Citações
Citações luminosas
Deus apenas ordenou que ele o amamentasse para fortalecer sua estrutura com o leite materno, pois ele é mais feliz com o filho no início de sua vida do que com outro leite, e para que ele tenha o sustento da última mamada antes de jogá-lo no rio para fortalecer sua estrutura entre o momento em que ele foi jogado no rio e a família do Faraó o pegou e o entregou na casa do Faraó e procurou amas de leite e sua irmã as encaminhou para sua mãe até que ela foi trazida para amamentá-lo, então ele voltou para ela depois de se separar dela por algum dia.
وإنما أمره الله بإرضاعه لتقوى بنيته بلبان أمه فإنه أسعد بالطفل في أول عمره من لبان غيرها وليكون له من الرضاعة الأخيرة قبل إلقائه في اليم قوت يشد بنيته فيما بين قذفه في اليم وبين التقاط آل فرعون إياه وإيصاله إلى بيت فرعون وابتغاء المراضع ودلالة أخته إياهم على أمه إلى أن أحضرت لإرضاعه فأرجع إليها بعد أن فارقها بعض يوم
A afirmação mais correta dita sobre isso é dizer que Deus Todo-Poderoso ordenou à mãe de Moisés que o amamentasse, então se ela temesse por ele do inimigo de Deus, Faraó e seus soldados, jogasse-o no mar, e é permitido que ela temesse por ele meses depois de tê-lo dado à luz. E se assim foi, então ela fez o que Deus lhe revelou sobre isso, e não há evidência ou instinto na mente para mostrar que isso aconteceu. O mais correto dos ditos neste assunto é dizer como o Todo-Poderoso disse, então foi por revelação de Deus que ela o amamentasse, então se ela temesse. Ela o jogou no mar, e esta foi a única maneira que ela teve de salvá-lo das prostitutas do Faraó.
وأولى قول قيل في ذلك بالصواب أن يقال إن الله تعالى ذكره أمر أم موسى أن ترضعه فإذا خافت عليه من عدو الله فرعون وجنده أن تلقيه في اليم وجائز أن تكون خافتهم عليه بعد أشهر من ولادها إياه وأي ذلك كان فقد فعلت ما أوحى الله إليها فيه ولا خبر قامت به حجة ولا فطرة في العقل لبيان أي ذلك كان من أي فأولى الأقوال في ذلك بالصحة أن يقال كما قال جل ثناؤه فكان من وحي الله لها أن ترضعه فإذا خافت عليه قذفته في اليم وهذه هي الطريقة الوحيدة التي أمامها لإنقاذه من زبانية فرعون
E ao dizer ele foi salvo no caixão, ou seja, foi pelo que foi sugerido pela ordem para jogá-lo, e a calúnia é lançada, como disse o Deus Todo-Poderoso, e ele jogou terror em seus corações. Não há dúvida de que a expressão “calúnia” indica o significado de severidade no arremesso, devido ao sofrimento psicológico que atormentava o coração da mãe compassiva, então houve intensa hesitação, depois ela terminou com a hesitação de arremessar, como se estivesse jogando um pedaço de si mesma em um caixão fechado, sem saber pelos sentidos o que Deus iria fazer com isso. Ela o jogou no caixão com sofrimento psicológico, depois jogou no mar o caixão em que Moisés tinha um pedaço de si mesma enquanto ela estava com muita dor
وإن في قوله أنقذ فيه في التابوت أي كان مما أوحى به الأمر بقذفه والقذف هو الإلقاء كما قال تعالى وقذف في قلوبهم الرعب ولا شك أن التعبير بالقذف يفيد معنى الشدة في الإلقاء وذلك للمعاناة النفسية التي كانت تعترج في قلب الأم الرؤوم فكان التردد الشديد ثم انتهت تردد بالإلقاء وكأنها تقذف قطعة منها في تابوت مغلق لا تدري بالحس ما الله فاعل به ألقته في التابوت بمعاناة نفسية ثم ألقت التابوت الذي فيه موسى قطعة نفسها في اليم وهي في ألم مرير
Ele expressou sua presença no litoral ejaculando sem ejacular, porque a ejaculação ocorre de cima para baixo e porque a ejaculação não foi causada pelo sofrimento da mãe, mas sim pela misericórdia do Deus Todo-Poderoso.
