Kutipan
Kutipan bercahaya
ونبلوكم بالشر والخير فتنة
وتحبون المال حبا جما
أرسلني بصلة الأرحام وكسر الأوثان وأن يوحد الله لا يشرك به شيء
إنك لن تستطيع ذلك يومك هذا ألا ترى حالي وحال الناس ولكن ارجع إلى أهلك فإذا سمعت بي قد ظهرت فأتني
صل صلاة الصبح ثم اقصر عن الصلاة حتى ترتفع الشمس قيد رمح فإنها تطلع حين تطلع بين قرني شيطان وحينئذ يسجد لها الكفار ثم صلي فإن الصلاة مشهودة محضورة حتى يستقل الظل بالرمح ثم اقصر عن الصلاة فإنه حينئذ تسجر جهنم فإذا أقبل الفيء فصل فإن الصلاة مشهودة محضورة حتى تصل العصر ثم اقصر عن الصلاة حتى تغرب الشمس فإنها تغرب بين قرني شيطان وحينئذ يسجد لها الكفار
ما منكم رجل يقرب وضوءه فيتمضمض ويستنشق فيستنثر إلا خرت خطايا وجهه وفيه وخياشيمه ثم إذا غسل وجهه كما أمره الله إلا خرت خطايا وجهه من أطراف لحيته مع الماء ثم يغسل يديه إلى المرفقين إلا خرت خطايا يديه من أنامله مع الماء ثم يمسح رأسه إلا خرت خطايا رأسه من أطراف شعره مع الماء ثم يغسل قدميه إلى الكعبين إلا خرت خطايا رجليه من أنامله مع الماء فإن هو قام فصلى فحمد الله تعالى وأثنى عليه ومجده بالذي هو له أهل وفرغ قلبه لله تعالى إلا انصرف من خطيئته كهيئته يوم ولدته أمه
فقال له أبو أمامة يا عمر بن عبسة انظر ما تقول في مقام واحد يعطى هذا الرجل فقال عمر يا أبى أمامة لقد كبرت سني ورق عظمي وقترب أجلي وما بحاجة أن أكذب على الله تعالى ولا على رسول الله صلى الله عليه وسلم لو لم أسمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا مرة أو مرتين أو ثلاثا حتى عد سبع مرات ما حدثت أبدا به ولكني سمعته أكثر من ذلك
إذا أراد الله تعالى رحمة أمة قبض نبيها قبلها فجعله لها فرطا وسلفا بين يديها وإذا أراد هلكت أمة عذبها ونبيها حي فأهلكها وهو حي ينظر فأقر عينه بهلاكها حين كذبوه وعصو أمره
إن لربك عليك حقا وإن لنفسك عليك حقا ولأهلك عليك حقا فأعطي كل الذي حق حقه
صدق سلمان
صم وأفطر ونم وقم فإن لجسدك عليك حقا وإن لعينيك عليك حقا وإن لزوجك عليك حقا وإن لزورك عليك حقا
يا ليتني قبلت رخصة رسول الله صلى الله عليه وسلم
لا صامَ من صامَ الأبد
أحب الصيام إلى الله تعالى صيام داوود وأحب الصلاة إلى الله تعالى صلاة داوود كان ينام نصف الليل ويقوم ثلثة وينام سدسة وكان يصوم يومًا ويفتر يومًا ولا يفر إذا لاقى
والذي نفسي بيده لو تدومون على ما تكونون عندي وفي الذكر فصافحتكم الملائكة على فروشكم وفي طرقكم ولكن يا حنضلة ساعة وساعة
مروه فليتكلم وليستظل وليقعد وليتم صومه
Mukmin yang kuat lebih baik dari pada mukmin yang lemah Dan dalam semua hal baik
المؤمن القوي خير من المؤمن الضعيف
وفي كل خير
Aku meminta kepadamu demi Allah, maksudnya aku meminta kepadamu demi Allah, dan maksudnya adalah aku meminta kepadamu oleh Allah dengan meninggikan lagu kebangsaanku, maksudnya adalah suaraku, dan lagu kebangsaan itu adalah meninggikan suara, dan dari situlah lantunan puisi yang meninggikan suara bersamanya.
