat memperbaiki jalan hidupnya dan menasihati orang lain kepada orang yang dicintainya dan sahabatnya.
فالمقصود من قصص القرآن العبرة والاعتبار لا سرد وقائع وامتاع الناس بسردها وتفصيلها عبرة لأولي الألباب ولذلك يقصد المولى الكريم إلى موضع العبرة فيجليه وإلى مكان الاستبصار فيبينه وتلك أقوم السبل التربية بالتاريخ والتثقيف بأحوال السابقين وهذه العبرة يعتبر بها العاقل في معرفة مآلات أفعاله أو أفعال غيره ليتسنى له تصحيح مسار حياته ونصح غيره من أحبابه وأصحابه
Kisah-kisah mereka, yaitu kisah para nabi dan rasul bersama kaumnya, menjadi teladan bagi orang-orang yang berakal untuk menganggap mereka sebagai orang baik dan orang jahat, dan bahwa siapa yang melakukan hal tersebut maka akan mendapat kehormatan atau kehinaan yang sama seperti yang mereka terima. Mereka juga menganggap bahwa Tuhan mempunyai sifat-sifat kesempurnaan dan hikmah yang agung, dan bahwa Dialah Tuhan yang tidak boleh disembah kecuali kepada-Nya saja, tanpa ada sekutu.
لقد كان في قصصهم أي قصص الأنبياء والرسل مع قومهم عبرة لأولي الألباب أن يعتبرون بها أهل الخير وأهل الشر وأن من فعل مثل فعلهم ناله ما نالهم من كرامة أو إهانة ويعتبرون بها أيضا ما لله من صفات الكمال والحكمة العظيمة وأنه الله الذي لا تنبغي العبادة إلا له وحده لا شريك له
Upaya untuk menjadikan kisah-kisah dalam Al-Qur’an seperti buku sejarah dengan memasukkan apa yang mereka lihat di dalamnya sebagai penjelasan terhadapnya adalah pelanggaran terhadap Sunnahnya, mengalihkan hati dari dakwahnya, dan menyia-nyiakan tujuan dan hikmahnya. Penting bagi kita untuk memahami apa yang ada di dalamnya dan menggunakan pikiran kita untuk mengambil pelajaran darinya dan menjauhkan jiwa kita dari apa yang Dia kutuk dan keburukan, dan memaksa mereka untuk menerima apa yang diridhai dan dipuji-Nya.
إن محاولة جعل قصص القرآن ككتب التاريخ بإدخال ما يرون فيها على أنه بيان لها هي مخالفة لسنته وصرف للقلوب عن موعظته وأيضاعة لمقصده وحكمته فالواجب أن نفهم ما فيه ونعمل أفكارنا في استخراج العبر منه ونزع نفوسنا عما ذمه وقبحه ونحملها على التحلي بما استحسنه ومدحه
Orang-orang pada masanya lebih seperti ayah dan ibu mereka
الناس بأزمنتهم أشبه منهم بآبائهم وأمهاتهم
Pikiran orang sama pentingnya dengan waktu mereka
عقول الناس على قدر زمانهم
Barangsiapa melihat tidak ada orang di masjid yang shalat kecuali orang yang berdiri dan shalat, maka dia belum memahaminya.
من رأى أن من في المسجد ليس في الصلاة إلا من كان قائما يصلي فإنه لم يفقه
Masjid disucikan dari lima perkara, yaitu dilaksanakannya azab di dalamnya, dapat disembuhkannya luka di dalamnya, dapat dibacanya syair-syair di dalamnya, dapat dibacanya orang yang tersesat di dalamnya, atau adanya tempat di pasar.
إن المساجد طهرت من خمس من أن تقام فيها الحدود وأن يقتص فيها الجراح وأن ينطق فيها بالأشعار أو ينشد فيها الضالة أو تتخذ سوقا
Tidaklah seorang laki-laki pergi ke mesjid di pagi hari dengan membawa sesuatu kebaikan yang dipelajarinya atau diajarkannya, melainkan Allah mencatat baginya pahala seorang mujahid, dan dia tidak kembali kecuali sebagai rampasan.
