Citações
Citações luminosas
ونبلوكم بالشر والخير فتنة
وتحبون المال حبا جما
أرسلني بصلة الأرحام وكسر الأوثان وأن يوحد الله لا يشرك به شيء
إنك لن تستطيع ذلك يومك هذا ألا ترى حالي وحال الناس ولكن ارجع إلى أهلك فإذا سمعت بي قد ظهرت فأتني
صل صلاة الصبح ثم اقصر عن الصلاة حتى ترتفع الشمس قيد رمح فإنها تطلع حين تطلع بين قرني شيطان وحينئذ يسجد لها الكفار ثم صلي فإن الصلاة مشهودة محضورة حتى يستقل الظل بالرمح ثم اقصر عن الصلاة فإنه حينئذ تسجر جهنم فإذا أقبل الفيء فصل فإن الصلاة مشهودة محضورة حتى تصل العصر ثم اقصر عن الصلاة حتى تغرب الشمس فإنها تغرب بين قرني شيطان وحينئذ يسجد لها الكفار
ما منكم رجل يقرب وضوءه فيتمضمض ويستنشق فيستنثر إلا خرت خطايا وجهه وفيه وخياشيمه ثم إذا غسل وجهه كما أمره الله إلا خرت خطايا وجهه من أطراف لحيته مع الماء ثم يغسل يديه إلى المرفقين إلا خرت خطايا يديه من أنامله مع الماء ثم يمسح رأسه إلا خرت خطايا رأسه من أطراف شعره مع الماء ثم يغسل قدميه إلى الكعبين إلا خرت خطايا رجليه من أنامله مع الماء فإن هو قام فصلى فحمد الله تعالى وأثنى عليه ومجده بالذي هو له أهل وفرغ قلبه لله تعالى إلا انصرف من خطيئته كهيئته يوم ولدته أمه
فقال له أبو أمامة يا عمر بن عبسة انظر ما تقول في مقام واحد يعطى هذا الرجل فقال عمر يا أبى أمامة لقد كبرت سني ورق عظمي وقترب أجلي وما بحاجة أن أكذب على الله تعالى ولا على رسول الله صلى الله عليه وسلم لو لم أسمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا مرة أو مرتين أو ثلاثا حتى عد سبع مرات ما حدثت أبدا به ولكني سمعته أكثر من ذلك
إذا أراد الله تعالى رحمة أمة قبض نبيها قبلها فجعله لها فرطا وسلفا بين يديها وإذا أراد هلكت أمة عذبها ونبيها حي فأهلكها وهو حي ينظر فأقر عينه بهلاكها حين كذبوه وعصو أمره
إن لربك عليك حقا وإن لنفسك عليك حقا ولأهلك عليك حقا فأعطي كل الذي حق حقه
صدق سلمان
صم وأفطر ونم وقم فإن لجسدك عليك حقا وإن لعينيك عليك حقا وإن لزوجك عليك حقا وإن لزورك عليك حقا
يا ليتني قبلت رخصة رسول الله صلى الله عليه وسلم
لا صامَ من صامَ الأبد
أحب الصيام إلى الله تعالى صيام داوود وأحب الصلاة إلى الله تعالى صلاة داوود كان ينام نصف الليل ويقوم ثلثة وينام سدسة وكان يصوم يومًا ويفتر يومًا ولا يفر إذا لاقى
والذي نفسي بيده لو تدومون على ما تكونون عندي وفي الذكر فصافحتكم الملائكة على فروشكم وفي طرقكم ولكن يا حنضلة ساعة وساعة
مروه فليتكلم وليستظل وليقعد وليتم صومه
المؤمن القوي خير من المؤمن الضعيف وفي كل خير
أن شدك بالله أي أسألك بالله والمعنى سألتك بالله برفع نشيدي أي صوتي والنشيد رفع الصوت ومنه إنشاد الشعر وهو رفع الصوت به
ما من يوم يصبح العباد فيه إلا ملكان ينزلان فيقول أحدهما اللهم أعطي منفقا خلفا ويقول الآخر اللهم أعطي ممسكا تلفا
ينبغي للمسلم أن يحرص على الصدقة كل يوم ولو بالقليل حتى تصيبه دعوة الملك بالخلف وخلف الله ليس بالمثل بل بالأضعاف المضاعفة
هذا الحديث أشرف حديث لأهل الشام
Quem é casto, Deus o perdoará; quem for autossuficiente, Deus o enriquecerá; quem é paciente, Deus lhe dará paciência
من يستعفف يعفه الله ومن يستغني يغنيه الله ومن يتصبر يصبره الله
Ó Deus, busco refúgio em Teu prazer contra Teu desagrado, em Teu perdão contra Tua punição, e em Ti contra Ti. Não posso contar seus elogios como você elogiou a si mesmo.
اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك وبك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك
O que é responsável por isso sabe melhor que o questionador
ما المسؤول عنها بأعلم من السائل
Indica que o estudioso, o mufti e outros devem fazê-lo quando questionados sobre o que não sabem Para dizer que não sei E isso não falta Em vez disso, é evidenciado por sua piedade, piedade e abundância de conhecimento Eu afirmei isso com suas evidências, evidências e o que está relacionado a isso Na introdução à explicação de Al-Muhadhdhab Tipos abrangentes de bondade É necessário que quem busca conhecimento saiba algo parecido e considere-o constantemente
فيه أنه ينبغي للعالم والمفتي وغيرهما إذا سئل عما لا يعلم
أن يقول لا أعلم
وأن ذلك لا ينقصه
بل يستدل به على ورعه وتقواه ووفور علمه
وقد نصدت هذا بدلائله وشواهده وما يتعلق به
في مقدمة شرح المهذب
المجتملة على أنواع من الخير
لا بد لطالب العلم من معرفة مثلها وإدامة النظر فيها
Se você nos permitir, sacrificaremos nossa água potável
لو أذنت لنا فنحرنا نواضحنا
O ditado deles: “Se você nos permitir”, é um dos melhores exemplos de como se dirigir aos adultos e fazer-lhes perguntas
وقولهم لو أذنت لنا هذا من أحسن آداء بخطاب الكبار والسؤال منهم
Quem recita Ayat Al-Kursi após cada oração Nada o impediu de entrar no Paraíso, exceto a morte
من قرأ آية الكرسي في دبر كل صلاة
لم يمنعه من دخول الجنة إلا الموت
Eu não deixei depois de cada oração
ما تركتها عقب كل صلاة
Sim, vinagre
نعم الأدم الخل
Ele disse isso por força e para adoçar o coração daqueles que ele veio
قال ذلك جبرا وتطييبا لقلب من قدمه
Não impeça as suas mulheres de irem às mesquitas se pedirem permissão
لا تمنعوا نساءكم المساجد إذا استأذن إليها
Eu te falo sobre o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, e você diz: Por Deus, vamos impedi-los
أخبرك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وتقول والله لنمنعهن
Isto indica que aqueles que se opõem às palavras do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, devem ser fortemente denunciados
هذا يدل على أنه ينبغ الانكار بشدة على من عارض قول النبي صلى الله عليه وسلم
Não o amaldiçoe Ele ama a Deus e ao Seu Mensageiro
لا تلعنوه
إنه يحب الله ورسوله
Duas bênçãos que muitas pessoas negligenciam: saúde e fuga
نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس الصحة والفرار
Aquele que se converteu ao Islam conseguiu Ele recebeu uma vida E Deus o convenceu do que Ele lhe havia dado
قد أفلح من أسلم
ورزق كفافا
وقنعه الله بما آتاه
Não se odeiem
لا تباغضوا
Como crentes em seu amor, compaixão e simpatia Como o corpo Se um membro reclamar disso O resto do seu corpo o afetou com insônia e febre
مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم
مثل الجسد
إذا اشتكى منه عضو
تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى
Quem lhe faz um favor e diz a quem o fez, que Deus o recompense bem, transmitiu louvor
من صنع إليه معروف فقال لفاعله جزاك الله خيرا فقد أبلغ في الثناء
Leia o Alcorão Ele virá no Dia da Ressurreição como intercessor de seus companheiros
اقرأ القرآن
فإنه يأتي يوم القيامة شفيعاً لأصحابه
E dentre o que nasce nasce o que mata ou destrói os mortos.
وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الْرَبِيعُ لَمَا يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُ
Esta é uma parábola que o Profeta, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, usou para alguém a quem foi dada uma porção deste mundo e estava distraído pela preocupação com ele, entregando-se a isso, e sendo entusiasmado com isso, de reformar sua religião, e isso resultaria em sua ruína, assim como se o gado não fosse econômico em seu pastoreio, seus estômagos ficariam bloqueados e eles morreriam ou quase morreriam.
هذا مثل ضربه النبي صلى الله عليه وسلم لمن أعطي من الدنيا حظ فألهاه الاجتغال به والاستكثار منه والحرص عليه عن إصلاح دينه فيكون في ذلك هلاكه كما أن الماشية إذا لم تقتصد في رعيها حبطت بطونها فماتت أو كادت
Quem morrer sem associar nada a Deus entrará no Paraíso, e quem morrer associando nada a Ele entrará no Inferno
من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة ومن مات يشرك به شيئا دخل النار
Então a revelação desapareceu de mim por um tempo Enquanto isso, estou caminhando Eu ouvi uma voz do céu Então eu levantei minha visão para o céu Então o rei que veio até mim estava no mar Sentado em uma cadeira entre o céu e a terra Então eu pulei dele até cair no chão Cheguei até minha família e disse: Zamiluni, Zamiluni, Zamiluni Então eles se juntaram a mim Então Deus Todo-Poderoso revelou Ó você, o Muddathir! Levante-se e avise E seu Senhor, então cresça E suas roupas são puras E a raiva é o abandono Então a revelação continuou e continuou
ثم فتر الوحي عني فتره
فبين أنا أمشي
سمعت صوتا من السماء
فرفعت بصري قبل السماء
فإذا الملك الذي جاءني بحرى
قاعد على كرسي بين السماء والأرض
فجؤثت منه حتى هويت إلى الأرض
فجأت أهلي فقلت
زملوني زملوني زملوني
فزملوني
فأنزل الله تعالى
يا أيها المدثر
قم فأنذر
وربك فكبر
وثيابك فطهر
و الرجز فهجر
ثم حمي الوحي بعد وتتابع
A primeira revelação que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, começou foi uma boa visão durante o sono, e ele não teria uma visão, exceto que ela veio como o amanhecer. Então a reclusão veio até ele, e ele ficaria sozinho em Cave Har, e seria devoto nela, que é o número de noites de adoração antes de ele ir para sua família e cuidar disso. Então ele retornaria para Khadija e providenciaria algo parecido, até que a verdade lhe chegasse enquanto ele estava na Caverna Har, e o rei viesse até ele e dissesse: “Leia”. Então ele me enviou e disse: “Leia”. Eu disse: “Não sou um leitor”, então ele me pegou e me pressionou pela segunda vez até que eu ficasse exausto, então ele me enviou e disse: “Leia”, e eu disse: “Não sou um leitor”. Então ele me pegou e me pressionou pela terceira vez, então ele me enviou e disse: “Leia em nome do seu Senhor que criou. Ele criou o homem de um coágulo. Leia. E seu Senhor é o Generoso, que ensinou com a caneta. Ele ensinou ao homem o que ele não sabia.” Então o Mensageiro de Deus, que as orações e a paz de Deus estejam com ele, voltou com ele, com o coração tremendo. Ele foi até Khadija bint Khuwaylid, que Deus esteja satisfeito com ela, e disse: “Amplie-me, zum-me”. Então eles o abraçaram até que o medo o abandonasse, então ele disse a Khadija e contou-lhe a notícia, então ele disse: “Eu temia por mim mesmo”. Khadija, que Deus esteja satisfeito com ela, disse: "Não, por Deus, Deus nunca irá desonrá-la. Você é parente de parentes, suporta tudo, ganha os pobres, trata o hóspede e ajuda nas calamidades da verdade."
