Bagian dari قصص الأنبياء (اكتملت السلسلة)
· Pelajaran 1 dari 18
قصص الأنبياء | الحلقة (16) | قصة يوسف عليه السلام (5)
0:000:00
Transkrip
Terjemahan mesin — mungkin ada kesalahan
0:00
Kisah Para Nabi, Kisah Para Nabi, saw
0:08
Doa Tuhan diikuti dengan kedamaian
0:13
Untuk yang terbaik dari semua ciptaan
0:17
Mereka yang paling sulit mempunyai kedudukan yang tinggi
0:23
Kisah Yusuf, saw
0:29
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
0:33
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam
0:36
Semoga sholawat dan salam tercurah kepada Nabi kita Muhammad SAW
0:39
Dan kepada seluruh keluarga dan sahabatnya
0:43
Adapun setelahnya
0:45
Berita tragis terus menimpa Nabi Allah, Yakub, saw
0:51
Setelah kehilangan biji matanya, Joseph
0:55
Kini dia kehilangan putranya yang lain, Ben Yamin
0:59
Dalam keadaan serupa
1:01
Terdakwa dalam kedua kasus tersebut adalah satu
1:04
Mereka membawa Yusuf dan berkata bahwa serigala telah memakannya
1:08
Kemudian mereka mengambil saudaranya Bin Yamin
1:11
Mereka bilang itu dicuri
1:13
Laban al-Bakr menolak kembali ke ayahnya
1:18
Situasi Yakub seperti yang dikatakan penyair
1:21
Jika itu satu bagian, saya akan menyimpannya
1:25
Tapi itu adalah anak panah, yang kedua, dan yang ketiga
1:29
Ayah yang berduka tidak punya pilihan selain bersabar
1:34
Kesabaran yang indah
1:36
Yang didalamnya tidak ada keraguan dan kesakitan kecuali Sang Pencipta
1:41
Dia mampu mengembalikan semua anaknya kepada-Nya
1:45
Dialah yang Maha Mengetahui keadaan-Nya dan Maha Bijaksana dalam mengambil keputusan
1:50
Yakub, saw, bangkit dari antara putra-putranya
1:54
Rasa sakit itu menggugahnya
1:57
Dia berkata dengan penyesalan pada Yusuf, saw
2:01
Kasihan sekali Yusuf
2:04
Cahaya di matanya menghilang
2:08
Mereka diliputi kesedihan terhadap Yusuf, kekasih hati
2:12
Dan anak-anaknya memberitahunya
2:15
Demi Tuhan Ayah, Ayah masih mengingat Yusuf setiap saat
2:20
Sampai Anda menjadi sangat lemah dan lemah
2:24
Atau berada di antara orang mati
2:27
Jadi berbaik hatilah pada diri sendiri
2:29
Dia berkata kepada mereka, menyalahkan mereka
2:32
Anda tidak tahu apa yang saya tahu
2:35
Jadi jangan salahkan saya
2:38
Saya tidak mengeluh kepada Anda tentang situasi saya
2:41
Tuhan mengetahui kondisi dan pendapatku
2:45
Kepada-Nya aku mengadu kesusahan dan kesedihanku
2:48
Dialah Yang Maha Penyayang di antara orang-orang yang menunjukkan belas kasihan
2:52
Kemudian Yakub, saw, berkata kepada anak-anaknya
2:55
Anakku
2:57
Saya melihat bahwa Joseph masih hidup
3:01
Jadi pergilah dan cari tahu tentang dia dan saudaraku
3:05
Dan berusahalah untuk mencarinya sebanyak yang Anda bisa
3:08
Jangan putus asa terhadap Roh Tuhan
3:11
Sebab ia tidak berputus asa terhadap Roh Allah
3:14
Kecuali orang-orang kafir
3:18
Tuhan Yang Maha Esa bersabda
3:20
Dia berpaling dari mereka dan berkata
3:23
Kasihan sekali Yusuf
3:26
Dan dia berkata: Wahai kesedihanku pada Yusuf
3:29
Matanya dipenuhi kesedihan
3:32
Dia keras kepala
3:35
Mereka berkata, “Demi Allah, kamu akan mulai mengingat Yusuf.”
