Kutipan
Kutipan bercahaya
Dan orang-orang yang membuat masjid karena keburukan, kekufuran, dan perpecahan di kalangan orang-orang yang beriman. Dan sebagai peringatan bagi orang-orang yang berperang melawan Allah dan Rasul-Nya sebelumnya.
وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ
وَإِرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِنْ قَبْلٍ
Dan tempat tinggal yang baik di Taman Eden, itulah kemenangan yang besar
ومساكن طيبة في جنات عدن ذلك الفوز العظيم
لكن الذين اتقوا ربهم لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من تحتها الأنهار وعد الله لا يخلف الله الميعاد
Mereka aman di dalam kamar
وهم في الغرفات آمنون
حور مقصورات في الخيام
تبارك الذي إن شاء جعل لك خيرا من ذلك جنات تجري من تحتها الأنهار ويجعل لك قصورا
Dan Dia akan memasukkan mereka ke dalam surga yang telah Dia nyatakan kepada mereka
ويدخلهم الجنة عرفها لهم
وفرش مرفوعة
Dan kita adalah sebuah matriks Dan karpetku berserakan
ونمارق مصفوفة
وزرابي مبثوثة
وقرآنا فرقناه لتقرأه على الناس على مكث
Sebuah kitab diturunkan kepadamu, maka janganlah ada rasa malu dalam hatimu karenanya Untuk memperingatkan dan mengingatkan orang-orang yang beriman
كتابٌ أنزل إليك فلا يكن في صدرك حرجٌ منه
لتنذر به وذكرى للمؤمنين
يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت وقد أمروا أن يكفروا به
وما يؤمن أكثرهم بالله إلا وهم مشركون
وأما رأس الحزب فإنه رأس الطائفة التي تتحزب أي تصير حزبا فإن كانوا مجتمعين على ما أمر الله به ورسوله صلى الله عليه وسلم من غير زيادة أو نقصان فهم مؤمنون لهم ما لهم وعليهم ما عليهم وإن كانوا قد زادوا في ذلك أو نقصوا مثل التعصب لمن دخل معهم في حزبهم بالحق والباطل والإعراض عن من لم يدخل في حزبهم سواء كان على الحق أو الباطل فهذا من التفرق الذي ذمه الله تعالى ورسوله صلى الله عليه وسلم فإن الله ورسوله صلى الله عليه وسلم أمر بالجماعة والإئتلاف ونهيا عن الفرقة والاختلاف وأمر بالتعاون على البر والتقوى ونهيا عن التعاون على الإثم والعدوان
Katakanlah: Tidak ada seorang pun di langit dan di bumi yang mengetahui hal ghaib kecuali Allah
قل لا يعلم من في السماوات والأرض الغيب إلا الله
من أتى عرافا فسأله عن شيء لم تقبل له صلاة أربعين ليلة
اللهم إني أشكو إليك ضعف قوتي وقلة حيلتي وهواني على الناس يا أرحم الراحمين أنت رب المستضعفين وأنت ربي إلى من تكلني إلى بعيد يتجهمني أم إلى عدو ملكته أمري إن لم يكن بك علي غضب فلا أبالي ولكن عافيتك هي أوسع لي أعوذ بنور وجهك الذي أشرقت له الظلمات وصلح عليه أمر الدنيا والآخرة من أن تنزل بي غضبك أو يحل علي سخطك لك العتبى حتى ترضى ولا حول ولا قوة إلا بك
Saya menemukan sesuatu yang lebih buruk di antara orang-orang saya Hal terburuk yang saya temui dari mereka adalah pada hari Thaqif Ketika aku mempersembahkan diriku kepada seorang budak, hai malam Dia tidak menjawabku Jadi aku terjatuh tertelungkup dalam keadaan linglung Aku tidak terbangun sampai aku berada di tanduk rubah Jadi aku mengangkat kepalaku Lalu aku melihat awan yang menaungiku Jadi saya melihat dan di sana ada Gabriel Dia menelepon saya dan berkata: Allah telah mendengar apa yang dikatakan umatmu kepadamu, namun mereka tidak menanggapimu Raja Pegunungan telah