ما من رجل يغدو إلى المسجد بخير يتعلمه أو يعلمه إلا كتب الله له أجر المجاهد ولا ينقلب إلا غانما
Masjid adalah rumah Tuhan dan pengunjung berhak menghormati pengunjungnya
المساجد بيوت الله وحق على المزور أن يكرم زائره
Betapa cepatnya hari-hari ini menghancurkan kehidupan kita, betapa cepatnya tahun ini menghancurkan bulannya, dan betapa cepatnya bulan ini menghancurkan harinya
ما أسرع هذه الأيام في هدم عمرنا وأسرع هذا العام في هدم شهره وأسرع هذا الشهر في هدم يومه
Sultan setelah uban Sultan setelah uban
السلطانا بعد الشيب السلطانا بعد الشيب
Saya hanya membandingkan masa muda dengan sesuatu yang ada di lengan baju saya dan terjatuh
ما شبهت الشباب إلا بشئ كان في كمي فسقط
Aku menasihati orang-orang yang bertakwa kepada Tuhan Yang Maha Esa di dalam dirimu
أنصح الناس من يخاف الله عز وجل فيك
Cermin Muslim dan saudaranya
المسلم ومرآة أخيه
Mintalah bantuan Tuhan dan jangan memilih melawan-Nya. Berapa banyak hamba yang telah memilih sendiri suatu perkara yang akan menghancurkan mereka
استخيروا الله ولا تخيروا عليه فكم من عبد تخير لنفسه أمرا كان هلاكه فيه
Dosa yang membuatku kekurangan, lebih aku sukai daripada perbuatan yang ternyata kekuranganku
ذنب أفتقر به إلي أحب إلي من عمل أدل به علي
Bagaimana orang yang berakal bisa mengagumi pekerjaannya, padahal pekerjaan dianggap sebagai anugerah dari Tuhan? Sebaliknya, ia harus bersyukur dan rendah hati. Sebaliknya, mereka yang mengaku bekerja dikagumi oleh karyanya. Adapun barangsiapa mengaku dirinya dimanfaatkan untuk apa pun, maka ia mengaguminya.
كيف يعجب عاقل بعمله وإنما يعد العمل نعمة من الله إنما ينبغي له أن يشكر ويتواضع وإنما يعجب بعمله القدرية الذين يزعمون أنهم يعملون فأما من زعم أنه مستعمل بأي شيء يعجب
Penghinaan terhadap orang lain pada diri sendiri adalah penyakit yang tidak bisa disembuhkan
احتقار الناس في نفسك مرض لا يداوى
Jika kamu khawatir akan mukjizat pekerjaanmu, maka ingatlah kepuasan yang kamu cari, kebahagiaan apa yang kamu dambakan, dan hukuman apa yang kamu takuti, maka pekerjaanmu akan berkurang bagimu.
إذا خفت على عملك العجب فاذكر رضا من تطلب وفي أي نعيم ترغب ومن أي عقاب ترهب فحينئذ يصغر عندك عملك
Tidak ada sesuatu pun yang diberikan kepada seorang hamba setelah beriman lebih baik daripada akal
ما أوتي عبد بعد الإيمان أفضل من العقل
Saya menemukan dalam beberapa wahyu Allah kepada nabi-nabinya bahwa setan tidak menderita apa pun yang lebih berat baginya daripada orang beriman yang berakal sehat, dan bahwa dia menderita ratusan ribu orang bodoh dan mengolok-olok mereka sampai dia menjerat leher mereka sehingga mereka tunduk padanya di mana pun dia mau. Dan dia menyiksa orang mukmin yang berakal dan menyulitkannya sampai dia tidak mendapatkan apa pun darinya.
إني وجدت في بعض ما أنزل الله على أمبيائه أن الشيطان لم يكابد شيئا أشد عليه من مؤمن عاقل وأنه يكابد مائة ألف جاهل فيسخر بهم حتى يركب رقابهم فينقادون له حيث شاء ويكابد المؤمن العاقل فيصعب عليه حتى لا ينال منه شيئا
Ini adalah pidato yang sangat bagus, dan dikatakan bahwa siapa pun yang tidak memiliki sebagian besar kualitas baik dalam pikirannya akan mati karena sebagian besar kualitas baik yang ada dalam dirinya.
وهذا كلام في غاية الحسن ويقال من لم يكن عقله أغلب خصال الخير عليه كان حتفه في أغلب خصال الخير عليه
Orang manakah yang paling bodoh? Dia berkata, “Yang paling bijaksana.” Dikatakan, “Yang paling berpengetahuan.” Beliau menjawab, “Yang paling bijaksana.”