أن شدك بالله أي أسألك بالله والمعنى سألتك بالله برفع نشيدي أي صوتي والنشيد رفع الصوت ومنه إنشاد الشعر وهو رفع الصوت به
Tidak ada satu hari pun hamba-hamba yang terbangun kecuali turunnya dua malaikat, dan salah seorang di antara mereka berkata, “Ya Allah, berilah penerus kepada seorang yang membelanjakan,” dan yang lainnya berkata, “Ya Allah, berilah seorang penahan kerugian.”
ما من يوم يصبح العباد فيه إلا ملكان ينزلان فيقول أحدهما اللهم أعطي منفقا خلفا ويقول الآخر اللهم أعطي ممسكا تلفا
Hendaknya seorang muslim giat bersedekah setiap hari, walaupun hanya sedikit, agar seruan raja untuk menggantikannya dan mensukseskan Tuhan akan sampai kepadanya, tidak dengan cara yang sama, namun berlipat ganda.
ينبغي للمسلم أن يحرص على الصدقة كل يوم ولو بالقليل حتى تصيبه دعوة الملك بالخلف وخلف الله ليس بالمثل بل بالأضعاف المضاعفة
Hadits ini merupakan hadits yang paling mulia bagi masyarakat Syam
هذا الحديث أشرف حديث لأهل الشام
Siapa pun yang suci, Tuhan akan mengampuninya; siapa yang mandiri, Tuhan akan memperkayanya; barangsiapa bersabar maka Allah akan memberinya kesabaran
من يستعفف يعفه الله ومن يستغني يغنيه الله ومن يتصبر يصبره الله
Ya Allah, aku berlindung pada keridhaan-Mu dari kemurkaan-Mu, ampunan-Mu dari siksa-Mu, dan pada-Mu dari siksa-Mu. Saya tidak dapat menghitung pujian Anda karena Anda memuji diri sendiri.
اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك وبك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك
Apa yang bertanggung jawab untuk itu lebih tahu daripada si penanya
ما المسؤول عنها بأعلم من السائل
Hal ini menunjukkan bahwa ulama, mufti, dan orang lain hendaknya berbuat demikian ketika ditanya tentang apa yang tidak mereka ketahui Untuk mengatakan saya tidak tahu Dan itu tidak kurang Melainkan dibuktikan dengan kesalehan, ketakwaan, dan ilmunya yang melimpah Hal ini telah saya nyatakan beserta dalil-dalilnya, dalil-dalilnya, dan apa saja yang berkaitan dengannya Dalam pengantar penjelasan Al-Muhadhdhab Jenis kebaikan yang komprehensif Pencari ilmu perlu mengetahui sesuatu seperti itu dan senantiasa mempertimbangkannya
فيه أنه ينبغي للعالم والمفتي وغيرهما إذا سئل عما لا يعلم
أن يقول لا أعلم
وأن ذلك لا ينقصه
بل يستدل به على ورعه وتقواه ووفور علمه
وقد نصدت هذا بدلائله وشواهده وما يتعلق به
في مقدمة شرح المهذب
المجتملة على أنواع من الخير
لا بد لطالب العلم من معرفة مثلها وإدامة النظر فيها
Jika Anda mengizinkan kami, kami akan mengorbankan air minum kami
لو أذنت لنا فنحرنا نواضحنا
Ucapan mereka, “Jika Anda mengizinkan kami,” adalah salah satu contoh terbaik dalam menyapa orang dewasa dan mengajukan pertanyaan kepada mereka
وقولهم لو أذنت لنا هذا من أحسن آداء بخطاب الكبار والسؤال منهم
Siapa pun yang membaca Ayat Al-Kursi setelah setiap shalat Tidak ada yang menghalanginya masuk surga kecuali kematian
من قرأ آية الكرسي في دبر كل صلاة
لم يمنعه من دخول الجنة إلا الموت
Saya tidak meninggalkannya setelah setiap shalat
ما تركتها عقب كل صلاة
Ya, cuka
نعم الأدم الخل
Dia mengatakan itu karena paksaan dan untuk mempermanis hati orang-orang yang dia datangi
قال ذلك جبرا وتطييبا لقلب من قدمه
Jangan menghalangi wanita Anda pergi ke masjid jika mereka meminta izin
لا تمنعوا نساءكم المساجد إذا استأذن إليها
Aku bercerita kepadamu tentang Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan kamu berkata, Demi Tuhan, kami akan mencegahnya.