وقد عبر عن وجوده على الساحل بالإلقاء دون القذف لأن القذف يكون من أعلى لأسفل ولأن الإلقاء لم يكن بمعاناة من الأم بل كان برحمة من الله تعالى
A revelação aqui é a revelação da verdadeira inspiração, que é a impressão de um significado na alma que ressoa na alma do destinatário, de modo que ele tenha certeza de seu sucesso nisso. Isto vem da graça do Deus Todo-Poderoso, e pode ser através do caminho de uma boa visão que é lançada na opinião da alma como verdade.
والوحي هنا وحي الإلهام الصادق وهو إيقاع معنى في النفس ينثلج له نفس الملقى إليه بحيث يجزم بنجاحه فيه وذلك من توفيق الله تعالى وقد يكون بطريق الرؤيا الصالحة التي يقذف في نفس الرأي أنها صدق
O Deus Todo-Poderoso disse: “E quando eu revelei aos discípulos que eles deveriam acreditar em Mim e em Meu Mensageiro”, e o Deus Todo-Poderoso disse: “E nós inspiramos a mãe de Moisés a amamentá-lo”. Em vez disso, o Deus Todo-Poderoso disse: “E Ele revelou em cada céu o seu comando”, e o Deus Todo-Poderoso disse: “E o teu Senhor revelou às abelhas”. Essa revelação pode ser feita para outras pessoas além dos profetas, e pode ser na vigília e no sono, e pode ser na voz de um telefone. O som na alma de uma pessoa não está fora dela quando ela está acordada e dormindo, assim como a luz que ela vê também pode estar dentro dela. Este nível de revelação está em si mesmo, sem ouvir a voz de um anjo nem um pouco. Colchões e as últimas novidades
قال تعالى وإذ أوحيت إلى الحواريين أن آمنوا بي وبرسولي وقال تعالى وأوحينا إلى أم موسى أن أرضعيه بل قد قال تعالى وأوحى في كل سماء أمرها وقال تعالى وأوحى ربك إلى النحل فهذا الوحي يكون لغير الأنبياء ويكون يقظة ومناما وقد يكون بصوت هاتف يكون الصوت في نفس الإنسان ليس خارجا عن نفسه يقظة ومناما كما قد يكون النور الذي يراه أيضا في نفسه فهذه الدرجة من الوحي التي تكون في نفسه من غير أن يسمع صوت ملك في أدنى المراتب وآخرها
O significado das palavras é que o Faraó se exaltou na terra e fez o seu povo dentre os grupos dos Filhos de Israel, enfraquecendo um grupo deles, e queremos conceder bênçãos àqueles que o Faraó enfraqueceu na terra dentre os Filhos de Israel e torná-los imãs.
ومعنى الكلام إن فرعون علا في الأرض وجعل أهلها من بني إسرائيل فرقا يستضعف طائفة منهم ونحن نريد أن نمن على الذين استضعفهم فرعون في الأرض من بني إسرائيل ونجعلهم أئمة
Queremos conceder ao povo oprimido a salvação das suas mãos e torná-los imãs através dos quais as pessoas serão guiadas, e com eles as pessoas aprenderão a trilhar o caminho da veracidade. Abençoaremos as suas vidas e eles tornar-se-ão herdeiros das vidas daqueles que os apoiam, e as suas habitações e lares chegarão até eles. São guias, figuras, mestres e líderes através dos quais se pode imitar e cuja luz é guiada. Vamos capacitá-los na terra, remover o medo deles, conceder-lhes prosperidade e poder, e estender-lhes o mandato, e mostrar ao Faraó, a Hamã e ao seu povo o que eles eram. Eles alertam contra o fim do seu reino pelas suas mãos, e que o direito é dado, mesmo que seja com a criação que seja adiado
نريد أن نمن على المستضعفين بالخلاص من أيديهم وأن نجعلهم أئمة بهم يهتد الخلق ومنهم يتعلم الناس سلوك طريق الصدق ونبارك في أعمارهم فيصيرون وارثين لأعمار من يناويهم وتصير إليهم مساكنهم ومنازلهم فهم هدات وأعلام وسادة وقادة بهم يقتدى وبنورهم يهتدى ونمكن لهم في الأرض نزيل عنهم الخوف ونرزقهم البسطة والاقتدار ونمد لهم في الأجل ونري فرعون وهامان وقومهما ما كانوا يحذرون من زوال ملكهم على أيديهم وأن الحق يعطى وإن كان عند الخلق أنه يبطي
E o Deus Todo-Poderoso disse: “Ele enfraquece um grupo deles”, ou seja, os Filhos de Israel, e eles eram naquela época o melhor do povo do seu tempo. Este rei poderoso e vindouro tinha autoridade sobre eles, usando-os nas obras mais vis, labutando-os dia e noite em seu trabalho e no trabalho de seus súditos e, além disso, ele matou seus filhos e poupou suas mulheres, um insulto para eles por desprezo e medo de que entre eles estaria o menino que ele e o povo de seu reino temiam encontrar entre eles um menino que seria a causa de sua morte e do colapso de seu estado em suas mãos.