أي الناس أغبط قال أعقلهم قيل أعلمهم قال أعقلهم
Jangan lihat pikiran seseorang dari perkataannya, tapi lihatlah pikirannya dari perbuatannya
لا تنظروا إلى عقل الرجل في كلامه ولكن انظروا إلى عقله في مخارج أموره
Tidak ada satu jam pun di dunia yang tidak dihadirkan kepada seorang hamba di hari kiamat, hari demi hari, jam demi jam, dan tidak ada satu jam pun yang berlalu tanpa disebutkan Allah kecuali jiwanya akan terkoyak karenanya dengan penyesalan. Lalu bagaimana jika jam demi jam berlalu dan hari demi hari?
ليس ساعة من ساعات الدنيا إلا وهي معروضة على العبد يوم القيامة يوما فيوما وساعة فيساعة فلا تمر به ساعة لم يذكر الله فيها إلا تقطعت نفسه عليها حسرات فكيف إذا مرت به ساعة مع ساعة ويوم مع يوم
Jangan biarkan banyaknya orang mengalihkan perhatianmu dari dirimu sendiri, karena masalahnya akan terselesaikan untukmu, bukan untuk mereka, dan berhati-hatilah untuk menghabiskan harimu di sana-sini, karena itu akan tetap ada untukmu.
لا يشغلك كثرة الناس عن نفسك فإن الأمر يخلص إليك دونهم وأياك أن تذهب نهارك تقطعه هاهنا وهاهنا فإنه محفوظ عليك
Segala sesuatu yang mengalihkan perhatian Anda dari Tuhan Yang Maha Esa, baik keluarga, uang, atau anak-anak, berdampak buruk bagi Anda
كل ما شغلك عن الله عز وجل من أهل ومال أو ولد فهو عليك مشؤوم
Ini adalah hidupmu, jadi habiskanlah sesukamu
هو عمرك فأفنه فيما شئت
Musibah yang paling besar bagi orang yang berakal dalam suatu hari adalah melewatkannya tanpa menerima pemberian dari Tuhannya, artinya hikmah yang baru
أعظم المصيبة على الحكيم في اليوم أن يمضي عنه لا يأتيه فيه هدية من ربه يعني حكمة جديدة
Aku bisa menyenangkan semua orang kecuali orang yang iri dengan nikmatnya, karena dia hanya akan puas dengan lenyapnya nikmat tersebut
كل الناس أستطيع أن أرضيه إلا حاسد نعمه فإنه لا يرضيه إلا زوالها
Saudara-saudara Yusuf tidak melupakanmu, tetapi pamannya ada di hatimu, karena dia tidak akan menyakitimu kecuali kamu membalasnya dengan tangan dan lidah.
ما أنساك إخوة يوسف ولكن عمه في صدرك فإنه لا يضرك ما لم تعد به يدا ولسانا
Kebahagiaan berasal dari iman dan iri hati berasal dari kemunafikan. Orang beriman itu dengki dan tidak dengki, dan orang munafik itu dengki dan tidak dengki
الغبطة من الإيمان والحسد من النفاق والمؤمن يغبط ولا يحسد والمنافق يحسد ولا يغبط
Aku melihatmu, demi Tuhan, sebagaimana aku mencintai dan sebagai orang yang mencintai kebaikan untukmu. Aku melihatmu kuat dalam mengumpulkan uang, suci dalam menggunakannya, hanya dalam membaginya. Jika Anda bosan, kami akan setara dengan Anda. Ini tidak sama dengan anak panah dalam budaya. Umar berkata, “Segala puji bagi Allah yang menempatkanku di antara suatu kaum. Jika aku mau, niscaya mereka akan setara denganku.”
أراك والله كما أحب وكما يحب من يحب لك الخير أراك قويا على جمع المال عفيفا عنه عادلا في قسمه ولو ملت عدلناك لا يعدل السهم في الثقاف فقال عمر الحمد لله الذي جعلني في قوم إذا ملت عدلوني
Dia layak menerima siksa dunia sebelum siksa akhirat
واهل لقصاص الدنيا قبل قصاص الآخرة
Orang yang paling aku benci adalah orang yang tidak meminta pertolongan kepadaku kecuali kepada Tuhan Yang Maha Esa
إن أبغض الناس إلي أن أظلمه الذي لا يستعين علي إلا بالله عز وجل
Jika gunung melampaui gunung, maka pelanggarnya akan membinasakan kamu
لو أن جبلا بغى على جبل لدك الباغي
Aku tidak meletakkan pedangku di tempat yang cukup dengan cambukku, dan aku tidak meletakkan cambukku di tempat yang cukup dengan lidahku, meskipun ada sehelai rambut pun antara aku dan orang yang terpotong. Dikatakan: Bagaimana caranya? Beliau bersabda: Jika mereka memanjangkannya, saya akan melepaskannya, dan jika kosong, saya akan memperpanjangnya.