mengirimkan kepadamu Anda dapat memerintahkan dia untuk melakukan apa pun yang Anda inginkan terhadap mereka Kemudian raja pegunungan memanggilku Dia menyapaku dan berkata Wahai Muhammad Saya adalah raja pegunungan Tuhanku telah mengutus aku kepadamu agar kamu dapat memerintahkanku untuk melakukan apa pun yang kamu inginkan Jika Anda mau, saya bisa menerapkan kedua kayu itu pada mereka Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata Sebaliknya, saya berharap Tuhan akan muncul dari dalam diri mereka Orang yang beribadah kepada Allah saja dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun
لقيت من قومي ما كان أشد
وكان أشد ما لقيت منهم يوم ثقيف
إذ عرضت نفسي على عبد يا ليل
فلم يجبني إلى ما أرد
فانطلقت على وجهي وأنا مغموم
فلم أستفق إلا وأنا بقرن الثعالب
فرفعت رأسي
فإذا أنا بسحابة قد أظلتني
فنظرت فإذا فيها جبريل
وناداني فقال
إن الله قد سمع قول قومك لك وما ردوا عليك
وقد بعث إليك ملك الجبال
لتأمره بما شئت فيهم
فناداني ملك الجبال
فسلم علي وقال
يا محمد
أنا ملك الجبال
وقد بعثني ربي إليك لتأمرني بما شئت
فإن شئت أن أطبق عليهم الأخشبين
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
بل أرجو أن يخرج الله من أصلابهم
من يعبد الله وحده ولا يشرك به شيئا
Demi Tuhan, hai manusia, kamu datang sebagai kemenangan di kerajaannya Dan Caesar dalam kehebatannya Saya belum pernah melihat seorang raja di antara umatnya seperti Muhammad di antara para sahabatnya Saya telah melihat orang-orang yang tidak akan pernah menyerahkan apa pun kepadanya Maka lihatlah apa yang kamu pikirkan, karena dia telah memberimu petunjuk Maka terimalah apa yang ditawarkan kepadamu, karena aku adalah penasehatmu
والله يا قوم لقد جئت كسرا في ملكه
وقيصر في عظمته
فما رأيت ملكا في قومه مثل محمد بين أصحابه
ولقد رأيت قوما لا يسلمونه بشيء أبدا
فانظروا ما رأيكم فإنه عرض عليكم رشدا
فقبلوا ما عرض عليكم فإني لكم ناصح
Barangsiapa menjenguk orang sakit yang belum tiba waktunya Dia mengatakannya tujuh kali Aku mohon kepada Tuhan Yang Maha Kuasa, Tuhan Arsy Yang Agung, untuk menyembuhkanmu Semoga Tuhan melindunginya dari penyakit itu
من عاد مريضا لم يحضره أجله
فقال عنده سبع مرات
أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك
إلا عافاه الله من ذلك المرض
Siapapun yang mengatakan tidak ada Tuhan selain Tuhan Tuhan itu hebat Tuhannya mempercayainya Dia berkata: Tidak ada Tuhan selain Aku Dan saya tumbuh dewasa Dan jika dia mengatakan tidak ada Tuhan selain Allah saja, maka Dia tidak mempunyai sekutu Dia berkata: Tidak ada Tuhan selain Aku sendiri, Aku tidak mempunyai pasangan Dan jika dia mengatakan tidak ada Tuhan selain Tuhan Kepunyaan-Nya kerajaan dan milik-Nya puji-pujian Dia bilang tidak ada tuhan selain aku Milikku adalah kerajaan dan pujian adalah milikku Dan jika dia berkata: Tidak ada tuhan selain Allah, dan tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah, maka dia berkata: Tidak ada tuhan selain Aku, dan tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Aku. Beliau sering bersabda, siapa yang mengucapkannya saat sakit lalu meninggal, maka neraka tidak akan memberinya makan