أخبرك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وتقول والله لنمنعهن
Hal ini menunjukkan bahwa mereka yang menentang perkataan Nabi Muhammad SAW, harus dikecam dengan keras
هذا يدل على أنه ينبغ الانكار بشدة على من عارض قول النبي صلى الله عليه وسلم
Jangan mengutuk dia Dia mencintai Tuhan dan Rasul-Nya
لا تلعنوه
إنه يحب الله ورسوله
Dua berkah yang diabaikan banyak orang: kesehatan dan pelarian
نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس الصحة والفرار
Dia yang masuk Islam telah berhasil Dia diberi nafkah Dan Tuhan meyakinkan dia tentang apa yang telah Dia berikan kepadanya
قد أفلح من أسلم
ورزق كفافا
وقنعه الله بما آتاه
Jangan saling membenci
لا تباغضوا
Seperti orang yang percaya pada cinta, kasih sayang, dan simpati mereka Seperti tubuh Jika ada anggota yang mengeluhkannya Seluruh tubuhnya terkena dampak sulit tidur dan demam
مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم
مثل الجسد
إذا اشتكى منه عضو
تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى
Barangsiapa berbuat kebaikan kepadanya dan berkata kepada orang yang melakukannya, semoga Allah membalas kebaikanmu, maka dialah yang menyampaikan puji-pujian
من صنع إليه معروف فقال لفاعله جزاك الله خيرا فقد أبلغ في الثناء
Baca Al-Qur'an Dia akan datang pada hari kiamat sebagai pemberi syafaat bagi para sahabatnya
اقرأ القرآن
فإنه يأتي يوم القيامة شفيعاً لأصحابه
Dan dari antara mata air yang tumbuh itulah yang mematikan atau membinasakan orang mati.
وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الْرَبِيعُ لَمَا يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُ
Ini adalah perumpamaan yang digunakan oleh Nabi Muhammad SAW untuk seseorang yang diberi sebagian dari dunia ini dan teralihkan oleh keasyikan, mengumbarnya, dan bergairah terhadapnya, sehingga tidak memperbarui agamanya, dan hal itu mengakibatkan kehancurannya, bagaikan hewan ternak yang tidak irit dalam penggembalaannya, perutnya tersumbat dan mati atau hampir mati.
هذا مثل ضربه النبي صلى الله عليه وسلم لمن أعطي من الدنيا حظ فألهاه الاجتغال به والاستكثار منه والحرص عليه عن إصلاح دينه فيكون في ذلك هلاكه كما أن الماشية إذا لم تقتصد في رعيها حبطت بطونها فماتت أو كادت
Barangsiapa yang mati tanpa menyekutukan Allah maka ia akan masuk surga, dan barangsiapa yang mati tanpa menyekutukan-Nya maka ia akan masuk Neraka.