لا أضع سيفي حيث يكفيني سوطي ولا أضع سوطي حيث يكفيني لساني ولو أن بيني وبين الناس شعرة منقطعت قيل وكيف ذاك قال كنت إذا مدوها خليتها وأذا خلوها مددتها
Saya mengeluh kepada Anda tentang kurangnya tikus. Dia berkata, "Seberapa bagus metafora ini? Penuhi rumahnya dengan roti, daging, ghee, dan kurma."
أشكو إليك قلة الجرذان قال ما أحسن هذه الكناية املأوا بيتها خبزا ولحما وسمنا وتمرا
Dia bukanlah orang yang jika terjerumus ke dalam suatu situasi, akan menyingkirkannya, melainkan orang yang mendambakan sesuatu agar tidak terjerumus ke dalamnya.
ليس الرجل الذي إذا وقع في الأمر تخلص منه ولكن الرجل يتوقى الأمور حتى لا يقع فيها
Aku bertekad untuk memberikan keadilan kepada umat Islam, namun aku khawatir hati mereka tidak dapat menanggungnya, maka aku pun memberikan keinginan terhadap dunia ini. Jika hati muak dengan hal ini, mereka akan menerima hal ini.
إني لأجمع أن أخرج للمسلمين أمرا من العدل فأخاف أن لا تحتمله قلوبهم فأخرج معه طمعا من طمع الدنيا فإن نفرت القلوب من هذا سكنت إلى هذا
Apa yang menghalangi Anda untuk mewujudkan pendapat Anda dalam hal ini? Demi Tuhan, saya tidak peduli jika panci mendidih bersama Anda dan saya dalam melaksanakan hal ini. Kemudian Omar berkata, "Aku menjinakkan orang-orang dalam olah raga yang sulit, karena Allah akan menjagaku. Aku akan mengikuti pendapatku, bahkan jika aku cepat mati, Allah mengetahui niatku. Aku khawatir jika aku menyerang orang-orang dengan apa yang kamu katakan, mereka akan menggunakan pedang, dan tidak ada kebaikan dalam kebaikan yang hanya datang dengan pedang."
ما يمنعك أن تنفذ لرأيك في هذا الأمر فبالله ما كنت أبالي أن تغلي بي وبك القدور في أنفاذ هذا الأمر فقال عمر إني أروض الناس رياضة الصعب فإن أبقان الله مضيت لرأيي وإن عجلت على منية فقد علم الله نيتي إني أخاف إن بادهت الناس بالتي تقول أن يلجئوني إلى السيف ولا خير في خير لا يجيء إلا بالسيف
Aku berkata kepada Abu Umayyah, “Menurutku wanita malang ini bukanlah orang yang tertindas.” Dia berkata, “Wahai kaumku, saudara-saudara Yusuf datang menemui ayah mereka saat makan malam sambil menangis.”
فقلت أبا أمية ما أظن هذه البائسة إلا مظلومة فقال يا شعبي إن إخوة يوسف جاءوا أباهم عشاء يبكون
Aku tidak tahu. Mereka berkata kepadanya, “Saya meminum ini dan itu setiap bulan, dan tidak kunjung membaik.” Beliau bersabda, “Saya mengambilnya hanya untuk hal-hal yang baik. Jika saya mengambilnya untuk hal-hal yang tidak baik, maka perbendaharaan uang akan habis, dan apa yang tidak baik tidak akan dikonsumsi.”
لا أدري فقالوا له أخذ في كل شهر كذا وكذا ولا تحسن مسألة قال إنما آخذه على ما أحسن ولو أخذت على ما لا أحسن لفني بيت المال ولا يفنى ما لا أحسن
Beliau berkhotbah kepadaku dan menyimpulkannya, lalu beliau bersabda, “Wahai Amirul Mukminin, Allah tidak puas dengan diri-Nya yang mendudukan makhluk-Nya di atas kamu, maka janganlah kamu ridha kepada-Nya dengan menjadi hamba-Nya. Aku bersyukur kepadamu.”
عظني وأوجز فقال يا أمير المؤمنين إن الله لم يرضى من نفسه بأن يجعل فوقك أحدا من خلقه فلا ترضى له من نفسك بأن يكون عبدا له أشكر منك
Aku tidak melindungi wajahku dari mencarimu, maka lindungilah wajahmu dari jawabanku dan rendahkan aku dalam kemurahan hatimu seperti aku merendahkan diriku dalam harapanmu
لم أصن وجهي عن الطلب إليك فصن وجهك عن ردي وضعني من كرمك بحيث وضعت نفسي من رجائك
Makanan disantap untuk tiga orang, bersama saudara dengan kesenangan, dengan orang miskin dengan altruisme, dan dengan orang-orang di dunia dengan kesatriaan.