وقوله تعالى يستضعف طائفة منهم يعني بني إسرائيل وكانوا في ذلك الوقت خيار أهل زمانهم هذا وقد سلط عليهم هذا الملك الجبار العتيد يستعملهم في أخس الأعمال ويكدهم ليلا ونهارا في أشغاله وأشغال رعيته ويقتل مع هذا أبناءهم ويستحي نساءهم إهانة لهم محتقارا وخوفا من أن يوجد منهم الغلام الذي كان قد تخوف هو وأهل مملكته منه أن يوجد منهم غلام يكون سبب هلاكه وذهاب دولته على يديه
Faraó queria, com seu poder e força, escapar de Moisés, mas isso não lhe serviu de nada, apesar do poder do grande rei que não desobedece à Sua ordem pré-ordenada e não prevalece. Em vez disso, ele executou seu governo e sua pena foi escrita desde os tempos antigos, que a destruição do Faraó estaria em suas mãos. Em vez disso, esse menino contra cuja presença você se protegeu, e por causa de quem você matou milhares de crianças, nasceu e foi criado em sua cama e em sua casa, e a comida dele vem da sua comida, e você o cria, o mima e o resgata, e sua punição é sua destruição e sua destruição. Seus soldados estão em suas mãos para que vocês saibam que o Senhor dos céus, o Altíssimo, é o Conquistador, o Conquistador, o Grande, o Poderoso, o Poderoso, o Impossível. Tudo o que Ele quer, acontece, e tudo o que Ele não quer, não acontece.
أراد فرعون بحوله وقوته أن ينجو من موسى فما نفعه ذلك مع قدرة الملك العظيم الذي لا يخالف أمره القدري ولا يغلب بل نفذ حكمه وجرى قلمه في القدم بأن يكون هلاك فرعون على يديه بل يكون هذا الغلام الذي احترزت من وجوده وقتلت بسببه ألوفا من الولدان إنما من شأه ومرباه على فراشك وفي دارك وغذاؤه من طعامك وأنت تربيه وتدلله وتتفداه وحدفك وهلاكك وهلاك جنودك على يديه لتعلم أن رب السماوات العلا هو القاهر الغالب العظيم القوي العزيز الشديد المحال الذي ما شاء كان وما لم يشأ لم يكن
Deus prometeu àqueles de vocês que acreditam e praticam atos justos que Ele os nomeará como sucessores na terra, assim como Ele nomeou aqueles antes deles como sucessores, e que Ele estabelecerá para eles a religião que Ele aprovou para eles, e que Ele os substituirá pela segurança após seu medo. Eles Me adorarão, sem associar nada a Mim. E quem descrer depois disso - esses são os transgressores.