من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة ومن مات يشرك به شيئا دخل النار
Kemudian wahyu itu memudar dariku untuk sementara waktu Sementara itu, saya sedang berjalan Saya mendengar suara dari surga Jadi aku mengangkat pandanganku ke langit Kemudian raja yang datang kepadaku sedang berada di laut Duduk di kursi antara langit dan bumi Jadi saya melompat darinya sampai saya jatuh ke tanah Saya datang ke keluarga saya dan berkata: Zamiluni, Zamiluni, Zamiluni Jadi mereka bergabung dengan saya Kemudian Tuhan Yang Maha Esa mengungkapkan Wahai kamu, si Muddathir! Bangkitlah dan peringatkan Dan Tuhanmu, jadilah dewasalah Dan pakaianmu bersih Dan kemarahannya adalah pengabaian Kemudian wahyu berlanjut dan berlanjut
ثم فتر الوحي عني فتره
فبين أنا أمشي
سمعت صوتا من السماء
فرفعت بصري قبل السماء
فإذا الملك الذي جاءني بحرى
قاعد على كرسي بين السماء والأرض
فجؤثت منه حتى هويت إلى الأرض
فجأت أهلي فقلت
زملوني زملوني زملوني
فزملوني
فأنزل الله تعالى
يا أيها المدثر
قم فأنذر
وربك فكبر
وثيابك فطهر
و الرجز فهجر
ثم حمي الوحي بعد وتتابع
Wahyu pertama yang diturunkan Rasulullah SAW adalah penglihatan yang baik dalam tidurnya, dan dia tidak akan melihat suatu penglihatan kecuali datangnya seperti fajar. Kemudian datanglah kesunyian kepadanya, dan dia menyendiri di Gua Har, dan dia bertaqwa di dalamnya, yaitu jumlah malam ibadah sebelum dia pergi menemui keluarganya dan menafkahinya. Kemudian dia kembali kepada Khadijah dan memberikan rezeki yang serupa, sampai kebenaran datang kepadanya saat dia berada di Gua Har, dan raja mendatanginya dan berkata, “Bacalah.” Kemudian dia mengutus aku dan berkata, “Bacalah.” Aku berkata, “Aku bukan seorang pembaca,” lalu dia menggandengku dan menekanku untuk kedua kalinya hingga aku kelelahan, lalu dia menyuruhku dan berkata, “Bacalah,” dan aku berkata, “Aku bukan seorang pembaca.” Kemudian dia mengambilku dan menekanku untuk ketiga kalinya, lalu dia mengutusku dan berkata, "Bacalah dengan nama Tuhanmu yang menciptakan. Dia menciptakan manusia dari segumpal darah. Bacalah. Dan Tuhanmu Maha Pemurah, yang mengajar dengan pena. Dia mengajari manusia apa yang tidak diketahuinya." Maka Rasulullah SAW kembali dengan membawa barang itu, hatinya bergetar. Dia menemui Khadijah binti Khuwaylid radhiyallahu 'anhu, dan dia berkata, "Perbesar aku, zum aku." Maka mereka memeluknya sampai rasa takutnya hilang, lalu dia berkata kepada Khadijah dan menceritakan kabar tersebut, lalu dia berkata, “Aku sendiri yang mengkhawatirkannya.” Khadijah radhiyallahu 'anhu berkata, "Tidak, demi Tuhan, Tuhan tidak akan pernah mempermalukanmu. Kamu bersaudara, kamu menanggung semuanya, kamu mencari nafkah bagi orang miskin, kamu mentraktir tamu, dan kamu membantu dalam musibah kebenaran."
أول ما بدأ به رسول الله صلى الله عليه وسلم من الوحي الرؤيا الصالحة في النوم فكان لا يرى رؤيا إلا جاءت مثل فلق الصبح ثم حبب إليه الخلاء وكان يخلو بغار حرا فيتحنث فيه وهو التعبد الليال يذوات العدد قبل أن ينزع إلى أهله ويتزود لذلك ثم يرجع إلى خديجة فيتزود لمثلها حتى جاءه الحق وهو في غار حرا فجاءه الملك فقال إقرأ قال ما أنا بقارئ قال فأخذني فغطني حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال إقرأ قلت ما أنا بقارئ فأخذني فغطني الثانية حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال إقرأ فقلت ما أنا بقارئ فأخذني فغطني الثالثة ثم أرسلني فقال اقرأ باسم ربك الذي خلق خلق الإنسان من علق اقرأ وربك الأكرم الذي علم بالقلم علم الإنسان ما لم يعلم فرجع بها رسول الله صلى الله عليه وسلم يرجف فؤاده فدخل على خديجة بنت خويلد رضي الله عنها فقال زملوني زملوني فزملوه حتى ذهب عنه الروع فقال لخديجة وأخبرها الخبر فقال لقد خشيت على نفسي فقالت خديجة رضي الله عنها كلا والله ما يخزيك الله أبدا إنك نتصل الرحم وتحمل الكل وتكسب المعدوم وتقرى الضيف وتعين على نوائب الحق
Ketika mereka ingin meletakkan batu itu, mereka bertengkar mengenai penempatannya, sehingga mereka berkata, “Orang pertama yang meninggalkan pintu ini adalah orang yang memasangnya.” Maka Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, keluar dari depan gerbang Bani Shaybah dan memerintahkan agar pakaian dibentangkan. Dia meletakkan batu itu di tengahnya. Kemudian dia memerintahkan seorang laki-laki dari masing-masing paha orang Quraisy untuk mengambil sisi pakaian itu, maka Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, mengambilnya di tangannya dan meletakkannya.
