名言
光の言葉
一つ目は、傲慢で、疎外され、軽蔑的な魂であり、その妄想が人々の決意を圧倒したため、人々は不正と虚偽を犯し、自ら傲慢になり、極度に傲慢になった。これは、導くのが最も困難な魂であり、最も遠い魂であり、最も頑固で、最も嫌悪的な魂です。それは国家の人々や羽毛のようなものを引き受けて、悪徳に突き進みます。悪い知らせと良い知らせの間には溝があり、それは現場の人々の状況についての言葉でザカールを模倣しており、孔雀の羽はハリネズミのとげと混同されず、この魂の所有者が供給の目で注目され、支払いの危機への懸念に惹かれると、彼はその鼻を太っていたものよりも弱くし、貴重なものに対する誇りよりも卑劣にし、スポーツから隔離するでしょう。山頂や目的地から遠く離れた困難な道が続く山の中で、リーダーシップを愛する人たちには道がないし、彼に敵対する世界の欲望にも道がない。ですから、もし彼の魂が正しいこと以外のことで屈辱を受けて、向きを変えるとしたら、それは彼女が私に言ってくれた通りです、そして彼女はこう言いました、「私の夫は山の頂上にいる泥だらけのラクダの肉です、そして蛾が謙虚さの重荷に疲れ果て、彼のプライドの脂が溶け、骨の罠が溶けました、彼は思い出の光で強くなり、運動と不活動の山から困難な頂上に落ち着きました」簡単に登れる山でもないし、太っているから採れる山でもない。」
الأولى هي النفس المستكبرة المصروفة المنكرة التي غلبت بوهمها على همة قوم فجاءوا ظلما وزورا واستكبروا في أنفسهم وعتوا عتوا كبيرا وهذه أصعب النفوس المتلونة قيادا وأبعدها حضورا وأعظمها عنادا وأشدها نفورا تصول صولة أهل الدولة والرياش وتتهافت على الرذائل تهافت الفراش وتقول بلسان الدعاوي أنا الشمس والقمر فإذا بدى ما عندها من المساوي عسعس الغيهب واعتكر فشتان بين سوء المخبر وحسن الخبر وتتشبه بزخار في الأقوال لأحوال أهل المشاهد وريش الطواويس لا يلتبس بشوك القنافذ وصاحب هذه النفس إذا لوحظ بعين الإمداد وجذبته العناية بأزمة السداد أهزل من أنفتها ما كان سمينا وحقر من افتخارها ما كان ثمينا وأفردها من الرياضة في جبل صعب المسالك بعيد الذرى والمدارك ليس لعشاق الرياسة له من سبيل ولا للهمم الدنية عليه تعويل فإذا ذلت نفسه لغير الحق ودالت كان كما أخبرت وقالت زوجي لحم جمل غث على رأس جبل وعث قد أهزل حمل أعباء التواضع شحم كبره وذاب فخ عظم تعاظمه بنور ذكره وسكن من جبل الرياضة والخمول في ذروة يصعب إليها الوصول لا الجبل سهل فيرتقى ولا اللحم سمين فينتقى
おお神の使徒よ、アブー・スフィアンはケチな男です。私が彼の知らないうちに彼のお金から取ったものを除いて、彼は私や私の子供たちを満足させるのに十分な養育費を私に与えてくれません。それについて私に責任はありますか?そこで神の使者は、「神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように」と言いました。「彼のお金から、あなたとあなたの子供たちに十分なものを合理的な方法で取りなさい。」
يا رسول الله إن أبا سفيان رجل شحيح لا يعطيني من النفقة ما يكفيني ويكفي بني إلا ما أخذت من ماله بغير علمه فهل علي في ذلك من جناح فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم خذي من ماله بالمعروف ما يكفيك ويكفي بنيك
知識は学習から生まれ、夢は夢から生まれます。善を求める者にはそれが与えられ、悪を恐れる者には悪から守られる
إنما العلم بالتعلم والحلم بالتحلم ومن يتحر الخير يُعطه ومن يتق الشر يوقه
ああ神よ、私はあなたに臆病とけちからの避難を求めます
اللهم إني أعوذ بك من الجبن والبخل
そして、私にはわかりました、そして神が一番よく知っているのですが、彼の明らかな隠蔽は隠されていたので、彼女は彼の覆いを破りたくなかったし、仲間たちが同意したことについて話したら、隠されていた彼の醜さの一部を明らかにし、彼女の悪い状態と、これまで明らかにされていなかった彼に対する彼女の懸念の大きさを明らかにするでしょう。しかし、たとえ手を振って明確に美化せず、説明しなかったとしても、彼女はそれを放送しました、そして、解放された人がそれを表現しなければならないので、彼女が「放送しません」と言ったとしても。