وعد الله الذين آمنوا منكم وعملوا الصالحات ليستخلفنهم في الأرض كما استخلف الذين من قبلهم وليمكنن لهم دينهم الذي ارتضى لهم وليبدلنهم من بعد خوفهم أمنا يعبدونني لا يشركون بي شيئا ومن كفر بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون
هذا وعد من الله تعالى لرسوله صلوات الله وسلامه عليه بأنه سيجعل أمته خلفاء الأرض أي أئمة الناس والولاة عليهم وبهم تصلح البلاد وتخضع لهم العباد وليبدلنهم من بعد خوفهم من الناس أمنا وحكما فيهم
وإذ نجيناكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب يذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم
وإذ قال موسى لقومه اذكروا نعمة الله عليكم إذ أنجاكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب ويذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم
فأما تأويل قوله سوء العذاب فإنه يعني ما ساءهم من العذاب وقد قال بعضهم أشد العذاب ولو كان ذلك معناه لقيل أسوأ العذاب فإن قال لنا قائل وما ذلك العذاب الذي كانوا يسومونهم الذي كان يسوءهم قيل هو ما وصفه الله تعالى في كتابه فقال يذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم
فهذا الذبح والاستحياء هو سوء العذاب
E como a salvação só pode vir da injustiça ou do mal, ele explicou do que os salvou dizendo: “Eles infligem sobre você um terrível tormento, para designá-lo, e procuram prejudicá-lo e humilhá-lo em termos de tormento”. Então ele explicou isso dizendo: “Eles matam seus filhos e poupam suas mulheres”. Ou seja, eles matam os machos de sua prole e mantêm suas fêmeas vivas para enfraquecer e humilhar você, levando ao corte de sua prole e ao extermínio de você. E nisso está uma grande provação do seu Senhor, ou seja, e nisso está o tormento. A libertação dele em cada um deles é uma grande provação e teste para você da parte de seu Senhor, como Ele disse em outro versículo: “E nós os testamos com boas e más ações para que eles pudessem retornar”.
ولما كانت التنجية لا تكون إلا من ظلم أو شر بين ما نجاهم منه بقوله يسومونكم سوء العذاب أن يكلفونكم ويبغونكم ما يسوءكم ويذلكم من العذاب ثم بين ذلك بقوله يذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم أي يقتلون ذكران نسلكم ويستبقون إناثه أحياء لإضعافكم وإذلالكم المفضي إلى قطع نسلكم وإبادتكم وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم أي وفي ذلكم العذاب وفي التنجية منه في كل منهما بلاء وامتحان عظيم لكم من ربكم كما قال في آية أخرى وبلوناهم بالحسنات والسيئات لعلهم يرجعون
والاستحياء استفعال يدل على الطلب للحياة أي يبقون هن أحياء أو يطلبون حياتهن ووجه ذكره هنا في معرض التذكير بما نالهم من المصائب أن هذا الاستحياء للإناث كان المقصد منه خبيثا وهو أن يعتدوا على أعراضهن ولا يجد نبدا من الإجابة بحكم الأسر والاسترقاق فيكون قوله ويستحيون نساءكم كناية عن استحياء خاص ولذلك أدخل في الإشارة في قوله وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم ولو كان المراد من الاستحياء ظاهرة لما كان وجه لعطفه على تلك المصيبة
قوله تعالى وإذ نجيناكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب يذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم الآية ظاهر هذه الآية الكريمة يدل على أن استحياء النساء من جملة العذاب الذي كان يسومهم فرعون وقد جاء في آية أخرى ما يدل على أن الإناث هبة من هبات الله لمن أعطاهن له وهي قوله تعالى يهب لمن يشاء إناثا ويهب لمن يشاء الذكور فبقاء بعض الأولاد على هذا خير من موتهم كلهم كما قال الهذيل حمدت إلهي بعد عروة إذ نجا خراش وبعض الشر أهون من بعض والجواب عن هذا أن الإناث وإن كن هبة من الله لمن أعطاهن له فبقاؤهن تحت يد العدو يفعل بهن ما يشاء من الفاحشة والعار ويستخدمهن في الأعمال الشاقة نوع من العذاب وموتهن راحة من هذا العذاب وقد كان العرب يتمنون موت الإناث خوفا من مثل هذا
E o Deus Todo-Poderoso disse: "E eles fazem com que suas mulheres tenham vergonha de pedir pela vida de suas mulheres e por sua sobrevivência, não pelo desejo de se reanimarem, mas sim para serem escravas em suas casas e desfrutarem de sua beleza. Esta é uma injustiça obscena que apenas o Faraó e seus semelhantes sabem, como vimos um deles nesta época. Manter as mulheres vivas é apenas para torturar e oprimir os homens, e é um castigo maligno."