لما أرادوا أن يضعوا الحجر تشاجروا في وضعه فقالوا أول من يخرج من هذا الباب فهو يضعه فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من قبل باب بني شيبة فأمر بثوب فبسط فوضع الحجر في وسطه ثم أمر رجلا من كل فخذ من أفخاذ قريش أن يأخذ بناحية الثياب فأخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده فوضعه
Kemudian Allah menjadikan kesendirian dan pengabdian kepada Tuhannya disayanginya, dan dia biasa mengasingkan diri di gua yang bebas, tempat dia beribadah selama beberapa malam, dan berhala serta agama kaumnya membencinya, dan tidak ada yang lebih dibencinya selain itu.
ثم حبب الله إليه الخلوة والتعبد لربه وكان يخلو بغار حرا يتعبد فيه الليالي ذوات العدد وبغضت إليه الأوثان ودين قومه فلم يكن شيء أبغض إليه من ذلك
Dalam hadits tersebut, beliau shalallahu 'alaihi wa sallam dilindungi dari hal-hal yang tidak pantas sebelum dan sesudah dakwah, termasuk larangan telanjang di depan orang banyak.
وفي الحديث أنه صلى الله عليه وسلم كان مصوناً عما يستقبح قبل البعثة وبعدها وفيه النهي عن التعري بحضرة الناس
لقد شهدت في دار عبد الله ابن جدعان حلفا ما أحب أن لي به حمر النعم ولو أدعى به في الإسلام لأجبت
Aku menyaksikan sumpah orang suci bersama paman-pamanku, dan aku masih kecil, jadi aku tidak suka mempunyai unta merah dan melanggarnya.
شهدت حلف المطيبين مع عمومتي وأنا غلام فما أحب أن لي حمر النعم وأني أنكثه
Ya Tuhanku, kembalikan kepadaku penunggangku Muhammad, kembalikan dia kepadaku dan ciptakan tangan bersamaku
رب رد إلي راكبي محمدا رده إلي وصطنع عندي يدا
Anakku, aku berduka untukmu dengan kesusahan yang lebih besar daripada yang pernah aku alami untuk hal apa pun. Demi Tuhan, aku tidak akan pernah mengirimkanmu untuk apa pun yang aku butuhkan, dan kamu tidak akan pernah meninggalkanku setelah ini.