وأرى والله أعلم أنه كان مستور الظاهر ردي ألباط فلم ترد هتك ستره وإنها إن تكلمت بما عاقدت عليه صواحبها كشفت من قبائحه مستتر وأبدت من سوء حالها وعظم همها به ما قبل لم يظهر ولكنها وإن لوحت وما صرحت وأجملت وما شرحت فقد بثت وإن قالت لا أبث إذ لا بد للمصدور أن ينفث
وفيه الدلالة الواضحة على أن الذي هو أصلح للمرء وأحسن به الصبر على أذى أهله والإغضاء عنهم والصفح عن ما يناله منهن من مكروه في ذات نفسه دون ما كان في ذات الله وذلك للذي ذكره عمر رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من صبره على ما يكون إليه منهن من الشر على رسول الله صلى الله عليه وسلم وأذاهن له وهجرهن له ولم يذكر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه عاقبهن على ذلك بل ذكر أن عمر هو الذي وعظهن عليه دون رسول الله صلى الله عليه وسلم وبنحو الذي ذكر عمر من خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم تتابعت الأخبار عنه وأيلا مثله ندب أمته عليه الصلاة والسلام
これが最高の人間です。彼は家族にとって最高の人です。ですから、もしあなたの中に良いものがあるなら、それをあなたに最も近い人たちに与え、その人が最初にその良いものから恩恵を受けるようにしてください。これは今日一部の人々が行っていることとは逆です。彼が家族に対しては悪い態度をとり、他の人に対しては良い態度をとることがわかりますが、これは大きな間違いです。あなたの家族はもっと良い行いを受けるに値します。彼らは昼も夜も、秘密にも公にもあなたと一緒にいるのですから、彼らに親切にしてください。あなたに何かが降りかかると、彼らはあなたを美しくし、あなたが幸せなら彼らもあなたと一緒に喜び、あなたが悲しんでいれば彼らもあなたと一緒に悲しんでくれるのですから、彼らに対するあなたの扱いは外国人に対する扱いよりも良いはずです。人は家族にとって最善である
هذا خير الناس هو خيرهم لأهله فإذا كان فيك خير فاجعله عند أقرب الناس لك وليكن أول المستفيدين من هذا الخير وهذا عكس ما يفعله بعض الناس اليوم تجده سيئ الخلق مع أهله حسن الخلق مع غيرهم وهذا خطأ عظيم أهلك أحق بإحسان الخلق أحسن الخلق معهم لأنهم هم الذين معك ليلا ونهارا سرا وعلانية إن أصابك شيء أصيبوا معك وإن سررت سروا معك وإن حزنت حزنوا معك فالتكن معاملتك معهم خيرا من معاملتك مع الأجانب فخير الناس خيرهم لأهله
道徳が変化を受け入れないなら、戒め、説教、規律は無効になるでしょう
لو كانت الأخلاق لا تقبل التغيير لبطلت الوصايا والمواعظ والتأديبات
人間の場合、どうやってこれを否定できるのでしょうか?オオタカは軽薄な性格から人間に、犬は貪欲に食べる性格から礼儀正しく、抱いたり放したりする性格に、馬は手に負えない性格から滑らかで従順な性格に変化するため、動物の性格を変えることは可能であり、そのすべてが道徳の変化である。
وكيف ينكر هذا في حق الأدم وتغيير خلق البهيمة ممكن إذ ينقل الباز من الاستيحاش إلى الأنس والكلب من شره الأكل إلى التأدب والإمساك والتخلية والفرس من الجماح إلى السلاسة والانقياد وكل ذلك تغيير للأخلاق
恋人の夫、話せば解放される、黙っていれば動けなくなる
زوج العشنق إن أنطق أطلق وإن أسكت أعلق
العشنق الطويل
彼女は彼に利益なしに身長以上のものを持たせないでほしいと思った
أرادت أنه ليس عنده أكثر من طوله بغير نفع