3:39
Agar Anda bisa terhasut
3:41
Atau kamu termasuk orang-orang yang binasa
3:45
Dia berkata: Saya hanya mengeluh tentang kondisi saya
3:49
Dan kesedihanku tertuju pada Tuhan
3:51
Dan aku lebih tahu daripada Tuhan
3:53
Apa yang kamu tidak tahu
3:56
Anak-anak pergi
3:58
Maka mereka merasa khawatir terhadap Yusuf dan saudaranya
4:02
Dan jangan putus asa
4:04
Jangan putus asa terhadap Roh Tuhan
4:09
Dia tidak berputus asa terhadap Roh Allah
4:14
Kecuali orang-orang kafir
4:18
Anak-anak menuruti perintah ayahnya
4:22
Yakub, saw
4:24
Mereka mengumpulkan barang dagangan sebanyak-banyaknya
4:27
Mereka menganggapnya buruk dan tidak cukup untuk mencapai tujuannya
4:31
Maka mereka membawanya dan berangkat ke Mesir
4:35
Ketika mereka bertemu lagi dengan saudara mereka Yusuf
4:39
Mereka mengatakan kepadanya bahwa mereka malas dan lemah
4:43
Ya ampun
4:45
Kekeringan dan kemandulan melanda kami dan masyarakat kami
4:49
Kami memberi Anda harga murah
4:52
Jadi berikan kami apa yang biasa Anda berikan kepada kami sebelumnya
4:56
Dia memberi kami sedekah dan menghormati kami dengan mengembalikan saudara kami kepada kami
5:01
Tuhan Yang Maha Esa memberi pahala kepada orang-orang yang dermawan
5:05
Ketika Yusuf, saw, melihat situasi mereka
5:10
Dia mendengar kata-kata mereka dan berbicara dengan sangat lembut
5:14
Dia sangat terpengaruh sehingga dia tidak bisa lagi menyembunyikan identitas aslinya dari mereka
5:21
Jadi dia segera mengatakannya kepada mereka
5:23
Tahukah kamu apa yang kamu lakukan terhadap Yusuf dan saudaranya, padahal kamu bodoh?
5:29
Di sini kenangan itu membawa mereka kembali
5:33
Mereka melihat gambaran yang suram
5:36
Mereka teringat ketidakadilan dan kebencian mereka terhadap saudara laki-laki ayah mereka, Yusuf dan Bin Yamin
5:43
Ingat bagaimana mereka meminta Yusuf dari ayah mereka, Makri
5:47
Lalu bagaimana mereka melemparkannya ke dalam lubang dengan cara yang licik?
5:51
Kemudian mereka sadar
5:53
Namun tak seorang pun di antara ciptaan yang mengetahui hal ini
5:57
Kecuali kami dan Joseph
5:59
Mungkinkah yang tersayang ini adalah Yusuf?
6:03
Mereka memandang wajahnya sejenak
6:06
Mereka menghapus debu waktu dari mata mereka
6:10
Jadi fiturnya mirip
6:13
Dan mereka berkata kepadanya
6:15
Apakah kamu Yusuf?
6:19
Saudara yang terkasih dan terhormat itu tidak membiarkan kebingungan berlama-lama di wajah mereka
6:24
Dia berkata kepada mereka
6:26
Ya, saya Youssef
6:29
Ini saudaraku Bin Yamin
6:31
Jadi dia memanggil
6:33
Bin Yamin datang, diperkuat dan dihormati
6:37
Dia bukanlah seorang budak seperti yang mereka kira
6:41
kata Yousef
6:43
Di sini kita adalah saudara
6:45
Anda telah melakukan kepada kami apa yang telah Anda lakukan
6:48
Perintah Anda mengenai kami tidak diabaikan
6:51
Di sini kita bersama lagi
6:55
Dialah orang yang bertakwa dan sabar
6:58
Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang yang berbuat baik
7:03
Dia jatuh ke tangan saudara-saudaranya
7:05
Mereka berkata dengan nada meminta maaf
7:07
Demi Tuhan, Tuhan telah meridhoi kita
7:11
Aku menghormatimu dengan ilmu, kesabaran, dan rahmat
7:14
Kami salah dalam apa yang kami lakukan padamu dan saudaramu
7:19
Jadi maafkan kami
7:21
Yusuf, saw, menerima permintaan maaf mereka
7:25
Dan dia memberi tahu mereka
7:26
Tidak ada yang menyalahkan atau menegur Anda hari ini
7:30
Saya mohon Tuhan mengampuni Anda
7:33
Dan Dia, Maha Suci Dia, Yang Maha Penyayang di antara orang-orang yang menaruh belas kasihan
7:37
Tuhan Yang Maha Esa bersabda
7:39
Ketika mereka memasukinya
7:43
Mereka berkata, oh sayang
7:46
Para lansia dan keluarga kami dirugikan
7:51
Kami membawa barang campuran
7:55
Jadi kami memberi secukupnya
8:00
Dan berikanlah sedekah kepada kami
8:03
Allah memberi pahala kepada orang yang bersedekah
8:08
Dia berkata, “Tahukah kamu apa yang kamu lakukan terhadap Yusuf dan saudaranya?”