أول ما بدأ به رسول الله صلى الله عليه وسلم من الوحي الرؤيا الصالحة في النوم فكان لا يرى رؤيا إلا جاءت مثل فلق الصبح ثم حبب إليه الخلاء وكان يخلو بغار حرا فيتحنث فيه وهو التعبد الليال يذوات العدد قبل أن ينزع إلى أهله ويتزود لذلك ثم يرجع إلى خديجة فيتزود لمثلها حتى جاءه الحق وهو في غار حرا فجاءه الملك فقال إقرأ قال ما أنا بقارئ قال فأخذني فغطني حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال إقرأ قلت ما أنا بقارئ فأخذني فغطني الثانية حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال إقرأ فقلت ما أنا بقارئ فأخذني فغطني الثالثة ثم أرسلني فقال اقرأ باسم ربك الذي خلق خلق الإنسان من علق اقرأ وربك الأكرم الذي علم بالقلم علم الإنسان ما لم يعلم فرجع بها رسول الله صلى الله عليه وسلم يرجف فؤاده فدخل على خديجة بنت خويلد رضي الله عنها فقال زملوني زملوني فزملوه حتى ذهب عنه الروع فقال لخديجة وأخبرها الخبر فقال لقد خشيت على نفسي فقالت خديجة رضي الله عنها كلا والله ما يخزيك الله أبدا إنك نتصل الرحم وتحمل الكل وتكسب المعدوم وتقرى الضيف وتعين على نوائب الحق
Quando quiseram colocar a pedra, discutiram sobre a sua colocação, então disseram: “O primeiro a sair desta porta é quem a coloca”. Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, saiu de diante do portão de Bani Shaybah e ordenou que uma roupa fosse estendida. Ele colocou a pedra no meio. Então ele ordenou que um homem de cada coxa dos coraixitas pegasse a lateral da vestimenta, então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, pegou-o em sua mão e colocou-o.
لما أرادوا أن يضعوا الحجر تشاجروا في وضعه فقالوا أول من يخرج من هذا الباب فهو يضعه فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من قبل باب بني شيبة فأمر بثوب فبسط فوضع الحجر في وسطه ثم أمر رجلا من كل فخذ من أفخاذ قريش أن يأخذ بناحية الثياب فأخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده فوضعه
Então Deus tornou a solidão e a devoção ao seu Senhor algo querido para ele, e ele costumava se isolar em uma caverna livre onde adorava por várias noites, e os ídolos e a religião de seu povo o odiavam, e nada era mais odioso para ele do que isso.
ثم حبب الله إليه الخلوة والتعبد لربه وكان يخلو بغار حرا يتعبد فيه الليالي ذوات العدد وبغضت إليه الأوثان ودين قومه فلم يكن شيء أبغض إليه من ذلك
No hadith, ele, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, foi protegido do que era questionável antes e depois da missão, e inclui a proibição de ficar nu na presença de pessoas.
وفي الحديث أنه صلى الله عليه وسلم كان مصوناً عما يستقبح قبل البعثة وبعدها وفيه النهي عن التعري بحضرة الناس
Testemunhei na casa de Abdullah Ibn Jadaan um juramento no qual adoraria ter camelos vermelhos, e se ele reivindicasse isso no Islã, eu responderia.
لقد شهدت في دار عبد الله ابن جدعان حلفا ما أحب أن لي به حمر النعم ولو أدعى به في الإسلام لأجبت
Presenciei o juramento dos homens puros com meus tios, e sou um menino, então não gosto de ter camelos vermelhos e quebrá-los
شهدت حلف المطيبين مع عمومتي وأنا غلام فما أحب أن لي حمر النعم وأني أنكثه
Meu Senhor, devolva para mim meu cavaleiro Muhammad, devolva-o para mim e crie uma mão comigo
رب رد إلي راكبي محمدا رده إلي وصطنع عندي يدا
Meu filho, estou angustiado por você com uma angústia maior do que jamais estive por qualquer coisa. Por Deus, nunca vou mandar você buscar nada que eu precise, e você nunca mais me deixará depois disso.