背が高く高貴な男性は、自分自身をコントロールし、女性をコントロールするのではなく、むしろ自分の思うままに女性を支配する人であるというのが正しい見方です。
الصحيح أن العشنق الطويل النجيب الذي يملك أمر نفسه ولا تحكم النساء فيه بل يحكم فيهن بما شاء
重大な苦情です
وهي من الشكاية البليغة
妻が夫の義務を放棄すると、夫のいない停職中の女性のようなものになり、休んで結婚の準備をすることができ、権利を実現する夫もいないのです。
فإن الزوجة إذا ترك زوجها ما يجب لها تصارت كالمعلقة التي لا زوج لها فتستريح وتستعد للتزوج ولا ذات زوج يقوم بحقوقها
あなたの妻を奴隷のように鞭で打って、一日の終わりに彼女と性交するべきではありません
لا يجلد أحدكم أمرأته جلد العبد ثم يجامعها في آخر اليوم
私は自分の足で運べる限り、飼っている動物にも退屈しませんし、私をよく扱ってくれない妻にも、私の秘密を守らない友人にも退屈しません。
لا ملل عندي لدابتي ما حملت رجلي ولا لمرأتي ما أحسنت عشرتي ولا لصديقي ما حفظ سري
私の夫は、入ってきたらヒョウで、ライオンが出てきたら、何を約束したかは問われません。
زوجي إن دخل فهد وإن خرج أسد ولا يسأل عما عهد
الرجال ثلاثة والنساء ثلاثة لينة ودودة ولودة تعين أهلها على الدهر ولا تعين الدهر على أهلها وقليلا ما تجدها وامرأة وعاء لا تزيد على أن تلد الأولاد والثالثة غل قمل يجعلها الله في عنق من شاء فإذا شاء أن ينزعه نزعه والرجال ثلاثة رجل عفيف هين لي ذو رأي ومشورة إذا نزل به أمر ائت من رأيه وصدر الأمور مصادرها ورجل لا رأي له إذا نزل به أمر أتاذ الرأي والمشورة فنزل عند رأيه ورجل حائر بائر لا يأتمر رشدا ولا يطيع مرشدا
私にとって簡単なこと、相対的で簡単なことはすべて火に禁じられています
إنما يحرم على النار كل هين لي قريب سهل
إذا أراد الله عز وجل بأهل بيت خيرا أدخل عليهم الرفق
優しさは賞賛に値するものであり、その反対は怒りと猥褻さの結果としての暴力、厳しさ、暴力であり、善良な性格と安全の結果としての優しさと寛大さであることを知ってください。激しさの原因は怒りかもしれません。あるいは、極度の熱意や支配力によって引き起こされ、熟考から気をそらし、毅然とした態度をとることができなくなることもあります。物事における優しさは、良い人格だけが生み出すことができる果実であり、怒りの力を制御すること以外に人格は向上しません。そして、人の人生は優しさ以外には甘くありません。
اعلم أن الرفق محمود ويضاده العنف والحدة والعنف نتيجة الغضب والفضاضة والرفق واللين نتيجة حسن الخلق والسلامة وقد يكون سبب الحدة الغضب وقد يكون سببها شدة الحرص واستيلاء بحيث يدهش عن التفكر ويمنع من التثبت فالرفق في الأمور ثمرة لا يثمرها إلا حسن الخلق ولا يحسن الخلق إلا بضبط قوة الغضب ولا تحلو حياة الإنسان إلا بالرفق
優しさは、それを美しくすること以外には決して何にも存在せず、それが恥をかかせること以外には何も取り除かれることはありません
ما كان الرفق في شيء قطو إلا زانه ولا عزل عنه إلا شانه
あなたの最高のものは彼の家族にとって最高であり、私は私の家族にとって最高です
خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي
ウェルネスには 10 の部分があり、そのうち 9 つは無視されています
العافية عشرة أجزاء تسعة منها في التغافل
王の道徳の中には、王の信用を傷つけないこと、富を傷つけないこと、名誉を損なわないこと、そして栄華を増大させるものを無視することがある。これがササン朝家らの行動だった。
ومن أخلاق الملك التغافل عما لا يقدح في الملك ولا يجرح المال ولا يضع من العز ويزيد في الأبهة وعليه كانت سيرة آل ساسان وغيرهم
彼はそれの一部を知っていて、他のものから目を背けました
عرف بعضه وأعرض عن بعض
نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يقرن الرجل بين التمرتين جميعا حتى يستأذن أصحابه
コーランでデーツを食べることの禁止は、食事の際のマナーの問題です。デーツを手にした人々はそれを食べるのが平等なので、一方が他方よりも多く取っても、その人は褒められることはありません。
النهي عن القران في التمر عند العلماء من باب حسن الأدب في الأكل لأن القوم الذين وضع بين أيديهم التمر كالمتساوين في أكله فإذا استأثر أحدهم بأكثر من صاحبه لم يُحمد له ذلك
イエスがそれを禁じたのは、それが暴食とたくさん食べたいという欲求を伴うものであり、それをする者に恥辱をもたらし、それを思い出させて恥をかかせる者を罪深いものにするからです。
نهى عن ذلك لما فيه من الشره والحرص على كثرة الأكل وفي ذلك ما يزري بصاحبه ويؤثم من يذكره بذلك ويعيبه به
この禁止事項に関して、それが禁止されているのか、嫌われているのかについては意見が分かれており、詳しく説明するのが正しい。食物を彼らの間で共有する場合、コーランは彼らの同意がない限り禁止され、それは彼らの宣言によって、またはそれが当てはまる可能性が最も高い状況証拠によって行われます。食べ物が他の人のためのものである場合、それは禁止され、そのうちの一人のためのもので、彼が食べる許可を与えた場合、彼は同意を規定し、他の人のために禁止されており、彼が一緒に食事をする人に許可を求めることが望ましいことを除いて、彼にとっては許可されます。
اختلفوا في هذا النهي هل هو على التحريم أو الكراهة والصواب التفصيل فإن كان الطعام مشتركا بينهم فالقران حرام إلا برضاهم ويحصل بتصريحهم أو بما يقوم مقامه من قرينة حال بحيث يغلب على الظن ذلك فإن كان الطعام لغيرهم حرم وإن كان لأحدهم وأذن لهم في الأكل اشترط رضاه ويحرم لغيره ويجوز لهه إلا أنه يستحب أن يستأذن الآكلين معه
そして、彼の言葉、「彼らを戒め、彼らをベッドに置き、彼らを殴りなさい」は、その言及の順序によって要求される順序で意図されており、私の外観では、3つを組み合わせることが意図されておらず、順序はオリジナルであり、ワーとの接続に先行するものです。
وقوله فعظوهن واهجروهن في المضاجع واضربوهن مقصود منه الترتيب كما يقتضيه ترتيب ذكرها مع ظهوري أنه لا يراد الجمع بين الثلاثة والترتيب هو الأصل والمتبادر في العطف بالواو
彼女が受け入れるなら彼は彼女に忠告し、そうでなければ彼は彼女を見捨てる、そして彼女が受け入れるなら彼は彼女を殴る
يعظها فإن قبلت وإلا هجرها فإن هي قبلت وإلا ضربها
そして彼の言葉は、「そして彼らを打ち負かしてください」という意味であり、彼らが警告や脱走によって思いとどまらない場合は、それほどひどくない打撃で彼らを打ち負かしてもよいという意味です。
وقوله واضربوهن أي إذا لم يرتدعن بالموعظة ولا بالهجران فلكم أن تضربوهن ضربا غير مبرح
女性に関しては神を畏れなさい。女性はあなたと同じ一般人であり、嫌いな人をベッドに寝かせてはいけないのです。もしそうなら、ひどく殴らずに殴ってください。そうすれば、あなたには彼らに適切な方法で食事を与え、衣服を与える権利があります。
واتقوا الله في النساء فإن هن عندكم عوام ولكم عليهن ألا يوطئن فرشكم أحدا تكرهونه فإن فعلن فاضربوهن ضربا غير مبرح ولهن رزقهن وكسوتهن بالمعروف
つまり、効果がないんです
يعني غير مؤثر
不服従に対する 3 番目の治療法は殴打ですが、これは最も極端で、前の 2 つの治療法が失敗した場合を除いては行われません。夫婦生活が不服従や別居の恐れがあるレベルに達すると、許容される暴力が発生することが証明されています。スンナはそれを 2 つの制限に制限しており、そのうちの 1 つは、痛みを伴うものであってはいけないことと、顔を殴らないなど、恥ずべきものであってはいけないことです。スンナはこう述べています。
الثالث من دواء النشوز الضرب وهو أقصاها ولا يلجأ إليه إلا عند فشل الدوائين السابقين وقد ثبت أن الضرب المباح يكون عندما تبلغ الحياة الزوجية درجة يخشى عليها من النشوز والافتراق وقد قيدته السنة بقيدين أحدهما أن يكون غير مبرح وأن يكون غير مشين بأن لا يضرب الوجه فقد صرحت بذلك السنة