8:15
Karena kamu bodoh
8:18
Mereka bertanya, "Apakah kamu Yusuf?"
8:24
Dia berkata: Saya Youssef dan ini saudara saya
8:28
Tuhan telah memihak kita
8:34
Dialah orang yang bertakwa dan sabar
8:37
Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang yang berbuat baik
8:42
Mereka berkata, “Demi Allah, Allah lebih mengutamakan kamu dibandingkan kami.”
8:51
Sekalipun kita salah
8:56
Dia berkata, “Tidak akan ada teguran terhadapmu hari ini.”
9:01
Semoga Tuhan mengampuni Anda
9:04
Dialah Yang Maha Penyayang di antara orang-orang yang menunjukkan belas kasihan
9:11
Tidak ada gunanya membicarakan masa lalu sekarang
9:14
Tidak ada gunanya menyalahkan seseorang atas dosa yang telah dimintai maaf oleh orang yang melakukannya
9:19
Mari kita mulai dengan pekerjaan yang positif dan bermanfaat
9:23
Beginilah keadaan Yusuf, saw
9:26
Dia positif, mencari tindakan, bukan kata-kata
9:31
Dia bertanya kepada mereka tentang ayah mereka
9:33
Mereka mengatakan kepadanya bahwa penglihatannya hilang karena kesedihannya
9:37
Dia berkata kepada mereka
9:39
Ambil bajuku ini
9:41
Dan bawa dia ke ayahku
9:43
Mereka melemparkan kemeja itu ke wajahnya
9:46
Tuhan memulihkan penglihatannya
9:49
Bawa dia dan seluruh keluargamu kepadaku
9:55
Saudara-saudaranya mengambil baju saudaranya Yusuf
9:58
Mereka segera meninggalkan Mesir
10:01
Untuk berganti kulit pada lelaki tua yang sedih itu
10:05
Yakub, saw, di Palestina
10:08
Ratusan mil jauhnya
10:11
Dia memberi tahu siapa pun yang dia miliki
10:13
Aku mencium aroma anakku Joseph
10:17
Kalau bukan karena takut Anda akan mengabaikan saya dan menganggap saya menderita demensia
10:22
Saya mengumumkan ini di depan semua orang
10:26
Inilah perasaan dan sentimen seorang ayah yang berduka
10:30
Kata orang-orang yang hadir bersamanya
10:33
Demi Tuhan, kamu masih dalam kesalahan lamamu dalam mencintai Yusuf
10:38
Dan kamu jangan melupakannya
10:42
Mereka mengucapkan kata-kata buruk kepadanya
10:45
Mereka seharusnya tidak mengatakannya
10:49
Karavan sedang melakukan perjalanan dari Mesir
10:52
Negara ini sudah mendekati Palestina
10:54
Perasaan Yakub terhadap kedekatan putranya Yusuf semakin bertambah
10:58
Dan dia semakin mencium baunya
11:01
Rasa rindu di hatinya semakin bertambah
11:04
Ketika anak-anak Yakub mendekati rumah ayah mereka
11:08
Al-Bashir, membawa baju Youssef, maju ke depan
11:12
Kepada Yakub, saw
11:15
Dia melemparkan kemeja itu ke wajahnya
11:18
Lalu tatapan Jacob kembali
11:21
Dia kembali ke tubuh, artinya jiwanya
11:26
Dia berdiri seolah-olah dia belum pernah menderita kelemahan atau penyakit apa pun sebelumnya
11:31
Di sini Yakub, saw, berkata:
11:34
Untuk anak-anaknya dan orang-orang di sekitarnya
11:37
Bukankah aku sudah memberitahumu?