يؤكل الطعام لثلاث مع الإخوان بالسرور ومع الفقراء بالإيثار ومع أبناء الدنيا بالمروءة
Jika dia tidak melihat Allah memberkahinya kecuali dalam hal makan dan minum, maka berkuranglah akalnya dan datanglah siksanya
أن لم يرى لله عليه نعمة إلا في الأكل والشرب فقد قل فهمه وحضر عذابه
Betapa banyak nikmat yang dilimpahkan Tuhan Yang Maha Esa pada ras penduduk
كم من نعمة لله تعالى في عرق ساكن
Lebih pedulilah terhadap penerimaan pekerjaan daripada terhadap pekerjaan, karena tidak ada pekerjaan yang akan berkurang dengan ketakwaan, dan bagaimana bisa semakin sedikit pekerjaan yang diterima?
كونوا لقبول العمل أشد اهتماما منكم بالعمل فإنه لن يقل عمل مع التقوى وكيف يقل عمل يتقبل
Dia ditaati, maka dia tidak durhaka, dia diingat, sehingga dia tidak dilupakan, dan dia bersyukur, sehingga dia tidak kafir.
يطاع فلا يعصى ويذكر فلا ينسى ويشكر فلا يكفر
Jika kamu takut kepada Allah, maka cukuplah manusia bagimu, dan di mana pun kamu takut kepada manusia, maka mereka tidak akan berguna bagimu sama sekali di hadapan Allah, maka bertakwalah kepada Allah.
إنك إن اتقيت الله كفاك الناس وأين اتقيت الناس لم يغنو عنك من الله شيئا فاتق الله
Orang-orang yang bertakwa mempunyai tanda-tanda yang dengannya mereka dapat dikenali, dan mereka mengenalinya dari diri mereka sendiri, seperti kesabaran dalam menghadapi musibah, ridha terhadap hukuman, mensyukuri nikmat, dan tunduk pada hukum Al-Qur’an.
إن لأهل التقوى علامات يعرفون بها ويعرفونها من أنفسهم من صبر على البلاء ورضي بالقضاء وشكر النعمة وذل لحكم القرآن
Barangsiapa yang bertakwa kepada Allah, niscaya Allah besertanya, dan barangsiapa yang Allah SWT besertanya, maka di sisinya terdapat kelompok yang tidak dapat dikalahkan, penjaga yang tidak tertidur, dan pembimbing yang tidak tersesat.
من يتق الله يكن الله معه ومن يكن الله عز وجل معه فمعه الفئة التي لا تغلب والحارس الذي لا ينام والهاد الذي لا يضل
Takutlah dengan ketakwaan, maka dikatakan kepadanya: Jelaskan ketakwaan bagi kami, dan beliau bersabda: Ketakwaan adalah ketaatan kepada Allah atas cahaya dari Allah, mengharap rahmat Allah, dan meninggalkan kemaksiatan kepada Allah atas cahaya Allah, karena takut akan azab Allah.
اتقوها بالتقوى فقيل له صف لنا التقوى فقال التقوى عمل بطاعة الله على نور من الله رجاء رحمة الله وترك معصية الله على نور من الله خيفة عقاب الله
Kreatiflah dan ringkas, karena tidak ada ketakwaan kecuali dengan perbuatan, dan tidak ada amalan kecuali dengan ilmu dan ketaatan yang teliti, dan tidak ada gunanya kecuali dengan keikhlasan kepada Allah, tidak dapat dikatakan si fulan telah meninggalkan dosa dengan cahaya fikih, karena menghindari dosa memerlukan ilmunya, dan meninggalkannya karena takut kepada Allah, bukan dipuji karena meninggalkannya. Jadi siapa pun yang berpegang teguh pada perintah ini, dia telah mencapai kesuksesan.
أبدع وأوجز فلا تقوى إلا بعمل ولا عمل إلا بترو من العلم والاتباع ولا ينفع ذلك إلا بالإخلاص لله لا ليقال فلان تارك للمعاصي بنور الفقه إذ المعاصي يفتقر اجتنابها إلى معرفتها ويكون الترك خوفا من الله لا ليمدح بتركها فمن داوم على هذه الوصية فقد فاز