من قال لا إله إلا الله
والله أكبر
صدقه ربه
فقال لا إله إلا أنا
وأنا أكبر
وأذا قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له
قال يقول لا إله إلا أنا وحدي لا شريك لي
وأذا قال لا إله إلا الله
له الملك وله الحمد
قال لا إله إلا أنا
لي الملك ولي الحمد
وإذا قال لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله قال لا إله إلا أنا ولا حول ولا قوة إلا بي
وكان يقول من قالها في مرضه ثم مات لم تطعمه النار
Wahai Abu Al-Hasan, bagaimana jadinya Rasulullah SAW? Dia berkata, syukurlah, dia menjadi tidak bersalah
يا أبا الحسن كيف أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال أصبح بحمد الله بارئا
اللهم اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق الأعلى
اللهم أعني على غمرات الموت وسكرات الموت
إنك لتوعك وعكاً شديدا فقال أجل إني أوعك كما يوعك رجلان منكم
Uang ini manis dan hijau Barangsiapa mengambilnya dengan kemurahan hati, maka dia akan mendapat keberkahan di dalamnya Dan siapa yang mengambilnya di bawah pengawasan jiwa, maka dia tidak akan diberkati di dalamnya Seolah-olah Andalah yang makan dan tidak kenyang Tangan di atas lebih baik daripada tangan di bawah
إن هذه الأموال حلوة خضرة
فمن أخذها بسخاوة نفس بورك له فيها
ومن أخذها بإشراف نفس لم يبارك له فيها
وكانك الذي يأكل ولا يشبع
واليد العليا خير من اليد السفلا
أشهدكم يا معشر المسلمين أني أدعو هذا إلى أخذ عطائه فيأبى
أرأيت أشياء كنت أتحنث بها في الجاهلية من صدقة أو عتاقة وصلة رحم فهل لي فيها من أجر قال النبي صلى الله عليه وسلم أسلمت على ما سلف من خير
فقر العبد إلى أن يعبد الله سبحانه وحده لا يشرك به شيئا ليس له نظير فيقاس به ولكن يشبه من بعض الوجوح حاجة الجسد إلى الغذاء والشراب والنفس فيقاس بها ولكن بينهما فروق كثيرة فإن حقيقة العبد قلبه وروحه ولا صلاح له إلا بإلهه الحق الذي لا إله إلا هو فلا يطمئن إلا بذكره ولا يسكن إلا بمعرفته وحبه ولا صلاح له إلا بتوحيد محبته وعبادته وخوفه ورجائه ولو حصل له من اللذات والسرور بغيره ما حصل فلا يدوم له ذلك وأما إلهه الحق فلا بد له منه في كل وقت وفي كل حال وأينما كان فنفس الإيمان به ومحبته وعبادته وإجلاله وذكره هو غذاء الإنسان وقوته وصلاحه وقوامه
فإني والله العظيم الذي لا إله إلا هو في نعم من الله ما رأيت مثلها في عمري كله وقد فتح الله سبحانه وتعالى من أبواب فضله ونعمته وخزاء نجوده ورحمته ما لم يكن بالبال ولا يدور في الخيال فإن اللذة والفرحة والسرور وطيب الوقت والنعيم الذي لا يمكن التعبير عنه إنما هو في معرفة الله سبحانه وتعالى وتوحيده والإيمان به وكل ما قوي التوحيد في قلب العبد قوي إيمانه وطمأنينته وتوكله ويقينه
اقرأوا الزهراوين سورة البقرة وسورة آل عمران فإنهما تأتيان يوم القيامة كأنهما غمامتان أو كأنهما غيايتان أو كأنهما فرقان من طير صواف تحاجان عن أصحابهما اقرأوا سورة البقرة فإن أخذها بركة وتركها حسرة ولا تستطيعها البطلة
أراد بالزهراوين المنيرتين يقال لكل مستنير زاهر والغياية كل شيء أظل الإنسان فوق رأسه مثل السحابة ومعنى فرقان قطعتان والصواف المصطفة المتظامة لتظلقارئها والبطلة السحرة
إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر
أرأيتم لو أن نهرا بباب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات هل يبقى من درنه شيء قالوا لا يبقى من درنه شيء قال فذلك مثل الصلوات الخمس يمح الله بهن الخطايا