11:40
Saya mengetahui kemurahan, kasih karunia, dan kemurahan Tuhan
11:44
Apa yang kamu tidak tahu
11:46
Kata putra-putranya sambil meminta maaf kepada ayah mereka
11:49
Tentang apa yang mereka lakukan terhadap Yusuf dan saudaranya
11:52
Oh ayah kami
11:54
Maafkan kami
11:56
Dan mohon ampun kepada Tuhan atas dosa-dosa kita yang lalu
12:00
Kami salah dalam apa yang kami lakukan terhadap Yusuf dan saudaranya
12:06
Dia memberitahu mereka
12:08
Aku akan memohon ampun kepadamu dari Tuhanku
12:11
Dialah Pengampun dosa hamba-hamba-Nya yang bertaubat
12:16
Berbelas kasih kepada mereka
12:18
Dia menundanya sampai tibanya masa ajaib
12:21
Untuk lebih dekat dengan jawabannya
12:25
Yakub, anak-anaknya, dan seluruh keluarga mereka bersiap
12:29
Mereka meninggalkan negaranya, berniat menemui Yusuf di Mesir
12:34
Yusuf, saw, keluar untuk menyambutnya
12:37
Dan bersamanya ada rombongan dan tentara
12:40
Dan itu dikatakan
12:42
Raja Mesir keluar bersama mereka
12:44
Untuk menerima Yakub, saw
12:47
Ketika Yakub bertemu Yusuf
12:51
Mereka berpelukan dengan hangat
12:54
Dia menangis dengan menyentuh
12:57
Itu adalah bertemu dengan orang tua yang penuh kasih
13:00
Putra kesayangannya
13:02
Setelah sekian lama berpisah dan absen
13:05
Yusuf bergabung dengan ayah dan ibunya
13:08
Dia membuat mereka dekat satu sama lain
13:11
Dia menunjukkan kepada mereka kebenaran dan kehormatan
13:14
Dan rasa hormat dan penghormatan
13:16
Sesuatu yang hebat
13:18
Dan dia memberi tahu mereka
13:20
Masuk Mesir insya Allah dengan selamat
13:24
Maka mereka memasuki keadaan bahagia ini
13:27
Kesulitan dan kesusahan hidup telah disingkirkan dari mereka
13:31
Dan kesenangan itu terjadi
13:33
Dan kegembiraan itu menjadi lengkap
13:35
Yusuf, saw, mendudukkan orang tuanya di atas takhta
13:40
Itu adalah tempat tidur tempat dia duduk
13:43
Orang tua dan sebelas saudara kandungnya menyambutnya
13:47
Dengan bersujud padanya
13:49
Sujud adalah salam dan penghormatan
13:52
Sebagai penggenapan penglihatan yang dilihat Yusuf, saw
13:56
Dia adalah seorang anak muda
13:59
Maka Yusuf, saw, berkata kepada ayahnya
14:02
Sujud ini untukku darimu
14:05
Ini adalah interpretasi dari penglihatan yang saya lihat sebelumnya
14:09
Dan aku menceritakannya kepadamu
14:11
Tuhanku telah menjadikannya kenyataan dengan terjadinya hal itu
14:15
Tuhanku baik padaku
14:17
Saat dia mengeluarkanku dari penjara
14:19
Dan ketika dia membawamu dari padang pasir
14:22
Setelah Setan menyebabkan kerusakan antara aku dan saudara-saudaraku
14:27
Tuhanku baik hati dalam mengatur apa yang Dia kehendaki
14:31
Dialah yang Maha Mengetahui keadaan hamba-hamba-Nya
14:34
Bijaksana dalam pengelolaannya
14:37
Tuhan Yang Maha Esa bersabda
14:39
Pergilah dengan bajuku ini
14:42
Jadi mereka melemparkannya ke wajah ayahku
14:45
Dia datang dengan wawasan
14:47
Jadi mereka melemparkannya ke wajah ayahku
14:50
Dia datang dengan wawasan
14:52
Dan bawalah seluruh keluargamu kepadaku
14:56
Dan ketika kafilah itu terpisah
14:59
Kata ayah mereka
15:01
Saya merasakan aroma Joseph
15:05
Kecuali Anda membantahnya
15:10
Mereka berkata, “Demi Tuhan.”
15:12
Anda berada dalam kesalahan lama Anda
15:18
Saat kabar baik datang
15:23
Dia melemparkannya ke wajahnya
15:27
Jadi dia kembali dengan wawasan
15:30
Dia berkata, Apakah aku tidak memberitahumu?
15:33
Aku mengetahui dari Allah apa yang tidak kamu ketahui
15:38
Mereka berkata, Wahai Aban, mohon ampun atas dosa-dosa kami
15:43
Kami salah
15:47
Dia berkata, “Aku akan memohon ampun kepada Tuhanku untukmu.”