يا بني لقد جزعت عليك جزعا لم أجزعه على شيء قط والله لا أبعثك في حاجة أبدا ولا تفارقني بعد هذا أبدا
Não há dúvida de que sua mãe, que Deus o abençoe e lhe dê paz Ela morreu de paternidade entre Meca e Medina Ela saiu da cidade para visitar seus tios Ele não completou sete anos então
ولا خلاف أن أمه صلى الله عليه وسلم
ماتت بين مكة والمدينة بالأبواة
منصرفها من المدينة من زيارة أخواله
ولم يستكمل إذاك سبع سنين
Minha babá era um dos filhos de Saad bin Bakr, então eu e o filho dela partimos para nós. Não levamos provisões conosco, então eu disse: “Irmão, vá e traga-nos algumas provisões de nossa mãe”. Então meu irmão partiu e eu fiquei com a tribo. Então dois abutres brancos vieram voando, e um deles disse ao seu companheiro: “Ah, sim”, e ele disse: “Sim”, e veio correndo até mim. Eles me levaram, então ele me apertou na nuca e abriu minha barriga. Então ele extraiu meu coração e o abriu, então tirou dele duas sanguessugas pretas, e uma delas disse ao seu dono, uma pedra, significando uma linha de examinador. Ele selou-o com o selo da profecia, depois partiu e me deixou, e eu me dispersei bastante. Aí fui até minha mãe e contei a ela o que havia conhecido, então ela temeu que ele fosse uma vítima minha. Ela disse: “Procuro refúgio em Deus”. Então peguei um camelo para ela, então ela me colocou na sela e cavalgou atrás de mim até chegarmos à minha mãe. Ela disse: “Cumpri minha confiança e meu dever”, e contei a ela o que havia conhecido, mas isso não a assustou, e ela disse: “Vi uma luz emergir de mim, da qual iluminou os palácios do Levante”.
كانت حاضنتي من بني سعد بن بكر فانطلقت أنا وبن لها في بهم لنا ولم نأخذ معنا زادا فقلت يا أخي اذهب فأتنا بزاد من عند أمنا فانطلق أخي ومكثت عند البهم فأقبل طيران أبيضان كأنهما نسران فقال أحدهما لصاحبه أهوه قال نعم فأقبل يبتدراني فأخذاني فبطحاني إلى القفا فشق بطني ثم استخرج قلبي فشقاه فأخرج منه علقتين سوداوين فقال أحدهما لصاحبه حص يعني خط فحاصه وختم عليه بخاتم النبوة ثم انطلق وتركاني وفرقت فرقاً شديدا ثم انطلقت إلى أمي فأخبرتها بالذي لقيته فأشفقت علي أن يكون ألبسبي فقالت أعيذك بالله فرحلت بعيرا لها فجعلتني على الرحل وركبت خلفي حتى بلغنا إلى أمي فقالت أديت أمانتي وذمتي وحدثتها بالذي لقيت فلم يرعها ذلك وقالت إني رأيت خرج مني نور أضاءت منه قصور الشام
Esta é a sorte do diabo com você
هذا حظ الشيطان منك
Eu pude ver a marca costurada em seu peito
وقد كنت أرى أثر ذلك المخيط في صدره
Continuamos a aprender sobre o aumento e a bondade de Deus até que seus dois anos e sua idade passaram, e ele estava crescendo como um jovem que não se parecia com meninos, mas só atingiu a minha idade quando era um menino.
فلم نزل نتعرف من الله الزيادة والخير حتى مضت سنتاه وفصلته فكان يشب شبابا لا يشبه الغلمان فلم يبلغ سنتي حتى كان غلاما جفرى
Nele nasceu e nele me foi revelado
فيه ولد وفيه أنزل علي
Se ela não fosse minha enteada, sob minha tutela, não teria sido legítima para mim. Ela é filha do meu irmão adotivo. Thuwaybah amamentou a mim e a Abu Salamah, então não me apresente suas filhas ou irmãs.
لو أنها لم تكن ربيبتي في حجري ما حلت لي إنها لابنة أخي من الرضاعة أرضعتني وأبا سلمة ثويبة فلا تعرضن علي بناتكن ولا أخواتكن