فقال الرجل ألي هذا؟ قال لجميع أمتي كلهم
الصلوات الخمس والجمعة إلى الجمعة كفارة لما بينهن ما لم تغش الكبائر
ما من امرئ مسلم تحضره صلاة مكتوبة فيحسن وضوءها وخشوعها وركوعها إلا كانت كفارة لما قبلها من الذنوب ما لم تؤتى كبير وذلك الدهر كله
لن يلجى النار أحد صلى قبل طلوع الشمس وقبل غروبها
رجال لا تلهيهم تجارة ولا بيع عن ذكر الله
من صلى الصبح فهو في ذمة الله فانظر يا ابن آدم يطلبنك الله من ذمته بشي
أشد الناس بلاء الأنبياء ثم الصالحون ثم الأمثل فالأمثل يبتل الرجل على حسب دينه فإن كان في دينه صلبا اشتد به بلاؤه وإن كان في دينه رقه أبتلي على قدر في دينه فما يبرح البلاء بالعبد حتى يتركه يمشي على الأرض وما عليه خطيئة
ومن يتق الله يجعل له مخرجا
أشد الناس بلاء الأنبياء ثم الصالحون ثم الأمثل فالأمثل
Dan Ayub ketika dia berseru kepada Tuhannya, “Kemalangan telah menimpa aku.” Engkaulah Yang Maha Penyayang di antara orang-orang yang menunjukkan belas kasihan
وأيوب إذ نادى ربه أني مسني الضر
وأنت أرحم الراحمين
يا رب لا غنالي عن بركتك
سيماهم في وجوههم من أثر السجود
إن الله لا ينظر إلى صوركم ولا إلى أموالكم ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم
وأما أهل الفجور فتعلوا وجوههم ظلمة المعصية حتى يكسف الجمال المخلوق
إن للحسنة نورا في القلب وضياءا في الوجه وسعة في الرزق وقوة في البدن ومحبة في قلوب الخلق وإن للسيئة لظلمة في القلب وغبرة في الوجه وضعفا في البدن ونقصا في الرزق وبغضة في قلوب الخلق
Suatu hari ketika wajah menjadi putih dan wajah menjadi hitam
يوم تبيض وجوه وتسود وجوه
Orang yang mampu menahan amarahnya dan mampu melaksanakannya Tuhan Yang Maha Esa memanggilnya menjadi pemimpin ciptaan pada hari kiamat Sampai Tuhan memberinya pilihan apa pun yang dia inginkan
من كَظَمَ غَيْضًا وهو قادرٌ على أن ينفذَه
دعاه الله عز وجل على رؤوس الخلائق يوم القيامة
حتى يخيِّره الله من الحور ما شاء
Ya Rasulullah, kami adalah penghuni rumah tangga yang telah kami kenal. Kami hampir tidak bangun sampai matahari terbit
يا رسول الله إنا أهل بيت قد عرف لنا ذلك لا نكاد نستيقظ حتى تطلع الشمس
بل أنا وا رأساه وما ضرك يا عائشة لو مت لغسلتك وكفنتك وصليت عليك ودفنتك
بئس ما قلتي أتسبين رجلا شهد بدرا
Wahai Rasulullah, kami dan keluarga tidak mengetahui apa-apa selain kebaikan
يا رسول الله أهلك ولا نعلم إلا خيرا
يا رسول الله لم يضيق الله عليك والنساء سواها كثير وإن تسأل الجارية تصدق
لا والذي بعثك بالحق إن رأيت عليها أمرا أغمصه عليها أكثر من أنها جارية حديثة السن تنام عن عجين أهلها فتأتي الداجن فتأكله
Wahai umat Islam! Siapakah yang dapat memaafkanku dari laki-laki yang telah menimpa keluargaku? Demi Tuhan, saya hanya belajar hal-hal baik tentang keluarga saya Mereka menyebutkan seorang laki-laki yang menginginkan Safwan bin Al-Mu'tal Saya tidak belajar apa pun kecuali hal-hal baik tentang dia Dia tidak akan masuk ke dalam keluargaku kecuali bersamaku
يا معشر المسلمين
من يعذرني من رجل قد بلغني أذاه في أهل بيتي
فوالله ما علمت على أهلي إلا خيرا
ولقد ذكروا رجلا يريد صفوان بن المعطل
ما علمت عليه إلا خيرا
وما كان يدخل على أهلي إلا معي
يا رسول الله أنا أعذرك منه إن كان من الأوس ضربت عنقه وإن كان من إخواننا من الخزرج أمرتنا ففعلنا أمرك
كذبت لعمر الله لا تقتله ولا تقدر على قتله