15:51
Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang
15:57
Ketika mereka memasuki Yusuf
16:00
Orang tuanya membawanya masuk
16:03
Dia mengatakan mereka memasuki Mesir
16:05
Insya Allah kita akan selamat
16:10
Dia mengangkat orang tuanya ke takhta
16:13
Mereka sujud memberi hormat kepadanya
16:16
Dan dia berkata, Ayah
16:18
Ini adalah interpretasi dari visi sebelumnya
16:22
Tuhanku telah mewujudkannya
16:25
Dia membantuku dengan baik
16:27
Dia mengeluarkanku dari penjara
16:30
Dia membawakanmu orang Badui
16:34
Dia membawakanmu orang Badui
16:38
Setelah Setan melarikan diri
16:42
Antara aku dan saudara-saudaraku
16:45
Tuhanku baik terhadap apapun yang Dia inginkan
16:51
Dialah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana
16:57
Dan ketika Tuhan menyelesaikannya untuk Yusuf
17:00
Benar-benar pemberdayaan yang menyeluruh
17:02
Di tanah dan raja
17:04
Dia baik kepada orang tua dan saudara laki-lakinya
17:07
Dan setelah ilmu besar yang diberikannya kepadanya
17:11
Yusuf, saw, berkata
17:13
Berdasarkan kasih karunia Tuhan
17:15
Bersyukur untuknya
17:18
Tuhan, Engkau telah memberiku kerajaan
17:21
Dan Anda mengajari saya cara menafsirkan hadis
17:26
Pencipta langit dan bumi
17:29
Engkau adalah waliku di dunia dan di akhirat
17:34
Biarkan aku mati sebagai seorang Muslim
17:37
Dan gabungkanlah aku dengan orang-orang yang bertakwa
17:43
Saudara-saudara terkasih
17:45
Nama Nabi Allah, Yakub, saw, disebutkan
17:49
Dalam Al-Qur'an 16 kali
17:52
Dia menyebutkan nama Nabi Allah, Yusuf, saw
17:56
27 kali
17:58
Ada banyak hikmah dan hikmah dalam kisah mereka
18:02
Salah satu yang paling penting
18:04
Itu adalah Yakub, saw
18:07
Memiliki keimanan yang baik kepada Tuhan Yang Maha Esa
18:11
Dia kehilangan putranya Joseph pada awalnya
18:14
Dan kemudian saudaranya
18:16
Namun dia mempunyai iman yang baik kepada Tuhan
18:19
Saya berharap semua anaknya akan kembali kepadanya
18:24
Tuhan menjawabnya ketika dia memintanya
18:27
Kasih Yakub kepada semua anaknya
18:31
Tapi cintanya pada putranya Yusuf
18:34
Itu istimewa
18:36
Karena ketajaman dan kecerdasan yang dia lihat dalam dirinya
18:40
Dan kualifikasi untuk menjadi seorang nabi
18:44
Hamba harus menjauhi sebab-sebab yang jahat
18:49
Dan menyembunyikan apa yang dia takuti akan merugikannya
18:52
Yakub menyampaikan hal ini sepuasnya, dengan mengatakan:
18:56
Jangan beritahukan penglihatanmu kepada saudara-saudaramu
18:59
Ada rencana jahat yang melawanmu
19:03
Yang penting adalah akhirnya, bukan awalnya
19:06
Inilah yang terjadi pada saudara-saudaraku Yusuf, saw
19:10
Dimana mereka bertaubat dan meminta ampun
19:13
Yakub dan Yusuf, saw, mengizinkan mereka
19:17
Jika hamba mengizinkannya, maka Allah lebih berhak melakukannya
19:21
Dialah sebaik-baiknya diantara yang penyayang
19:24
Jika keberkahan datang kepada hambanya
19:27
Dia harus mengingat seperti apa dia dulu
19:30
Untuk bersyukur kepada Tuhan atas nikmatnya
19:33
Karena jika mensyukuri nikmatnya, maka kamu akan menerimanya
19:36
Dan jika kamu kafir, kamu akan lari
19:40
Bersikeras kepada Tuhan dalam permohonan
19:43
Pertanyaannya adalah ketabahan karena hati para hamba
19:46
Di antara dua jari Yang Maha Penyayang
19:49
Dia memutarnya sesuai keinginannya
19:52
Jadi itu adalah salah satu doa Yusuf, saw
19:55
Biarkan aku mati sebagai seorang Muslim
19:59
Yang terakhir, keutamaan kesabaran
20:02
Dan dampaknya baik
20:05
Demikian pula halnya dengan Yakub dan Yusuf alaihissalam
20:08
Selebihnya pembicaraan, Insya Allah
20:12
Dan Tuhan tahu yang terbaik
20:15
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam
20:18
Semoga Tuhan memberkati dan memberikan kedamaian kepada Nabi kita Muhammad
20:21
Dan kepada seluruh keluarga dan sahabatnya
20:39
Semoga Tuhan memberkati tuan kita