وقوله تعالى ويستحيون نساءكم أن يطلبون حياة نسائهم وبقائهم لا رغبة في ذات الإحياء بل ليكن إماءا في بيوتهم ويستمتعون بجمالهم فهو ظلم فاحش لا يعرفه إلا فرعون وأمثاله كما رأينا واحدا منهم في هذا الزمان فإبقاء النساء على قيد الحياة إنما هو لتعذيب الرجال وقهرهم وهو من سوء العذاب
إن فرعون تجبر في أرض مصر وتكبر وعلى أهلها وقهرهم حتى أقروا له بالعبودية
الرجل لا يسكن إلى شيء كسكونه إلى زوجته الموافقة المواتية له لأن الله عز اسمه يقول ومن آياته أن خلق لكم من أنفسكم أزواجًا لتسكنوا إليها وجعل بينكم مودةً ورحمة ولم يخصص بهذه الصفة غير النساء ولذلك يهجر الرجل والديه وأولاده ومن دونهم بسبب زوجته ولذلك لا يهتم أحد لأحد كاهتمام المرأة الصالحة لزوجها في شفقتها عليه وعلى عياله ولا يكاد يتم أمر منزل الرجل ومرؤته إلا بحرة شفيقة رفيعة صالحة عفيفة وإلا اختلت أموره والطربت أسبابه
من كضم غيظاً وهو قادر على أن ينفذه دعاه الله سبحانه وتعالى على رؤوس الخلائق يوم القيامة حتى يخيره من الحور العين ما شاء
أن رجلاً قال للنبي صلى الله عليه وسلم أو صني قال لا تغضب فردد مرارا قال لا تغضب
إذا غضب أحدكم فليسكت
إذا غضب أحدكم وهو قائم فليجلس فإن ذهب عنه الغضب وإلا فليضطجع
A aflição continua para o crente, homem e mulher, em sua vida, em seus filhos e em sua riqueza, até que ele encontre o Deus Todo-Poderoso e não tenha mais pecado.
ما يزال البلاء بالمؤمن والمؤمنة في نفسه وولده وماله حتى يلقى الله تعالى وما عليه خطيئة
إنها ستكون بعدي أثرة وأمور تنكرونها قالوا يا رسول الله فما تأمرنا قال تؤدون الحق الذي عليكم وتسألون الله الذي لكم
أن رجلا من الأنصار قال يا رسول الله ألا تستعملني كما استعملت فلانا فقال إنكم ستلقون بعد أثره فاصبروا حتى تلقوني على الحوض
يا أيها الناس لا تتمنوا لقاء العدو واسألوا الله العافية فإذا لقيتموهم فاصبروا وعلموا أن الجنة تحت ظلال السيوف ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم اللهم منزل الكتاب ومجري السحاب وهازم الأحزاب إهزمهم وانصرنا عليهم
Você busca refúgio em Deus do maldito Satanás
تعوذ بالله من الشيطان الرجيم
وإما ينزغنك من الشيطان نزغ فاستعذ بالله إنه سميع عليم
ما لعبد المؤمن عندي جزاء إذا قبضت صفيه من أهل الدنيا ثم احتسب إلا الجنة
أنه كان عذاباً يبعثه الله تعالى على من يشاء فجعله الله تعالى رحمةً للمؤمنين فليس من عبد يقع في الطاعون فيمكث في بلده صابراً محتسبا يعلم أنه لا يصيبه إلا ما كتب الله له إلا كان له مثل أجر الشهيد
إذا ابتليت عبدي بحبيبتيه فصبر عوضته منهما الجنة يريد عيني
كأني أنظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يحكي نبيا من الأنبياء صلوات الله وسلامه عليهم ضربه قومه فأدموه وهو يمسح الدم عن وجهه وهو يقول اللهم اغفر لقومي فإنهم لا يعلمون
يا رسول الله إنك توعك وعكا شديدا قال أجل ذلك كذلك ما من مسلم يصيبه أذا شوكة فما فوقها كفر الله بها سيئاته وحطت عنه ذنوبه كما تحط الشجرة ورقها
من يرد الله به خيرا يصب منه
لا يتمنى أن أحدكم الموت لضر أصابه فإن كان لا بد فاعلا فليقل اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي
لولا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا أن ندعو بالموت لدعوت به
لا يتمنى أحدكم الموت ولا يدعو به من قبل أن يأتيه إنه إذا مات أحدكم قطع عمله ولا يزيد المؤمن عمره إلا خيرا
مر النبي صلى الله عليه وسلم بامرأة تبكي عند قبر فقال اتق الله واصبري فقالت إليك عني فإنك لم تصب بمصيبتي ولم تعرف فقيل لها إنه النبي صلى الله عليه وسلم فأتت باب النبي صلى الله عليه وسلم فلم تجد عنده بوابين فقالت لم أعرفك فقال إنما الصبر عند الصدمة الأولى