串などで叩いている
هو الضرب بالسواكي أو مثله
殴る許可は夫婦間の特定の事情を考慮するもののようで、夫は夫婦間の性交を成立させるための和解の形として妻を殴る許可を与えられたようです。彼女の不服従の状態が要求する以上のことを彼が行うなら、彼は侵略者です。
والظاهر أن الإذن بالضرب لمراعات أحوال دقيقة بين الزوجين فأذن للزوج بضرب مرأته ضرب إصلاح لقصد إقامة المعاشرة بينهما فإن تجاوز ما تقتضيه حالة نشوزها كان معتديا
さらに、必要に応じて殴ることを許可する不服従を特別視しているほとんどの法学者は、ベッド上での男性の不服従や言い訳なしに家を出るなど、いくつかの特徴によって不服従を排除しようとしている。彼らの中には、彼女が装飾品を放棄したことを不服従とみなした者もおり、洗濯や祈りといった宗教上の義務を怠ったことでも彼女を殴るように言った。不従順はより一般的であり、傲慢と傲慢によって引き起こされるあらゆる不従順を含むようであり、これは「私があなたに従うなら、彼らに道を求めないでください」という彼の言葉によって裏付けられています。
هذا وإن أكثر الفقهاء الذين قد خصوا النشوز الشرعية الذي يبيح الضرب إن احتيج إليه لإزالته بخصال قليلة كعصيان الرجل في الفراش والخروج من الدار بدون عذر وجعل بعضهم تركها الزينة وهو يطلبها نشوزا وقالوا له أن يضربها أيضا على ترك الفرائض الدينية كالغسل والصلاة والظاهر أن النشوز أعم فيشمل كل عصيان سببه الترفع والإباء ويفيد هذا قوله فإن أطعنكم فلا تبغوا عليهم سبيلا
気をつけて、アンジェシャ、ボトルを割らないように。
رُوَيدَكَ يَا أنجشه لا تَكْسِرِ الْقَوَرِيرِ
神の使者、神が彼に祝福と平安を与えてくださいますように、神のために奮闘しない限り、自分の手で物を、女性を、召使を殴ることは決してなかったし、その場合に彼が所有者に復讐したとしても何もされなかった。
ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا قط بيده ولا مرأة ولا خادم إلا أن يجاهد في سبيل الله وما نيل منه شيء قط فينتقم من صاحبه إلا أن ينتهك شيء من محارم الله فينتقم لله عز وجل
私は言いました、「神の使者よ、私たちの妻よ、私たちは彼らと結婚するつもりもありませんし、誓いもしないでしょう。」 「耕作物が成長したら持ってきて、餌を与えるときは餌を与え、着るときは服を着せなさい。顔を汚したり、私を殴ったりしないでください。」と彼は言いました。
قلت يا رسول الله نساؤنا ما نأتي منهن وما نذر قال ائتي حرثك أن ناشئت وأطعمها إذا طعمت وكسها إذا اكتسيت ولا تقبح الوجه ولا تضرب
神の僕を殴ってはいけない
لا تضربوا إماء الله
多くの女性がムハンマドの家族を訪ね歩き、夫について不平を言いました。あなたたちの中で彼らは最高ではありません
لقد طاف بآل محمد نساء كثير يشكون أزواجهن ليس أولائك بخياركم
女性には気をつけてください。女性はあなたの援助者であり、明らかなわいせつ行為をしない限り、あなたにはそれ以外の権限はありません。そうした場合は、ベッドに放っておいて、ひどく殴らないようにしましょう。しかし、もし彼らがあなたに従うなら、彼らに対抗する方法を求めてはなりません。
ألا واستوصوا بالنساء خيرا فإنما هن عوان عندكم ليس تملكون منهن شيئا غير ذلك إلا أن يأتين بفاحشة مبينة فإن فعلن فهجروهن في المضاجع واضربوهن ضربا غير مبرح فإن أطعنكم فلا تبغو عليهن سبيلا
すべてのシニフィアンには、あなたにとってシュジャク病、ファラク、またはすべての複数形があります
كل دائل له داء شجك أو فلك أو جمع كلًا لك
神の使者、神が彼に祝福と平安を与えてくださいますように、神のために奮闘しない限り、自分の手で物を、女性を、召使いを殴ることは決してありませんでした。そして、その場合、彼は神の禁止事項に違反しない限り、その所有者に復讐し、全能の神に復讐しました。
ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا قط بيده ولا امرأة ولا خادما إلا أن يجاهد في سبيل الله ومانيل منه شيء قط فينتقم من صاحبه إلا أن ينتهك شيء من محارم الله فينتقم لله عز وجل
妻や使用人、動物を殴る行為であり、マナー上許される場合は避けた方が良いことを示しています。
فيه أن ضرب الزوجة والخادم والدابة وإن كان مباحا للأدب فتركه أفضل
サビト・ビン・カイスの妻は神の使者のところに来て、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますようにと言いました。「神の使者よ、私はサビトの宗教や性格を責めませんが、彼には我慢できません。」そこで神の使者は、「神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように」と言いました。「それでは、あなたは彼に庭園を返してくださいます。」彼女は「はい」と言いました。
جاءت امرأة ثابت بن قيس إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إني لا أعتب على ثابت في دين ولا خلق ولكني لا أطيقه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فتردين عليه حديقة قالت نعم
男性が持参金の一部を渡すまで女性を妨げたり拘束したりして女性を強制することや、その理由で女性を殴ることは許されませんが、女性が明らかなわいせつ行為をした場合、男性は女性に身代金を強制する権利があり、女性を殴る権利もあります。これは人間と神との間の問題です。
فلا يحل للرجل أن يعضل المرأة بأن يمنعها ويضيق عليها حتى تعطيه بعض الصداق ولا أن يضربها لأجل ذلك لكن إذا أتت بفاحشة مبينة كان له أن يعضلها لتفتدي منه وله أن يضربها هذا فيما بين الرجل وبين الله
彼の言葉の解釈に関して言われている最も適切なことは、彼らが明らかな猥褻行為を犯しているという点を除けば、それが意味するのは夫に対する舌によるあらゆる猥褻行為であり、夫が彼女の局部と性交することを神が許可したということである。それは、彼らが明らかな猥褻行為、明白で明らかなあらゆる猥褻行為を犯さない限り、神が彼の言葉を禁じたからである。
وأولى ما قيل في تأويل قوله إلا أن يأتين بفاحشة مبينة أنه معني به كل فاحشة من بذاءة باللسان على زوجها وأذن له وزنا بفرجها وذلك أن الله جلث ناؤه عما بقوله إلا أن يأتين بفاحشة مبينة كل فاحشة مبينة ظاهرة
フランク人の真似をする人の中には傲慢な人もいて、従わない女性を殴ることを私たちが許してしまうのです。彼らは、彼女が従わないで彼より上に立ち、そのために家の長である彼を部下にすることを軽蔑しません。むしろ、彼女は彼の小言やアドバイスに屈しなくなるまで不服従を主張し、彼が背を向けたり、見捨てたりすることを気にしません。彼らが不従順な女性たちをどのように扱い、夫にどのようなアドバイスをしているのか、私にはわかりません。おそらく彼らは、不従順な男が探して養う、弱くて痩せていて礼儀正しい女性を想像しているのでしょう。彼は彼女の生の肉から彼を鞭で打ち、彼女の卑劣な血を飲ませ、たとえそれが犯罪であり、彼女に対して不当な行為を行ったとしても、全能の神がこの種の殴打を許可したのだと主張し、冷酷な性質を持つ多くの心の固い人々のように罪はありません。神はそのような不正を許したり承認したりすることを禁じられています。ジャタリの男たちの中には、純粋な攻撃性から女性を抑圧する者がいる。彼らのような人々が女性に与える戒めには多くのハディースが言及されており、以下のものが彼らに当てはまります。それには仲裁についての聖句があります。実際、女性たちの中には、夫を憎み、その手を軽蔑し、その傲慢さと頑固さのために反抗し、払えない金を夫に請求する不道徳で不道徳な人々がいる。それでは、敬虔で高潔な男性が、彼らのうちの一人の傲慢さを和らげ、その傲慢さの不和から彼女を落ち込ませることが許され、その手で彼女の手を殴り続けたり、彼女の首に落ちた手のひらで殴り続けたり、彼らのイマームであるフランク人の多くが学識ある洗練された女性を殴ったりしたとしたら、一体どんな腐敗が起こるでしょうか?そして、服を着て、裸で、傾いて傾いている女性たち。これによれば、彼らの賢者、学者、王、王子たちは、教育を受けた女性たちを尊重する上で、過激派にとってこれを無視することはできない必要性がある。それでは、ベドウィンやあらゆるタイプの人々の一般的な宗教において、その必然性が許容されることをどうやって非難できるでしょうか?
يستكبر بعض مقلدة الإفرنجي ويجعلون مننا مشروعية ضرب المرأة الناشز ولا يستكبرون أن تنشز وتترفع عليه فتجعله وهو رئيس البيت مرؤوس بل محتقرا وتصر على نشوزها حتى لا تلين لوعضه ونصحه ولا تبالي بإعراضه وهجره ولا أدري بما يعالجون هؤلاء النواشز وبما يشيرون على أزواجهن لعلهم يتخيلون أمرأة ضعيفة نحيفة مهذبة أديبة يبغي عليها رجل فض غريض فيطعم سوطه من لحمها الغريض ويسقيه من دمها العبيط ويزعم أن الله تعالى أباح له مثل هذا الضرب من الضرب وإن تجرم وتجنى عليها ولا ذنب كما يقع كثيرا من غلاضي الأكباد من غلاضي الأكباد متحجر الطباع وحاش لله أن يأذن بمثل هذا الظلم أو يرضى به إن من الرجال الجعظري الجواض الذي يظلم المرأة بمحض العدوان وقد ورد في وصية أمثالهم بالنساء كثير من الأحاديث ويأتي في حقهم ما جاءت به الآية من التحكيم إن من النساء الفوارك المناشيص المفسلات اللوات يمقطن أزواجهم ويكفرن أيديهم عليهم وينشزن عليهم صلفا وعنادا ويكلفنهم مالا طاقة لهم به فأي فساد يقع في الأرض إذا أبيح للرجل التقي الفاضل أن يخفض من صلف إحداهن ويدهورها من نشز غرورها باقي يضرب به يدها أو كف يهوي بها على رقبتها وإن كثيرا من أئمتهم الإفرنج يضربون نساءهم العالمات المهذبات والكاسيات العاريات المائلات المميلات فعلى هذا حكماؤهم علماؤهم وملوكهم وأمراؤهم فهو ضرورة لا يستغني عنها الغالون في تكريم أولئك النساء المتعلمات فكيف تستنكر إباحته للضرورة في دين عام للبدو والحضر من جميع أصناف البشر
夫がウサギを触ったところ、ウサギのような匂いがしました
زوجي المس مس أرنب والريح ريح زرنب
彼女は彼のことを「礼儀正しくて、背中に手を当てるとウサギを触っているように見える」と評している。
تصفه بحسن الخلق ورين الجانب كمس الأرنبي إذا وضعت يدك على ظهرها
この女性は、夫が家族に対して親切で、礼儀正しく、家族と一緒にいるのは、ウサギの触手の柔らかさ、柔軟性、そして正義に触れるようなものであると説明しています。
هذه تصف زوجها برين الجانب للأهل وحسن الخلق والعشرة معهن كمس الأرنب لليانة مجسها ولدونة وبارها
「ウサギに触る」という彼女の言葉について、「ウサギに触れるのは簡単で優しいので、本質的に柔らかいです」と彼女は言います。
وعن قولها المس مس أرنب تقول هو ليّن الشيمة لأن مس الأرنبي هيّن الليّن
火を禁じられている人、あるいは、簡単で優しく、近くて簡単なことすべてについて火を禁じられている人のことをあなたに知らせませんか?
ألا أخبركم بمن يحرم على النار أو من تحرم عليه النار على كل هيّن الليّن قريب سهل
そしてあなたの弟の顔にある笑顔は誠実です
وتبسّمك في وجه أخيك صدقا
忍耐と寛容
الصبر والسماحة