يا بني لقد جزعت عليك جزعا لم أجزعه على شيء قط والله لا أبعثك في حاجة أبدا ولا تفارقني بعد هذا أبدا
Tidak ada perselisihan bahwa ibunya, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian Dia meninggal karena menjadi ayah antara Mekah dan Madinah Dia meninggalkan kota untuk mengunjungi pamannya Dia belum menyelesaikan tujuh tahun saat itu
ولا خلاف أن أمه صلى الله عليه وسلم
ماتت بين مكة والمدينة بالأبواة
منصرفها من المدينة من زيارة أخواله
ولم يستكمل إذاك سبع سنين
Pengasuhku adalah salah satu putra Saad bin Bakr, jadi aku dan putranya berangkat ke tempat kami. Kami tidak membawa bekal apa pun, jadi saya berkata, “Saudaraku, pergilah dan bawakan kami bekal dari ibu kami.” Jadi saudara laki-laki saya berangkat dan saya tinggal bersama suku tersebut. Kemudian datanglah dua ekor burung nasar putih yang terbang, dan salah satu dari mereka berkata kepada temannya, “Ah, ya,” dan dia berkata, “Ya,” dan dia berlari ke arahku. Mereka menangkap saya, jadi dia meratakan saya sampai ke belakang leher dan membelah perut saya. Kemudian dia mengeluarkan jantungku dan membelahnya, lalu dia mengambil dua buah lintah hitam dari dalamnya, dan salah satunya berkata kepada pemiliknya, sebuah batu, yang berarti garis pemeriksa. Dia menyegelnya dengan meterai kenabian, lalu dia berangkat dan meninggalkanku, dan aku pun berpencar. Lalu aku menemui ibuku dan bercerita tentang apa yang kutemui, jadi dia takut kalau dia akan menjadi korbanku. Dia berkata, “Saya berlindung pada Tuhan.” Jadi aku mengambilkan seekor unta untuknya, lalu dia menaruhku di atas pelana dan menunggangiku di belakangku hingga kami sampai di tempat ibuku. Dia berkata, “Saya telah memenuhi amanah dan kewajiban saya,” dan saya menceritakan kepadanya tentang apa yang telah saya temui, namun hal itu tidak membuatnya takut, dan dia berkata, “Saya melihat cahaya muncul dari diri saya, yang darinya cahaya itu menerangi istana-istana di Syam.”
كانت حاضنتي من بني سعد بن بكر فانطلقت أنا وبن لها في بهم لنا ولم نأخذ معنا زادا فقلت يا أخي اذهب فأتنا بزاد من عند أمنا فانطلق أخي ومكثت عند البهم فأقبل طيران أبيضان كأنهما نسران فقال أحدهما لصاحبه أهوه قال نعم فأقبل يبتدراني فأخذاني فبطحاني إلى القفا فشق بطني ثم استخرج قلبي فشقاه فأخرج منه علقتين سوداوين فقال أحدهما لصاحبه حص يعني خط فحاصه وختم عليه بخاتم النبوة ثم انطلق وتركاني وفرقت فرقاً شديدا ثم انطلقت إلى أمي فأخبرتها بالذي لقيته فأشفقت علي أن يكون ألبسبي فقالت أعيذك بالله فرحلت بعيرا لها فجعلتني على الرحل وركبت خلفي حتى بلغنا إلى أمي فقالت أديت أمانتي وذمتي وحدثتها بالذي لقيت فلم يرعها ذلك وقالت إني رأيت خرج مني نور أضاءت منه قصور الشام
هذا حظ الشيطان منك
Aku bisa melihat tanda jahitan itu di dadanya
وقد كنت أرى أثر ذلك المخيط في صدره
Kami terus belajar tentang pertambahan dan kebaikan Tuhan hingga dua tahun berlalu dan usianya pun berlalu, dan ia tumbuh menjadi seorang pemuda yang tidak menyerupai anak laki-laki, namun ia belum mencapai usia saya hingga ia menjadi seorang pemuda.
فلم نزل نتعرف من الله الزيادة والخير حتى مضت سنتاه وفصلته فكان يشب شبابا لا يشبه الغلمان فلم يبلغ سنتي حتى كان غلاما جفرى
Di dalamnya lahir dan di dalamnya terungkap kepadaku
فيه ولد وفيه أنزل علي
Seandainya dia bukan anak tiriku, di bawah perwalianku, niscaya dia tidak sah bagiku. Dia adalah putri dari saudara angkat saya. Thuwaybah sedang menyusui aku dan Abu Salamah, maka jangan tunjukkan anak perempuanmu atau saudara perempuanmu kepadaku.
لو أنها لم تكن ربيبتي في حجري ما حلت لي إنها لابنة أخي من الرضاعة أرضعتني وأبا سلمة ثويبة فلا تعرضن علي بناتكن ولا أخواتكن