ولنبلونكم حتى نعلم المجاهدين منكم والصابرين
الطهور شطر الإيمان والحمد لله تملأ الميزان وسبحان الله والحمد لله تملأني أو تملأ ما بين السماوات والأرض والصلاة نور والصدقة برهان والصبر ضياء والقرآن حجة لك أو عليك كل الناس يغدو فبائع نفسه فمعتقها أو موبقها
ما يكن عندي من خير فلن أدخره عنكم ومن يستعفف يعفه الله ومن يستغني يغنيه الله ومن يتصبر يصبره الله وما أعطي أحد عطاءًا خيرًا وأوسع من الصبر
عجبا لأمر المؤمن إن أمره كله له خير وليس ذلك لأحد إلا للمؤمن إن أصابته سراء شكر فكان خيرا له وإن أصابته ضراء صبر فكان خيرا له
إن لله ما أخذ وله ما أعطى وكل شيء عنده بأجل مسمى فلتصبر ولتحتسب
لم أتخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة غزاها قط إلا في غزوة تبوك غير أني قد تخلفت في غزوة بدر ولم يُعاتب أحد تخلف عنه إنما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم والمسلمون يريدون عير قريش حتى جمع الله تعالى بينهم وبين عدوهم على غير ميعد ولقد شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة العقبة حين تواثقنا على الإسلام وما أحب أن لي بها مشهد بدر وإن كانت بدر أذكر في الناس منها وكان من خبري حين تخلفت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك أني لم أكن قط أقوى ولا أيسر مني حين تخلفت عنه في تلك الغزوة والله ما جمعت قبلها راحلتين قط حتى جمعتهما في تلك الغزوة ولم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يريد غزوة إلا ورى بغيرها حتى كانت تلك الغزوة فغزاها رسول الله صلى الله عليه وسلم في حر شديد واستقبل سفرا بعيدا ومفازا واستقبل عددا كثيرا فجلى للمسلمين أمرهم ليتأهبوا أهبة غزوهم فأخبرهم بوجههم الذي يريد والمسلمون مع رسول الله كثير ولا يجمعهم كتاب حافظ يريد بذلك الديوان
فقل رجل يريد أن يتغيب إلا ظن أن ذلك سيخفى به ما لم ينزل فيه وحي من الله وغزا رسول الله صلى الله عليه وسلم تلك الغزوة حين طابت الثمار والظلال فأنا إليها أصعر فتجهز رسول الله صلى الله عليه وسلم والمسلمون معه وطفقت أغدو لكي أتجهز معه فأرجع ولم أقضي شيئا وأقول في نفسي أنا قادر على ذلك إذا أردت فلم يزل ذلك يتمادى بي حتى استمر بالناس الجد فأصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم غاديا والمسلمون معه ولم أقضي من جهازي شيئا ثم غدوت فرجعت ولم أقضي شيئا فلم يزل ذلك يتمادى بي حتى أسرع وتفارط الغزو فهممت أن أرتحل فأدركهم فيا ليتني فعلت ثم لم يقدر ذلك لي فطفقت إذا خرجت في الناس بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحزنني أني لا أرى لي أسوى إلا رجلا مغموصا عليه في النفاق أو رجلا ممن عذر الله تعالى من الضعفاء
ما فعل كعب بن مالك
بئس ما قلت والله يا رسول الله ما علمنا عليه إلا خيرا
كن أبا خيثمة
ما خلفك ألم تكن قد ابتعت ظهرك
يا رسول الله إني والله لو جلست عند غيرك من أهل الدنيا لرأيت أني سأخرج من سخطه بعذر لقد أعطيت جدلا ولكنني والله لقد علمت لإن حدثتك اليوم حديث كذب ترضى به عني ليوشكن الله يسخطك علي وإن حدثتك حديث صدق تجد علي فيه إني لأرجو فيه عقب الله عز وجل والله ما كان لي من عذر والله ما كنت قط أقوى ولا أيسر مني حين تخلفت عنك
أما هذا فقد صدق فقم حتى يقضي الله فيك
هل لقي هذا معي من أحد
يا أبا قتادة أنشدك بالله هل تعلمني أحب الله ورسوله صلى الله عليه وسلم
أبشر بخير يوم مر عليك مذ ولدتك أمك
أمن عندك يا رسول الله أمن عند الله؟ قال لا بل من عند الله عز وجل
أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك